[tor-commits] [translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator

[translation at torproject.org]

commit 1ece4678716a3ee2b19992158e8ddcbfcf204423
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Mar 29 21:16:06 2019 +0000

    Update translations for liveusb-creator
---
 lt/lt.po | 16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/lt/lt.po b/lt/lt.po
index a6915c3b8..87f1b9d09 100644
--- a/lt/lt.po
+++ b/lt/lt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-02-24 07:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-03-29 20:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-03-29 21:06+0000\n"
 "Last-Translator: Moo\n"
 "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/lt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -44,11 +44,11 @@ msgstr "Atsirado problemų, vykdant šią komandą: \"%(command)s\".\nIšsamesni
 
 #: ../tails_installer/creator.py:315
 msgid "Verifying SHA1 checksum of LiveCD image..."
-msgstr ""
+msgstr "Tikrinama paleidimo CD atvaizdžio SHA1 kontrolinė suma..."
 
 #: ../tails_installer/creator.py:319
 msgid "Verifying SHA256 checksum of LiveCD image..."
-msgstr ""
+msgstr "Tikrinama paleidimo CD atvaizdžio SHA256 kontrolinė suma..."
 
 #: ../tails_installer/creator.py:335
 msgid ""
@@ -325,7 +325,7 @@ msgstr "Norėdami įdiegti Tails nuo nulio, vietoj to, naudokite GNOME Diskus.\n
 
 #: ../tails_installer/gui.py:450 ../data/tails-installer.ui.h:2
 msgid "Clone the current Tails"
-msgstr ""
+msgstr "Kopijuoti esamą Tails"
 
 #: ../tails_installer/gui.py:457 ../data/tails-installer.ui.h:3
 msgid "Use a downloaded Tails ISO image"
@@ -384,7 +384,7 @@ msgid ""
 "The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its "
 "manufacturer and Tails will fail to start on it. Please try installing on a "
 "different model."
-msgstr ""
+msgstr "USB atmintuko \"%(pretty_name)s\" gamintojas jį sukonfigūravo kaip nekeičiamąjį, todėl Tails iš jo nepasileis. Pabandykite įdiegti kitame modelyje."
 
 #: ../tails_installer/gui.py:618
 #, python-format
@@ -398,7 +398,7 @@ msgstr "Įrenginys \"%(pretty_name)s\" yra pernelyg mažas, kad būtų įdiegta
 msgid ""
 "To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a downloaded Tails ISO image:\n"
 "https://tails.boum.org/install/download"
-msgstr ""
+msgstr "Norėdami naujinti įrenginį \"%(pretty_name)s\" iš šios Tails, turite naudoti atsisiųstą Tails ISO atvaizdį:\nhttps://tails.boum.org/install/download"
 
 #: ../tails_installer/gui.py:652
 msgid "An error happened while installing Tails"
@@ -446,7 +446,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "The persistent storage on this USB stick will be preserved."
-msgstr ""
+msgstr "\n\nŠiame USB atmintuke esantis ilgalaikis kaupiklis bus išsaugotas."
 
 #: ../tails_installer/gui.py:810
 #, python-format
@@ -527,7 +527,7 @@ msgstr "Nepavyko atverti įrenginio rašymui."
 
 #: ../data/tails-installer.ui.h:4
 msgid "Select a distribution to download:"
-msgstr ""
+msgstr "Pasirinkite norimą atsisiųsti platinimą:"
 
 #: ../data/tails-installer.ui.h:5
 msgid "Target USB stick:"