[tor-commits] [translation/support-portal] Update translations for support-portal

translation at torproject.org translation at torproject.org
Sat Mar 30 21:21:00 UTC 2019


commit db07a07115a3ae62bc5230000e58687cc24362a4
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Mar 30 21:20:57 2019 +0000

    Update translations for support-portal
---
 contents+es.po | 5 +++--
 contents+tr.po | 6 +++---
 2 files changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po
index 038daa7af..aa8a5b34e 100644
--- a/contents+es.po
+++ b/contents+es.po
@@ -4,6 +4,7 @@
 # erinm, 2019
 # eulalio barbero espinosa <eulaliob at gmail.com>, 2019
 # Emma Peel, 2019
+# simranjit singh, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-29 11:05+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
-"Last-Translator: Emma Peel, 2019\n"
+"Last-Translator: simranjit singh, 2019\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -548,7 +549,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "1107 75B5 D101 FB36 BC6C  911B EB77 4491 D9FF 06E2"
-msgstr ""
+msgstr "1107 75B5 D101 FB36 BC6C 911B EB77 4491 D9FF 06E2"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po
index 1dfe98aca..ca7dc430e 100644
--- a/contents+tr.po
+++ b/contents+tr.po
@@ -5870,9 +5870,9 @@ msgid ""
 "The way most people use Tor is with [Tor Browser](#tor-browser) which is a "
 "version of [Firefox](#firefox) that fixes many privacy issues."
 msgstr ""
-"Çoğu insanın Tor kullanma şekli, pek çok kişisel gizlilik sorununu gideren "
-"bir [Firefox](#firefox) sürümü olan [Tor Browser](#tor-browser) "
-"uygulamasıdır."
+"Çoğu insan Tor ağını, engellenen web sitelerine erişmek ve kimliğinin açığa "
+"çıkmasını engellemek için geliştirilmiş bir [Firefox](#firefox) sürümü olan "
+"[Tor Browser](#tor-browser) üzerinden kullanır."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/glossary/
 #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)



More information about the tor-commits mailing list