[tor-commits] [translation/donatepages-messagespot_completed] Update translations for donatepages-messagespot_completed

[translation at torproject.org]

commit 0c024749124db4a49c89a890d650c493b150c17c
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Mar 23 11:45:42 2019 +0000

    Update translations for donatepages-messagespot_completed
---
 locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po | 9 +++++----
 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po
index 01ac5700e..078e08667 100644
--- a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -788,7 +788,7 @@ msgstr "Processando a sua Doação - Tor"
 
 #: tmp/cache_locale/92/9248b30ecfc0bb3509fc7e1db98f98ec86e72399ad551da3d5abe54c7cd987af.php:44
 msgid "Processing Donation. Please Wait..."
-msgstr "Processando a sua Doação - Por Favor Aguarde..."
+msgstr "Processando a sua doação - Por Favor Aguarde..."
 
 #: tmp/cache_locale/2d/2d5f07aeb16acd7bb0a8dd355b13f59678a1f0ba6ea2b3d9dec8d2b5dcfbfde5.php:25
 msgid ""
@@ -1784,7 +1784,7 @@ msgstr "Sim"
 
 #: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:496
 msgid "Does Tor Project accept matching donations?"
-msgstr "O Projeto Tor aceita doações correspondentes?"
+msgstr "O Projeto Tor aceita doações duplicadas (financiamento misto)?"
 
 #: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:500
 msgid ""
@@ -1859,8 +1859,9 @@ msgid ""
 "href=\"https://donate.torproject.org\">donation page</a>."
 msgstr ""
 "Uma variedade de presentes de agradecimentos para pessoas doadoras, "
-"incluindo camisetas, moleton de capuz e adesivos, são apresentados na nossa "
-"página principal de <a href=\"https://donate.torproject.org\">doações</a>."
+"incluindo camisetas, moleton de capuz e adesivos, são apresentados na nossa"
+"  de <a href=\"https://donate.torproject.org\">página de "
+"doações</a>principal ."
 
 #: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:534
 msgid ""