[tor-commits] [translation/tpo-web_completed] Update translations for tpo-web_completed

[translation at torproject.org]

commit 9a16b988814fb42f38bc15e7eddfffb1bd6a2564
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Mar 23 13:20:38 2019 +0000

    Update translations for tpo-web_completed
---
 contents+pt-BR.po | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/contents+pt-BR.po b/contents+pt-BR.po
index 4a9ff68ea..2f4ee36c7 100644
--- a/contents+pt-BR.po
+++ b/contents+pt-BR.po
@@ -535,7 +535,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Tor pulls in record donations as it lessens reliance on US government grants"
 msgstr ""
-"O Tor atrai recordes de doações, pois isto reduz sua dependência de "
+"O Tor atrai recordes de doações, reduzindo assim sua dependência de "
 "subsídios do governo dos Estados Unidos."
 
 #: https//www.torproject.org/press/2019-01-01-wired-tor-easier/
@@ -2308,9 +2308,9 @@ msgid ""
 " events that require our response. This is extremely important for our work "
 "providing essential safety to people in volatile locations."
 msgstr ""
-"Doações de indivíduos ajudam-nos a alocar recursos facilmente a eventos "
+"Doações pessoais ajudam-nos a facilmente alocar recursos a eventos "
 "emergentes que exigem nossa resposta. Isto é extremamente importante para "
-"nosso trabalho de prover segurança essencial a pessoas em regiões voláteis."
+"nosso trabalho de prover segurança essencial a pessoas em regiões instáveis."
 
 #: https//www.torproject.org/about/sponsors/rose/
 #: (content/about/sponsors/rose/contents+en.lrsponsor.name)