[tor-commits] [translation/support-portal] Update translations for support-portal

[translation at torproject.org]

commit 44cc0f6d7a941e2ef749cacb2020bcabb3b8e71e
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Mar 20 11:20:42 2019 +0000

    Update translations for support-portal
---
 contents+ru.po | 8 ++++++--
 1 file changed, 6 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/contents+ru.po b/contents+ru.po
index 848228527..8b874bd7b 100644
--- a/contents+ru.po
+++ b/contents+ru.po
@@ -8,8 +8,8 @@
 # Yanis Voloshin <y at 7i4.ru>, 2019
 # erinm, 2019
 # Sergey Smirnov <cj75300 at gmail.com>, 2019
-# Emma Peel, 2019
 # JZDLin, 2019
+# Emma Peel, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-19 08:55+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
-"Last-Translator: JZDLin, 2019\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2019\n"
 "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1867,6 +1867,10 @@ msgid ""
 "accessing Tor Browser</a></mark>, it is common for anti-virus / anti-malware"
 " software to cause this type of issue."
 msgstr ""
+"Если у вас работает антивирус, пожалуйста, обратите внимание на раздел "
+"<mark><a href=\"/tbb/antivirus-blocking-tor/\">Мой антивирус блокирует "
+"доступ к Tor Browser</a></mark>. Антивирусы нередко вызывают такого рода "
+"проблемы."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/use-another-browser-chrome-firefox/
 #: (content/tbb/tbb-5/contents+en.lrquestion.title)