[tor-commits] [translation/torbutton-aboutdialogdtd] Update translations for torbutton-aboutdialogdtd

[translation at torproject.org]

commit 41959568017f381d5a6480a1aeee7d08fc0a857f
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Mar 28 12:19:21 2019 +0000

    Update translations for torbutton-aboutdialogdtd
---
 {nl_BE => nl-BE}/aboutdialog.dtd |  0
 {zh_TW => si}/aboutdialog.dtd    | 22 +++++++++++-----------
 {zh_HK => zh-HK}/aboutdialog.dtd |  0
 zh_CN/aboutdialog.dtd            | 19 -------------------
 4 files changed, 11 insertions(+), 30 deletions(-)

diff --git a/nl_BE/aboutdialog.dtd b/nl-BE/aboutdialog.dtd
similarity index 100%
rename from nl_BE/aboutdialog.dtd
rename to nl-BE/aboutdialog.dtd
diff --git a/zh_TW/aboutdialog.dtd b/si/aboutdialog.dtd
similarity index 53%
rename from zh_TW/aboutdialog.dtd
rename to si/aboutdialog.dtd
index 76b306491..5099ad74b 100644
--- a/zh_TW/aboutdialog.dtd
+++ b/si/aboutdialog.dtd
@@ -1,19 +1,19 @@
-<!ENTITY project.start           "&brandShortName; 開發者">
+<!ENTITY project.start           "&brandShortName; is developed by ">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (project.tpoLink): This is a link title that links to https://www.torproject.org -->
 <!ENTITY project.tpoLink         "the &vendorShortName;">
-<!ENTITY project.end             "一個捍衛你的隱私與自由的非營利事業。">
+<!ENTITY project.end             ", a nonprofit working to defend your privacy and freedom online.">
 
-<!ENTITY help.start              "想要貢獻一己之力嗎？">
+<!ENTITY help.start              "Want to help? ">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (help.donate): This is a link title that links to https://www.torproject.org/donate/donate.html.en -->
-<!ENTITY help.donateLink         "捐助">
-<!ENTITY help.or                 "或">
+<!ENTITY help.donateLink         "Donate">
+<!ENTITY help.or                 " or ">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (help.getInvolvedLink): This is a link title that links to https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en -->
-<!ENTITY help.getInvolvedLink    "加入團隊">
-<!ENTITY help.end                "！">
+<!ENTITY help.getInvolvedLink    "get involved">
+<!ENTITY help.end                "!">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (bottom.questions): This is a link title that links to https://www.torproject.org/docs/trademark-faq.html.en -->
-<!ENTITY bottomLinks.questions   "有什麼問題？">
+<!ENTITY bottomLinks.questions   "Questions?">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (bottom.questions): This is a link title that links to https://www.torproject.org/getinvolved/relays -->
-<!ENTITY bottomLinks.grow        "幫助洋蔥路由網路成長茁壯！">
+<!ENTITY bottomLinks.grow        "Help the Tor Network Grow!">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (bottom.questions): This is a link title that links to about:license -->
-<!ENTITY bottomLinks.license  "授權資訊">
-<!ENTITY tor.TrademarkStatement   "「Tor」和「Onion Logo」皆是 Tor Project, Inc 的註冊商標。">
+<!ENTITY bottomLinks.license  "Licensing Information">
+<!ENTITY tor.TrademarkStatement   "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
diff --git a/zh_HK/aboutdialog.dtd b/zh-HK/aboutdialog.dtd
similarity index 100%
rename from zh_HK/aboutdialog.dtd
rename to zh-HK/aboutdialog.dtd
diff --git a/zh_CN/aboutdialog.dtd b/zh_CN/aboutdialog.dtd
deleted file mode 100644
index 9f37d3da0..000000000
--- a/zh_CN/aboutdialog.dtd
+++ /dev/null
@@ -1,19 +0,0 @@
-<!ENTITY project.start           "&brandShortName; 的开发者为">
-<!-- LOCALIZATION NOTE (project.tpoLink): This is a link title that links to https://www.torproject.org -->
-<!ENTITY project.tpoLink         "&vendorShortName;">
-<!ENTITY project.end             "，一个捍卫您的隐私和自由上网权利的非营利组织。">
-
-<!ENTITY help.start              "需要得到帮助？">
-<!-- LOCALIZATION NOTE (help.donate): This is a link title that links to https://www.torproject.org/donate/donate.html.en -->
-<!ENTITY help.donateLink         "捐款">
-<!ENTITY help.or                 "或者">
-<!-- LOCALIZATION NOTE (help.getInvolvedLink): This is a link title that links to https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en -->
-<!ENTITY help.getInvolvedLink    "参与">
-<!ENTITY help.end                "!">
-<!-- LOCALIZATION NOTE (bottom.questions): This is a link title that links to https://www.torproject.org/docs/trademark-faq.html.en -->
-<!ENTITY bottomLinks.questions   "有疑问？">
-<!-- LOCALIZATION NOTE (bottom.questions): This is a link title that links to https://www.torproject.org/getinvolved/relays -->
-<!ENTITY bottomLinks.grow        "帮助 Tor 网络成长！">
-<!-- LOCALIZATION NOTE (bottom.questions): This is a link title that links to about:license -->
-<!ENTITY bottomLinks.license  "许可信息">
-<!ENTITY tor.TrademarkStatement   "“Tor”和“Onion Logo”是 Tor Project, Inc 的注册商标。">