[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties_completed] Update translations for tor-launcher-properties_completed

[translation at torproject.org]

commit 7f70110f3d2d61609d31d3b693e4a56df51fd1d4
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Mar 25 06:20:55 2019 +0000

    Update translations for tor-launcher-properties_completed
---
 bn/torlauncher.properties | 24 ++++++++++++++++++++----
 1 file changed, 20 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/bn/torlauncher.properties b/bn/torlauncher.properties
index ad26572a6..87cff7a78 100644
--- a/bn/torlauncher.properties
+++ b/bn/torlauncher.properties
@@ -52,15 +52,31 @@ torlauncher.forAssistance2=সহায়তার জন্য, %S এ যা
 
 torlauncher.copiedNLogMessages=কপি সম্পূর্ণ। %S টর লগ বার্তা একটি টেক্সট এডিটর বা একটি ইমেইল বার্তা আটকানোর জন্য প্রস্তুত।
 
-torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=একটি রিলে ডিরেক্টরি সাথে সংযোগ স্থাপন
-torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Establishing an encrypted directory connection
+torlauncher.bootstrapStatus.starting=সূচনা
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_pt=ব্রিজে সংযুক্ত করা হচ্ছে
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_pt=ব্রিজে সংযুক্ত হয়েছে।
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_proxy=প্রক্সির সাথে সংযোগ করা হচ্ছে
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_proxy=প্রক্সির সাথে সংযুক্ত হয়েছে
+torlauncher.bootstrapStatus.conn=একটি টর রিলে সংযুক্ত করা হচ্ছে
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done=একটি টর রিলে সঙ্গে সংযুক্ত হয়েছে
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake=একটি টর রিলে সঙ্গে আলোচনা
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake_done=একটি টর রিলে সঙ্গে আলোচনা শেষ হয়েছে
+torlauncher.bootstrapStatus.onehop_create=Establishing an encrypted directory connection
 torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=নেটওয়ার্ক স্থিতি পুনরুদ্ধার
 torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=নেটওয়ার্ক স্থিতি লোড হচ্ছে
 torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=কর্তৃপক্ষ সার্টিফিকেট লোড হচ্ছে
 torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=রিলে তথ্য অনুরোধ
 torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=রিলে তথ্য লোড হচ্ছে
-torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=টর নেটওয়ার্কে সংযুক্ত হচ্ছে
-torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=একটি টর্ক সার্কিট স্থাপন
+torlauncher.bootstrapStatus.enough_dirinfo=রিলে তথ্য লোড করা শেষ
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_pt=বিল্ডিং সার্কিট: ব্রিজে সংযুক্ত করা হচ্ছে
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_pt=বিল্ডিং সার্কিট: ব্রিজে সংযুক্ত হয়েছে
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_proxy=বিল্ডিং সার্কিট: প্রক্সির সাথে সংযোগ করা হচ্ছে
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_proxy=বিল্ডিং সার্কিট: প্রক্সির সাথে সংযুক্ত হয়েছে
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn=বিল্ডিং সার্কিট: একটি টর রিলে সংযোগ
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done=বিল্ডিং সার্কিট: একটি টর রিলে সংযুক্ত
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake=বিল্ডিং সার্কিট: একটি টর রিলে সঙ্গে মধ্যস্থ হচ্ছে
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake_done=বিল্ডিং সার্কিট: একটি টর রিলে সঙ্গে মধ্যস্থ শেষ
+torlauncher.bootstrapStatus.circuit_create=বিল্ডিং সার্কিট: একটি টর সার্কিট প্রতিষ্ঠা
 torlauncher.bootstrapStatus.done=টর নেটওয়ার্ক সংযুক্ত!
 
 torlauncher.bootstrapWarning.done=সম্পন্ন