[tor-commits] [translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed

[translation at torproject.org]

commit a54fffc41d0b6a4b50a4f03fabd6dc7f30e4be40
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun May 5 20:16:06 2019 +0000

    Update translations for https_everywhere_completed
---
 mk/https-everywhere.dtd | 13 +++++++++++--
 1 file changed, 11 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/mk/https-everywhere.dtd b/mk/https-everywhere.dtd
index 6da0827cd..0897fd631 100644
--- a/mk/https-everywhere.dtd
+++ b/mk/https-everywhere.dtd
@@ -7,8 +7,14 @@
 
 <!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "Донирај на EFF">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SLL Набљудувачки параметри">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Овозможи HTTPS Насекаде">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligible "Енкриптирај ги сите подобни веб страни (ЕСПВС)">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "HTTPS насекаде е ИСКЛУЧЕН">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "HTTPS насекаде е ИСКЛУЧЕН">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligible "Енeкриптирање на сите подобни веб страни е ВКЛУЧЕНО">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligible "Енeкриптирање на сите подобни веб страни е ВКЛУЧЕНО">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplained "Неeнкриптираните барања се моментално блокирани">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplained "Неeнкриптираните барања се моментално блокирани">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.seeMore "Види повеќе">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereMore "Овој мод ги блокира неeнкриптираната содржина и барања">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Покажи бројач">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "Види ги сите правила">
 
@@ -37,6 +43,9 @@
 <!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "мрежно-базирани деградирачки напади">
 <!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "Отвори несигурна веб страна">
 
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "Поставки за оваа веб страна">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "Промени ги твоите параметри за енeкриптирани поврзувања">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "Додека прелистувате различни веб страни, можете да ги променувате параметрите за секоја веб страна посебно">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Стабилни правила">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Присили енкриптирани поврзувања до овие веб страни:">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Експриментални правила">