[tor-commits] [translation/tpo-web] Update translations for tpo-web

translation at torproject.org translation at torproject.org
Tue Mar 19 17:50:59 UTC 2019


commit 4ad160c553f91c344fa7b621c90f7464d40086d3
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Mar 19 17:50:57 2019 +0000

    Update translations for tpo-web
---
 contents+ar.po    |  32 +++----------
 contents+bn-BD.po |  32 +++----------
 contents+ca.po    |  32 +++----------
 contents+cs.po    |  32 +++----------
 contents+da.po    | 131 ++++++++++++++++++++++++------------------------------
 contents+de.po    |  32 +++----------
 contents+el.po    |  32 +++----------
 contents+es-AR.po |  32 +++----------
 contents+es.po    |  32 +++----------
 contents+fa.po    |  32 +++----------
 contents+fi.po    |  32 +++----------
 contents+fr.po    |  32 +++----------
 contents+he.po    |  32 +++----------
 contents+hr.po    |  32 +++----------
 contents+hu.po    |  32 +++----------
 contents+id.po    |  32 +++----------
 contents+is.po    |  32 +++----------
 contents+it.po    |  48 +++++++++-----------
 contents+ja.po    |  32 +++----------
 contents+ka.po    |  32 +++----------
 contents+ko.po    |  32 +++----------
 contents+lt.po    |  32 +++----------
 contents+nb.po    |  32 +++----------
 contents+nl.po    |  32 +++----------
 contents+nn.po    |  32 +++----------
 contents+pl.po    |  32 +++----------
 contents+pt-BR.po |  32 +++----------
 contents+pt-PT.po |  32 +++----------
 contents+ro.po    |  32 +++----------
 contents+ru.po    |  32 +++----------
 contents+sq.po    |  32 +++----------
 contents+sv.po    |  32 +++----------
 contents+tr.po    |  32 +++----------
 contents+uk.po    |  32 +++----------
 contents+vi.po    |  32 +++----------
 contents+zh-CN.po |  32 +++----------
 contents+zh-TW.po |  32 +++----------
 contents.pot      |  32 +++----------
 38 files changed, 296 insertions(+), 1035 deletions(-)

diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po
index 0432180c7..e892068bb 100644
--- a/contents+ar.po
+++ b/contents+ar.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-19 17:53+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-19 18:48+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: Emma Peel, 2019\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ar/)\n"
@@ -2421,11 +2421,7 @@ msgid ""
 "Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:7
-msgid "Block Trackers"
-msgstr ""
-
-#: templates/home.html:11
+#: templates/home.html:7 templates/home.html:11
 msgid "BLOCK TRACKERS"
 msgstr ""
 
@@ -2436,11 +2432,7 @@ msgid ""
 " So will your browsing history."
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:24
-msgid "Defend Against Surveillance"
-msgstr ""
-
-#: templates/home.html:28
+#: templates/home.html:24 templates/home.html:28
 msgid "DEFEND AGAINST SURVEILLANCE"
 msgstr ""
 
@@ -2451,11 +2443,7 @@ msgid ""
 "that you’re using Tor."
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:41
-msgid "Resist Fingerpriting"
-msgstr ""
-
-#: templates/home.html:45
+#: templates/home.html:41 templates/home.html:45
 msgid "RESIST FINGERPRINTING"
 msgstr ""
 
@@ -2465,11 +2453,7 @@ msgid ""
 "fingerprinted based on your browser and device information."
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:58
-msgid "Multi-layered Encryption"
-msgstr ""
-
-#: templates/home.html:62
+#: templates/home.html:58 templates/home.html:62
 msgid "MULTI-LAYERED ENCRYPTION"
 msgstr ""
 
@@ -2480,11 +2464,7 @@ msgid ""
 "known as Tor relays."
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:75
-msgid "Browse Freely"
-msgstr ""
-
-#: templates/home.html:79
+#: templates/home.html:75 templates/home.html:79
 msgid "BROWSE FREELY"
 msgstr ""
 
diff --git a/contents+bn-BD.po b/contents+bn-BD.po
index cc7d0e1e3..187385a39 100644
--- a/contents+bn-BD.po
+++ b/contents+bn-BD.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-19 17:53+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-19 18:48+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: Emma Peel, 2019\n"
 "Language-Team: Bengali (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/bn/)\n"
@@ -2425,11 +2425,7 @@ msgid ""
 "Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:7
-msgid "Block Trackers"
-msgstr ""
-
-#: templates/home.html:11
+#: templates/home.html:7 templates/home.html:11
 msgid "BLOCK TRACKERS"
 msgstr ""
 
@@ -2440,11 +2436,7 @@ msgid ""
 " So will your browsing history."
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:24
-msgid "Defend Against Surveillance"
-msgstr ""
-
-#: templates/home.html:28
+#: templates/home.html:24 templates/home.html:28
 msgid "DEFEND AGAINST SURVEILLANCE"
 msgstr ""
 
@@ -2455,11 +2447,7 @@ msgid ""
 "that you’re using Tor."
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:41
-msgid "Resist Fingerpriting"
-msgstr ""
-
-#: templates/home.html:45
+#: templates/home.html:41 templates/home.html:45
 msgid "RESIST FINGERPRINTING"
 msgstr ""
 
@@ -2469,11 +2457,7 @@ msgid ""
 "fingerprinted based on your browser and device information."
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:58
-msgid "Multi-layered Encryption"
-msgstr ""
-
-#: templates/home.html:62
+#: templates/home.html:58 templates/home.html:62
 msgid "MULTI-LAYERED ENCRYPTION"
 msgstr ""
 
@@ -2484,11 +2468,7 @@ msgid ""
 "known as Tor relays."
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:75
-msgid "Browse Freely"
-msgstr ""
-
-#: templates/home.html:79
+#: templates/home.html:75 templates/home.html:79
 msgid "BROWSE FREELY"
 msgstr ""
 
diff --git a/contents+ca.po b/contents+ca.po
index 0207ea473..383e4ec66 100644
--- a/contents+ca.po
+++ b/contents+ca.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-19 17:53+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-19 18:48+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: erinm, 2019\n"
 "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ca/)\n"
@@ -2424,11 +2424,7 @@ msgid ""
 "Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:7
-msgid "Block Trackers"
-msgstr ""
-
-#: templates/home.html:11
+#: templates/home.html:7 templates/home.html:11
 msgid "BLOCK TRACKERS"
 msgstr ""
 
@@ -2439,11 +2435,7 @@ msgid ""
 " So will your browsing history."
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:24
-msgid "Defend Against Surveillance"
-msgstr ""
-
-#: templates/home.html:28
+#: templates/home.html:24 templates/home.html:28
 msgid "DEFEND AGAINST SURVEILLANCE"
 msgstr ""
 
@@ -2454,11 +2446,7 @@ msgid ""
 "that you’re using Tor."
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:41
-msgid "Resist Fingerpriting"
-msgstr ""
-
-#: templates/home.html:45
+#: templates/home.html:41 templates/home.html:45
 msgid "RESIST FINGERPRINTING"
 msgstr ""
 
@@ -2468,11 +2456,7 @@ msgid ""
 "fingerprinted based on your browser and device information."
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:58
-msgid "Multi-layered Encryption"
-msgstr ""
-
-#: templates/home.html:62
+#: templates/home.html:58 templates/home.html:62
 msgid "MULTI-LAYERED ENCRYPTION"
 msgstr ""
 
@@ -2483,11 +2467,7 @@ msgid ""
 "known as Tor relays."
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:75
-msgid "Browse Freely"
-msgstr ""
-
-#: templates/home.html:79
+#: templates/home.html:75 templates/home.html:79
 msgid "BROWSE FREELY"
 msgstr ""
 
diff --git a/contents+cs.po b/contents+cs.po
index 00b8e5022..272e5cdbf 100644
--- a/contents+cs.po
+++ b/contents+cs.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-19 17:53+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-19 18:48+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: erinm, 2019\n"
 "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/cs/)\n"
@@ -2416,11 +2416,7 @@ msgid ""
 "Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:7
-msgid "Block Trackers"
-msgstr ""
-
-#: templates/home.html:11
+#: templates/home.html:7 templates/home.html:11
 msgid "BLOCK TRACKERS"
 msgstr ""
 
@@ -2431,11 +2427,7 @@ msgid ""
 " So will your browsing history."
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:24
-msgid "Defend Against Surveillance"
-msgstr ""
-
-#: templates/home.html:28
+#: templates/home.html:24 templates/home.html:28
 msgid "DEFEND AGAINST SURVEILLANCE"
 msgstr ""
 
@@ -2446,11 +2438,7 @@ msgid ""
 "that you’re using Tor."
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:41
-msgid "Resist Fingerpriting"
-msgstr ""
-
-#: templates/home.html:45
+#: templates/home.html:41 templates/home.html:45
 msgid "RESIST FINGERPRINTING"
 msgstr ""
 
@@ -2460,11 +2448,7 @@ msgid ""
 "fingerprinted based on your browser and device information."
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:58
-msgid "Multi-layered Encryption"
-msgstr ""
-
-#: templates/home.html:62
+#: templates/home.html:58 templates/home.html:62
 msgid "MULTI-LAYERED ENCRYPTION"
 msgstr ""
 
@@ -2475,11 +2459,7 @@ msgid ""
 "known as Tor relays."
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:75
-msgid "Browse Freely"
-msgstr ""
-
-#: templates/home.html:79
+#: templates/home.html:75 templates/home.html:79
 msgid "BROWSE FREELY"
 msgstr ""
 
diff --git a/contents+da.po b/contents+da.po
index 462ec48d9..c10dcfffc 100644
--- a/contents+da.po
+++ b/contents+da.po
@@ -1,14 +1,15 @@
 # Translators:
 # KIA <kia___ at hushmail.com>, 2019
 # erinm, 2019
+# scootergrisen, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-19 17:53+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-19 18:48+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: erinm, 2019\n"
+"Last-Translator: scootergrisen, 2019\n"
 "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,7 +19,7 @@ msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Anonymity Online"
-msgstr "Anonymitet Online"
+msgstr "Onlineanonymitet"
 
 #: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.section)
 msgid "home"
@@ -26,7 +27,7 @@ msgstr "hjem"
 
 #: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid "######ABOUT US######"
-msgstr ""
+msgstr "######OM OS######"
 
 #: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
@@ -55,7 +56,7 @@ msgstr "Kontakt"
 #: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.section)
 msgid "The Tor Project"
-msgstr ""
+msgstr "Tor-projektet"
 
 #: https//www.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
@@ -80,7 +81,7 @@ msgstr ""
 #: https//www.torproject.org/download/options/
 #: (content/download/options/contents+en.lrpage.section)
 msgid "Download"
-msgstr "Henter"
+msgstr "Download"
 
 #: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.title)
 #: (content/menu/contents+en.lrpage.section)
@@ -113,15 +114,15 @@ msgstr "Blog"
 
 #: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Newsletter"
-msgstr ""
+msgstr "Nyhedsbrev"
 
 #: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Support"
-msgstr "Understøttelse"
+msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Jobs"
-msgstr ""
+msgstr "Jobs"
 
 #: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Donate"
@@ -129,16 +130,16 @@ msgstr "Donér"
 
 #: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Reports"
-msgstr ""
+msgstr "Rapporter"
 
 #: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Sponsors"
-msgstr ""
+msgstr "Sponsorere"
 
 #: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Success"
-msgstr "Succes"
+msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
@@ -189,7 +190,7 @@ msgstr ""
 #: https//www.torproject.org/download/languages/
 #: (content/download/languages/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Download Tor Browser in your language"
-msgstr ""
+msgstr "Download Tor Browser på dit sprog"
 
 #: https//www.torproject.org/download/languages/
 #: (content/download/languages/contents+en.lrpage.body)
@@ -199,11 +200,15 @@ msgid ""
 "add more. Want to help us translate? [See here](https://tb-"
 "manual.torproject.org/becoming-tor-translator/)"
 msgstr ""
+"Vil ønsker at alle skal kunne bruge Tor Browser på deres eget sprog. Tor "
+"Browser er nu tilgængelig på 25 forskellige sprog og vi arbejder på at "
+"tilføje flere. Vil du hjælpe med at oversætte? [Se her](https://tb-"
+"manual.torproject.org/becoming-tor-translator/)"
 
 #: https//www.torproject.org/download/options/
 #: (content/download/options/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Download Tor Browser Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "Download Tor Browser Alpha"
 
 #: https//www.torproject.org/download/options/
 #: (content/download/options/contents+en.lrpage.body)
@@ -2233,7 +2238,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/contact.html:95
 msgid "Email us"
-msgstr ""
+msgstr "E-mail os"
 
 #: templates/contact.html:96
 msgid ""
@@ -2245,33 +2250,33 @@ msgstr ""
 
 #: templates/contact.html:102
 msgid "Send us Mail"
-msgstr ""
+msgstr "Send post til os"
 
 #: templates/download-android.html:12
 msgid "Get Tor Browser for Android."
-msgstr ""
+msgstr "Get Tor Browser for Android."
 
 #: templates/download-android.html:15 templates/hero-download.html:5
 msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
-msgstr ""
+msgstr "Beskyt dig selv mod sporing, overvågning og censur."
 
 #: templates/download-android.html:18
 msgid "Download .apk"
-msgstr ""
+msgstr "Download .apk"
 
 #: templates/download-android.html:19
 msgid "Go to Google Play"
-msgstr ""
+msgstr "Gå til Google Play"
 
 #: templates/download-android.html:21
 #, python-format
 msgid "Go to F-droid %s"
-msgstr ""
+msgstr "Gå til F-droid %s"
 
 #: templates/download-android.html:25
 #, python-format
 msgid "Are you a iOS user? We encourage you to try %s"
-msgstr ""
+msgstr "Er du en iOS-bruger? Vi opfordre dig til at prøve %s"
 
 #: templates/download-languages.html:11 templates/download-options.html:11
 msgid "Language"
@@ -2293,7 +2298,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/download.html:10
 msgid "Select \"Tor is censored in my country.\""
-msgstr ""
+msgstr "Vælg \"Tor er censureret i mit land\"."
 
 #: templates/download.html:13
 msgid ""
@@ -2315,7 +2320,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/download.html:23
 msgid "Please do not torrent over Tor."
-msgstr ""
+msgstr "Brug venligst ikke torrent over Tor."
 
 #: templates/download.html:24
 msgid ""
@@ -2348,17 +2353,19 @@ msgstr ""
 #: templates/footer.html:9 templates/footer.html:13
 #: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:58
 msgid "Download Tor Browser"
-msgstr ""
+msgstr "Download Tor Browser"
 
 #: templates/footer.html:10
 msgid ""
 "Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, "
 "surveillance, or censorship."
 msgstr ""
+"Download Tor Browser for at opleve ægte privat browsing uden sporing, "
+"overvågning og censur."
 
 #: templates/footer.html:22
 msgid "Our mission:"
-msgstr ""
+msgstr "Vores mission:"
 
 #: templates/footer.html:23
 msgid ""
@@ -2389,11 +2396,11 @@ msgstr ""
 
 #: templates/hero-download.html:2
 msgid "Defend yourself."
-msgstr ""
+msgstr "Beskyt dig selv."
 
 #: templates/hero-download.html:38
 msgid "Download in another language"
-msgstr ""
+msgstr "Download på et andet sprog"
 
 #: templates/hero-download.html:39
 msgid "Advanced Install Options"
@@ -2401,7 +2408,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/hero-download.html:42
 msgid "Read the latest release announcements"
-msgstr ""
+msgstr "Læs de seneste udgivelsesbekendtgørelser"
 
 #: templates/hero-home.html:2
 msgid "Browse Privately."
@@ -2414,15 +2421,11 @@ msgstr ""
 #: templates/hero-home.html:8
 msgid ""
 "Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
-msgstr ""
+msgstr "Beskyt dig selv mod sporing og overvågning. Omgå censur."
 
-#: templates/home.html:7
-msgid "Block Trackers"
-msgstr ""
-
-#: templates/home.html:11
+#: templates/home.html:7 templates/home.html:11
 msgid "BLOCK TRACKERS"
-msgstr ""
+msgstr "BLOKÉR TRACKERE"
 
 #: templates/home.html:12
 msgid ""
@@ -2431,13 +2434,9 @@ msgid ""
 " So will your browsing history."
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:24
-msgid "Defend Against Surveillance"
-msgstr ""
-
-#: templates/home.html:28
+#: templates/home.html:24 templates/home.html:28
 msgid "DEFEND AGAINST SURVEILLANCE"
-msgstr ""
+msgstr "BESKYT MOD OVERVÅGNING"
 
 #: templates/home.html:29
 msgid ""
@@ -2446,11 +2445,7 @@ msgid ""
 "that you’re using Tor."
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:41
-msgid "Resist Fingerpriting"
-msgstr ""
-
-#: templates/home.html:45
+#: templates/home.html:41 templates/home.html:45
 msgid "RESIST FINGERPRINTING"
 msgstr ""
 
@@ -2460,11 +2455,7 @@ msgid ""
 "fingerprinted based on your browser and device information."
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:58
-msgid "Multi-layered Encryption"
-msgstr ""
-
-#: templates/home.html:62
+#: templates/home.html:58 templates/home.html:62
 msgid "MULTI-LAYERED ENCRYPTION"
 msgstr ""
 
@@ -2475,11 +2466,7 @@ msgid ""
 "known as Tor relays."
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:75
-msgid "Browse Freely"
-msgstr ""
-
-#: templates/home.html:79
+#: templates/home.html:75 templates/home.html:79
 msgid "BROWSE FREELY"
 msgstr ""
 
@@ -2509,7 +2496,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/navbar.html:14
 msgid "Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Menu"
 
 #: templates/people.html:2
 msgid "Board of Directors"
@@ -2521,7 +2508,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/people.html:27
 msgid "Join Our Team"
-msgstr ""
+msgstr "Vær med på vores team"
 
 #: templates/people.html:28
 msgid ""
@@ -2532,11 +2519,11 @@ msgstr ""
 
 #: templates/people.html:30
 msgid "Sign up for tor-dev"
-msgstr ""
+msgstr "Tilmeld tor-dev"
 
 #: templates/press.html:7
 msgid "Get support"
-msgstr ""
+msgstr "Få støtte"
 
 #: templates/press.html:9
 msgid "Visit our Support Portal"
@@ -2544,11 +2531,11 @@ msgstr ""
 
 #: templates/press.html:12
 msgid "Ask us on #tor"
-msgstr ""
+msgstr "Spørg os på #tor"
 
 #: templates/press.html:15
 msgid "Write to a mailing list"
-msgstr ""
+msgstr "Skriv til en mailingliste"
 
 #: templates/press.html:22
 msgid "Brand Assets"
@@ -2556,7 +2543,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/press.html:27
 msgid "The Tor Browser"
-msgstr ""
+msgstr "Tor Browser"
 
 #: templates/press.html:30
 msgid "Onion Services"
@@ -2568,7 +2555,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/press.html:54
 msgid "Coverage"
-msgstr ""
+msgstr "Dækning"
 
 #: templates/press.html:61
 msgid "Date"
@@ -2580,7 +2567,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/press.html:63
 msgid "Topic"
-msgstr ""
+msgstr "Emne"
 
 #: templates/reports.html:2
 msgid "Founding Documents"
@@ -2588,7 +2575,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/reports.html:22
 msgid "Year"
-msgstr ""
+msgstr "År"
 
 #: templates/reports.html:23
 msgid "Type"
@@ -2604,7 +2591,7 @@ msgstr "Søg"
 
 #: templates/sidenav.html:4 templates/sidenav.html:35
 msgid "Topics"
-msgstr ""
+msgstr "Emner"
 
 #: templates/sponsors.html:2
 msgid ""
@@ -2616,11 +2603,11 @@ msgstr ""
 
 #: templates/sponsors.html:5
 msgid "Active Sponsors"
-msgstr ""
+msgstr "Aktive sponsorere"
 
 #: templates/sponsors.html:17
 msgid "Past Sponsors"
-msgstr ""
+msgstr "Tidligere sponsorere"
 
 #: templates/sponsors.html:35
 msgid ""
@@ -2658,8 +2645,8 @@ msgstr ""
 
 #: templates/macros/jobs.html:11
 msgid "Read more."
-msgstr ""
+msgstr "Læs mere."
 
 #: templates/macros/reports.html:5 templates/macros/reports.html:19
 msgid "View PDF"
-msgstr ""
+msgstr "Vis PDF"
diff --git a/contents+de.po b/contents+de.po
index 6b653d8ec..2a02b6f5c 100644
--- a/contents+de.po
+++ b/contents+de.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-19 17:53+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-19 18:48+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: Curtis Baltimore <curtisbaltimore at protonmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/de/)\n"
@@ -2860,11 +2860,7 @@ msgid ""
 "Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:7
-msgid "Block Trackers"
-msgstr ""
-
-#: templates/home.html:11
+#: templates/home.html:7 templates/home.html:11
 msgid "BLOCK TRACKERS"
 msgstr ""
 
@@ -2875,11 +2871,7 @@ msgid ""
 " So will your browsing history."
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:24
-msgid "Defend Against Surveillance"
-msgstr ""
-
-#: templates/home.html:28
+#: templates/home.html:24 templates/home.html:28
 msgid "DEFEND AGAINST SURVEILLANCE"
 msgstr ""
 
@@ -2890,11 +2882,7 @@ msgid ""
 "that you’re using Tor."
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:41
-msgid "Resist Fingerpriting"
-msgstr ""
-
-#: templates/home.html:45
+#: templates/home.html:41 templates/home.html:45
 msgid "RESIST FINGERPRINTING"
 msgstr ""
 
@@ -2904,11 +2892,7 @@ msgid ""
 "fingerprinted based on your browser and device information."
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:58
-msgid "Multi-layered Encryption"
-msgstr ""
-
-#: templates/home.html:62
+#: templates/home.html:58 templates/home.html:62
 msgid "MULTI-LAYERED ENCRYPTION"
 msgstr ""
 
@@ -2919,11 +2903,7 @@ msgid ""
 "known as Tor relays."
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:75
-msgid "Browse Freely"
-msgstr ""
-
-#: templates/home.html:79
+#: templates/home.html:75 templates/home.html:79
 msgid "BROWSE FREELY"
 msgstr ""
 
diff --git a/contents+el.po b/contents+el.po
index 53027d918..3a3ef7b58 100644
--- a/contents+el.po
+++ b/contents+el.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-19 17:53+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-19 18:48+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: LaScapigliata <ditri2000 at hotmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/el/)\n"
@@ -2435,11 +2435,7 @@ msgid ""
 "Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:7
-msgid "Block Trackers"
-msgstr ""
-
-#: templates/home.html:11
+#: templates/home.html:7 templates/home.html:11
 msgid "BLOCK TRACKERS"
 msgstr ""
 
@@ -2450,11 +2446,7 @@ msgid ""
 " So will your browsing history."
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:24
-msgid "Defend Against Surveillance"
-msgstr ""
-
-#: templates/home.html:28
+#: templates/home.html:24 templates/home.html:28
 msgid "DEFEND AGAINST SURVEILLANCE"
 msgstr ""
 
@@ -2465,11 +2457,7 @@ msgid ""
 "that you’re using Tor."
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:41
-msgid "Resist Fingerpriting"
-msgstr ""
-
-#: templates/home.html:45
+#: templates/home.html:41 templates/home.html:45
 msgid "RESIST FINGERPRINTING"
 msgstr ""
 
@@ -2479,11 +2467,7 @@ msgid ""
 "fingerprinted based on your browser and device information."
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:58
-msgid "Multi-layered Encryption"
-msgstr ""
-
-#: templates/home.html:62
+#: templates/home.html:58 templates/home.html:62
 msgid "MULTI-LAYERED ENCRYPTION"
 msgstr ""
 
@@ -2494,11 +2478,7 @@ msgid ""
 "known as Tor relays."
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:75
-msgid "Browse Freely"
-msgstr ""
-
-#: templates/home.html:79
+#: templates/home.html:75 templates/home.html:79
 msgid "BROWSE FREELY"
 msgstr ""
 
diff --git a/contents+es-AR.po b/contents+es-AR.po
index 35b54d563..17cc00dc9 100644
--- a/contents+es-AR.po
+++ b/contents+es-AR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-19 17:53+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-19 18:48+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: Zuhualime Akoochimoya, 2019\n"
 "Language-Team: Spanish (Argentina) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/es_AR/)\n"
@@ -2530,11 +2530,7 @@ msgid ""
 "Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:7
-msgid "Block Trackers"
-msgstr ""
-
-#: templates/home.html:11
+#: templates/home.html:7 templates/home.html:11
 msgid "BLOCK TRACKERS"
 msgstr ""
 
@@ -2545,11 +2541,7 @@ msgid ""
 " So will your browsing history."
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:24
-msgid "Defend Against Surveillance"
-msgstr ""
-
-#: templates/home.html:28
+#: templates/home.html:24 templates/home.html:28
 msgid "DEFEND AGAINST SURVEILLANCE"
 msgstr ""
 
@@ -2560,11 +2552,7 @@ msgid ""
 "that you’re using Tor."
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:41
-msgid "Resist Fingerpriting"
-msgstr ""
-
-#: templates/home.html:45
+#: templates/home.html:41 templates/home.html:45
 msgid "RESIST FINGERPRINTING"
 msgstr ""
 
@@ -2574,11 +2562,7 @@ msgid ""
 "fingerprinted based on your browser and device information."
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:58
-msgid "Multi-layered Encryption"
-msgstr ""
-
-#: templates/home.html:62
+#: templates/home.html:58 templates/home.html:62
 msgid "MULTI-LAYERED ENCRYPTION"
 msgstr ""
 
@@ -2589,11 +2573,7 @@ msgid ""
 "known as Tor relays."
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:75
-msgid "Browse Freely"
-msgstr ""
-
-#: templates/home.html:79
+#: templates/home.html:75 templates/home.html:79
 msgid "BROWSE FREELY"
 msgstr ""
 
diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po
index 90a85125a..d7fdab724 100644
--- a/contents+es.po
+++ b/contents+es.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-19 17:53+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-19 18:48+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: Emma Peel, 2019\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/es/)\n"
@@ -2602,11 +2602,7 @@ msgstr ""
 "Defiéndete contra la vigilancia de red y el análisis de tráfico. Elude la "
 "censura."
 
-#: templates/home.html:7
-msgid "Block Trackers"
-msgstr ""
-
-#: templates/home.html:11
+#: templates/home.html:7 templates/home.html:11
 msgid "BLOCK TRACKERS"
 msgstr ""
 
@@ -2617,11 +2613,7 @@ msgid ""
 " So will your browsing history."
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:24
-msgid "Defend Against Surveillance"
-msgstr ""
-
-#: templates/home.html:28
+#: templates/home.html:24 templates/home.html:28
 msgid "DEFEND AGAINST SURVEILLANCE"
 msgstr ""
 
@@ -2632,11 +2624,7 @@ msgid ""
 "that you’re using Tor."
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:41
-msgid "Resist Fingerpriting"
-msgstr ""
-
-#: templates/home.html:45
+#: templates/home.html:41 templates/home.html:45
 msgid "RESIST FINGERPRINTING"
 msgstr ""
 
@@ -2646,11 +2634,7 @@ msgid ""
 "fingerprinted based on your browser and device information."
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:58
-msgid "Multi-layered Encryption"
-msgstr ""
-
-#: templates/home.html:62
+#: templates/home.html:58 templates/home.html:62
 msgid "MULTI-LAYERED ENCRYPTION"
 msgstr ""
 
@@ -2661,11 +2645,7 @@ msgid ""
 "known as Tor relays."
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:75
-msgid "Browse Freely"
-msgstr ""
-
-#: templates/home.html:79
+#: templates/home.html:75 templates/home.html:79
 msgid "BROWSE FREELY"
 msgstr ""
 
diff --git a/contents+fa.po b/contents+fa.po
index 5a9dd1f48..60302e3d5 100644
--- a/contents+fa.po
+++ b/contents+fa.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-19 17:53+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-19 18:48+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: Emma Peel, 2019\n"
 "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/fa/)\n"
@@ -2424,11 +2424,7 @@ msgid ""
 "Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:7
-msgid "Block Trackers"
-msgstr ""
-
-#: templates/home.html:11
+#: templates/home.html:7 templates/home.html:11
 msgid "BLOCK TRACKERS"
 msgstr ""
 
@@ -2439,11 +2435,7 @@ msgid ""
 " So will your browsing history."
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:24
-msgid "Defend Against Surveillance"
-msgstr ""
-
-#: templates/home.html:28
+#: templates/home.html:24 templates/home.html:28
 msgid "DEFEND AGAINST SURVEILLANCE"
 msgstr ""
 
@@ -2454,11 +2446,7 @@ msgid ""
 "that you’re using Tor."
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:41
-msgid "Resist Fingerpriting"
-msgstr ""
-
-#: templates/home.html:45
+#: templates/home.html:41 templates/home.html:45
 msgid "RESIST FINGERPRINTING"
 msgstr ""
 
@@ -2468,11 +2456,7 @@ msgid ""
 "fingerprinted based on your browser and device information."
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:58
-msgid "Multi-layered Encryption"
-msgstr ""
-
-#: templates/home.html:62
+#: templates/home.html:58 templates/home.html:62
 msgid "MULTI-LAYERED ENCRYPTION"
 msgstr ""
 
@@ -2483,11 +2467,7 @@ msgid ""
 "known as Tor relays."
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:75
-msgid "Browse Freely"
-msgstr ""
-
-#: templates/home.html:79
+#: templates/home.html:75 templates/home.html:79
 msgid "BROWSE FREELY"
 msgstr ""
 
diff --git a/contents+fi.po b/contents+fi.po
index 42310b069..39a1353fd 100644
--- a/contents+fi.po
+++ b/contents+fi.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-19 17:53+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-19 18:48+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: erinm, 2019\n"
 "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/fi/)\n"
@@ -2419,11 +2419,7 @@ msgid ""
 "Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:7
-msgid "Block Trackers"
-msgstr ""
-
-#: templates/home.html:11
+#: templates/home.html:7 templates/home.html:11
 msgid "BLOCK TRACKERS"
 msgstr ""
 
@@ -2434,11 +2430,7 @@ msgid ""
 " So will your browsing history."
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:24
-msgid "Defend Against Surveillance"
-msgstr ""
-
-#: templates/home.html:28
+#: templates/home.html:24 templates/home.html:28
 msgid "DEFEND AGAINST SURVEILLANCE"
 msgstr ""
 
@@ -2449,11 +2441,7 @@ msgid ""
 "that you’re using Tor."
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:41
-msgid "Resist Fingerpriting"
-msgstr ""
-
-#: templates/home.html:45
+#: templates/home.html:41 templates/home.html:45
 msgid "RESIST FINGERPRINTING"
 msgstr ""
 
@@ -2463,11 +2451,7 @@ msgid ""
 "fingerprinted based on your browser and device information."
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:58
-msgid "Multi-layered Encryption"
-msgstr ""
-
-#: templates/home.html:62
+#: templates/home.html:58 templates/home.html:62
 msgid "MULTI-LAYERED ENCRYPTION"
 msgstr ""
 
@@ -2478,11 +2462,7 @@ msgid ""
 "known as Tor relays."
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:75
-msgid "Browse Freely"
-msgstr ""
-
-#: templates/home.html:79
+#: templates/home.html:75 templates/home.html:79
 msgid "BROWSE FREELY"
 msgstr ""
 
diff --git a/contents+fr.po b/contents+fr.po
index a1bcd1803..ba00af5c1 100644
--- a/contents+fr.po
+++ b/contents+fr.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-19 17:53+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-19 18:48+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: erinm, 2019\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/fr/)\n"
@@ -2430,11 +2430,7 @@ msgid ""
 "Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:7
-msgid "Block Trackers"
-msgstr ""
-
-#: templates/home.html:11
+#: templates/home.html:7 templates/home.html:11
 msgid "BLOCK TRACKERS"
 msgstr ""
 
@@ -2445,11 +2441,7 @@ msgid ""
 " So will your browsing history."
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:24
-msgid "Defend Against Surveillance"
-msgstr ""
-
-#: templates/home.html:28
+#: templates/home.html:24 templates/home.html:28
 msgid "DEFEND AGAINST SURVEILLANCE"
 msgstr ""
 
@@ -2460,11 +2452,7 @@ msgid ""
 "that you’re using Tor."
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:41
-msgid "Resist Fingerpriting"
-msgstr ""
-
-#: templates/home.html:45
+#: templates/home.html:41 templates/home.html:45
 msgid "RESIST FINGERPRINTING"
 msgstr ""
 
@@ -2474,11 +2462,7 @@ msgid ""
 "fingerprinted based on your browser and device information."
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:58
-msgid "Multi-layered Encryption"
-msgstr ""
-
-#: templates/home.html:62
+#: templates/home.html:58 templates/home.html:62
 msgid "MULTI-LAYERED ENCRYPTION"
 msgstr ""
 
@@ -2489,11 +2473,7 @@ msgid ""
 "known as Tor relays."
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:75
-msgid "Browse Freely"
-msgstr ""
-
-#: templates/home.html:79
+#: templates/home.html:75 templates/home.html:79
 msgid "BROWSE FREELY"
 msgstr ""
 
diff --git a/contents+he.po b/contents+he.po
index ad80467b6..d52d0cd11 100644
--- a/contents+he.po
+++ b/contents+he.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-19 17:53+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-19 18:48+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: erinm, 2019\n"
 "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/he/)\n"
@@ -2421,11 +2421,7 @@ msgid ""
 "Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:7
-msgid "Block Trackers"
-msgstr ""
-
-#: templates/home.html:11
+#: templates/home.html:7 templates/home.html:11
 msgid "BLOCK TRACKERS"
 msgstr ""
 
@@ -2436,11 +2432,7 @@ msgid ""
 " So will your browsing history."
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:24
-msgid "Defend Against Surveillance"
-msgstr ""
-
-#: templates/home.html:28
+#: templates/home.html:24 templates/home.html:28
 msgid "DEFEND AGAINST SURVEILLANCE"
 msgstr ""
 
@@ -2451,11 +2443,7 @@ msgid ""
 "that you’re using Tor."
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:41
-msgid "Resist Fingerpriting"
-msgstr ""
-
-#: templates/home.html:45
+#: templates/home.html:41 templates/home.html:45
 msgid "RESIST FINGERPRINTING"
 msgstr ""
 
@@ -2465,11 +2453,7 @@ msgid ""
 "fingerprinted based on your browser and device information."
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:58
-msgid "Multi-layered Encryption"
-msgstr ""
-
-#: templates/home.html:62
+#: templates/home.html:58 templates/home.html:62
 msgid "MULTI-LAYERED ENCRYPTION"
 msgstr ""
 
@@ -2480,11 +2464,7 @@ msgid ""
 "known as Tor relays."
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:75
-msgid "Browse Freely"
-msgstr ""
-
-#: templates/home.html:79
+#: templates/home.html:75 templates/home.html:79
 msgid "BROWSE FREELY"
 msgstr "גלוש בחופשיות"
 
diff --git a/contents+hr.po b/contents+hr.po
index 6ef0b9eab..404dc427a 100644
--- a/contents+hr.po
+++ b/contents+hr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-19 17:53+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-19 18:48+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: erinm, 2019\n"
 "Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/hr/)\n"
@@ -2418,11 +2418,7 @@ msgid ""
 "Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:7
-msgid "Block Trackers"
-msgstr ""
-
-#: templates/home.html:11
+#: templates/home.html:7 templates/home.html:11
 msgid "BLOCK TRACKERS"
 msgstr ""
 
@@ -2433,11 +2429,7 @@ msgid ""
 " So will your browsing history."
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:24
-msgid "Defend Against Surveillance"
-msgstr ""
-
-#: templates/home.html:28
+#: templates/home.html:24 templates/home.html:28
 msgid "DEFEND AGAINST SURVEILLANCE"
 msgstr ""
 
@@ -2448,11 +2440,7 @@ msgid ""
 "that you’re using Tor."
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:41
-msgid "Resist Fingerpriting"
-msgstr ""
-
-#: templates/home.html:45
+#: templates/home.html:41 templates/home.html:45
 msgid "RESIST FINGERPRINTING"
 msgstr ""
 
@@ -2462,11 +2450,7 @@ msgid ""
 "fingerprinted based on your browser and device information."
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:58
-msgid "Multi-layered Encryption"
-msgstr ""
-
-#: templates/home.html:62
+#: templates/home.html:58 templates/home.html:62
 msgid "MULTI-LAYERED ENCRYPTION"
 msgstr ""
 
@@ -2477,11 +2461,7 @@ msgid ""
 "known as Tor relays."
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:75
-msgid "Browse Freely"
-msgstr ""
-
-#: templates/home.html:79
+#: templates/home.html:75 templates/home.html:79
 msgid "BROWSE FREELY"
 msgstr ""
 
diff --git a/contents+hu.po b/contents+hu.po
index 764b4116f..e0056040d 100644
--- a/contents+hu.po
+++ b/contents+hu.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-19 17:53+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-19 18:48+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: vargaviktor <viktor.varga at gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/hu/)\n"
@@ -2418,11 +2418,7 @@ msgid ""
 "Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:7
-msgid "Block Trackers"
-msgstr ""
-
-#: templates/home.html:11
+#: templates/home.html:7 templates/home.html:11
 msgid "BLOCK TRACKERS"
 msgstr ""
 
@@ -2433,11 +2429,7 @@ msgid ""
 " So will your browsing history."
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:24
-msgid "Defend Against Surveillance"
-msgstr ""
-
-#: templates/home.html:28
+#: templates/home.html:24 templates/home.html:28
 msgid "DEFEND AGAINST SURVEILLANCE"
 msgstr ""
 
@@ -2448,11 +2440,7 @@ msgid ""
 "that you’re using Tor."
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:41
-msgid "Resist Fingerpriting"
-msgstr ""
-
-#: templates/home.html:45
+#: templates/home.html:41 templates/home.html:45
 msgid "RESIST FINGERPRINTING"
 msgstr ""
 
@@ -2462,11 +2450,7 @@ msgid ""
 "fingerprinted based on your browser and device information."
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:58
-msgid "Multi-layered Encryption"
-msgstr ""
-
-#: templates/home.html:62
+#: templates/home.html:58 templates/home.html:62
 msgid "MULTI-LAYERED ENCRYPTION"
 msgstr ""
 
@@ -2477,11 +2461,7 @@ msgid ""
 "known as Tor relays."
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:75
-msgid "Browse Freely"
-msgstr ""
-
-#: templates/home.html:79
+#: templates/home.html:75 templates/home.html:79
 msgid "BROWSE FREELY"
 msgstr ""
 
diff --git a/contents+id.po b/contents+id.po
index d300b4947..c56de1732 100644
--- a/contents+id.po
+++ b/contents+id.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-19 17:53+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-19 18:48+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: Emma Peel, 2019\n"
 "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/id/)\n"
@@ -2459,11 +2459,7 @@ msgid ""
 "Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:7
-msgid "Block Trackers"
-msgstr ""
-
-#: templates/home.html:11
+#: templates/home.html:7 templates/home.html:11
 msgid "BLOCK TRACKERS"
 msgstr ""
 
@@ -2474,11 +2470,7 @@ msgid ""
 " So will your browsing history."
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:24
-msgid "Defend Against Surveillance"
-msgstr ""
-
-#: templates/home.html:28
+#: templates/home.html:24 templates/home.html:28
 msgid "DEFEND AGAINST SURVEILLANCE"
 msgstr ""
 
@@ -2489,11 +2481,7 @@ msgid ""
 "that you’re using Tor."
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:41
-msgid "Resist Fingerpriting"
-msgstr ""
-
-#: templates/home.html:45
+#: templates/home.html:41 templates/home.html:45
 msgid "RESIST FINGERPRINTING"
 msgstr ""
 
@@ -2503,11 +2491,7 @@ msgid ""
 "fingerprinted based on your browser and device information."
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:58
-msgid "Multi-layered Encryption"
-msgstr ""
-
-#: templates/home.html:62
+#: templates/home.html:58 templates/home.html:62
 msgid "MULTI-LAYERED ENCRYPTION"
 msgstr ""
 
@@ -2518,11 +2502,7 @@ msgid ""
 "known as Tor relays."
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:75
-msgid "Browse Freely"
-msgstr ""
-
-#: templates/home.html:79
+#: templates/home.html:75 templates/home.html:79
 msgid "BROWSE FREELY"
 msgstr ""
 
diff --git a/contents+is.po b/contents+is.po
index 934e34d37..9a8b9b541 100644
--- a/contents+is.po
+++ b/contents+is.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-19 17:53+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-19 18:48+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1 at fellsnet.is>, 2019\n"
 "Language-Team: Icelandic (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/is/)\n"
@@ -2425,11 +2425,7 @@ msgid ""
 "Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
 msgstr "Verðu þig fyrir eftirliti og njósnum. Farðu framhjá ritskoðun."
 
-#: templates/home.html:7
-msgid "Block Trackers"
-msgstr "Lokaðu á skrásetjara"
-
-#: templates/home.html:11
+#: templates/home.html:7 templates/home.html:11
 msgid "BLOCK TRACKERS"
 msgstr "LOKAÐU Á SKRÁSETJARA"
 
@@ -2444,11 +2440,7 @@ msgstr ""
 "vefkökur (cookies) eru hreinsaðar út að vafri loknu. Hið sama á við um "
 "vafurferilinn þinn."
 
-#: templates/home.html:24
-msgid "Defend Against Surveillance"
-msgstr "Verðu þig gegn eftirliti"
-
-#: templates/home.html:28
+#: templates/home.html:24 templates/home.html:28
 msgid "DEFEND AGAINST SURVEILLANCE"
 msgstr "VERÐU ÞIG GEGN EFTIRLITI"
 
@@ -2462,11 +2454,7 @@ msgstr ""
 "nettengingunni þinni geti séð hvaða vefsvæði þú skoðar. Það eina sem þeir "
 "sjá, sem reyna að skoða vafur þitt á netinu, er að þú sért að nota Tor."
 
-#: templates/home.html:41
-msgid "Resist Fingerpriting"
-msgstr "Komdu í veg fyrir að gerð séu fingraför"
-
-#: templates/home.html:45
+#: templates/home.html:41 templates/home.html:45
 msgid "RESIST FINGERPRINTING"
 msgstr "KOMDU Í VEG FYRIR FINGRAFÖR"
 
@@ -2479,11 +2467,7 @@ msgstr ""
 "eftirliti, sem gerir mjög erfitt að útbúa svokölluð fingraför út frá "
 "upplýsingum um vafrann þinn og tæki."
 
-#: templates/home.html:58
-msgid "Multi-layered Encryption"
-msgstr "Marglaga dulritun"
-
-#: templates/home.html:62
+#: templates/home.html:58 templates/home.html:62
 msgid "MULTI-LAYERED ENCRYPTION"
 msgstr "MARGLAGA DULRITUN"
 
@@ -2497,11 +2481,7 @@ msgstr ""
 "gegnum Tor-netkerfið. Netkerfið samanstendur af þúsundum netþjóna sem "
 "kallast Tor-endurvarpar og eru þeir í umsjón sjálboðaliða."
 
-#: templates/home.html:75
-msgid "Browse Freely"
-msgstr "Vafraðu frjálst"
-
-#: templates/home.html:79
+#: templates/home.html:75 templates/home.html:79
 msgid "BROWSE FREELY"
 msgstr "VAFRAÐU FRJÁLST"
 
diff --git a/contents+it.po b/contents+it.po
index ea9e12d7a..deecab61a 100644
--- a/contents+it.po
+++ b/contents+it.po
@@ -10,14 +10,15 @@
 # Emma Peel, 2019
 # erinm, 2019
 # Giandomenico Lombardi <transifex.com at l1t.it>, 2019
+# Davide Sant <spuuu at outlook.it>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-19 17:53+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-19 18:48+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: Giandomenico Lombardi <transifex.com at l1t.it>, 2019\n"
+"Last-Translator: Davide Sant <spuuu at outlook.it>, 2019\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -87,6 +88,10 @@ msgid ""
 "answers to frequently asked questions about connecting to Tor, circumventing"
 " censorship, using onion services, and more."
 msgstr ""
+"Serve aiuto? Visita il nostro [Portale di "
+"Supporto](https://support.torproject.org) per trovare le risposte alle "
+"domande più frequenti riguardo: la connessione a Tor, l'elusione delle "
+"censure, l'uso dei servizi onion e altro ancora."
 
 #: https//www.torproject.org/download/
 #: (content/download/contents+en.lrpage.title)
@@ -197,6 +202,8 @@ msgid ""
 "The Tor Project, Inc, became a 501(c)3 nonprofit in 2006, but the idea of "
 "“onion routing” began in the mid 1990s."
 msgstr ""
+"The Tor Project, Inc, divenne un 501(c)3 no-profit nel 2006, ma l'idea dell'"
+" \"onion routing\" ha avuto inizio nella metà del 1990."
 
 #: https//www.torproject.org/about/ (content/about/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
@@ -205,6 +212,11 @@ msgid ""
 "been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
 "have private access to an uncensored web."
 msgstr ""
+"Proprio come gli utenti Tor, anche gli sviluppatori, i ricercatori e i "
+"finanziatori che hanno reso possibile Tor sono un gruppo eterogeneo di "
+"persone. Ma tutte le persone che sono state coinvolte in Tor, sono unite da "
+"un credo comune: gli utenti di internet dovrebbero avere un accesso privato "
+"ad un web senza censure."
 
 #: https//www.torproject.org/download/languages/
 #: (content/download/languages/contents+en.lrpage.title)
@@ -231,6 +243,8 @@ msgid ""
 "Before we release a stable version of our software, we release an alpha "
 "version to test features and find bugs."
 msgstr ""
+"Prima di rilasciare una versione stabile del nostro software, rilasciamo una"
+" versione in alpha per testare le funzionalità e trovare errori."
 
 #: https//www.torproject.org/download/options/
 #: (content/download/options/contents+en.lrpage.body)
@@ -2457,11 +2471,7 @@ msgid ""
 "Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:7
-msgid "Block Trackers"
-msgstr ""
-
-#: templates/home.html:11
+#: templates/home.html:7 templates/home.html:11
 msgid "BLOCK TRACKERS"
 msgstr ""
 
@@ -2472,11 +2482,7 @@ msgid ""
 " So will your browsing history."
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:24
-msgid "Defend Against Surveillance"
-msgstr "Difendersi Contro la Sorveglianza"
-
-#: templates/home.html:28
+#: templates/home.html:24 templates/home.html:28
 msgid "DEFEND AGAINST SURVEILLANCE"
 msgstr "DIFENDERSI CONTRO LA SORVEGLIANZA"
 
@@ -2487,11 +2493,7 @@ msgid ""
 "that you’re using Tor."
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:41
-msgid "Resist Fingerpriting"
-msgstr ""
-
-#: templates/home.html:45
+#: templates/home.html:41 templates/home.html:45
 msgid "RESIST FINGERPRINTING"
 msgstr ""
 
@@ -2501,11 +2503,7 @@ msgid ""
 "fingerprinted based on your browser and device information."
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:58
-msgid "Multi-layered Encryption"
-msgstr ""
-
-#: templates/home.html:62
+#: templates/home.html:58 templates/home.html:62
 msgid "MULTI-LAYERED ENCRYPTION"
 msgstr ""
 
@@ -2516,11 +2514,7 @@ msgid ""
 "known as Tor relays."
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:75
-msgid "Browse Freely"
-msgstr ""
-
-#: templates/home.html:79
+#: templates/home.html:75 templates/home.html:79
 msgid "BROWSE FREELY"
 msgstr ""
 
diff --git a/contents+ja.po b/contents+ja.po
index e11db7e62..60f980025 100644
--- a/contents+ja.po
+++ b/contents+ja.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-19 17:53+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-19 18:48+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: Momijikawa <qwilas at mail.3qe.us>, 2019\n"
 "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ja/)\n"
@@ -2419,11 +2419,7 @@ msgid ""
 "Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:7
-msgid "Block Trackers"
-msgstr ""
-
-#: templates/home.html:11
+#: templates/home.html:7 templates/home.html:11
 msgid "BLOCK TRACKERS"
 msgstr ""
 
@@ -2434,11 +2430,7 @@ msgid ""
 " So will your browsing history."
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:24
-msgid "Defend Against Surveillance"
-msgstr ""
-
-#: templates/home.html:28
+#: templates/home.html:24 templates/home.html:28
 msgid "DEFEND AGAINST SURVEILLANCE"
 msgstr ""
 
@@ -2449,11 +2441,7 @@ msgid ""
 "that you’re using Tor."
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:41
-msgid "Resist Fingerpriting"
-msgstr ""
-
-#: templates/home.html:45
+#: templates/home.html:41 templates/home.html:45
 msgid "RESIST FINGERPRINTING"
 msgstr ""
 
@@ -2463,11 +2451,7 @@ msgid ""
 "fingerprinted based on your browser and device information."
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:58
-msgid "Multi-layered Encryption"
-msgstr ""
-
-#: templates/home.html:62
+#: templates/home.html:58 templates/home.html:62
 msgid "MULTI-LAYERED ENCRYPTION"
 msgstr ""
 
@@ -2478,11 +2462,7 @@ msgid ""
 "known as Tor relays."
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:75
-msgid "Browse Freely"
-msgstr ""
-
-#: templates/home.html:79
+#: templates/home.html:75 templates/home.html:79
 msgid "BROWSE FREELY"
 msgstr ""
 
diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po
index a42c4ccf4..2a0b4b32f 100644
--- a/contents+ka.po
+++ b/contents+ka.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-19 17:53+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-19 18:48+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: Georgianization, 2019\n"
 "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ka/)\n"
@@ -2462,11 +2462,7 @@ msgstr ""
 "დაიცავით თავი მეთვალყურეებისა და ზედამხედველებისგან. თავი აარიდეთ "
 "შეზღუდვებს."
 
-#: templates/home.html:7
-msgid "Block Trackers"
-msgstr ""
-
-#: templates/home.html:11
+#: templates/home.html:7 templates/home.html:11
 msgid "BLOCK TRACKERS"
 msgstr "შეზღუდეთ მეთვალყურეები"
 
@@ -2481,11 +2477,7 @@ msgstr ""
 "დევნებას. საიტის ყველა მონაცემი იშლება გამოყენების დასრულებისთანავე. "
 "აგრეთვე, მონახულებული გვერდების ისტორიაც."
 
-#: templates/home.html:24
-msgid "Defend Against Surveillance"
-msgstr ""
-
-#: templates/home.html:28
+#: templates/home.html:24 templates/home.html:28
 msgid "DEFEND AGAINST SURVEILLANCE"
 msgstr "თავი დაიცავით ზედამხედველებისგან"
 
@@ -2500,11 +2492,7 @@ msgstr ""
 "ზედამხედველობის შესაძლებლობა აქვს, მხოლოდ იმის ნახვა შეეძლება, რომ იყენებთ "
 "Tor-ს."
 
-#: templates/home.html:41
-msgid "Resist Fingerpriting"
-msgstr ""
-
-#: templates/home.html:45
+#: templates/home.html:41 templates/home.html:45
 msgid "RESIST FINGERPRINTING"
 msgstr "თავი აარიდეთ ამოცნობის საშუალებებს"
 
@@ -2517,11 +2505,7 @@ msgstr ""
 "შეუძლებელი იყოს მათი ერთმანეთისგან გამორჩევა ბრაუზერის ან მოწყობილობის "
 "მონაცემების მეშვეობით."
 
-#: templates/home.html:58
-msgid "Multi-layered Encryption"
-msgstr ""
-
-#: templates/home.html:62
+#: templates/home.html:58 templates/home.html:62
 msgid "MULTI-LAYERED ENCRYPTION"
 msgstr "მრავალშრიანი დაშიფვრა"
 
@@ -2535,11 +2519,7 @@ msgstr ""
 "ქსელში. Tor-ქსელი კი შედგება ათასობით მოხალისის მიერ გაშვებული "
 "სერვერებისგან, რომელთაც Tor-გადამცემებს უწოდებენ."
 
-#: templates/home.html:75
-msgid "Browse Freely"
-msgstr ""
-
-#: templates/home.html:79
+#: templates/home.html:75 templates/home.html:79
 msgid "BROWSE FREELY"
 msgstr "მოინახულეთ გვერდები თავისუფლად"
 
diff --git a/contents+ko.po b/contents+ko.po
index e46c8afef..531c30804 100644
--- a/contents+ko.po
+++ b/contents+ko.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-19 17:53+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-19 18:48+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: Johnny Cho <popeye92 at gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ko/)\n"
@@ -2423,11 +2423,7 @@ msgid ""
 "Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:7
-msgid "Block Trackers"
-msgstr ""
-
-#: templates/home.html:11
+#: templates/home.html:7 templates/home.html:11
 msgid "BLOCK TRACKERS"
 msgstr ""
 
@@ -2438,11 +2434,7 @@ msgid ""
 " So will your browsing history."
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:24
-msgid "Defend Against Surveillance"
-msgstr ""
-
-#: templates/home.html:28
+#: templates/home.html:24 templates/home.html:28
 msgid "DEFEND AGAINST SURVEILLANCE"
 msgstr ""
 
@@ -2453,11 +2445,7 @@ msgid ""
 "that you’re using Tor."
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:41
-msgid "Resist Fingerpriting"
-msgstr ""
-
-#: templates/home.html:45
+#: templates/home.html:41 templates/home.html:45
 msgid "RESIST FINGERPRINTING"
 msgstr ""
 
@@ -2467,11 +2455,7 @@ msgid ""
 "fingerprinted based on your browser and device information."
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:58
-msgid "Multi-layered Encryption"
-msgstr "다중 계층 암호화"
-
-#: templates/home.html:62
+#: templates/home.html:58 templates/home.html:62
 msgid "MULTI-LAYERED ENCRYPTION"
 msgstr "다중 계층 암호화"
 
@@ -2482,11 +2466,7 @@ msgid ""
 "known as Tor relays."
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:75
-msgid "Browse Freely"
-msgstr ""
-
-#: templates/home.html:79
+#: templates/home.html:75 templates/home.html:79
 msgid "BROWSE FREELY"
 msgstr ""
 
diff --git a/contents+lt.po b/contents+lt.po
index c158324f5..a846831f1 100644
--- a/contents+lt.po
+++ b/contents+lt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-19 17:53+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-19 18:48+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: Moo, 2019\n"
 "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/lt/)\n"
@@ -2417,11 +2417,7 @@ msgid ""
 "Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:7
-msgid "Block Trackers"
-msgstr ""
-
-#: templates/home.html:11
+#: templates/home.html:7 templates/home.html:11
 msgid "BLOCK TRACKERS"
 msgstr ""
 
@@ -2432,11 +2428,7 @@ msgid ""
 " So will your browsing history."
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:24
-msgid "Defend Against Surveillance"
-msgstr ""
-
-#: templates/home.html:28
+#: templates/home.html:24 templates/home.html:28
 msgid "DEFEND AGAINST SURVEILLANCE"
 msgstr ""
 
@@ -2447,11 +2439,7 @@ msgid ""
 "that you’re using Tor."
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:41
-msgid "Resist Fingerpriting"
-msgstr ""
-
-#: templates/home.html:45
+#: templates/home.html:41 templates/home.html:45
 msgid "RESIST FINGERPRINTING"
 msgstr ""
 
@@ -2461,11 +2449,7 @@ msgid ""
 "fingerprinted based on your browser and device information."
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:58
-msgid "Multi-layered Encryption"
-msgstr ""
-
-#: templates/home.html:62
+#: templates/home.html:58 templates/home.html:62
 msgid "MULTI-LAYERED ENCRYPTION"
 msgstr ""
 
@@ -2476,11 +2460,7 @@ msgid ""
 "known as Tor relays."
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:75
-msgid "Browse Freely"
-msgstr ""
-
-#: templates/home.html:79
+#: templates/home.html:75 templates/home.html:79
 msgid "BROWSE FREELY"
 msgstr ""
 
diff --git a/contents+nb.po b/contents+nb.po
index 78c2e0a33..c15480954 100644
--- a/contents+nb.po
+++ b/contents+nb.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-19 17:53+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-19 18:48+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: erinm, 2019\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/nb/)\n"
@@ -2416,11 +2416,7 @@ msgid ""
 "Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:7
-msgid "Block Trackers"
-msgstr ""
-
-#: templates/home.html:11
+#: templates/home.html:7 templates/home.html:11
 msgid "BLOCK TRACKERS"
 msgstr ""
 
@@ -2431,11 +2427,7 @@ msgid ""
 " So will your browsing history."
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:24
-msgid "Defend Against Surveillance"
-msgstr ""
-
-#: templates/home.html:28
+#: templates/home.html:24 templates/home.html:28
 msgid "DEFEND AGAINST SURVEILLANCE"
 msgstr ""
 
@@ -2446,11 +2438,7 @@ msgid ""
 "that you’re using Tor."
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:41
-msgid "Resist Fingerpriting"
-msgstr ""
-
-#: templates/home.html:45
+#: templates/home.html:41 templates/home.html:45
 msgid "RESIST FINGERPRINTING"
 msgstr ""
 
@@ -2460,11 +2448,7 @@ msgid ""
 "fingerprinted based on your browser and device information."
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:58
-msgid "Multi-layered Encryption"
-msgstr ""
-
-#: templates/home.html:62
+#: templates/home.html:58 templates/home.html:62
 msgid "MULTI-LAYERED ENCRYPTION"
 msgstr ""
 
@@ -2475,11 +2459,7 @@ msgid ""
 "known as Tor relays."
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:75
-msgid "Browse Freely"
-msgstr ""
-
-#: templates/home.html:79
+#: templates/home.html:75 templates/home.html:79
 msgid "BROWSE FREELY"
 msgstr ""
 
diff --git a/contents+nl.po b/contents+nl.po
index bd34bed9a..423d5b0f8 100644
--- a/contents+nl.po
+++ b/contents+nl.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-19 17:53+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-19 18:48+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: erinm, 2019\n"
 "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/nl/)\n"
@@ -2422,11 +2422,7 @@ msgid ""
 "Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:7
-msgid "Block Trackers"
-msgstr ""
-
-#: templates/home.html:11
+#: templates/home.html:7 templates/home.html:11
 msgid "BLOCK TRACKERS"
 msgstr ""
 
@@ -2437,11 +2433,7 @@ msgid ""
 " So will your browsing history."
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:24
-msgid "Defend Against Surveillance"
-msgstr ""
-
-#: templates/home.html:28
+#: templates/home.html:24 templates/home.html:28
 msgid "DEFEND AGAINST SURVEILLANCE"
 msgstr ""
 
@@ -2452,11 +2444,7 @@ msgid ""
 "that you’re using Tor."
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:41
-msgid "Resist Fingerpriting"
-msgstr ""
-
-#: templates/home.html:45
+#: templates/home.html:41 templates/home.html:45
 msgid "RESIST FINGERPRINTING"
 msgstr ""
 
@@ -2466,11 +2454,7 @@ msgid ""
 "fingerprinted based on your browser and device information."
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:58
-msgid "Multi-layered Encryption"
-msgstr ""
-
-#: templates/home.html:62
+#: templates/home.html:58 templates/home.html:62
 msgid "MULTI-LAYERED ENCRYPTION"
 msgstr ""
 
@@ -2481,11 +2465,7 @@ msgid ""
 "known as Tor relays."
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:75
-msgid "Browse Freely"
-msgstr ""
-
-#: templates/home.html:79
+#: templates/home.html:75 templates/home.html:79
 msgid "BROWSE FREELY"
 msgstr ""
 
diff --git a/contents+nn.po b/contents+nn.po
index 8c015ae0a..e3ac11454 100644
--- a/contents+nn.po
+++ b/contents+nn.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-19 17:53+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-19 18:48+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: erinm, 2019\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/nn/)\n"
@@ -2417,11 +2417,7 @@ msgid ""
 "Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:7
-msgid "Block Trackers"
-msgstr ""
-
-#: templates/home.html:11
+#: templates/home.html:7 templates/home.html:11
 msgid "BLOCK TRACKERS"
 msgstr ""
 
@@ -2432,11 +2428,7 @@ msgid ""
 " So will your browsing history."
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:24
-msgid "Defend Against Surveillance"
-msgstr ""
-
-#: templates/home.html:28
+#: templates/home.html:24 templates/home.html:28
 msgid "DEFEND AGAINST SURVEILLANCE"
 msgstr ""
 
@@ -2447,11 +2439,7 @@ msgid ""
 "that you’re using Tor."
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:41
-msgid "Resist Fingerpriting"
-msgstr ""
-
-#: templates/home.html:45
+#: templates/home.html:41 templates/home.html:45
 msgid "RESIST FINGERPRINTING"
 msgstr ""
 
@@ -2461,11 +2449,7 @@ msgid ""
 "fingerprinted based on your browser and device information."
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:58
-msgid "Multi-layered Encryption"
-msgstr ""
-
-#: templates/home.html:62
+#: templates/home.html:58 templates/home.html:62
 msgid "MULTI-LAYERED ENCRYPTION"
 msgstr ""
 
@@ -2476,11 +2460,7 @@ msgid ""
 "known as Tor relays."
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:75
-msgid "Browse Freely"
-msgstr ""
-
-#: templates/home.html:79
+#: templates/home.html:75 templates/home.html:79
 msgid "BROWSE FREELY"
 msgstr ""
 
diff --git a/contents+pl.po b/contents+pl.po
index 1bec61267..3b6314e46 100644
--- a/contents+pl.po
+++ b/contents+pl.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-19 17:53+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-19 18:48+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: erinm, 2019\n"
 "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pl/)\n"
@@ -2430,11 +2430,7 @@ msgid ""
 "Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:7
-msgid "Block Trackers"
-msgstr ""
-
-#: templates/home.html:11
+#: templates/home.html:7 templates/home.html:11
 msgid "BLOCK TRACKERS"
 msgstr ""
 
@@ -2445,11 +2441,7 @@ msgid ""
 " So will your browsing history."
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:24
-msgid "Defend Against Surveillance"
-msgstr ""
-
-#: templates/home.html:28
+#: templates/home.html:24 templates/home.html:28
 msgid "DEFEND AGAINST SURVEILLANCE"
 msgstr ""
 
@@ -2460,11 +2452,7 @@ msgid ""
 "that you’re using Tor."
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:41
-msgid "Resist Fingerpriting"
-msgstr ""
-
-#: templates/home.html:45
+#: templates/home.html:41 templates/home.html:45
 msgid "RESIST FINGERPRINTING"
 msgstr ""
 
@@ -2474,11 +2462,7 @@ msgid ""
 "fingerprinted based on your browser and device information."
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:58
-msgid "Multi-layered Encryption"
-msgstr ""
-
-#: templates/home.html:62
+#: templates/home.html:58 templates/home.html:62
 msgid "MULTI-LAYERED ENCRYPTION"
 msgstr ""
 
@@ -2489,11 +2473,7 @@ msgid ""
 "known as Tor relays."
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:75
-msgid "Browse Freely"
-msgstr ""
-
-#: templates/home.html:79
+#: templates/home.html:75 templates/home.html:79
 msgid "BROWSE FREELY"
 msgstr ""
 
diff --git a/contents+pt-BR.po b/contents+pt-BR.po
index 50e95dd54..26aaae127 100644
--- a/contents+pt-BR.po
+++ b/contents+pt-BR.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-19 17:53+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-19 18:48+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: Emma Peel, 2019\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pt_BR/)\n"
@@ -2479,11 +2479,7 @@ msgid ""
 "Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:7
-msgid "Block Trackers"
-msgstr ""
-
-#: templates/home.html:11
+#: templates/home.html:7 templates/home.html:11
 msgid "BLOCK TRACKERS"
 msgstr ""
 
@@ -2494,11 +2490,7 @@ msgid ""
 " So will your browsing history."
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:24
-msgid "Defend Against Surveillance"
-msgstr ""
-
-#: templates/home.html:28
+#: templates/home.html:24 templates/home.html:28
 msgid "DEFEND AGAINST SURVEILLANCE"
 msgstr ""
 
@@ -2509,11 +2501,7 @@ msgid ""
 "that you’re using Tor."
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:41
-msgid "Resist Fingerpriting"
-msgstr ""
-
-#: templates/home.html:45
+#: templates/home.html:41 templates/home.html:45
 msgid "RESIST FINGERPRINTING"
 msgstr ""
 
@@ -2523,11 +2511,7 @@ msgid ""
 "fingerprinted based on your browser and device information."
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:58
-msgid "Multi-layered Encryption"
-msgstr ""
-
-#: templates/home.html:62
+#: templates/home.html:58 templates/home.html:62
 msgid "MULTI-LAYERED ENCRYPTION"
 msgstr ""
 
@@ -2538,11 +2522,7 @@ msgid ""
 "known as Tor relays."
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:75
-msgid "Browse Freely"
-msgstr ""
-
-#: templates/home.html:79
+#: templates/home.html:75 templates/home.html:79
 msgid "BROWSE FREELY"
 msgstr ""
 
diff --git a/contents+pt-PT.po b/contents+pt-PT.po
index 9e6a6132d..b9a7d8b88 100644
--- a/contents+pt-PT.po
+++ b/contents+pt-PT.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-19 17:53+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-19 18:48+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: Manuela Silva <inactive+h_manuela_rodsilva at transifex.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pt_PT/)\n"
@@ -2421,11 +2421,7 @@ msgid ""
 "Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:7
-msgid "Block Trackers"
-msgstr ""
-
-#: templates/home.html:11
+#: templates/home.html:7 templates/home.html:11
 msgid "BLOCK TRACKERS"
 msgstr ""
 
@@ -2436,11 +2432,7 @@ msgid ""
 " So will your browsing history."
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:24
-msgid "Defend Against Surveillance"
-msgstr ""
-
-#: templates/home.html:28
+#: templates/home.html:24 templates/home.html:28
 msgid "DEFEND AGAINST SURVEILLANCE"
 msgstr ""
 
@@ -2451,11 +2443,7 @@ msgid ""
 "that you’re using Tor."
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:41
-msgid "Resist Fingerpriting"
-msgstr ""
-
-#: templates/home.html:45
+#: templates/home.html:41 templates/home.html:45
 msgid "RESIST FINGERPRINTING"
 msgstr ""
 
@@ -2465,11 +2453,7 @@ msgid ""
 "fingerprinted based on your browser and device information."
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:58
-msgid "Multi-layered Encryption"
-msgstr ""
-
-#: templates/home.html:62
+#: templates/home.html:58 templates/home.html:62
 msgid "MULTI-LAYERED ENCRYPTION"
 msgstr ""
 
@@ -2480,11 +2464,7 @@ msgid ""
 "known as Tor relays."
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:75
-msgid "Browse Freely"
-msgstr ""
-
-#: templates/home.html:79
+#: templates/home.html:75 templates/home.html:79
 msgid "BROWSE FREELY"
 msgstr ""
 
diff --git a/contents+ro.po b/contents+ro.po
index e534b4952..7f0f8fb5c 100644
--- a/contents+ro.po
+++ b/contents+ro.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-19 17:53+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-19 18:48+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: eduard pintilie <eduard.pintilie at gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ro/)\n"
@@ -2421,11 +2421,7 @@ msgid ""
 "Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:7
-msgid "Block Trackers"
-msgstr ""
-
-#: templates/home.html:11
+#: templates/home.html:7 templates/home.html:11
 msgid "BLOCK TRACKERS"
 msgstr ""
 
@@ -2436,11 +2432,7 @@ msgid ""
 " So will your browsing history."
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:24
-msgid "Defend Against Surveillance"
-msgstr ""
-
-#: templates/home.html:28
+#: templates/home.html:24 templates/home.html:28
 msgid "DEFEND AGAINST SURVEILLANCE"
 msgstr ""
 
@@ -2451,11 +2443,7 @@ msgid ""
 "that you’re using Tor."
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:41
-msgid "Resist Fingerpriting"
-msgstr ""
-
-#: templates/home.html:45
+#: templates/home.html:41 templates/home.html:45
 msgid "RESIST FINGERPRINTING"
 msgstr ""
 
@@ -2465,11 +2453,7 @@ msgid ""
 "fingerprinted based on your browser and device information."
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:58
-msgid "Multi-layered Encryption"
-msgstr ""
-
-#: templates/home.html:62
+#: templates/home.html:58 templates/home.html:62
 msgid "MULTI-LAYERED ENCRYPTION"
 msgstr ""
 
@@ -2480,11 +2464,7 @@ msgid ""
 "known as Tor relays."
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:75
-msgid "Browse Freely"
-msgstr ""
-
-#: templates/home.html:79
+#: templates/home.html:75 templates/home.html:79
 msgid "BROWSE FREELY"
 msgstr ""
 
diff --git a/contents+ru.po b/contents+ru.po
index 334556539..ccb8113e8 100644
--- a/contents+ru.po
+++ b/contents+ru.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-19 17:53+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-19 18:48+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: Kalyuzhniy Aleksey, 2019\n"
 "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ru/)\n"
@@ -2557,11 +2557,7 @@ msgid ""
 "Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
 msgstr "Защититесь от слежки. Обходите цензуру."
 
-#: templates/home.html:7
-msgid "Block Trackers"
-msgstr ""
-
-#: templates/home.html:11
+#: templates/home.html:7 templates/home.html:11
 msgid "BLOCK TRACKERS"
 msgstr "БЛОКИРУЙТЕ ТРЕКЕРЫ"
 
@@ -2575,11 +2571,7 @@ msgstr ""
 "рекламщики не могут вас отслеживать. По окончании работы автоматически "
 "сбрасываются и куки-файлы, и история посещений."
 
-#: templates/home.html:24
-msgid "Defend Against Surveillance"
-msgstr ""
-
-#: templates/home.html:28
+#: templates/home.html:24 templates/home.html:28
 msgid "DEFEND AGAINST SURVEILLANCE"
 msgstr "ЗАЩИЩАЙТЕСЬ ОТ СЛЕЖКИ"
 
@@ -2592,11 +2584,7 @@ msgstr ""
 "Tor Browser не дает посторонним следить, какие сайты вы посещаете. Любители "
 "совать нос не в свои дела увидят лишь то, что вы используете Tor."
 
-#: templates/home.html:41
-msgid "Resist Fingerpriting"
-msgstr ""
-
-#: templates/home.html:45
+#: templates/home.html:41 templates/home.html:45
 msgid "RESIST FINGERPRINTING"
 msgstr "НЕ ПОЗВОЛЯЙТЕ СОСТАВЛЯТЬ НА СЕБЯ ДОСЬЕ"
 
@@ -2608,11 +2596,7 @@ msgstr ""
 "Tor старается, чтобы все пользователи выглядели одинаково. Никто не сможет "
 "собирать досье на основе ваших привычек и данных о вашем устройстве."
 
-#: templates/home.html:58
-msgid "Multi-layered Encryption"
-msgstr "Многоуровневое шифрование"
-
-#: templates/home.html:62
+#: templates/home.html:58 templates/home.html:62
 msgid "MULTI-LAYERED ENCRYPTION"
 msgstr "МНОГОУРОВНЕВОЕ ШИФРОВАНИЕ"
 
@@ -2625,11 +2609,7 @@ msgstr ""
 "В сети Tor ваш трафик трижды перенаправляется и шифруется. Сеть Tor состоит "
 "из тысяч узлов — серверов, которые поддерживают волонтеры."
 
-#: templates/home.html:75
-msgid "Browse Freely"
-msgstr ""
-
-#: templates/home.html:79
+#: templates/home.html:75 templates/home.html:79
 msgid "BROWSE FREELY"
 msgstr "СВОБОДНЫЙ ДОСТУП"
 
diff --git a/contents+sq.po b/contents+sq.po
index b3f01a3fa..1544f549a 100644
--- a/contents+sq.po
+++ b/contents+sq.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-19 17:53+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-19 18:48+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: erinm, 2019\n"
 "Language-Team: Albanian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/sq/)\n"
@@ -2418,11 +2418,7 @@ msgid ""
 "Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:7
-msgid "Block Trackers"
-msgstr ""
-
-#: templates/home.html:11
+#: templates/home.html:7 templates/home.html:11
 msgid "BLOCK TRACKERS"
 msgstr ""
 
@@ -2433,11 +2429,7 @@ msgid ""
 " So will your browsing history."
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:24
-msgid "Defend Against Surveillance"
-msgstr ""
-
-#: templates/home.html:28
+#: templates/home.html:24 templates/home.html:28
 msgid "DEFEND AGAINST SURVEILLANCE"
 msgstr ""
 
@@ -2448,11 +2440,7 @@ msgid ""
 "that you’re using Tor."
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:41
-msgid "Resist Fingerpriting"
-msgstr ""
-
-#: templates/home.html:45
+#: templates/home.html:41 templates/home.html:45
 msgid "RESIST FINGERPRINTING"
 msgstr ""
 
@@ -2462,11 +2450,7 @@ msgid ""
 "fingerprinted based on your browser and device information."
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:58
-msgid "Multi-layered Encryption"
-msgstr ""
-
-#: templates/home.html:62
+#: templates/home.html:58 templates/home.html:62
 msgid "MULTI-LAYERED ENCRYPTION"
 msgstr ""
 
@@ -2477,11 +2461,7 @@ msgid ""
 "known as Tor relays."
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:75
-msgid "Browse Freely"
-msgstr ""
-
-#: templates/home.html:79
+#: templates/home.html:75 templates/home.html:79
 msgid "BROWSE FREELY"
 msgstr ""
 
diff --git a/contents+sv.po b/contents+sv.po
index 3fbbed3c3..2e2c619fd 100644
--- a/contents+sv.po
+++ b/contents+sv.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-19 17:53+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-19 18:48+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: erinm, 2019\n"
 "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/sv/)\n"
@@ -2418,11 +2418,7 @@ msgid ""
 "Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:7
-msgid "Block Trackers"
-msgstr ""
-
-#: templates/home.html:11
+#: templates/home.html:7 templates/home.html:11
 msgid "BLOCK TRACKERS"
 msgstr ""
 
@@ -2433,11 +2429,7 @@ msgid ""
 " So will your browsing history."
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:24
-msgid "Defend Against Surveillance"
-msgstr ""
-
-#: templates/home.html:28
+#: templates/home.html:24 templates/home.html:28
 msgid "DEFEND AGAINST SURVEILLANCE"
 msgstr ""
 
@@ -2448,11 +2440,7 @@ msgid ""
 "that you’re using Tor."
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:41
-msgid "Resist Fingerpriting"
-msgstr ""
-
-#: templates/home.html:45
+#: templates/home.html:41 templates/home.html:45
 msgid "RESIST FINGERPRINTING"
 msgstr ""
 
@@ -2462,11 +2450,7 @@ msgid ""
 "fingerprinted based on your browser and device information."
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:58
-msgid "Multi-layered Encryption"
-msgstr ""
-
-#: templates/home.html:62
+#: templates/home.html:58 templates/home.html:62
 msgid "MULTI-LAYERED ENCRYPTION"
 msgstr ""
 
@@ -2477,11 +2461,7 @@ msgid ""
 "known as Tor relays."
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:75
-msgid "Browse Freely"
-msgstr ""
-
-#: templates/home.html:79
+#: templates/home.html:75 templates/home.html:79
 msgid "BROWSE FREELY"
 msgstr ""
 
diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po
index 49d91e97b..26506b390 100644
--- a/contents+tr.po
+++ b/contents+tr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-19 17:53+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-19 18:48+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: Kaya Zeren <kayazeren at gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/tr/)\n"
@@ -2451,11 +2451,7 @@ msgid ""
 "Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:7
-msgid "Block Trackers"
-msgstr ""
-
-#: templates/home.html:11
+#: templates/home.html:7 templates/home.html:11
 msgid "BLOCK TRACKERS"
 msgstr ""
 
@@ -2466,11 +2462,7 @@ msgid ""
 " So will your browsing history."
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:24
-msgid "Defend Against Surveillance"
-msgstr ""
-
-#: templates/home.html:28
+#: templates/home.html:24 templates/home.html:28
 msgid "DEFEND AGAINST SURVEILLANCE"
 msgstr ""
 
@@ -2481,11 +2473,7 @@ msgid ""
 "that you’re using Tor."
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:41
-msgid "Resist Fingerpriting"
-msgstr ""
-
-#: templates/home.html:45
+#: templates/home.html:41 templates/home.html:45
 msgid "RESIST FINGERPRINTING"
 msgstr ""
 
@@ -2495,11 +2483,7 @@ msgid ""
 "fingerprinted based on your browser and device information."
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:58
-msgid "Multi-layered Encryption"
-msgstr ""
-
-#: templates/home.html:62
+#: templates/home.html:58 templates/home.html:62
 msgid "MULTI-LAYERED ENCRYPTION"
 msgstr ""
 
@@ -2510,11 +2494,7 @@ msgid ""
 "known as Tor relays."
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:75
-msgid "Browse Freely"
-msgstr ""
-
-#: templates/home.html:79
+#: templates/home.html:75 templates/home.html:79
 msgid "BROWSE FREELY"
 msgstr ""
 
diff --git a/contents+uk.po b/contents+uk.po
index 221c78edb..0e21ef2c7 100644
--- a/contents+uk.po
+++ b/contents+uk.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-19 17:53+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-19 18:48+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: erinm, 2019\n"
 "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/uk/)\n"
@@ -2418,11 +2418,7 @@ msgid ""
 "Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:7
-msgid "Block Trackers"
-msgstr ""
-
-#: templates/home.html:11
+#: templates/home.html:7 templates/home.html:11
 msgid "BLOCK TRACKERS"
 msgstr ""
 
@@ -2433,11 +2429,7 @@ msgid ""
 " So will your browsing history."
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:24
-msgid "Defend Against Surveillance"
-msgstr ""
-
-#: templates/home.html:28
+#: templates/home.html:24 templates/home.html:28
 msgid "DEFEND AGAINST SURVEILLANCE"
 msgstr ""
 
@@ -2448,11 +2440,7 @@ msgid ""
 "that you’re using Tor."
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:41
-msgid "Resist Fingerpriting"
-msgstr ""
-
-#: templates/home.html:45
+#: templates/home.html:41 templates/home.html:45
 msgid "RESIST FINGERPRINTING"
 msgstr ""
 
@@ -2462,11 +2450,7 @@ msgid ""
 "fingerprinted based on your browser and device information."
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:58
-msgid "Multi-layered Encryption"
-msgstr ""
-
-#: templates/home.html:62
+#: templates/home.html:58 templates/home.html:62
 msgid "MULTI-LAYERED ENCRYPTION"
 msgstr ""
 
@@ -2477,11 +2461,7 @@ msgid ""
 "known as Tor relays."
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:75
-msgid "Browse Freely"
-msgstr ""
-
-#: templates/home.html:79
+#: templates/home.html:75 templates/home.html:79
 msgid "BROWSE FREELY"
 msgstr ""
 
diff --git a/contents+vi.po b/contents+vi.po
index 0834062dd..92f7dad57 100644
--- a/contents+vi.po
+++ b/contents+vi.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-19 17:53+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-19 18:48+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: Emma Peel, 2019\n"
 "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/vi/)\n"
@@ -2418,11 +2418,7 @@ msgid ""
 "Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:7
-msgid "Block Trackers"
-msgstr ""
-
-#: templates/home.html:11
+#: templates/home.html:7 templates/home.html:11
 msgid "BLOCK TRACKERS"
 msgstr ""
 
@@ -2433,11 +2429,7 @@ msgid ""
 " So will your browsing history."
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:24
-msgid "Defend Against Surveillance"
-msgstr ""
-
-#: templates/home.html:28
+#: templates/home.html:24 templates/home.html:28
 msgid "DEFEND AGAINST SURVEILLANCE"
 msgstr ""
 
@@ -2448,11 +2440,7 @@ msgid ""
 "that you’re using Tor."
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:41
-msgid "Resist Fingerpriting"
-msgstr ""
-
-#: templates/home.html:45
+#: templates/home.html:41 templates/home.html:45
 msgid "RESIST FINGERPRINTING"
 msgstr ""
 
@@ -2462,11 +2450,7 @@ msgid ""
 "fingerprinted based on your browser and device information."
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:58
-msgid "Multi-layered Encryption"
-msgstr ""
-
-#: templates/home.html:62
+#: templates/home.html:58 templates/home.html:62
 msgid "MULTI-LAYERED ENCRYPTION"
 msgstr ""
 
@@ -2477,11 +2461,7 @@ msgid ""
 "known as Tor relays."
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:75
-msgid "Browse Freely"
-msgstr ""
-
-#: templates/home.html:79
+#: templates/home.html:75 templates/home.html:79
 msgid "BROWSE FREELY"
 msgstr ""
 
diff --git a/contents+zh-CN.po b/contents+zh-CN.po
index 3ee852a08..64575dfbe 100644
--- a/contents+zh-CN.po
+++ b/contents+zh-CN.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-19 17:53+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-19 18:48+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: Emma Peel, 2019\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/zh_CN/)\n"
@@ -2423,11 +2423,7 @@ msgid ""
 "Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
 msgstr "防止你被追踪和监视。避开网络审查。"
 
-#: templates/home.html:7
-msgid "Block Trackers"
-msgstr ""
-
-#: templates/home.html:11
+#: templates/home.html:7 templates/home.html:11
 msgid "BLOCK TRACKERS"
 msgstr ""
 
@@ -2438,11 +2434,7 @@ msgid ""
 " So will your browsing history."
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:24
-msgid "Defend Against Surveillance"
-msgstr ""
-
-#: templates/home.html:28
+#: templates/home.html:24 templates/home.html:28
 msgid "DEFEND AGAINST SURVEILLANCE"
 msgstr ""
 
@@ -2453,11 +2445,7 @@ msgid ""
 "that you’re using Tor."
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:41
-msgid "Resist Fingerpriting"
-msgstr ""
-
-#: templates/home.html:45
+#: templates/home.html:41 templates/home.html:45
 msgid "RESIST FINGERPRINTING"
 msgstr ""
 
@@ -2467,11 +2455,7 @@ msgid ""
 "fingerprinted based on your browser and device information."
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:58
-msgid "Multi-layered Encryption"
-msgstr ""
-
-#: templates/home.html:62
+#: templates/home.html:58 templates/home.html:62
 msgid "MULTI-LAYERED ENCRYPTION"
 msgstr ""
 
@@ -2482,11 +2466,7 @@ msgid ""
 "known as Tor relays."
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:75
-msgid "Browse Freely"
-msgstr ""
-
-#: templates/home.html:79
+#: templates/home.html:75 templates/home.html:79
 msgid "BROWSE FREELY"
 msgstr "自由浏览"
 
diff --git a/contents+zh-TW.po b/contents+zh-TW.po
index ef849d0bf..2eb609a92 100644
--- a/contents+zh-TW.po
+++ b/contents+zh-TW.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-19 17:53+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-19 18:48+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: Hsiu-Ming Chang <cges30901 at gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/zh_TW/)\n"
@@ -2422,11 +2422,7 @@ msgid ""
 "Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:7
-msgid "Block Trackers"
-msgstr ""
-
-#: templates/home.html:11
+#: templates/home.html:7 templates/home.html:11
 msgid "BLOCK TRACKERS"
 msgstr ""
 
@@ -2437,11 +2433,7 @@ msgid ""
 " So will your browsing history."
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:24
-msgid "Defend Against Surveillance"
-msgstr ""
-
-#: templates/home.html:28
+#: templates/home.html:24 templates/home.html:28
 msgid "DEFEND AGAINST SURVEILLANCE"
 msgstr ""
 
@@ -2452,11 +2444,7 @@ msgid ""
 "that you’re using Tor."
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:41
-msgid "Resist Fingerpriting"
-msgstr ""
-
-#: templates/home.html:45
+#: templates/home.html:41 templates/home.html:45
 msgid "RESIST FINGERPRINTING"
 msgstr ""
 
@@ -2466,11 +2454,7 @@ msgid ""
 "fingerprinted based on your browser and device information."
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:58
-msgid "Multi-layered Encryption"
-msgstr ""
-
-#: templates/home.html:62
+#: templates/home.html:58 templates/home.html:62
 msgid "MULTI-LAYERED ENCRYPTION"
 msgstr ""
 
@@ -2481,11 +2465,7 @@ msgid ""
 "known as Tor relays."
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:75
-msgid "Browse Freely"
-msgstr ""
-
-#: templates/home.html:79
+#: templates/home.html:75 templates/home.html:79
 msgid "BROWSE FREELY"
 msgstr ""
 
diff --git a/contents.pot b/contents.pot
index f0c2312d3..b5e1203e8 100644
--- a/contents.pot
+++ b/contents.pot
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-19 17:53+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-19 18:48+CET\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: en <LL at li.org>\n"
@@ -2881,11 +2881,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
 
-#: templates/home.html:7
-msgid "Block Trackers"
-msgstr "Block Trackers"
-
-#: templates/home.html:11
+#: templates/home.html:7 templates/home.html:11
 msgid "BLOCK TRACKERS"
 msgstr "BLOCK TRACKERS"
 
@@ -2899,11 +2895,7 @@ msgstr ""
 "can’t follow you. Any cookies automatically clear when you’re done browsing."
 " So will your browsing history."
 
-#: templates/home.html:24
-msgid "Defend Against Surveillance"
-msgstr "Defend Against Surveillance"
-
-#: templates/home.html:28
+#: templates/home.html:24 templates/home.html:28
 msgid "DEFEND AGAINST SURVEILLANCE"
 msgstr "DEFEND AGAINST SURVEILLANCE"
 
@@ -2917,11 +2909,7 @@ msgstr ""
 "websites you visit. All anyone monitoring your browsing habits can see is "
 "that you’re using Tor."
 
-#: templates/home.html:41
-msgid "Resist Fingerpriting"
-msgstr "Resist Fingerpriting"
-
-#: templates/home.html:45
+#: templates/home.html:41 templates/home.html:45
 msgid "RESIST FINGERPRINTING"
 msgstr "RESIST FINGERPRINTING"
 
@@ -2933,11 +2921,7 @@ msgstr ""
 "Tor aims to make all users look the same making it difficult for you to be "
 "fingerprinted based on your browser and device information."
 
-#: templates/home.html:58
-msgid "Multi-layered Encryption"
-msgstr "Multi-layered Encryption"
-
-#: templates/home.html:62
+#: templates/home.html:58 templates/home.html:62
 msgid "MULTI-LAYERED ENCRYPTION"
 msgstr "MULTI-LAYERED ENCRYPTION"
 
@@ -2951,11 +2935,7 @@ msgstr ""
 "network. The network is comprised of thousands of volunteer-run servers "
 "known as Tor relays."
 
-#: templates/home.html:75
-msgid "Browse Freely"
-msgstr "Browse Freely"
-
-#: templates/home.html:79
+#: templates/home.html:75 templates/home.html:79
 msgid "BROWSE FREELY"
 msgstr "BROWSE FREELY"
 



More information about the tor-commits mailing list