[tor-commits] [translation/torbutton-securitylevelproperties] Update translations for torbutton-securitylevelproperties

[translation at torproject.org]

commit a01e5790a960b9193f1e81f264ba915e3c7dd73b
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Mar 25 06:20:23 2019 +0000

    Update translations for torbutton-securitylevelproperties
---
 bn_BD/securitylevel.properties | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/bn_BD/securitylevel.properties b/bn_BD/securitylevel.properties
index 44ed20734..b6369a12b 100644
--- a/bn_BD/securitylevel.properties
+++ b/bn_BD/securitylevel.properties
@@ -1,17 +1,17 @@
 securityLevel.securityLevel = নিরাপত্তার মাত্রা
 securityLevel.customWarning = পছন্দসই
-securityLevel.overview = Disable certain web features that can be used to attack your security and anonymity.
+securityLevel.overview = আপনার নিরাপত্তা এবং গোপনীয়তা আক্রমণ করতে ব্যবহার করা যেতে পারে এমন কিছু ওয়েব বৈশিষ্ট্য অক্ষম করুন।
 securityLevel.standard.level = মান
-securityLevel.standard.tooltip = Security Level : Standard
+securityLevel.standard.tooltip = নিরাপত্তা স্তর: স্ট্যান্ডার্ড
 securityLevel.standard.summary = সমস্ত টর ব্রাউজার এবং ওয়েবসাইট বৈশিষ্ট্য সক্ষম করা হয়।
 securityLevel.safer.level = নিরাপদ
-securityLevel.safer.tooltip = Security Level : Safer
+securityLevel.safer.tooltip = নিরাপত্তা স্তর: নিরাপদ
 securityLevel.safer.summary = ওয়েবসাইটের বৈশিষ্ট্যগুলি প্রায়ই বিপজ্জনক করে, যা কিছু সাইটগুলি কার্যকারিতা হারাতে বাধা দেয়।
 securityLevel.safer.description1 = Non-HTTPS সাইটগুলিতে জাভাস্ক্রিপ্ট অক্ষম করা আছে।
 securityLevel.safer.description2 = কিছু ফন্ট এবং গণিত চিহ্ন অক্ষম আছে।
 securityLevel.safer.description3 = অডিও এবং ভিডিও (HTML5 মিডিয়া) ক্লিক-টু-খেলা।
 securityLevel.safest.level = নিরাপদ
-securityLevel.safest.tooltip = Security Level : Safest
+securityLevel.safest.tooltip = নিরাপত্তা স্তর: নিশ্চিত নিরাপদ
 securityLevel.safest.summary = শুধুমাত্র স্থায়ী সাইট এবং মৌলিক পরিষেবাগুলির জন্য প্রয়োজনীয় ওয়েবসাইট বৈশিষ্ট্যগুলি মঞ্জুরি দেয় এই পরিবর্তনগুলি ইমেজ, মিডিয়া এবং স্ক্রিপ্টগুলি প্রভাবিত করে।
 securityLevel.safest.description1 = জাভাস্ক্রিপ্ট সব সাইটে ডিফল্ট দ্বারা নিষ্ক্রিয় করা হয়।
 securityLevel.safest.description2 = কিছু ফন্ট, আইকন, গণিত প্রতীক এবং ছবি অক্ষম রয়েছে।
@@ -19,4 +19,4 @@ securityLevel.safest.description3 = অডিও এবং ভিডিও (HTML
 securityLevel.custom.summary = আপনার কাস্টম ব্রাউজারের পছন্দগুলির কারণে অস্বাভাবিক নিরাপত্তা সেটিংস দেখা দিয়েছে নিরাপত্তা এবং গোপনীয়তার কারণে, আমরা আপনাকে ডিফল্ট নিরাপত্তা স্তরগুলির একটি চয়ন করার সুপারিশ করি।
 securityLevel.learnMore = আরও জানুন
 securityLevel.restoreDefaults = পূর্বনির্ধারন পুনরুধার
-securityLevel.advancedSecuritySettings = Advanced Security Settings…
+securityLevel.advancedSecuritySettings = উন্নত নিরাপত্তা সেটিংস ...