[tor-commits] [translation/tpo-web] Update translations for tpo-web

translation at torproject.org translation at torproject.org
Wed Mar 27 08:50:20 UTC 2019


commit 65d125c389b804b661299db3d6496881fab39070
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Mar 27 08:50:18 2019 +0000

    Update translations for tpo-web
---
 contents+es.po | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po
index 1479da1d6..4f86ed203 100644
--- a/contents+es.po
+++ b/contents+es.po
@@ -2801,7 +2801,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/download.html:23
 msgid "Please do not torrent over Tor."
-msgstr ""
+msgstr "No uses torrents con Tor."
 
 #: templates/download.html:24
 msgid ""
@@ -2825,7 +2825,7 @@ msgstr ""
 #: templates/download.html:40
 #, python-format
 msgid "Check out the %s for more troubleshooting tips."
-msgstr "Echa un vistazo a la %s para más información."
+msgstr "Echa un vistazo al %s para más información."
 
 #: templates/download.html:48
 msgid "Verify Tor Browser signature"
@@ -2955,7 +2955,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/home.html:75 templates/home.html:79
 msgid "BROWSE FREELY"
-msgstr ""
+msgstr "NAVEGA LIBREMENTE"
 
 #: templates/home.html:80
 msgid ""



More information about the tor-commits mailing list