[tor-commits] [translation/torbutton-browseronboardingproperties] Update translations for torbutton-browseronboardingproperties

[translation at torproject.org]

commit 495e8e90afdd2fbc633616b0fa6ceedee4e454f2
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Mar 21 08:20:11 2019 +0000

    Update translations for torbutton-browseronboardingproperties
---
 zh_TW/browserOnboarding.properties | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/zh_TW/browserOnboarding.properties b/zh_TW/browserOnboarding.properties
index c2a1f6fad..3e26000de 100644
--- a/zh_TW/browserOnboarding.properties
+++ b/zh_TW/browserOnboarding.properties
@@ -4,7 +4,7 @@
 
 onboarding.tour-tor-welcome=歡迎
 onboarding.tour-tor-welcome.title=您已經準備好了。
-onboarding.tour-tor-welcome.description=Tor Browser offers the highest standard of privacy and security while browsing the web. You’re now protected against tracking, surveillance, and censorship. This quick onboarding will show you how.
+onboarding.tour-tor-welcome.description=洋蔥路由瀏覽器在瀏覽網路時提供最高標準的隱私和安全性。您現在可以免受追蹤、監控和審查。這個快速導引將告訴你如何做。
 onboarding.tour-tor-welcome.button=現在開始
 
 onboarding.tour-tor-privacy=隱私
@@ -40,9 +40,9 @@ onboarding.tour-tor-onion-services.button=檢視洋蔥
 # Circuit Display onboarding.
 onboarding.tor-circuit-display.next=下一個
 onboarding.tor-circuit-display.done=完成
-onboarding.tor-circuit-display.one-of-three=1 of 3
-onboarding.tor-circuit-display.two-of-three=2 of 3
-onboarding.tor-circuit-display.three-of-three=3 of 3
+onboarding.tor-circuit-display.one-of-three=3 個中的第 1 個
+onboarding.tor-circuit-display.two-of-three=3 個中的第 2 個
+onboarding.tor-circuit-display.three-of-three=3 個中的第 3 個
 
 onboarding.tor-circuit-display.intro.title=迴路如何運作？
 onboarding.tor-circuit-display.intro.msg=Circuits are made up of randomly assigned relays, which are computers around the world configured to forward Tor traffic. Circuits allow you to browse privately and to connect to onion services.