[tor-commits] [translation/tpo-web] Update translations for tpo-web

[translation at torproject.org]

commit a32c97c0f9086c6a94c552a988fe8ffa55d14b73
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Mar 19 22:50:18 2019 +0000

    Update translations for tpo-web
---
 contents+ro.po | 11 +++++++++--
 1 file changed, 9 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/contents+ro.po b/contents+ro.po
index 9aa37e3f2..4bc4ace03 100644
--- a/contents+ro.po
+++ b/contents+ro.po
@@ -157,6 +157,7 @@ msgstr ""
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Tor is the strongest tool for privacy and freedom online."
 msgstr ""
+"Tor este cea mai puternica unelta pentru libertate si intimitate virtuala."
 
 #: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
@@ -197,7 +198,7 @@ msgstr ""
 #: https//www.torproject.org/download/languages/
 #: (content/download/languages/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Download Tor Browser in your language"
-msgstr ""
+msgstr "Descarca Tor Browser in limba ta."
 
 #: https//www.torproject.org/download/languages/
 #: (content/download/languages/contents+en.lrpage.body)
@@ -207,6 +208,10 @@ msgid ""
 "add more. Want to help us translate? [See here](https://tb-"
 "manual.torproject.org/becoming-tor-translator/)"
 msgstr ""
+"vrem ca toata lumea sa se bucure de Tor Browser in limba lor. Tor Browser "
+"este accesibil in 25 limbi diferite, si lucram sa adaugam mai multe. Vrei sa"
+" ajuti sa traduci? [uitate aici](https://tb-manual.torproject.org/becoming-"
+"tor-translator/)"
 
 #: https//www.torproject.org/download/options/
 #: (content/download/options/contents+en.lrpage.title)
@@ -219,6 +224,8 @@ msgid ""
 "Before we release a stable version of our software, we release an alpha "
 "version to test features and find bugs."
 msgstr ""
+"Inainte sa eliberam o versiune stabila a programului, o prima versiune este "
+"eliberata pentru a testa abilitati si pentru a cauta greseli."
 
 #: https//www.torproject.org/download/options/
 #: (content/download/options/contents+en.lrpage.body)
@@ -1654,7 +1661,7 @@ msgstr ""
 #: https//www.torproject.org/about/people/haxxpop/
 #: (content/about/people/haxxpop/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Contributes to core Tor and especially onion services."
-msgstr ""
+msgstr "Contribuie la miezul Tor si in special la serviciile ceapa."
 
 #: https//www.torproject.org/about/people/catalyst/
 #: (content/about/people/catalyst/contents+en.lrperson.description)