[tor-commits] [translation/tpo-web_completed] Update translations for tpo-web_completed

translation at torproject.org translation at torproject.org
Tue Mar 19 17:21:10 UTC 2019


commit 13d03bf5ed452470485166784a880d3c2db49dff
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Mar 19 17:21:08 2019 +0000

    Update translations for tpo-web_completed
---
 contents.pot | 876 +++++++++++++++++++++++++++++------------------------------
 1 file changed, 429 insertions(+), 447 deletions(-)

diff --git a/contents.pot b/contents.pot
index 6b3b2cfed..f0c2312d3 100644
--- a/contents.pot
+++ b/contents.pot
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-18 14:29+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-19 17:53+CET\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: en <LL at li.org>\n"
@@ -12,29 +12,29 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: en\n"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Anonymity Online"
 msgstr "Anonymity Online"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.section)
 msgid "home"
 msgstr "home"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid "######ABOUT US######"
 msgstr "######ABOUT US######"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "We believe everyone should be able to explore the internet with privacy."
 msgstr ""
 "We believe everyone should be able to explore the internet with privacy."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid "We are the Tor Project, a 501(c)3 US nonprofit."
 msgstr "We are the Tor Project, a 501(c)3 US nonprofit."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "We advance human rights and defend your privacy online through free software"
 " and open networks. [Meet our team](about/people)."
@@ -42,21 +42,21 @@ msgstr ""
 "We advance human rights and defend your privacy online through free software"
 " and open networks. [Meet our team](about/people)."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
+#: https//www.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Contact"
 msgstr "Contact"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
+#: https//www.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/
+#: https//www.torproject.org/press/
 #: (content/press/contents+en.lrpress.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.section)
 msgid "The Tor Project"
 msgstr "The Tor Project"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
+#: https//www.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "<h4 class=\"text-primary\">Get Support <span class=\"oi oi-arrow-right p-1\""
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr ""
 "<h4 class=\"text-primary\">Get Support <span class=\"oi oi-arrow-right p-1\""
 " title=\"icon arrow-right\" aria-hidden=\"true\"></span></h4>"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
+#: https//www.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Need help? Visit our [Support Portal](https://support.torproject.org) for "
@@ -76,96 +76,85 @@ msgstr ""
 "answers to frequently asked questions about connecting to Tor, circumventing"
 " censorship, using onion services, and more."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/
+#: https//www.torproject.org/download/
 #: (content/download/contents+en.lrpage.title)
 #: (content/download/contents+en.lrpage.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/languages/
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
 #: (content/download/languages/contents+en.lrpage.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/options/
+#: https//www.torproject.org/download/options/
 #: (content/download/options/contents+en.lrpage.section)
 msgid "Download"
 msgstr "Download"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.title)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.title)
 #: (content/menu/contents+en.lrpage.section)
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.body) https//www.torproject.org/about/
 #: (content/about/contents+en.lrpage.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/
+#: https//www.torproject.org/about/people/
 #: (content/about/people/contents+en.lrpeople.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/
 #: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/reports/
+#: https//www.torproject.org/about/reports/
 #: (content/about/reports/contents+en.lrreports.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/jobs/
+#: https//www.torproject.org/about/jobs/
 #: (content/about/jobs/contents+en.lrjobs.section)
 msgid "About"
 msgstr "About"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Documentation"
 msgstr "Documentation"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Press"
 msgstr "Press"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Blog"
 msgstr "Blog"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Newsletter"
 msgstr "Newsletter"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Support"
 msgstr "Support"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Jobs"
 msgstr "Jobs"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Donate"
 msgstr "Donate"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Reports"
 msgstr "Reports"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Sponsors"
 msgstr "Sponsors"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Success"
 msgstr "Success"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
 msgid "You’re equipped to browse freely."
 msgstr "You’re equipped to browse freely."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Tor is the strongest tool for privacy and freedom online."
 msgstr "Tor is the strongest tool for privacy and freedom online."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "It is free and open source software maintained by the Tor Project and a "
@@ -174,7 +163,7 @@ msgstr ""
 "It is free and open source software maintained by the Tor Project and a "
 "community of volunteers worldwide."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "We need your help to keep Tor secure and safe for millions across the globe."
@@ -183,16 +172,14 @@ msgstr ""
 "We need your help to keep Tor secure and safe for millions across the globe."
 " [Donate Now](https://donate.torproject.org/)"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.title)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/ (content/about/contents+en.lrpage.title)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.title)
 msgid "History"
 msgstr "History"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.body)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/ (content/about/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "The Tor Project, Inc, became a 501(c)3 nonprofit in 2006, but the idea of "
@@ -201,8 +188,7 @@ msgstr ""
 "The Tor Project, Inc, became a 501(c)3 nonprofit in 2006, but the idea of "
 "“onion routing” began in the mid 1990s."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/ (content/about/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Just like Tor users, the developers, researchers, and funders who’ve made "
 "Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
@@ -214,12 +200,12 @@ msgstr ""
 "been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
 "have private access to an uncensored web."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/languages/
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
 #: (content/download/languages/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Download Tor Browser in your language"
 msgstr "Download Tor Browser in your language"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/languages/
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
 #: (content/download/languages/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "We want everyone to be able to enjoy Tor Browser in their own language. Tor "
@@ -232,12 +218,12 @@ msgstr ""
 "add more. Want to help us translate? [See here](https://tb-"
 "manual.torproject.org/becoming-tor-translator/)"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/options/
+#: https//www.torproject.org/download/options/
 #: (content/download/options/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Download Tor Browser Alpha"
 msgstr "Download Tor Browser Alpha"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/options/
+#: https//www.torproject.org/download/options/
 #: (content/download/options/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Before we release a stable version of our software, we release an alpha "
@@ -246,7 +232,7 @@ msgstr ""
 "Before we release a stable version of our software, we release an alpha "
 "version to test features and find bugs."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/options/
+#: https//www.torproject.org/download/options/
 #: (content/download/options/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Please only download an alpha if you are okay with some things not working "
@@ -259,7 +245,7 @@ msgstr ""
 "bugs](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/community/HowToReportBugFeedback),"
 " and are not putting yourself at risk."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "**Just like Tor users, the developers, researchers, and funders who’ve made "
@@ -272,7 +258,7 @@ msgstr ""
 "been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
 "have private access to an uncensored web.**"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "In the 1990s, the lack of security on the internet and its ability to be "
@@ -289,7 +275,7 @@ msgstr ""
 "that don’t reveal who is talking to whom, even to someone monitoring the "
 "network."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Their answer was to create and deploy the first research designs and "
@@ -298,7 +284,7 @@ msgstr ""
 "Their answer was to create and deploy the first research designs and "
 "prototypes of onion routing."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "The goal of onion routing was to have a way to use the internet with as much"
@@ -309,12 +295,12 @@ msgstr ""
 " privacy as possible, and the idea was to route traffic through multiple "
 "servers and encrypt it each step of the way."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid "This is still a simple explanation for how Tor works today."
 msgstr "This is still a simple explanation for how Tor works today."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "In the early 2000s, Roger Dingledine, a recent [Massachusetts Institute of "
@@ -325,7 +311,7 @@ msgstr ""
 "Technology (MIT)](https://web.mit.edu/) graduate, began working on an NRL "
 "onion routing project with Paul Syverson."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "To distinguish this original work at NRL from other onion routing efforts "
@@ -338,7 +324,7 @@ msgstr ""
 "stood for The Onion Routing. Nick Mathewson, a classmate of Roger's at MIT, "
 "joined the project soon after."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "From its inception in the 1990s, onion routing was conceived to rely on a "
@@ -351,7 +337,7 @@ msgstr ""
 "diverse interests and trust assumptions, and the software needed to be free "
 "and open to maximize transparency and separation."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "That’s why in October 2002 when the Tor network was initially deployed, its "
@@ -360,7 +346,7 @@ msgstr ""
 "That’s why in October 2002 when the Tor network was initially deployed, its "
 "code was released under a free and open software license."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "By the end of 2003, the network had about a dozen volunteer nodes, mostly in"
@@ -369,7 +355,7 @@ msgstr ""
 "By the end of 2003, the network had about a dozen volunteer nodes, mostly in"
 " the U.S., plus one in Germany."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Recognizing the benefit of Tor to digital rights, the [Electronic Frontier "
@@ -382,7 +368,7 @@ msgstr ""
 "work on Tor in 2004. In 2006, the Tor Project, Inc., a 501(c)3 nonprofit "
 "organization, was founded to maintain Tor’s development."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "In 2007, the organization began developing bridges to the Tor network to "
@@ -393,7 +379,7 @@ msgstr ""
 "address censorship, such as the need to get around government firewalls, in "
 "order for its users to access the open web."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Tor began gaining popularity among activists and tech-savvy users interested"
@@ -406,7 +392,7 @@ msgstr ""
 " use, so starting in 2005, development of tools beyond just the Tor proxy "
 "began."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Development of Tor Browser began in "
@@ -417,7 +403,7 @@ msgstr ""
 "[2008](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-"
 "talk/2008-January/007837.html)."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "With Tor Browser having made Tor more accessible to everyday internet users "
@@ -432,7 +418,7 @@ msgstr ""
 " 2010. It not only protected people’s identity online but also allowed them "
 "to access critical resources, social media, and websites which were blocked."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "The need for tools safeguarding against mass surveillance became a "
@@ -443,7 +429,7 @@ msgstr ""
 "mainstream concern thanks to the [Snowden revelations in "
 "2013](https://www.theguardian.com/us-news/the-nsa-files)."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Not only was Tor instrumental to Snowden’s whistleblowing, but content of "
@@ -454,7 +440,7 @@ msgstr ""
 "the documents also upheld assurances that, at that time, [Tor could not be "
 "cracked](https://www.wired.com/story/the-grand-tor/)."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "People’s awareness of tracking, surveillance, and censorship may have "
@@ -465,7 +451,7 @@ msgstr ""
 "increased, but so has the prevalence of these hindrances to internet "
 "freedom."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Today, the network has [thousands of relays](https://metrics.torproject.org)"
@@ -476,7 +462,7 @@ msgstr ""
 " run by volunteers and millions of users worldwide. And it is this diversity"
 " that keeps Tor users safe."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "We, at the Tor Project, fight every day for everyone to have private access "
@@ -487,7 +473,7 @@ msgstr ""
 "to an uncensored internet, and Tor has become the world’s strongest tool for"
 " privacy and freedom online."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "But Tor is more than just software. It is a labor of love produced by an "
@@ -500,12 +486,12 @@ msgstr ""
 "is [deeply committed](https://blog.torproject.org/tor-social-contract) to "
 "transparency and the safety of its users."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/
+#: https//www.torproject.org/about/people/
 #: (content/about/people/contents+en.lrpeople.title)
 msgid "People"
 msgstr "People"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/
+#: https//www.torproject.org/about/people/
 #: (content/about/people/contents+en.lrpeople.body)
 msgid ""
 "We are an international team who believes everyone should have private "
@@ -514,34 +500,34 @@ msgstr ""
 "We are an international team who believes everyone should have private "
 "access to the uncensored web."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/2019-01-11-tor-pulls-in-record-donations/
+#: https//www.torproject.org/press/2019-01-11-tor-pulls-in-record-donations/
 #: (content/press/tor-pulls-in-record-donations/contents+en.lrpost.title)
 msgid ""
 "Tor pulls in record donations as it lessens reliance on US government grants"
 msgstr ""
 "Tor pulls in record donations as it lessens reliance on US government grants"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/2019-01-01-wired-tor-easier/
+#: https//www.torproject.org/press/2019-01-01-wired-tor-easier/
 #: (content/press/wired-tor-easier/contents+en.lrpost.title)
 msgid "Tor Is Easier Than Ever. Time to Give It a Try"
 msgstr "Tor Is Easier Than Ever. Time to Give It a Try"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/2018-12-18-boing-boing-charitable-guide/
+#: https//www.torproject.org/press/2018-12-18-boing-boing-charitable-guide/
 #: (content/press/boing-boing-charitable-guide/contents+en.lrpost.title)
 msgid "Charitable Giving Guide 2018"
 msgstr "Charitable Giving Guide 2018"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/2018-02-03-wired-tor-safer-sex/
+#: https//www.torproject.org/press/2018-02-03-wired-tor-safer-sex/
 #: (content/press/wired-tor-safer-sex/contents+en.lrpost.title)
 msgid "Tor could be the answer to safer connected sex"
 msgstr "Tor could be the answer to safer connected sex"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
 #: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.title)
 msgid "New Release: Tails 3.12"
 msgstr "New Release: Tails 3.12"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
 #: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
 "This release fixes many security vulnerabilities. You should upgrade as soon"
@@ -550,7 +536,7 @@ msgstr ""
 "This release fixes many security vulnerabilities. You should upgrade as soon"
 " as possible."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
 #: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
 "The biggest news for 3.12 is that we completely changed the installation "
@@ -559,12 +545,12 @@ msgstr ""
 "The biggest news for 3.12 is that we completely changed the installation "
 "methods for Tails."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tor/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/
 #: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.title)
 msgid "New Release: Tor 0.4.0.1-alpha"
 msgstr "New Release: Tor 0.4.0.1-alpha"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tor/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/
 #: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
 "There's a new alpha release available for download. If you build Tor from "
@@ -575,12 +561,12 @@ msgstr ""
 "source, you can download the source code for 0.4.0.1-alpha from the usual "
 "place on the website."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
 #: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.title)
 msgid "New Release: Tor Browser 8.5a7"
 msgstr "New Release: Tor Browser 8.5a7"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
 #: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
 "Tor Browser 8.5a7 is now available from the Tor Browser Project page and "
@@ -589,197 +575,197 @@ msgstr ""
 "Tor Browser 8.5a7 is now available from the Tor Browser Project page and "
 "also from our distribution directory."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
 #: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.summary)
 msgid "This release features important security updates to Firefox."
 msgstr "This release features important security updates to Firefox."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ohmygodel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ohmygodel/
 #: (content/about/people/ohmygodel/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/alsmith/
+#: https//www.torproject.org/about/people/alsmith/
 #: (content/about/people/alsmith/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ahf/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ahf/
 #: (content/about/people/ahf/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/flexlibris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/flexlibris/
 #: (content/about/people/flexlibris/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gunner/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gunner/
 #: (content/about/people/gunner/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/amoghbl1/
+#: https//www.torproject.org/about/people/amoghbl1/
 #: (content/about/people/amoghbl1/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/andreas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/andreas/
 #: (content/about/people/andreas/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/antonela/
+#: https//www.torproject.org/about/people/antonela/
 #: (content/about/people/antonela/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arlolra/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arlolra/
 #: (content/about/people/arlolra/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arthuredelstein/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arthuredelstein/
 #: (content/about/people/arthuredelstein/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hellais/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hellais/
 #: (content/about/people/hellais/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/bdavila/
+#: https//www.torproject.org/about/people/bdavila/
 #: (content/about/people/bdavila/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/brade/
+#: https//www.torproject.org/about/people/brade/
 #: (content/about/people/brade/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/komlo/
+#: https//www.torproject.org/about/people/komlo/
 #: (content/about/people/komlo/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy-core/
 #: (content/about/people/cindy-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/phoul/
+#: https//www.torproject.org/about/people/phoul/
 #: (content/about/people/phoul/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/atagar/
+#: https//www.torproject.org/about/people/atagar/
 #: (content/about/people/atagar/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/dgoulet/
+#: https//www.torproject.org/about/people/dgoulet/
 #: (content/about/people/dgoulet/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/dawuud/
+#: https//www.torproject.org/about/people/dawuud/
 #: (content/about/people/dawuud/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/donnchac/
+#: https//www.torproject.org/about/people/donnchac/
 #: (content/about/people/donnchac/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/emmapeel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/emmapeel/
 #: (content/about/people/emmapeel/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ewyatt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ewyatt/
 #: (content/about/people/ewyatt/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gaba/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gaba/
 #: (content/about/people/gaba/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella-core/
 #: (content/about/people/biella-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/geko/
+#: https//www.torproject.org/about/people/geko/
 #: (content/about/people/geko/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gman999/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gman999/
 #: (content/about/people/gman999/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/asn/
+#: https//www.torproject.org/about/people/asn/
 #: (content/about/people/asn/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/saint/
+#: https//www.torproject.org/about/people/saint/
 #: (content/about/people/saint/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ggus/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ggus/
 #: (content/about/people/ggus/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hc/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hc/
 #: (content/about/people/hc/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nyinz/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nyinz/
 #: (content/about/people/nyinz/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/irl/
+#: https//www.torproject.org/about/people/irl/
 #: (content/about/people/irl/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/iangoldberg/
+#: https//www.torproject.org/about/people/iangoldberg/
 #: (content/about/people/iangoldberg/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/igt0/
+#: https//www.torproject.org/about/people/igt0/
 #: (content/about/people/igt0/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/intrigeri/
+#: https//www.torproject.org/about/people/intrigeri/
 #: (content/about/people/intrigeri/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/isabela/
+#: https//www.torproject.org/about/people/isabela/
 #: (content/about/people/isabela/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/isra/
+#: https//www.torproject.org/about/people/isra/
 #: (content/about/people/isra/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/redshiftzero/
+#: https//www.torproject.org/about/people/redshiftzero/
 #: (content/about/people/redshiftzero/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/qbi/
+#: https//www.torproject.org/about/people/qbi/
 #: (content/about/people/qbi/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/jselon/
+#: https//www.torproject.org/about/people/jselon/
 #: (content/about/people/jselon/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/juga/
+#: https//www.torproject.org/about/people/juga/
 #: (content/about/people/juga/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius-core/
 #: (content/about/people/julius-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/juris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/juris/
 #: (content/about/people/juris/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/karsten/
+#: https//www.torproject.org/about/people/karsten/
 #: (content/about/people/karsten/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kat/
 #: (content/about/people/kat/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ailanthus/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ailanthus/
 #: (content/about/people/ailanthus/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kushal/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kushal/
 #: (content/about/people/kushal/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/leif/
+#: https//www.torproject.org/about/people/leif/
 #: (content/about/people/leif/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ln5/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ln5/
 #: (content/about/people/ln5/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wayward/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wayward/
 #: (content/about/people/wayward/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mcs/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mcs/
 #: (content/about/people/mcs/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/agrabeli/
+#: https//www.torproject.org/about/people/agrabeli/
 #: (content/about/people/agrabeli/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt-core/
 #: (content/about/people/matt-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pastly/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pastly/
 #: (content/about/people/pastly/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sysrqb/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sysrqb/
 #: (content/about/people/sysrqb/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/meejah/
+#: https//www.torproject.org/about/people/meejah/
 #: (content/about/people/meejah/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/micahflee/
+#: https//www.torproject.org/about/people/micahflee/
 #: (content/about/people/micahflee/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mtigas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mtigas/
 #: (content/about/people/mtigas/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/moritz/
+#: https//www.torproject.org/about/people/moritz/
 #: (content/about/people/moritz/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/n8fr8/
+#: https//www.torproject.org/about/people/n8fr8/
 #: (content/about/people/n8fr8/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nickm/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nickm/
 #: (content/about/people/nickm/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/boklm/
+#: https//www.torproject.org/about/people/boklm/
 #: (content/about/people/boklm/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mrphs/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mrphs/
 #: (content/about/people/mrphs/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pari/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pari/
 #: (content/about/people/pari/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/syverson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/syverson/
 #: (content/about/people/syverson/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pepijn/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pepijn/
 #: (content/about/people/pepijn/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/weasel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/weasel/
 #: (content/about/people/weasel/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/phw/
+#: https//www.torproject.org/about/people/phw/
 #: (content/about/people/phw/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pili/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pili/
 #: (content/about/people/pili/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/rabbi-rob-thomas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/rabbi-rob-thomas/
 #: (content/about/people/rabbi-rob-thomas/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy-core/
 #: (content/about/people/ramy-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pospeselr/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pospeselr/
 #: (content/about/people/pospeselr/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/robgjansen/
+#: https//www.torproject.org/about/people/robgjansen/
 #: (content/about/people/robgjansen/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arma/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arma/
 #: (content/about/people/arma/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sajolida/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sajolida/
 #: (content/about/people/sajolida/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sstevenson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sstevenson/
 #: (content/about/people/sstevenson/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sebastian/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sebastian/
 #: (content/about/people/sebastian/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sisbell/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sisbell/
 #: (content/about/people/sisbell/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele-core/
 #: (content/about/people/ssteele-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hiro/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hiro/
 #: (content/about/people/hiro/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/inf0/
+#: https//www.torproject.org/about/people/inf0/
 #: (content/about/people/inf0/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/stephw/
+#: https//www.torproject.org/about/people/stephw/
 #: (content/about/people/stephw/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
 #: (content/about/people/sjmurdoch/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sukhe/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sukhe/
 #: (content/about/people/sukhe/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/haxxpop/
+#: https//www.torproject.org/about/people/haxxpop/
 #: (content/about/people/haxxpop/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/catalyst/
+#: https//www.torproject.org/about/people/catalyst/
 #: (content/about/people/catalyst/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/teor/
+#: https//www.torproject.org/about/people/teor/
 #: (content/about/people/teor/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/tjr/
+#: https//www.torproject.org/about/people/tjr/
 #: (content/about/people/tjr/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/egypcio/
+#: https//www.torproject.org/about/people/egypcio/
 #: (content/about/people/egypcio/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wseltzer/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wseltzer/
 #: (content/about/people/wseltzer/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/yawningangel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/yawningangel/
 #: (content/about/people/yawningangel/contents+en.lrperson.role)
 msgid "core"
 msgstr "core"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ohmygodel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ohmygodel/
 #: (content/about/people/ohmygodel/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "NRL researcher in applied cryptography with an interest in Tor’s security "
@@ -788,55 +774,55 @@ msgstr ""
 "NRL researcher in applied cryptography with an interest in Tor’s security "
 "and privacy."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/alsmith/
+#: https//www.torproject.org/about/people/alsmith/
 #: (content/about/people/alsmith/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Writes grants and fundraising proposals."
 msgstr "Writes grants and fundraising proposals."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/alsmith/
+#: https//www.torproject.org/about/people/alsmith/
 #: (content/about/people/alsmith/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/catalyst/
+#: https//www.torproject.org/about/people/catalyst/
 #: (content/about/people/catalyst/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/teor/
+#: https//www.torproject.org/about/people/teor/
 #: (content/about/people/teor/contents+en.lrperson.pronoun)
 msgid "they"
 msgstr "they"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ahf/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ahf/
 #: (content/about/people/ahf/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Works on core Tor development."
 msgstr "Works on core Tor development."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ahf/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ahf/
 #: (content/about/people/ahf/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/atagar/
+#: https//www.torproject.org/about/people/atagar/
 #: (content/about/people/atagar/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/irl/
+#: https//www.torproject.org/about/people/irl/
 #: (content/about/people/irl/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/iangoldberg/
+#: https//www.torproject.org/about/people/iangoldberg/
 #: (content/about/people/iangoldberg/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/intrigeri/
+#: https//www.torproject.org/about/people/intrigeri/
 #: (content/about/people/intrigeri/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/karsten/
+#: https//www.torproject.org/about/people/karsten/
 #: (content/about/people/karsten/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kushal/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kushal/
 #: (content/about/people/kushal/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ln5/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ln5/
 #: (content/about/people/ln5/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mcs/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mcs/
 #: (content/about/people/mcs/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nickm/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nickm/
 #: (content/about/people/nickm/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sisbell/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sisbell/
 #: (content/about/people/sisbell/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
 #: (content/about/people/sjmurdoch/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/tjr/
+#: https//www.torproject.org/about/people/tjr/
 #: (content/about/people/tjr/contents+en.lrperson.pronoun)
 msgid "he"
 msgstr "he"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/flexlibris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/flexlibris/
 #: (content/about/people/flexlibris/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Leads the [Community "
@@ -847,41 +833,41 @@ msgstr ""
 "Team](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/org/teams/CommunityTeam)"
 " and [Library Freedom Project](https://libraryfreedomproject.org/)."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/flexlibris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/flexlibris/
 #: (content/about/people/flexlibris/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Works on support, outreach, and training."
 msgstr "Works on support, outreach, and training."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/flexlibris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/flexlibris/
 #: (content/about/people/flexlibris/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/bdavila/
+#: https//www.torproject.org/about/people/bdavila/
 #: (content/about/people/bdavila/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy-core/
 #: (content/about/people/cindy-core/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/emmapeel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/emmapeel/
 #: (content/about/people/emmapeel/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gaba/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gaba/
 #: (content/about/people/gaba/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kat/
 #: (content/about/people/kat/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wayward/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wayward/
 #: (content/about/people/wayward/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/agrabeli/
+#: https//www.torproject.org/about/people/agrabeli/
 #: (content/about/people/agrabeli/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pili/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pili/
 #: (content/about/people/pili/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sstevenson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sstevenson/
 #: (content/about/people/sstevenson/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele-core/
 #: (content/about/people/ssteele-core/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/stephw/
+#: https//www.torproject.org/about/people/stephw/
 #: (content/about/people/stephw/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wseltzer/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wseltzer/
 #: (content/about/people/wseltzer/contents+en.lrperson.pronoun)
 msgid "she"
 msgstr "she"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gunner/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gunner/
 #: (content/about/people/gunner/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Executive Director of "
@@ -892,19 +878,19 @@ msgstr ""
 "[Aspiration](https://aspirationtech.org/about/people/gunner), where he works"
 " with NGOs, activists, and human  rights groups."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gunner/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gunner/
 #: (content/about/people/gunner/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Meeting facilitator and member of Tor's Community Council."
 msgstr "Meeting facilitator and member of Tor's Community Council."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/amoghbl1/
+#: https//www.torproject.org/about/people/amoghbl1/
 #: (content/about/people/amoghbl1/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Lead developer](http://amoghbl1.com/) of Orfox and contributor to Orbot"
 msgstr ""
 "[Lead developer](http://amoghbl1.com/) of Orfox and contributor to Orbot"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/andreas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/andreas/
 #: (content/about/people/andreas/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works at the intersection of security, privacy, data integrity and anonymity"
@@ -913,26 +899,26 @@ msgstr ""
 "Works at the intersection of security, privacy, data integrity and anonymity"
 " both in politics and technology."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/antonela/
+#: https//www.torproject.org/about/people/antonela/
 #: (content/about/people/antonela/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Designer working with the UX team. Making Tor usable for everyone."
 msgstr "Designer working with the UX team. Making Tor usable for everyone."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arlolra/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arlolra/
 #: (content/about/people/arlolra/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Developer for Snowflake, Tor Messenger, and Check."
 msgstr "Developer for Snowflake, Tor Messenger, and Check."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arthuredelstein/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arthuredelstein/
 #: (content/about/people/arthuredelstein/contents+en.lrperson.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/igt0/
+#: https//www.torproject.org/about/people/igt0/
 #: (content/about/people/igt0/contents+en.lrperson.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/boklm/
+#: https//www.torproject.org/about/people/boklm/
 #: (content/about/people/boklm/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Works on Tor Browser."
 msgstr "Works on Tor Browser."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hellais/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hellais/
 #: (content/about/people/hellais/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Project leader for [OONI](https://ooni.torproject.org/), has helped with "
@@ -943,24 +929,24 @@ msgstr ""
 "[tor2web](https://www.tor2web.org/), wrote Atlas which later became [Relay "
 "Search](https://metrics.torproject.org/rs.html), and helps improve security."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/bdavila/
+#: https//www.torproject.org/about/people/bdavila/
 #: (content/about/people/bdavila/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Grants Manager."
 msgstr "Grants Manager."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/brade/
+#: https//www.torproject.org/about/people/brade/
 #: (content/about/people/brade/contents+en.lrperson.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mcs/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mcs/
 #: (content/about/people/mcs/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Developer on the Tor Browser team."
 msgstr "Developer on the Tor Browser team."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/komlo/
+#: https//www.torproject.org/about/people/komlo/
 #: (content/about/people/komlo/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Chelsea is a software/security engineer and contributes to core tor."
 msgstr "Chelsea is a software/security engineer and contributes to core tor."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy-core/
 #: (content/about/people/cindy-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Tor Board member and [Executive Director of the "
@@ -969,7 +955,7 @@ msgstr ""
 "Tor Board member and [Executive Director of the "
 "EFF](https://www.eff.org/about/staff/cindy-cohn)."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy-core/
 #: (content/about/people/cindy-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Lawyer by training, her [focus](https://blog.torproject.org/blog/tor-heart-"
@@ -980,38 +966,38 @@ msgstr ""
 "notes-board-member) is on making sure Tor stays available and that Tor users"
 " stay safe."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.title)
 msgid "Board Treasurer"
 msgstr "Board Treasurer"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius/
 #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt/
 #: (content/about/people/matt/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele/
 #: (content/about/people/ssteele/contents+en.lrperson.role)
 msgid "board"
 msgstr "board"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Cindy is the Executive Director of the Electronic Frontier Foundation (EFF)."
 msgstr ""
 "Cindy is the Executive Director of the Electronic Frontier Foundation (EFF)."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "From 2000 to 2015 she served as EFF’s Legal Director as well as its General "
@@ -1020,7 +1006,7 @@ msgstr ""
 "From 2000 to 2015 she served as EFF’s Legal Director as well as its General "
 "Counsel."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Cindy first became involved with EFF in 1993, when EFF asked her to serve as"
@@ -1031,7 +1017,7 @@ msgstr ""
 " the outside lead attorney in Bernstein v. Dept. of Justice, the successful "
 "First Amendment challenge to the U.S. export restrictions on cryptography."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Ms. Cohn works to ensure that people around the world have the right to "
@@ -1048,46 +1034,46 @@ msgstr ""
 " to develop the Necessary and Proportionate Principles applying "
 "international human rights standards to digital communications surveillance."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/phoul/
+#: https//www.torproject.org/about/people/phoul/
 #: (content/about/people/phoul/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Relay advocate, Outreachy mentor, and a member of the community team."
 msgstr "Relay advocate, Outreachy mentor, and a member of the community team."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/phoul/
+#: https//www.torproject.org/about/people/phoul/
 #: (content/about/people/phoul/contents+en.lrperson.description)
 msgid "He is also a director of the Canadian Torservers.net partner Coldhak."
 msgstr "He is also a director of the Canadian Torservers.net partner Coldhak."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/atagar/
+#: https//www.torproject.org/about/people/atagar/
 #: (content/about/people/atagar/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Author of the Stem python controller library and Nyx relay monitor."
 msgstr "Author of the Stem python controller library and Nyx relay monitor."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/dgoulet/
+#: https//www.torproject.org/about/people/dgoulet/
 #: (content/about/people/dgoulet/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Tor development team focusing on onion services and our torsocks maintainer."
 msgstr ""
 "Tor development team focusing on onion services and our torsocks maintainer."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/dawuud/
+#: https//www.torproject.org/about/people/dawuud/
 #: (content/about/people/dawuud/contents+en.lrperson.description)
 msgid "[Author of roflcoptor and honeybadger](https://github.com/david415/)."
 msgstr "[Author of roflcoptor and honeybadger](https://github.com/david415/)."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/dawuud/
+#: https//www.torproject.org/about/people/dawuud/
 #: (content/about/people/dawuud/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Researches mixnets and contributes to txtorcon."
 msgstr "Researches mixnets and contributes to txtorcon."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/donnchac/
+#: https//www.torproject.org/about/people/donnchac/
 #: (content/about/people/donnchac/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Onion services developer, OnionBalance developer, hunter of bad relays."
 msgstr ""
 "Onion services developer, OnionBalance developer, hunter of bad relays."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/emmapeel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/emmapeel/
 #: (content/about/people/emmapeel/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "emmapeel coordinates the localization (translations) of the different Tor "
@@ -1096,7 +1082,7 @@ msgstr ""
 "emmapeel coordinates the localization (translations) of the different Tor "
 "software."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ewyatt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ewyatt/
 #: (content/about/people/ewyatt/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Non-technical switchboard for people-related things: recruiting, onboarding,"
@@ -1105,12 +1091,12 @@ msgstr ""
 "Non-technical switchboard for people-related things: recruiting, onboarding,"
 " benefits, contracts, TPI policy questions, and baked goods."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gaba/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gaba/
 #: (content/about/people/gaba/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Coordinates Network, Metrics and Anti-censorship teams."
 msgstr "Coordinates Network, Metrics and Anti-censorship teams."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella-core/
 #: (content/about/people/biella-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Anthropologist](https://gabriellacoleman.org/) and Wolfe Chair in "
@@ -1119,12 +1105,12 @@ msgstr ""
 "[Anthropologist](https://gabriellacoleman.org/) and Wolfe Chair in "
 "Scientific and Technological Literacy at McGill University."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.title)
 msgid "Board Clerk"
 msgstr "Board Clerk"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Gabriella holds the Wolfe Chair in Scientific and Technological Literacy at "
@@ -1133,7 +1119,7 @@ msgstr ""
 "Gabriella holds the Wolfe Chair in Scientific and Technological Literacy at "
 "McGill University."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Trained as an anthropologist, her scholarship explores the intersection of "
@@ -1142,7 +1128,7 @@ msgstr ""
 "Trained as an anthropologist, her scholarship explores the intersection of "
 "the cultures of hacking and politics."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She has authored two books, Coding Freedom: The Ethics and Aesthetics of "
@@ -1157,7 +1143,7 @@ msgstr ""
 "named to Kirkus Reviews’ Best Books of 2014 and was awarded the Diana "
 "Forsythe Prize by the American Anthropological Association."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She has written for popular media outlets, including the New York Times, "
@@ -1166,24 +1152,24 @@ msgstr ""
 "She has written for popular media outlets, including the New York Times, "
 "Slate, Wired, MIT Technology Review, Huffington Post, and the Atlantic."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/geko/
+#: https//www.torproject.org/about/people/geko/
 #: (content/about/people/geko/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Currently lead of the Tor Browser team."
 msgstr "Currently lead of the Tor Browser team."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gman999/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gman999/
 #: (content/about/people/gman999/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Tor BSD Diversity Project member, long-time relay operator, trainer."
 msgstr "Tor BSD Diversity Project member, long-time relay operator, trainer."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/asn/
+#: https//www.torproject.org/about/people/asn/
 #: (content/about/people/asn/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Onion services. Security analysis. Used to obfsproxy. Follower of the onion."
 msgstr ""
 "Onion services. Security analysis. Used to obfsproxy. Follower of the onion."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/saint/
+#: https//www.torproject.org/about/people/saint/
 #: (content/about/people/saint/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Tamper-resistant software distribution, censorship detection, "
@@ -1194,7 +1180,7 @@ msgstr ""
 "[Cupcake](https://github.com/glamrock/cupcake), and security training of "
 "activists and domestic violence survivors."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ggus/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ggus/
 #: (content/about/people/ggus/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works as Community Liaison in Global South. Trainer, relay operator and Tor "
@@ -1203,7 +1189,7 @@ msgstr ""
 "Works as Community Liaison in Global South. Trainer, relay operator and Tor "
 "advocate. CryptoRave organizer."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hc/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hc/
 #: (content/about/people/hc/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works on Orbot, NetCipher, and integrating Tor everywhere possible, "
@@ -1212,7 +1198,7 @@ msgstr ""
 "Works on Orbot, NetCipher, and integrating Tor everywhere possible, "
 "especiall in Debian and Android. Also deeply mixed into Guardian Project."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nyinz/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nyinz/
 #: (content/about/people/nyinz/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "I am very excited and honored to contribute to the Tor project on its "
@@ -1221,7 +1207,7 @@ msgstr ""
 "I am very excited and honored to contribute to the Tor project on its "
 "mission to provide usable technologies to the global south."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/irl/
+#: https//www.torproject.org/about/people/irl/
 #: (content/about/people/irl/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Metrics team member](https://metrics.torproject.org/) and maintainer of "
@@ -1230,7 +1216,7 @@ msgstr ""
 "[Metrics team member](https://metrics.torproject.org/) and maintainer of "
 "[Relay Search](https://metrics.torproject.org/rs.html)."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/iangoldberg/
+#: https//www.torproject.org/about/people/iangoldberg/
 #: (content/about/people/iangoldberg/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Professor of CS](https://cs.uwaterloo.ca/~iang/) at the [University of "
@@ -1241,7 +1227,7 @@ msgstr ""
 "Waterloo](https://uwaterloo.ca/) developing [Off-the-Record "
 "Messaging](https://otr.cypherpunks.ca/) among other things."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/intrigeri/
+#: https//www.torproject.org/about/people/intrigeri/
 #: (content/about/people/intrigeri/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "He is one of our main interfaces with the [Tails](https://tails.boum.org/) "
@@ -1250,17 +1236,17 @@ msgstr ""
 "He is one of our main interfaces with the [Tails](https://tails.boum.org/) "
 "project."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/isabela/
+#: https//www.torproject.org/about/people/isabela/
 #: (content/about/people/isabela/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Executive Director of the Tor Project."
 msgstr "Executive Director of the Tor Project."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/isra/
+#: https//www.torproject.org/about/people/isra/
 #: (content/about/people/isra/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Rewrote the [GetTor](https://gettor.torproject.org/) service."
 msgstr "Rewrote the [GetTor](https://gettor.torproject.org/) service."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/redshiftzero/
+#: https//www.torproject.org/about/people/redshiftzero/
 #: (content/about/people/redshiftzero/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Lead developer of the [SecureDrop](https://securedrop.org/) whistleblower "
@@ -1271,7 +1257,7 @@ msgstr ""
 "platform based at the [Freedom of the Press "
 "Foundation](https://freedom.press/)."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/qbi/
+#: https//www.torproject.org/about/people/qbi/
 #: (content/about/people/qbi/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Volunteer that helped translate the website, is part of TorServers.net, and "
@@ -1280,12 +1266,12 @@ msgstr ""
 "Volunteer that helped translate the website, is part of TorServers.net, and "
 "Tor's sysadmin team."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/jselon/
+#: https//www.torproject.org/about/people/jselon/
 #: (content/about/people/jselon/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Event Coordination, donor management, general office operations."
 msgstr "Event Coordination, donor management, general office operations."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/juga/
+#: https//www.torproject.org/about/people/juga/
 #: (content/about/people/juga/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Contributed to OONI, bug tracker features, wrote tordyguards. Currently "
@@ -1294,12 +1280,12 @@ msgstr ""
 "Contributed to OONI, bug tracker features, wrote tordyguards. Currently "
 "working on bandwidth scanner."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius-core/
 #: (content/about/people/julius-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Germany-based lawyer and Internet activist."
 msgstr "Germany-based lawyer and Internet activist."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius/
 #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Julius is a lawyer and internet activist with 19 years of leadership "
@@ -1314,12 +1300,12 @@ msgstr ""
 "Software movement and member of the Chaos Computer Club (CCC), one of the "
 "oldest hacker collectives in the world."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius/
 #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Along with CCC, he has been running Tor nodes since 2005."
 msgstr "Along with CCC, he has been running Tor nodes since 2005."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius/
 #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "As a lawyer, he has represented several Tor exit node operators accused of "
@@ -1328,17 +1314,17 @@ msgstr ""
 "As a lawyer, he has represented several Tor exit node operators accused of "
 "abuse."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius/
 #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description)
 msgid "He holds a PhD in Copyright Law from LMU Munich."
 msgstr "He holds a PhD in Copyright Law from LMU Munich."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/juris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/juris/
 #: (content/about/people/juris/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Board member of torservers.net."
 msgstr "Board member of torservers.net."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/karsten/
+#: https//www.torproject.org/about/people/karsten/
 #: (content/about/people/karsten/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Primary researcher and developer into [anonymous "
@@ -1349,7 +1335,7 @@ msgstr ""
 "metrics](https://metrics.torproject.org/) which started as a National "
 "Science Foundation grant."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kat/
 #: (content/about/people/kat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Volunteer on the Community Team. Helps with t-shirts for relay operators and"
@@ -1358,7 +1344,7 @@ msgstr ""
 "Volunteer on the Community Team. Helps with t-shirts for relay operators and"
 " other odds and ends."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ailanthus/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ailanthus/
 #: (content/about/people/ailanthus/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Writes about Tor in mainstream and technical publications and conducts "
@@ -1367,7 +1353,7 @@ msgstr ""
 "Writes about Tor in mainstream and technical publications and conducts "
 "community workshops to teach people about Tor."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kushal/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kushal/
 #: (content/about/people/kushal/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[SecureDrop](https://securedrop.org/) developer at the [Freedom of Press "
@@ -1376,17 +1362,17 @@ msgstr ""
 "[SecureDrop](https://securedrop.org/) developer at the [Freedom of Press "
 "Foundation](https://freedom.press/)."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kushal/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kushal/
 #: (content/about/people/kushal/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Member of the community team, privacy advocate focusing on new users."
 msgstr "Member of the community team, privacy advocate focusing on new users."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/leif/
+#: https//www.torproject.org/about/people/leif/
 #: (content/about/people/leif/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Works on security analysis, designer of \"bananaphone\" transport."
 msgstr "Works on security analysis, designer of \"bananaphone\" transport."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ln5/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ln5/
 #: (content/about/people/ln5/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Software developer, sysadmin and co-founder of the Swedish Torservers.net "
@@ -1395,17 +1381,17 @@ msgstr ""
 "Software developer, sysadmin and co-founder of the Swedish Torservers.net "
 "partner :DFRI."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ln5/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ln5/
 #: (content/about/people/ln5/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Member of the sysadmin team. Runs one of the directory authorities."
 msgstr "Member of the sysadmin team. Runs one of the directory authorities."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wayward/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wayward/
 #: (content/about/people/wayward/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Community team, user advocate, and Mozilla fellow."
 msgstr "Community team, user advocate, and Mozilla fellow."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/agrabeli/
+#: https//www.torproject.org/about/people/agrabeli/
 #: (content/about/people/agrabeli/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Maria manages OONI's Partnership Program and writes research reports on "
@@ -1414,12 +1400,12 @@ msgstr ""
 "Maria manages OONI's Partnership Program and writes research reports on "
 "internet censorship around the world."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt/
 #: (content/about/people/matt/contents+en.lrperson.title)
 msgid "Board Chair"
 msgstr "Board Chair"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt/
 #: (content/about/people/matt/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Matt is a professor in the computer and information science department at "
@@ -1430,7 +1416,7 @@ msgstr ""
 "the University of Pennsylvania, where he directs the Distributed Systems "
 "Laboratory."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt/
 #: (content/about/people/matt/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "He has been doing research on surveillance technology for over 20 years, as "
@@ -1439,7 +1425,7 @@ msgstr ""
 "He has been doing research on surveillance technology for over 20 years, as "
 "well as cryptography, secure systems, and public policy."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt-core/
 #: (content/about/people/matt-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Chairs the Tor Board of Directors. Professor at the University of "
@@ -1448,7 +1434,7 @@ msgstr ""
 "Chairs the Tor Board of Directors. Professor at the University of "
 "Pennsylvania where he researches security, privacy, and anonymity."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pastly/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pastly/
 #: (content/about/people/pastly/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Matt implemented the KIST scheduler into Tor. He helps safely measure Tor "
@@ -1457,7 +1443,7 @@ msgstr ""
 "Matt implemented the KIST scheduler into Tor. He helps safely measure Tor "
 "and says helpful things on IRC."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sysrqb/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sysrqb/
 #: (content/about/people/sysrqb/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Worked on tor, torsocks, and many other projects. Helped maintain and "
@@ -1466,7 +1452,7 @@ msgstr ""
 "Worked on tor, torsocks, and many other projects. Helped maintain and "
 "develop BridgeDB."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/meejah/
+#: https//www.torproject.org/about/people/meejah/
 #: (content/about/people/meejah/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Author](https://meejah.ca/) of "
@@ -1479,16 +1465,16 @@ msgstr ""
 "[carml](https://github.com/meejah/carml) and other Tor Python tools "
 "including some for bad-relay hunting."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.title)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.title)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.title)
 msgid "Director"
 msgstr "Director"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Megan is Executive Director of the Human Rights Data Analysis Group, where "
@@ -1499,7 +1485,7 @@ msgstr ""
 "she designs strategies and methods for statistical analysis of human rights "
 "data for projects in places like Guatemala, Colombia, and Syria."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She is lead statistician on a project in Guatemala in which she analyzes "
@@ -1508,7 +1494,7 @@ msgstr ""
 "She is lead statistician on a project in Guatemala in which she analyzes "
 "documents from the National Police Archive."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She is lead statistician and author on three reports on documented deaths in"
@@ -1519,7 +1505,7 @@ msgstr ""
 " Syria, commissioned by the officer of the United Nations High Commissioner "
 "of Human Rights."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Megan is on the Technical Advisory Board for the Office of the Prosecutor at"
@@ -1534,7 +1520,7 @@ msgstr ""
 "Statistical Journal of the International Association for Official Statistics"
 " (IAOS)."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/micahflee/
+#: https//www.torproject.org/about/people/micahflee/
 #: (content/about/people/micahflee/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Developer of [OnionShare](https://github.com/micahflee/onionshare) and [Tor "
@@ -1549,7 +1535,7 @@ msgstr ""
 "Intercept](https://theintercept.com/staff/micah-lee/) and advocate for "
 "[freedom of the press](https://freedom.press/)."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mtigas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mtigas/
 #: (content/about/people/mtigas/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works on [Onion Browser](https://mike.tig.as/onionbrowser/), iOS, and "
@@ -1560,7 +1546,7 @@ msgstr ""
 "hacker-journalist at [ProPublica](https://www.propublica.org/) running their"
 " [onion service](https://www.propub3r6espa33w.onion/)."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/moritz/
+#: https//www.torproject.org/about/people/moritz/
 #: (content/about/people/moritz/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Co-founder of [torservers.net](https://www.torservers.net/), a network of "
@@ -1569,12 +1555,12 @@ msgstr ""
 "Co-founder of [torservers.net](https://www.torservers.net/), a network of "
 "non-profit organizations that run Tor exit relays."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/n8fr8/
+#: https//www.torproject.org/about/people/n8fr8/
 #: (content/about/people/n8fr8/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Founder of the [Guardian Project](https://guardianproject.info/)."
 msgstr "Founder of the [Guardian Project](https://guardianproject.info/)."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/n8fr8/
+#: https//www.torproject.org/about/people/n8fr8/
 #: (content/about/people/n8fr8/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Orbot lead developer and contributor to Orfox, Onion Browser and NetCipher "
@@ -1583,12 +1569,12 @@ msgstr ""
 "Orbot lead developer and contributor to Orfox, Onion Browser and NetCipher "
 "SDK."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/n8fr8/
+#: https//www.torproject.org/about/people/n8fr8/
 #: (content/about/people/n8fr8/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Director of Technology at Tibet Action Institute."
 msgstr "Director of Technology at Tibet Action Institute."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nickm/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nickm/
 #: (content/about/people/nickm/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "One of the three original designers of Tor - does a lot of the ongoing "
@@ -1597,7 +1583,7 @@ msgstr ""
 "One of the three original designers of Tor - does a lot of the ongoing "
 "design work, and coordinates and leads ongoing development."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Nighat is the founder and Executive Director of the Digital Rights "
@@ -1606,12 +1592,12 @@ msgstr ""
 "Nighat is the founder and Executive Director of the Digital Rights "
 "Foundation, Pakistan."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid "She is an accomplished lawyer and human rights activist."
 msgstr "She is an accomplished lawyer and human rights activist."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Nighat is a pioneer for access to a safe and open Internet in Pakistan and "
@@ -1620,7 +1606,7 @@ msgstr ""
 "Nighat is a pioneer for access to a safe and open Internet in Pakistan and "
 "globally."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She was a TED Global Fellow for 2017, was listed as one of TIME magazine's "
@@ -1631,7 +1617,7 @@ msgstr ""
 "Next Generation Leaders in 2015, and was the recipient of the Atlantic "
 "Council Freedom Award and Human Rights Tulip Award."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Nighat was also the only Pakistani selected as a Young Global Leader by the "
@@ -1640,7 +1626,7 @@ msgstr ""
 "Nighat was also the only Pakistani selected as a Young Global Leader by the "
 "World Economic Forum in 2018."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Recently her organization, the Digital Rights Foundation, was named among "
@@ -1651,7 +1637,7 @@ msgstr ""
 "the 10 best social entrepreneurs at the United Nations General Assembly 2018"
 " meeting by Forbes magazine."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mrphs/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mrphs/
 #: (content/about/people/mrphs/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "His main area of interests are End-users Accessibility/Security, UX, "
@@ -1660,7 +1646,7 @@ msgstr ""
 "His main area of interests are End-users Accessibility/Security, UX, "
 "Censorship, Advocacy and Onion Services."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pari/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pari/
 #: (content/about/people/pari/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works with UX and Community teams, and on Tor India initiatives. Started as "
@@ -1669,12 +1655,12 @@ msgstr ""
 "Works with UX and Community teams, and on Tor India initiatives. Started as "
 "an Outreachy intern."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/syverson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/syverson/
 #: (content/about/people/syverson/contents+en.lrperson.description)
 msgid "[NRL](https://www.nrl.navy.mil/) researcher on most things Tor."
 msgstr "[NRL](https://www.nrl.navy.mil/) researcher on most things Tor."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/syverson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/syverson/
 #: (content/about/people/syverson/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Inventor of [onion routing](https://www.onion-router.net/), and one of the "
@@ -1683,7 +1669,7 @@ msgstr ""
 "Inventor of [onion routing](https://www.onion-router.net/), and one of the "
 "three original designers of Tor."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pepijn/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pepijn/
 #: (content/about/people/pepijn/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Lawyer based in The Netherlands and co-founder of Hart voor "
@@ -1692,7 +1678,7 @@ msgstr ""
 "Lawyer based in The Netherlands and co-founder of Hart voor "
 "Internetvrijheid."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/weasel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/weasel/
 #: (content/about/people/weasel/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Manages the Debian packages, runs one of the directory authorities, and "
@@ -1701,7 +1687,7 @@ msgstr ""
 "Manages the Debian packages, runs one of the directory authorities, and "
 "generally helps out a lot."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/phw/
+#: https//www.torproject.org/about/people/phw/
 #: (content/about/people/phw/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Maintains [exitmap](https://gitweb.torproject.org/user/phw/exitmap.git/) and"
@@ -1716,12 +1702,12 @@ msgstr ""
 "detection](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/ReportingBadRelays),"
 " and does [security and privacy research](https://nymity.ch/papers.html)."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pili/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pili/
 #: (content/about/people/pili/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Project Manager for the Tor Browser, Community and UX teams."
 msgstr "Project Manager for the Tor Browser, Community and UX teams."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/rabbi-rob-thomas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/rabbi-rob-thomas/
 #: (content/about/people/rabbi-rob-thomas/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "CEO of Team Cymru, which supports Tor through hosting, research, and infosec"
@@ -1730,12 +1716,12 @@ msgstr ""
 "CEO of Team Cymru, which supports Tor through hosting, research, and infosec"
 " assistance."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy-core/
 #: (content/about/people/ramy-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Tor Board member, technologist, and privacy and security researcher."
 msgstr "Tor Board member, technologist, and privacy and security researcher."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Ramy is a technologist and privacy and security researcher with a passion "
@@ -1744,7 +1730,7 @@ msgstr ""
 "Ramy is a technologist and privacy and security researcher with a passion "
 "for free/open culture."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "He has provided and developed digital security plans and strategies for NGOs"
@@ -1759,7 +1745,7 @@ msgstr ""
 "sensitive information, and operational plans for human rights emergency "
 "response teams, in Egypt and the MENA region."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Most recently, Ramy has been volunteering with different NGOs and civil "
@@ -1772,7 +1758,7 @@ msgstr ""
 "security through means of behavioral change based on understanding "
 "surveillance and threat models in their own contexts and environments."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Among different hats, Ramy is Senior Research Technologist at the Egyptian "
@@ -1785,7 +1771,7 @@ msgstr ""
 " currently a volunteer visitor with Fundación Acceso assisting collectives "
 "and networks in Central America around infosec and activism."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "He is also an Internet Freedom Festival Fellow on security and privacy best "
@@ -1794,14 +1780,14 @@ msgstr ""
 "He is also an Internet Freedom Festival Fellow on security and privacy best "
 "practices."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Ramy has received multiple international awards for his important work."
 msgstr ""
 "Ramy has received multiple international awards for his important work."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Most recently, Ramy received the 2017 Heroes of Human Rights and "
@@ -1810,12 +1796,12 @@ msgstr ""
 "Most recently, Ramy received the 2017 Heroes of Human Rights and "
 "Communications Surveillance from Access Now."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pospeselr/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pospeselr/
 #: (content/about/people/pospeselr/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Tor Browser developer."
 msgstr "Tor Browser developer."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/robgjansen/
+#: https//www.torproject.org/about/people/robgjansen/
 #: (content/about/people/robgjansen/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[NRL](https://www.nrl.navy.mil/) research scientist, [leading expert in Tor "
@@ -1826,7 +1812,7 @@ msgstr ""
 "network performance](https://www.robgjansen.com/), and author of "
 "[Shadow](https://shadow.github.io/)."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arma/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arma/
 #: (content/about/people/arma/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Original developer of Tor along with Nick and Paul. Leading privacy "
@@ -1835,47 +1821,47 @@ msgstr ""
 "Original developer of Tor along with Nick and Paul. Leading privacy "
 "researcher, coordinating developers and researchers."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sajolida/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sajolida/
 #: (content/about/people/sajolida/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Technical writing, UX, and fundraising for Tails."
 msgstr "Technical writing, UX, and fundraising for Tails."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sstevenson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sstevenson/
 #: (content/about/people/sstevenson/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Directs and coordinates all fundraising activities."
 msgstr "Directs and coordinates all fundraising activities."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sebastian/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sebastian/
 #: (content/about/people/sebastian/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Helps people around the world use and understand Tor better."
 msgstr "Helps people around the world use and understand Tor better."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sebastian/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sebastian/
 #: (content/about/people/sebastian/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Generally helps everything run smoothly."
 msgstr "Generally helps everything run smoothly."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sebastian/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sebastian/
 #: (content/about/people/sebastian/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Runs one of the directory authorities."
 msgstr "Runs one of the directory authorities."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sisbell/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sisbell/
 #: (content/about/people/sisbell/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Works on Tor Browser for Android."
 msgstr "Works on Tor Browser for Android."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele-core/
 #: (content/about/people/ssteele-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Shari Steele is on the board of directors for the Tor Project."
 msgstr "Shari Steele is on the board of directors for the Tor Project."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele/
 #: (content/about/people/ssteele/contents+en.lrperson.title)
 msgid "Board Director"
 msgstr "Board Director"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele/
 #: (content/about/people/ssteele/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Shari Steele was the Executive Director of the Tor Project from December "
@@ -1886,7 +1872,7 @@ msgstr ""
 "2015 through December 2018. She came to Tor after serving as Executive "
 "Director of the Electronic Frontier Foundation (EFF) for 15 years."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele/
 #: (content/about/people/ssteele/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "From 1992 to 2000, Shari worked as an attorney and then legal director at "
@@ -1897,7 +1883,7 @@ msgstr ""
 "EFF, where she spoke widely about civil liberties law in newly emerging "
 "technologies."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele/
 #: (content/about/people/ssteele/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "A graduate of Widener University School of Law, Shari later served as a "
@@ -1912,7 +1898,7 @@ msgstr ""
 "in Advocacy. Shari has been on EFF’s Board of Directors since 2000 and the "
 "Tor Project Board of Directors since January 2019."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hiro/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hiro/
 #: (content/about/people/hiro/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Hiro builds and runs Tor Project's web applications and services. Member of "
@@ -1923,7 +1909,7 @@ msgstr ""
 "the sysadmin team. Current [GetTor](https://gettor.torproject.org) "
 "maintainer."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/inf0/
+#: https//www.torproject.org/about/people/inf0/
 #: (content/about/people/inf0/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Directory authority operator, outreach and trains human rights activists. "
@@ -1932,12 +1918,12 @@ msgstr ""
 "Directory authority operator, outreach and trains human rights activists. "
 "System's Engineer at Team Cymru and co-Founder of accessnow.org."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/stephw/
+#: https//www.torproject.org/about/people/stephw/
 #: (content/about/people/stephw/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Directs communications."
 msgstr "Directs communications."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
 #: (content/about/people/sjmurdoch/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Principal Research "
@@ -1948,7 +1934,7 @@ msgstr ""
 "Fellow](https://www.torproject.org/about/corepeople.html.en) at University "
 "College London."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
 #: (content/about/people/sjmurdoch/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "He is the original creator of the [Tor "
@@ -1957,7 +1943,7 @@ msgstr ""
 "He is the original creator of the [Tor "
 "Browser](https://www.torproject.org/about/corepeople.html.en)."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sukhe/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sukhe/
 #: (content/about/people/sukhe/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[TorBirdy](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/torbirdy) and [Tor "
@@ -1968,7 +1954,7 @@ msgstr ""
 "Messenger](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/TorMessenger) "
 "developer."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sukhe/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sukhe/
 #: (content/about/people/sukhe/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Member of the [Community "
@@ -1977,17 +1963,17 @@ msgstr ""
 "Member of the [Community "
 "Team](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/org/teams/CommunityTeam)."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/haxxpop/
+#: https//www.torproject.org/about/people/haxxpop/
 #: (content/about/people/haxxpop/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Contributes to core Tor and especially onion services."
 msgstr "Contributes to core Tor and especially onion services."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/catalyst/
+#: https//www.torproject.org/about/people/catalyst/
 #: (content/about/people/catalyst/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Software archaeologist and keeper of C language arcana."
 msgstr "Software archaeologist and keeper of C language arcana."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/catalyst/
+#: https//www.torproject.org/about/people/catalyst/
 #: (content/about/people/catalyst/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works with applied cryptography, protocol design, software security, and "
@@ -1996,7 +1982,7 @@ msgstr ""
 "Works with applied cryptography, protocol design, software security, and "
 "technical debt restructuring."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/teor/
+#: https//www.torproject.org/about/people/teor/
 #: (content/about/people/teor/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Tor developer and chutney maintainer. Currently working on onion services, "
@@ -2005,7 +1991,7 @@ msgstr ""
 "Tor developer and chutney maintainer. Currently working on onion services, "
 "directory documents, and statistics."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/tjr/
+#: https//www.torproject.org/about/people/tjr/
 #: (content/about/people/tjr/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Maintains [Consensus Health](https://consensus-health.torproject.org/), runs"
@@ -2014,7 +2000,7 @@ msgstr ""
 "Maintains [Consensus Health](https://consensus-health.torproject.org/), runs"
 " one of the bandwidth authorities, and contributes to Tor Browser."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/egypcio/
+#: https//www.torproject.org/about/people/egypcio/
 #: (content/about/people/egypcio/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "TorBSD Diversity Project (TDP); IPv6 Enthusiast, BSD Systems Evangelist, and"
@@ -2023,37 +2009,37 @@ msgstr ""
 "TorBSD Diversity Project (TDP); IPv6 Enthusiast, BSD Systems Evangelist, and"
 " Bridges/Relays Operator."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wseltzer/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wseltzer/
 #: (content/about/people/wseltzer/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Techie lawyer](https://wendy.seltzer.org/) and former Tor board member."
 msgstr ""
 "[Techie lawyer](https://wendy.seltzer.org/) and former Tor board member."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wseltzer/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wseltzer/
 #: (content/about/people/wseltzer/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She works on legal and policy support for private and secure communications."
 msgstr ""
 "She works on legal and policy support for private and secure communications."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/yawningangel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/yawningangel/
 #: (content/about/people/yawningangel/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Author and maintainer of the Linux Tor Browser sandbox."
 msgstr "Author and maintainer of the Linux Tor Browser sandbox."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-rice/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-rice/
 #: (content/about/sponsors/nsf-rice/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Science Foundation via Rice University"
 msgstr "National Science Foundation via Rice University"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-rice/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-rice/
 #: (content/about/sponsors/nsf-rice/contents+en.lrsponsor.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-princeton/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-princeton/
 #: (content/about/sponsors/nsf-princeton/contents+en.lrsponsor.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/
 #: (content/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/contents+en.lrsponsor.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-drexel/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-drexel/
 #: (content/about/sponsors/nsf-drexel/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The National Science Foundation funds research and education in most [fields"
@@ -2072,57 +2058,57 @@ msgstr ""
 " The Foundation accounts for about one-fourth of federal support to academic"
 " institutions for basic research."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/internews-eu/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/internews-eu/
 #: (content/about/sponsors/internews-eu/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Internews Europe"
 msgstr "Internews Europe"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/hrw/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/hrw/
 #: (content/about/sponsors/hrw/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Human Rights Watch"
 msgstr "Human Rights Watch"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/google-soc/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/google-soc/
 #: (content/about/sponsors/google-soc/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Google Summer of Code"
 msgstr "Google Summer of Code"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/omidyar/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/omidyar/
 #: (content/about/sponsors/omidyar/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Omidyar Network Enzyme Grant"
 msgstr "Omidyar Network Enzyme Grant"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/bbg/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/bbg/
 #: (content/about/sponsors/bbg/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Broadcasting Board of Governors"
 msgstr "Broadcasting Board of Governors"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/bell-security/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/bell-security/
 #: (content/about/sponsors/bell-security/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Bell Security Solutions Inc"
 msgstr "Bell Security Solutions Inc"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/sri/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/sri/
 #: (content/about/sponsors/sri/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "SRI International"
 msgstr "SRI International"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/freedom-press/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/freedom-press/
 #: (content/about/sponsors/freedom-press/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Freedom of the Press Foundation"
 msgstr "Freedom of the Press Foundation"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/reddit/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/reddit/
 #: (content/about/sponsors/reddit/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Reddit"
 msgstr "Reddit"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/DARPA-nrl/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/DARPA-nrl/
 #: (content/about/sponsors/DARPA-nrl/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "DARPA and ONR via Naval Research Laboratory"
 msgstr "DARPA and ONR via Naval Research Laboratory"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/DARPA-nrl/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/DARPA-nrl/
 #: (content/about/sponsors/DARPA-nrl/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "DARPA’s Extreme DDoS Defense (XD3) program focuses on three broad areas of "
@@ -2143,99 +2129,99 @@ msgstr ""
 "(e.g., mission-critical servers) to blunt the effects of attacks that "
 "succeed in penetrating other defensive measures."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/ffo-germany/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/ffo-germany/
 #: (content/about/sponsors/ffo-germany/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Hivos/The Digital Defenders Partnership"
 msgstr "Hivos/The Digital Defenders Partnership"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/eff/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/eff/
 #: (content/about/sponsors/eff/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Electronic Frontier Foundation"
 msgstr "Electronic Frontier Foundation"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/disconnect/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/disconnect/
 #: (content/about/sponsors/disconnect/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Disconnect"
 msgstr "Disconnect"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/anonymous-ngo/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/anonymous-ngo/
 #: (content/about/sponsors/anonymous-ngo/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "An anonymous North American NGO"
 msgstr "An anonymous North American NGO"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/torfox/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/torfox/
 #: (content/about/sponsors/torfox/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Torfox"
 msgstr "Torfox"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nrl/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nrl/
 #: (content/about/sponsors/nrl/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Naval Research Laboratory"
 msgstr "Naval Research Laboratory"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/access-now/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/access-now/
 #: (content/about/sponsors/access-now/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Access Now"
 msgstr "Access Now"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-princeton/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-princeton/
 #: (content/about/sponsors/nsf-princeton/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Science Foundation joint with Princeton University"
 msgstr "National Science Foundation joint with Princeton University"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/
 #: (content/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid ""
 "National Science Foundation joint with University of Illinois at Chicago"
 msgstr ""
 "National Science Foundation joint with University of Illinois at Chicago"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/ncf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/ncf/
 #: (content/about/sponsors/ncf/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Christian Foundation"
 msgstr "National Christian Foundation"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/shinjiru/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/shinjiru/
 #: (content/about/sponsors/shinjiru/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Shinjiru Technology"
 msgstr "Shinjiru Technology"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-drexel/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-drexel/
 #: (content/about/sponsors/nsf-drexel/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Science Foundation via Drexel University"
 msgstr "National Science Foundation via Drexel University"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/google/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/google/
 #: (content/about/sponsors/google/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Google"
 msgstr "Google"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/ford-foundation/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/ford-foundation/
 #: (content/about/sponsors/ford-foundation/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "The Ford Foundation"
 msgstr "The Ford Foundation"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/hivos/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/hivos/
 #: (content/about/sponsors/hivos/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Federal Foreign Office of Germany"
 msgstr "Federal Foreign Office of Germany"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nlnet/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nlnet/
 #: (content/about/sponsors/nlnet/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "NLnet Foundation"
 msgstr "NLnet Foundation"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/cyber-ta/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/cyber-ta/
 #: (content/about/sponsors/cyber-ta/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Cyber-TA project"
 msgstr "Cyber-TA project"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/individuals/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/individuals/
 #: (content/about/sponsors/individuals/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Tens of thousands of individuals like you"
 msgstr "Tens of thousands of individuals like you"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/individuals/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/individuals/
 #: (content/about/sponsors/individuals/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Donations from individuals allow us to easily allocate resources to emergent"
@@ -2246,12 +2232,12 @@ msgstr ""
 " events that require our response. This is extremely important for our work "
 "providing essential safety to people in volatile locations."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/rose/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/rose/
 #: (content/about/sponsors/rose/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Rose Foundation for Communities and the Environment"
 msgstr "Rose Foundation for Communities and the Environment"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/rose/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/rose/
 #: (content/about/sponsors/rose/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The Rose Foundation builds and maintains a bridge between the community and "
@@ -2266,12 +2252,12 @@ msgstr ""
 "improve Tor software and increase public awareness of how to use Tor to "
 "protect consumer privacy."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
 #: (content/about/sponsors/mozilla/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Mozilla"
 msgstr "Mozilla"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
 #: (content/about/sponsors/mozilla/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Mozilla’s mission is to ensure the Internet is a global public resource, "
@@ -2280,7 +2266,7 @@ msgstr ""
 "Mozilla’s mission is to ensure the Internet is a global public resource, "
 "open and accessible to all."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
 #: (content/about/sponsors/mozilla/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Several grants from Mozilla, including the Mozilla Open Source Support "
@@ -2299,12 +2285,12 @@ msgstr ""
 "Fellowship; Glass Room exhibit; and Mozilla’s year-end matching funds that "
 "help all of Tor’s important work."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/otf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/otf/
 #: (content/about/sponsors/otf/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Open Technology Fund"
 msgstr "Open Technology Fund"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/otf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/otf/
 #: (content/about/sponsors/otf/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "OTF strives to support technology-centric solutions for anyone affected by "
@@ -2319,12 +2305,12 @@ msgstr ""
 "observing and responding to internet censorship around the world and also to"
 " help improve transparency and credibility in Tor metrics and measurement."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/sida/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/sida/
 #: (content/about/sponsors/sida/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Sida - Swedish International Development Cooperation Agency"
 msgstr "Sida - Swedish International Development Cooperation Agency"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/sida/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/sida/
 #: (content/about/sponsors/sida/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Sida is a government agency working on behalf of the Swedish parliament and "
@@ -2333,7 +2319,7 @@ msgstr ""
 "Sida is a government agency working on behalf of the Swedish parliament and "
 "government, with the mission to reduce poverty in the world."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/sida/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/sida/
 #: (content/about/sponsors/sida/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Through their work and in cooperation with others, Sida contributes to "
@@ -2342,12 +2328,12 @@ msgstr ""
 "Through their work and in cooperation with others, Sida contributes to "
 "implementing Sweden’s Policy for Global Development."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mdf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mdf/
 #: (content/about/sponsors/mdf/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Media Democracy Fund"
 msgstr "Media Democracy Fund"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mdf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mdf/
 #: (content/about/sponsors/mdf/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "MDF expertise in media and technology policy and extensive partnerships "
@@ -2360,7 +2346,7 @@ msgstr ""
 "issues and develop strategies that address priorities in digital equity and "
 "rights."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mdf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mdf/
 #: (content/about/sponsors/mdf/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "These grants were unrestricted, general operating funds for both the Tor "
@@ -2369,12 +2355,12 @@ msgstr ""
 "These grants were unrestricted, general operating funds for both the Tor "
 "Project and the Open Observatory of Network Interference (OONI)."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/handshake/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/handshake/
 #: (content/about/sponsors/handshake/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "The Handshake Foundation"
 msgstr "The Handshake Foundation"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/handshake/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/handshake/
 #: (content/about/sponsors/handshake/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Handshake is a decentralized, permissionless naming protocol compatible with"
@@ -2387,19 +2373,19 @@ msgstr ""
 "with the goal of creating an alternative to existing Certificate "
 "Authorities."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/handshake/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/handshake/
 #: (content/about/sponsors/handshake/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "This grant was unrestricted, general operating funds for the Tor Project."
 msgstr ""
 "This grant was unrestricted, general operating funds for the Tor Project."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
 #: (content/about/sponsors/nsf-minnesota/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Science Foundation via University of Minnesota"
 msgstr "National Science Foundation via University of Minnesota"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
 #: (content/about/sponsors/nsf-minnesota/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The National Science Foundation funds research and education in most fields "
@@ -2408,7 +2394,7 @@ msgstr ""
 "The National Science Foundation funds research and education in most fields "
 "of science and engineering."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
 #: (content/about/sponsors/nsf-minnesota/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "This grant helped us investigate measurement-based design and analysis of "
@@ -2417,12 +2403,12 @@ msgstr ""
 "This grant helped us investigate measurement-based design and analysis of "
 "censorship circumvention schemes."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-georgetown/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-georgetown/
 #: (content/about/sponsors/nsf-georgetown/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Science Foundation joint with Georgetown"
 msgstr "National Science Foundation joint with Georgetown"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-georgetown/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-georgetown/
 #: (content/about/sponsors/nsf-georgetown/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The National Science Foundation funds research and education in most fields "
@@ -2437,14 +2423,14 @@ msgstr ""
 "improve the resilience against such threats, and transition such defenses to"
 " the deployed Tor network."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-rochester/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-rochester/
 #: (content/about/sponsors/nsf-rochester/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid ""
 "National Science Foundation joint with Rochester Institute of Technology"
 msgstr ""
 "National Science Foundation joint with Rochester Institute of Technology"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-rochester/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-rochester/
 #: (content/about/sponsors/nsf-rochester/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The National Science Foundation funds research and education in most fields "
@@ -2455,12 +2441,12 @@ msgstr ""
 "of science and engineering. We’re using this grant to improve our defense of"
 " website fingerprinting in Tor."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL/
 #: (content/about/sponsors/USSD-DHRL/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "U.S. Department of State Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor"
 msgstr "U.S. Department of State Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL/
 #: (content/about/sponsors/USSD-DHRL/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The Bureau of Democracy, Human Rights and Labor leads the U.S. efforts to "
@@ -2473,12 +2459,12 @@ msgstr ""
 " and advance labor rights globally. We used this funding to develop and "
 "deploy Tor Browser for Android."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/fastly/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/fastly/
 #: (content/about/sponsors/fastly/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Fastly"
 msgstr "Fastly"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/fastly/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/fastly/
 #: (content/about/sponsors/fastly/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Fastly’s global edge cloud platform processes, serves, and secures "
@@ -2487,7 +2473,7 @@ msgstr ""
 "Fastly’s global edge cloud platform processes, serves, and secures "
 "applications as close to users as possible, at the edge of the network."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/fastly/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/fastly/
 #: (content/about/sponsors/fastly/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Fastly generously hosts our Tor Browser update downloads that can be fetched"
@@ -2496,7 +2482,7 @@ msgstr ""
 "Fastly generously hosts our Tor Browser update downloads that can be fetched"
 " anonymously."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/
 #: (content/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid ""
 "U.S. Department of State Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor via "
@@ -2505,7 +2491,7 @@ msgstr ""
 "U.S. Department of State Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor via "
 "Harvard"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/
 #: (content/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The Bureau of Democracy, Human Rights and Labor leads the U.S. efforts to "
@@ -2520,12 +2506,12 @@ msgstr ""
 "OONI team to work toward creating a system that provides real-time "
 "measurement of online censorship."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/DARPA-penn/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/DARPA-penn/
 #: (content/about/sponsors/DARPA-penn/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "DARPA via University of Pennsylvania"
 msgstr "DARPA via University of Pennsylvania"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/DARPA-penn/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/DARPA-penn/
 #: (content/about/sponsors/DARPA-penn/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "DARPA’s Extreme DDoS Defense (XD3) program focuses on three broad areas of "
@@ -2538,12 +2524,12 @@ msgstr ""
 "DDoS attacks. This grant supports our work addressing denial of service "
 "attacks on free and open communication on the internet."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/imls-ny/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/imls-ny/
 #: (content/about/sponsors/imls-ny/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Institute of Museum and Library Services via New York University"
 msgstr "Institute of Museum and Library Services via New York University"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/imls-ny/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/imls-ny/
 #: (content/about/sponsors/imls-ny/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Institute of Museum and Library Services  advances, supports, and empowers "
@@ -2560,12 +2546,12 @@ msgstr ""
 "privacy tools in libraries and their communities through the development of "
 "a privacy-focused train-the-trainer program for librarians."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/cymru/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/cymru/
 #: (content/about/sponsors/cymru/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Team Cymru"
 msgstr "Team Cymru"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/cymru/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/cymru/
 #: (content/about/sponsors/cymru/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Team Cymru has over a decade of experience and expertise at providing "
@@ -3001,10 +2987,6 @@ msgstr ""
 msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
 msgstr "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
 
-#: templates/navbar.html:10
-msgid "Tor Logo"
-msgstr "Tor Logo"
-
 #: templates/navbar.html:14
 msgid "Menu"
 msgstr "Menu"



More information about the tor-commits mailing list