[tor-commits] [translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed

[translation at torproject.org]

commit 10b501eba90cf8ec041750c5877384bf85679bc4
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu May 2 22:46:01 2019 +0000

    Update translations for https_everywhere_completed
---
 ka/https-everywhere.dtd | 13 +++++++++++--
 1 file changed, 11 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/ka/https-everywhere.dtd b/ka/https-everywhere.dtd
index 010407578..6805cfa10 100644
--- a/ka/https-everywhere.dtd
+++ b/ka/https-everywhere.dtd
@@ -7,8 +7,14 @@
 
 <!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "შემოწირულობა EFF-სთვის">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL Observatory პარამეტრები">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "HTTPS Everywhere-ის ჩართვა">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligible "ყველა შესაბამისი საიტის დაშიფვრა (EASE)">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "HTTPS Everywhere გამორთულია">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "HTTPS Everywhere გამორთულია">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligible "ყველა შესაბამისი საიტის დაშიფვრა ჩართულია">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligible "ყველა შესაბამისი საიტის დაშიფვრა ჩართულია">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplained "დაუშიფრავი მოთხოვნები ამჟამად შეზღუდულია">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplained "დაუშიფრავი მოთხოვნები ამჟამად შეზღუდულია">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.seeMore "იხილეთ ვრცლად">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereMore "ეს რეჟიმი ზღუდავს დაუშიფრავ მოთხოვნებსა და შიგთავსს.">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "მთვლელის ჩვენება">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "წესების ნახვა ">
 
@@ -37,6 +43,9 @@
 <!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "შეტევები ქსელის მოძველებული ოქმების საშუალებით">
 <!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "დაუცველი გვერდის გახსნა">
 
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "პარამეტრები ამ საიტისთვის">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "შეცვალეთ პარამეტრები დაშიფრული კავშირებისთვის">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "სხვადასხვა საიტის მონახულებისას, შეგიძლიათ პარამეტრები შეცვალოთ თითოეული მათგანისთვის">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "მდგრადი წესები">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "დაშიფრული კავშირის ძალდატანებით გამოყენება, ამ ვებსაიტებზე:">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "საცდელი წესები">