[tor-commits] [translation/tpo-web] Update translations for tpo-web

[translation at torproject.org]

commit cf254ebe72b99506277778ec9096997f5c3abad4
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Mar 20 16:20:20 2019 +0000

    Update translations for tpo-web
---
 contents+es.po | 11 ++++++++++-
 1 file changed, 10 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po
index b6bd4549d..b835b6221 100644
--- a/contents+es.po
+++ b/contents+es.po
@@ -1580,11 +1580,13 @@ msgid ""
 "Nighat is the founder and Executive Director of the Digital Rights "
 "Foundation, Pakistan."
 msgstr ""
+"Nighat es la fundadora y directora ejecutiva de la Fundación de Derechos "
+"Digitales de Pakistán."
 
 #: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid "She is an accomplished lawyer and human rights activist."
-msgstr ""
+msgstr "Es una consumada abogada y activista de los derechos humanos."
 
 #: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
@@ -1592,6 +1594,8 @@ msgid ""
 "Nighat is a pioneer for access to a safe and open Internet in Pakistan and "
 "globally."
 msgstr ""
+"Nighat es una pionera en el acceso a una Internet segura y abierta en "
+"Pakistán y en todo el mundo."
 
 #: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
@@ -1600,6 +1604,9 @@ msgid ""
 "Next Generation Leaders in 2015, and was the recipient of the Atlantic "
 "Council Freedom Award and Human Rights Tulip Award."
 msgstr ""
+"Fue becaria de TED Global en 2017, incluida como una de las Líderes de la "
+"próxima generación por la revista TIME en 2015 y recibió el Premio de "
+"Libertad del Consejo Atlántico y el Premio Tulipán de los Derechos Humanos."
 
 #: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
@@ -1607,6 +1614,8 @@ msgid ""
 "Nighat was also the only Pakistani selected as a Young Global Leader by the "
 "World Economic Forum in 2018."
 msgstr ""
+"Nighat fue también la única pakistaní seleccionada como Joven Líder Global "
+"por el Foro Económico Mundial en 2018."
 
 #: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)