[tor-commits] [translation/tpo-web] Update translations for tpo-web

translation at torproject.org translation at torproject.org
Tue Mar 19 17:21:03 UTC 2019


commit d60bd37a4a13dc0ff74d5a2dd28e6d472fd1981a
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Mar 19 17:20:59 2019 +0000

    Update translations for tpo-web
---
 contents+ar.po    | 880 ++++++++++++++++++++++++++---------------------------
 contents+bn-BD.po | 880 ++++++++++++++++++++++++++---------------------------
 contents+ca.po    | 876 ++++++++++++++++++++++++++---------------------------
 contents+cs.po    | 876 ++++++++++++++++++++++++++---------------------------
 contents+da.po    | 876 ++++++++++++++++++++++++++---------------------------
 contents+de.po    | 876 ++++++++++++++++++++++++++---------------------------
 contents+el.po    | 876 ++++++++++++++++++++++++++---------------------------
 contents+es-AR.po | 876 ++++++++++++++++++++++++++---------------------------
 contents+es.po    | 876 ++++++++++++++++++++++++++---------------------------
 contents+fa.po    | 876 ++++++++++++++++++++++++++---------------------------
 contents+fi.po    | 876 ++++++++++++++++++++++++++---------------------------
 contents+fr.po    | 876 ++++++++++++++++++++++++++---------------------------
 contents+he.po    | 876 ++++++++++++++++++++++++++---------------------------
 contents+hr.po    | 876 ++++++++++++++++++++++++++---------------------------
 contents+hu.po    | 876 ++++++++++++++++++++++++++---------------------------
 contents+id.po    | 876 ++++++++++++++++++++++++++---------------------------
 contents+is.po    | 876 ++++++++++++++++++++++++++---------------------------
 contents+it.po    | 876 ++++++++++++++++++++++++++---------------------------
 contents+ja.po    | 876 ++++++++++++++++++++++++++---------------------------
 contents+ka.po    | 876 ++++++++++++++++++++++++++---------------------------
 contents+ko.po    | 876 ++++++++++++++++++++++++++---------------------------
 contents+lt.po    | 876 ++++++++++++++++++++++++++---------------------------
 contents+nb.po    | 876 ++++++++++++++++++++++++++---------------------------
 contents+nl.po    | 876 ++++++++++++++++++++++++++---------------------------
 contents+nn.po    | 876 ++++++++++++++++++++++++++---------------------------
 contents+pl.po    | 876 ++++++++++++++++++++++++++---------------------------
 contents+pt-BR.po | 876 ++++++++++++++++++++++++++---------------------------
 contents+pt-PT.po | 876 ++++++++++++++++++++++++++---------------------------
 contents+ro.po    | 876 ++++++++++++++++++++++++++---------------------------
 contents+ru.po    | 876 ++++++++++++++++++++++++++---------------------------
 contents+sq.po    | 876 ++++++++++++++++++++++++++---------------------------
 contents+sv.po    | 876 ++++++++++++++++++++++++++---------------------------
 contents+tr.po    | 876 ++++++++++++++++++++++++++---------------------------
 contents+uk.po    | 876 ++++++++++++++++++++++++++---------------------------
 contents+vi.po    | 876 ++++++++++++++++++++++++++---------------------------
 contents+zh-CN.po | 888 ++++++++++++++++++++++++++----------------------------
 contents+zh-TW.po | 876 ++++++++++++++++++++++++++---------------------------
 contents.pot      | 876 ++++++++++++++++++++++++++---------------------------
 38 files changed, 16312 insertions(+), 16996 deletions(-)

diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po
index d95a86494..0432180c7 100644
--- a/contents+ar.po
+++ b/contents+ar.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-18 14:29+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-19 17:53+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: Emma Peel, 2019\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ar/)\n"
@@ -21,55 +21,55 @@ msgstr ""
 "Language: ar\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Anonymity Online"
 msgstr "السرية على الإنترنت"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.section)
 msgid "home"
 msgstr "منزل"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid "######ABOUT US######"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "We believe everyone should be able to explore the internet with privacy."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid "We are the Tor Project, a 501(c)3 US nonprofit."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "We advance human rights and defend your privacy online through free software"
 " and open networks. [Meet our team](about/people)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
+#: https//www.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Contact"
 msgstr "للتواصل"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
+#: https//www.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/
+#: https//www.torproject.org/press/
 #: (content/press/contents+en.lrpress.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.section)
 msgid "The Tor Project"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
+#: https//www.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "<h4 class=\"text-primary\">Get Support <span class=\"oi oi-arrow-right p-1\""
 " title=\"icon arrow-right\" aria-hidden=\"true\"></span></h4>"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
+#: https//www.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Need help? Visit our [Support Portal](https://support.torproject.org) for "
@@ -77,127 +77,113 @@ msgid ""
 " censorship, using onion services, and more."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/
+#: https//www.torproject.org/download/
 #: (content/download/contents+en.lrpage.title)
 #: (content/download/contents+en.lrpage.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/languages/
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
 #: (content/download/languages/contents+en.lrpage.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/options/
+#: https//www.torproject.org/download/options/
 #: (content/download/options/contents+en.lrpage.section)
 msgid "Download"
 msgstr "تحميل"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.title)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.title)
 #: (content/menu/contents+en.lrpage.section)
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.body) https//www.torproject.org/about/
 #: (content/about/contents+en.lrpage.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/
+#: https//www.torproject.org/about/people/
 #: (content/about/people/contents+en.lrpeople.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/
 #: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/reports/
+#: https//www.torproject.org/about/reports/
 #: (content/about/reports/contents+en.lrreports.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/jobs/
+#: https//www.torproject.org/about/jobs/
 #: (content/about/jobs/contents+en.lrjobs.section)
 msgid "About"
 msgstr "عن التطبيق"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Documentation"
 msgstr "التوثيق"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Press"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Blog"
 msgstr "مدونة"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Newsletter"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Support"
 msgstr "الدعم"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Jobs"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Donate"
 msgstr "تبرّع"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Reports"
 msgstr "التقارير"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Sponsors"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Success"
 msgstr "نجاح"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
 msgid "You’re equipped to browse freely."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Tor is the strongest tool for privacy and freedom online."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "It is free and open source software maintained by the Tor Project and a "
 "community of volunteers worldwide."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "We need your help to keep Tor secure and safe for millions across the globe."
 " [Donate Now](https://donate.torproject.org/)"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.title)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/ (content/about/contents+en.lrpage.title)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.title)
 msgid "History"
 msgstr "التأريخ"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.body)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/ (content/about/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "The Tor Project, Inc, became a 501(c)3 nonprofit in 2006, but the idea of "
 "“onion routing” began in the mid 1990s."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/ (content/about/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Just like Tor users, the developers, researchers, and funders who’ve made "
 "Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
@@ -205,12 +191,12 @@ msgid ""
 "have private access to an uncensored web."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/languages/
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
 #: (content/download/languages/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Download Tor Browser in your language"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/languages/
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
 #: (content/download/languages/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "We want everyone to be able to enjoy Tor Browser in their own language. Tor "
@@ -219,19 +205,19 @@ msgid ""
 "manual.torproject.org/becoming-tor-translator/)"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/options/
+#: https//www.torproject.org/download/options/
 #: (content/download/options/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Download Tor Browser Alpha"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/options/
+#: https//www.torproject.org/download/options/
 #: (content/download/options/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Before we release a stable version of our software, we release an alpha "
 "version to test features and find bugs."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/options/
+#: https//www.torproject.org/download/options/
 #: (content/download/options/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Please only download an alpha if you are okay with some things not working "
@@ -240,7 +226,7 @@ msgid ""
 " and are not putting yourself at risk."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "**Just like Tor users, the developers, researchers, and funders who’ve made "
@@ -249,7 +235,7 @@ msgid ""
 "have private access to an uncensored web.**"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "In the 1990s, the lack of security on the internet and its ability to be "
@@ -260,14 +246,14 @@ msgid ""
 "network."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Their answer was to create and deploy the first research designs and "
 "prototypes of onion routing."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "The goal of onion routing was to have a way to use the internet with as much"
@@ -275,12 +261,12 @@ msgid ""
 "servers and encrypt it each step of the way."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid "This is still a simple explanation for how Tor works today."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "In the early 2000s, Roger Dingledine, a recent [Massachusetts Institute of "
@@ -288,7 +274,7 @@ msgid ""
 "onion routing project with Paul Syverson."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "To distinguish this original work at NRL from other onion routing efforts "
@@ -297,7 +283,7 @@ msgid ""
 "joined the project soon after."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "From its inception in the 1990s, onion routing was conceived to rely on a "
@@ -306,21 +292,21 @@ msgid ""
 "and open to maximize transparency and separation."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "That’s why in October 2002 when the Tor network was initially deployed, its "
 "code was released under a free and open software license."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "By the end of 2003, the network had about a dozen volunteer nodes, mostly in"
 " the U.S., plus one in Germany."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Recognizing the benefit of Tor to digital rights, the [Electronic Frontier "
@@ -329,7 +315,7 @@ msgid ""
 "organization, was founded to maintain Tor’s development."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "In 2007, the organization began developing bridges to the Tor network to "
@@ -337,7 +323,7 @@ msgid ""
 "order for its users to access the open web."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Tor began gaining popularity among activists and tech-savvy users interested"
@@ -346,7 +332,7 @@ msgid ""
 "began."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Development of Tor Browser began in "
@@ -354,7 +340,7 @@ msgid ""
 "talk/2008-January/007837.html)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "With Tor Browser having made Tor more accessible to everyday internet users "
@@ -364,7 +350,7 @@ msgid ""
 "to access critical resources, social media, and websites which were blocked."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "The need for tools safeguarding against mass surveillance became a "
@@ -372,7 +358,7 @@ msgid ""
 "2013](https://www.theguardian.com/us-news/the-nsa-files)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Not only was Tor instrumental to Snowden’s whistleblowing, but content of "
@@ -380,7 +366,7 @@ msgid ""
 "cracked](https://www.wired.com/story/the-grand-tor/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "People’s awareness of tracking, surveillance, and censorship may have "
@@ -388,7 +374,7 @@ msgid ""
 "freedom."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Today, the network has [thousands of relays](https://metrics.torproject.org)"
@@ -396,7 +382,7 @@ msgid ""
 " that keeps Tor users safe."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "We, at the Tor Project, fight every day for everyone to have private access "
@@ -404,7 +390,7 @@ msgid ""
 " privacy and freedom online."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "But Tor is more than just software. It is a labor of love produced by an "
@@ -413,64 +399,64 @@ msgid ""
 "transparency and the safety of its users."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/
+#: https//www.torproject.org/about/people/
 #: (content/about/people/contents+en.lrpeople.title)
 msgid "People"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/
+#: https//www.torproject.org/about/people/
 #: (content/about/people/contents+en.lrpeople.body)
 msgid ""
 "We are an international team who believes everyone should have private "
 "access to the uncensored web."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/2019-01-11-tor-pulls-in-record-donations/
+#: https//www.torproject.org/press/2019-01-11-tor-pulls-in-record-donations/
 #: (content/press/tor-pulls-in-record-donations/contents+en.lrpost.title)
 msgid ""
 "Tor pulls in record donations as it lessens reliance on US government grants"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/2019-01-01-wired-tor-easier/
+#: https//www.torproject.org/press/2019-01-01-wired-tor-easier/
 #: (content/press/wired-tor-easier/contents+en.lrpost.title)
 msgid "Tor Is Easier Than Ever. Time to Give It a Try"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/2018-12-18-boing-boing-charitable-guide/
+#: https//www.torproject.org/press/2018-12-18-boing-boing-charitable-guide/
 #: (content/press/boing-boing-charitable-guide/contents+en.lrpost.title)
 msgid "Charitable Giving Guide 2018"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/2018-02-03-wired-tor-safer-sex/
+#: https//www.torproject.org/press/2018-02-03-wired-tor-safer-sex/
 #: (content/press/wired-tor-safer-sex/contents+en.lrpost.title)
 msgid "Tor could be the answer to safer connected sex"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
 #: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.title)
 msgid "New Release: Tails 3.12"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
 #: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
 "This release fixes many security vulnerabilities. You should upgrade as soon"
 " as possible."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
 #: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
 "The biggest news for 3.12 is that we completely changed the installation "
 "methods for Tails."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tor/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/
 #: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.title)
 msgid "New Release: Tor 0.4.0.1-alpha"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tor/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/
 #: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
 "There's a new alpha release available for download. If you build Tor from "
@@ -478,264 +464,264 @@ msgid ""
 "place on the website."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
 #: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.title)
 msgid "New Release: Tor Browser 8.5a7"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
 #: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
 "Tor Browser 8.5a7 is now available from the Tor Browser Project page and "
 "also from our distribution directory."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
 #: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.summary)
 msgid "This release features important security updates to Firefox."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ohmygodel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ohmygodel/
 #: (content/about/people/ohmygodel/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/alsmith/
+#: https//www.torproject.org/about/people/alsmith/
 #: (content/about/people/alsmith/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ahf/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ahf/
 #: (content/about/people/ahf/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/flexlibris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/flexlibris/
 #: (content/about/people/flexlibris/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gunner/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gunner/
 #: (content/about/people/gunner/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/amoghbl1/
+#: https//www.torproject.org/about/people/amoghbl1/
 #: (content/about/people/amoghbl1/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/andreas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/andreas/
 #: (content/about/people/andreas/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/antonela/
+#: https//www.torproject.org/about/people/antonela/
 #: (content/about/people/antonela/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arlolra/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arlolra/
 #: (content/about/people/arlolra/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arthuredelstein/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arthuredelstein/
 #: (content/about/people/arthuredelstein/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hellais/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hellais/
 #: (content/about/people/hellais/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/bdavila/
+#: https//www.torproject.org/about/people/bdavila/
 #: (content/about/people/bdavila/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/brade/
+#: https//www.torproject.org/about/people/brade/
 #: (content/about/people/brade/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/komlo/
+#: https//www.torproject.org/about/people/komlo/
 #: (content/about/people/komlo/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy-core/
 #: (content/about/people/cindy-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/phoul/
+#: https//www.torproject.org/about/people/phoul/
 #: (content/about/people/phoul/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/atagar/
+#: https//www.torproject.org/about/people/atagar/
 #: (content/about/people/atagar/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/dgoulet/
+#: https//www.torproject.org/about/people/dgoulet/
 #: (content/about/people/dgoulet/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/dawuud/
+#: https//www.torproject.org/about/people/dawuud/
 #: (content/about/people/dawuud/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/donnchac/
+#: https//www.torproject.org/about/people/donnchac/
 #: (content/about/people/donnchac/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/emmapeel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/emmapeel/
 #: (content/about/people/emmapeel/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ewyatt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ewyatt/
 #: (content/about/people/ewyatt/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gaba/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gaba/
 #: (content/about/people/gaba/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella-core/
 #: (content/about/people/biella-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/geko/
+#: https//www.torproject.org/about/people/geko/
 #: (content/about/people/geko/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gman999/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gman999/
 #: (content/about/people/gman999/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/asn/
+#: https//www.torproject.org/about/people/asn/
 #: (content/about/people/asn/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/saint/
+#: https//www.torproject.org/about/people/saint/
 #: (content/about/people/saint/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ggus/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ggus/
 #: (content/about/people/ggus/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hc/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hc/
 #: (content/about/people/hc/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nyinz/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nyinz/
 #: (content/about/people/nyinz/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/irl/
+#: https//www.torproject.org/about/people/irl/
 #: (content/about/people/irl/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/iangoldberg/
+#: https//www.torproject.org/about/people/iangoldberg/
 #: (content/about/people/iangoldberg/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/igt0/
+#: https//www.torproject.org/about/people/igt0/
 #: (content/about/people/igt0/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/intrigeri/
+#: https//www.torproject.org/about/people/intrigeri/
 #: (content/about/people/intrigeri/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/isabela/
+#: https//www.torproject.org/about/people/isabela/
 #: (content/about/people/isabela/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/isra/
+#: https//www.torproject.org/about/people/isra/
 #: (content/about/people/isra/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/redshiftzero/
+#: https//www.torproject.org/about/people/redshiftzero/
 #: (content/about/people/redshiftzero/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/qbi/
+#: https//www.torproject.org/about/people/qbi/
 #: (content/about/people/qbi/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/jselon/
+#: https//www.torproject.org/about/people/jselon/
 #: (content/about/people/jselon/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/juga/
+#: https//www.torproject.org/about/people/juga/
 #: (content/about/people/juga/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius-core/
 #: (content/about/people/julius-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/juris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/juris/
 #: (content/about/people/juris/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/karsten/
+#: https//www.torproject.org/about/people/karsten/
 #: (content/about/people/karsten/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kat/
 #: (content/about/people/kat/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ailanthus/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ailanthus/
 #: (content/about/people/ailanthus/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kushal/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kushal/
 #: (content/about/people/kushal/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/leif/
+#: https//www.torproject.org/about/people/leif/
 #: (content/about/people/leif/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ln5/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ln5/
 #: (content/about/people/ln5/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wayward/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wayward/
 #: (content/about/people/wayward/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mcs/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mcs/
 #: (content/about/people/mcs/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/agrabeli/
+#: https//www.torproject.org/about/people/agrabeli/
 #: (content/about/people/agrabeli/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt-core/
 #: (content/about/people/matt-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pastly/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pastly/
 #: (content/about/people/pastly/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sysrqb/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sysrqb/
 #: (content/about/people/sysrqb/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/meejah/
+#: https//www.torproject.org/about/people/meejah/
 #: (content/about/people/meejah/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/micahflee/
+#: https//www.torproject.org/about/people/micahflee/
 #: (content/about/people/micahflee/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mtigas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mtigas/
 #: (content/about/people/mtigas/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/moritz/
+#: https//www.torproject.org/about/people/moritz/
 #: (content/about/people/moritz/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/n8fr8/
+#: https//www.torproject.org/about/people/n8fr8/
 #: (content/about/people/n8fr8/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nickm/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nickm/
 #: (content/about/people/nickm/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/boklm/
+#: https//www.torproject.org/about/people/boklm/
 #: (content/about/people/boklm/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mrphs/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mrphs/
 #: (content/about/people/mrphs/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pari/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pari/
 #: (content/about/people/pari/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/syverson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/syverson/
 #: (content/about/people/syverson/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pepijn/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pepijn/
 #: (content/about/people/pepijn/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/weasel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/weasel/
 #: (content/about/people/weasel/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/phw/
+#: https//www.torproject.org/about/people/phw/
 #: (content/about/people/phw/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pili/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pili/
 #: (content/about/people/pili/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/rabbi-rob-thomas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/rabbi-rob-thomas/
 #: (content/about/people/rabbi-rob-thomas/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy-core/
 #: (content/about/people/ramy-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pospeselr/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pospeselr/
 #: (content/about/people/pospeselr/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/robgjansen/
+#: https//www.torproject.org/about/people/robgjansen/
 #: (content/about/people/robgjansen/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arma/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arma/
 #: (content/about/people/arma/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sajolida/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sajolida/
 #: (content/about/people/sajolida/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sstevenson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sstevenson/
 #: (content/about/people/sstevenson/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sebastian/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sebastian/
 #: (content/about/people/sebastian/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sisbell/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sisbell/
 #: (content/about/people/sisbell/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele-core/
 #: (content/about/people/ssteele-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hiro/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hiro/
 #: (content/about/people/hiro/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/inf0/
+#: https//www.torproject.org/about/people/inf0/
 #: (content/about/people/inf0/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/stephw/
+#: https//www.torproject.org/about/people/stephw/
 #: (content/about/people/stephw/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
 #: (content/about/people/sjmurdoch/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sukhe/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sukhe/
 #: (content/about/people/sukhe/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/haxxpop/
+#: https//www.torproject.org/about/people/haxxpop/
 #: (content/about/people/haxxpop/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/catalyst/
+#: https//www.torproject.org/about/people/catalyst/
 #: (content/about/people/catalyst/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/teor/
+#: https//www.torproject.org/about/people/teor/
 #: (content/about/people/teor/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/tjr/
+#: https//www.torproject.org/about/people/tjr/
 #: (content/about/people/tjr/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/egypcio/
+#: https//www.torproject.org/about/people/egypcio/
 #: (content/about/people/egypcio/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wseltzer/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wseltzer/
 #: (content/about/people/wseltzer/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/yawningangel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/yawningangel/
 #: (content/about/people/yawningangel/contents+en.lrperson.role)
 msgid "core"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ohmygodel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ohmygodel/
 #: (content/about/people/ohmygodel/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "NRL researcher in applied cryptography with an interest in Tor’s security "
 "and privacy."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/alsmith/
+#: https//www.torproject.org/about/people/alsmith/
 #: (content/about/people/alsmith/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Writes grants and fundraising proposals."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/alsmith/
+#: https//www.torproject.org/about/people/alsmith/
 #: (content/about/people/alsmith/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/catalyst/
+#: https//www.torproject.org/about/people/catalyst/
 #: (content/about/people/catalyst/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/teor/
+#: https//www.torproject.org/about/people/teor/
 #: (content/about/people/teor/contents+en.lrperson.pronoun)
 msgid "they"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ahf/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ahf/
 #: (content/about/people/ahf/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Works on core Tor development."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ahf/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ahf/
 #: (content/about/people/ahf/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/atagar/
+#: https//www.torproject.org/about/people/atagar/
 #: (content/about/people/atagar/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/irl/
+#: https//www.torproject.org/about/people/irl/
 #: (content/about/people/irl/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/iangoldberg/
+#: https//www.torproject.org/about/people/iangoldberg/
 #: (content/about/people/iangoldberg/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/intrigeri/
+#: https//www.torproject.org/about/people/intrigeri/
 #: (content/about/people/intrigeri/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/karsten/
+#: https//www.torproject.org/about/people/karsten/
 #: (content/about/people/karsten/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kushal/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kushal/
 #: (content/about/people/kushal/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ln5/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ln5/
 #: (content/about/people/ln5/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mcs/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mcs/
 #: (content/about/people/mcs/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nickm/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nickm/
 #: (content/about/people/nickm/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sisbell/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sisbell/
 #: (content/about/people/sisbell/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
 #: (content/about/people/sjmurdoch/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/tjr/
+#: https//www.torproject.org/about/people/tjr/
 #: (content/about/people/tjr/contents+en.lrperson.pronoun)
 msgid "he"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/flexlibris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/flexlibris/
 #: (content/about/people/flexlibris/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Leads the [Community "
@@ -743,41 +729,41 @@ msgid ""
 " and [Library Freedom Project](https://libraryfreedomproject.org/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/flexlibris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/flexlibris/
 #: (content/about/people/flexlibris/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Works on support, outreach, and training."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/flexlibris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/flexlibris/
 #: (content/about/people/flexlibris/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/bdavila/
+#: https//www.torproject.org/about/people/bdavila/
 #: (content/about/people/bdavila/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy-core/
 #: (content/about/people/cindy-core/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/emmapeel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/emmapeel/
 #: (content/about/people/emmapeel/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gaba/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gaba/
 #: (content/about/people/gaba/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kat/
 #: (content/about/people/kat/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wayward/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wayward/
 #: (content/about/people/wayward/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/agrabeli/
+#: https//www.torproject.org/about/people/agrabeli/
 #: (content/about/people/agrabeli/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pili/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pili/
 #: (content/about/people/pili/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sstevenson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sstevenson/
 #: (content/about/people/sstevenson/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele-core/
 #: (content/about/people/ssteele-core/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/stephw/
+#: https//www.torproject.org/about/people/stephw/
 #: (content/about/people/stephw/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wseltzer/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wseltzer/
 #: (content/about/people/wseltzer/contents+en.lrperson.pronoun)
 msgid "she"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gunner/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gunner/
 #: (content/about/people/gunner/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Executive Director of "
@@ -785,44 +771,44 @@ msgid ""
 " with NGOs, activists, and human  rights groups."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gunner/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gunner/
 #: (content/about/people/gunner/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Meeting facilitator and member of Tor's Community Council."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/amoghbl1/
+#: https//www.torproject.org/about/people/amoghbl1/
 #: (content/about/people/amoghbl1/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Lead developer](http://amoghbl1.com/) of Orfox and contributor to Orbot"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/andreas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/andreas/
 #: (content/about/people/andreas/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works at the intersection of security, privacy, data integrity and anonymity"
 " both in politics and technology."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/antonela/
+#: https//www.torproject.org/about/people/antonela/
 #: (content/about/people/antonela/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Designer working with the UX team. Making Tor usable for everyone."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arlolra/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arlolra/
 #: (content/about/people/arlolra/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Developer for Snowflake, Tor Messenger, and Check."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arthuredelstein/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arthuredelstein/
 #: (content/about/people/arthuredelstein/contents+en.lrperson.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/igt0/
+#: https//www.torproject.org/about/people/igt0/
 #: (content/about/people/igt0/contents+en.lrperson.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/boklm/
+#: https//www.torproject.org/about/people/boklm/
 #: (content/about/people/boklm/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Works on Tor Browser."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hellais/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hellais/
 #: (content/about/people/hellais/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Project leader for [OONI](https://ooni.torproject.org/), has helped with "
@@ -830,31 +816,31 @@ msgid ""
 "Search](https://metrics.torproject.org/rs.html), and helps improve security."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/bdavila/
+#: https//www.torproject.org/about/people/bdavila/
 #: (content/about/people/bdavila/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Grants Manager."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/brade/
+#: https//www.torproject.org/about/people/brade/
 #: (content/about/people/brade/contents+en.lrperson.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mcs/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mcs/
 #: (content/about/people/mcs/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Developer on the Tor Browser team."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/komlo/
+#: https//www.torproject.org/about/people/komlo/
 #: (content/about/people/komlo/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Chelsea is a software/security engineer and contributes to core tor."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy-core/
 #: (content/about/people/cindy-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Tor Board member and [Executive Director of the "
 "EFF](https://www.eff.org/about/staff/cindy-cohn)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy-core/
 #: (content/about/people/cindy-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Lawyer by training, her [focus](https://blog.torproject.org/blog/tor-heart-"
@@ -862,44 +848,44 @@ msgid ""
 " stay safe."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.title)
 msgid "Board Treasurer"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius/
 #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt/
 #: (content/about/people/matt/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele/
 #: (content/about/people/ssteele/contents+en.lrperson.role)
 msgid "board"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Cindy is the Executive Director of the Electronic Frontier Foundation (EFF)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "From 2000 to 2015 she served as EFF’s Legal Director as well as its General "
 "Counsel."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Cindy first became involved with EFF in 1993, when EFF asked her to serve as"
@@ -907,7 +893,7 @@ msgid ""
 "First Amendment challenge to the U.S. export restrictions on cryptography."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Ms. Cohn works to ensure that people around the world have the right to "
@@ -918,89 +904,89 @@ msgid ""
 "international human rights standards to digital communications surveillance."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/phoul/
+#: https//www.torproject.org/about/people/phoul/
 #: (content/about/people/phoul/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Relay advocate, Outreachy mentor, and a member of the community team."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/phoul/
+#: https//www.torproject.org/about/people/phoul/
 #: (content/about/people/phoul/contents+en.lrperson.description)
 msgid "He is also a director of the Canadian Torservers.net partner Coldhak."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/atagar/
+#: https//www.torproject.org/about/people/atagar/
 #: (content/about/people/atagar/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Author of the Stem python controller library and Nyx relay monitor."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/dgoulet/
+#: https//www.torproject.org/about/people/dgoulet/
 #: (content/about/people/dgoulet/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Tor development team focusing on onion services and our torsocks maintainer."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/dawuud/
+#: https//www.torproject.org/about/people/dawuud/
 #: (content/about/people/dawuud/contents+en.lrperson.description)
 msgid "[Author of roflcoptor and honeybadger](https://github.com/david415/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/dawuud/
+#: https//www.torproject.org/about/people/dawuud/
 #: (content/about/people/dawuud/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Researches mixnets and contributes to txtorcon."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/donnchac/
+#: https//www.torproject.org/about/people/donnchac/
 #: (content/about/people/donnchac/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Onion services developer, OnionBalance developer, hunter of bad relays."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/emmapeel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/emmapeel/
 #: (content/about/people/emmapeel/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "emmapeel coordinates the localization (translations) of the different Tor "
 "software."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ewyatt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ewyatt/
 #: (content/about/people/ewyatt/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Non-technical switchboard for people-related things: recruiting, onboarding,"
 " benefits, contracts, TPI policy questions, and baked goods."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gaba/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gaba/
 #: (content/about/people/gaba/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Coordinates Network, Metrics and Anti-censorship teams."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella-core/
 #: (content/about/people/biella-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Anthropologist](https://gabriellacoleman.org/) and Wolfe Chair in "
 "Scientific and Technological Literacy at McGill University."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.title)
 msgid "Board Clerk"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Gabriella holds the Wolfe Chair in Scientific and Technological Literacy at "
 "McGill University."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Trained as an anthropologist, her scholarship explores the intersection of "
 "the cultures of hacking and politics."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She has authored two books, Coding Freedom: The Ethics and Aesthetics of "
@@ -1010,30 +996,30 @@ msgid ""
 "Forsythe Prize by the American Anthropological Association."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She has written for popular media outlets, including the New York Times, "
 "Slate, Wired, MIT Technology Review, Huffington Post, and the Atlantic."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/geko/
+#: https//www.torproject.org/about/people/geko/
 #: (content/about/people/geko/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Currently lead of the Tor Browser team."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gman999/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gman999/
 #: (content/about/people/gman999/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Tor BSD Diversity Project member, long-time relay operator, trainer."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/asn/
+#: https//www.torproject.org/about/people/asn/
 #: (content/about/people/asn/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Onion services. Security analysis. Used to obfsproxy. Follower of the onion."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/saint/
+#: https//www.torproject.org/about/people/saint/
 #: (content/about/people/saint/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Tamper-resistant software distribution, censorship detection, "
@@ -1041,35 +1027,35 @@ msgid ""
 "activists and domestic violence survivors."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ggus/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ggus/
 #: (content/about/people/ggus/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works as Community Liaison in Global South. Trainer, relay operator and Tor "
 "advocate. CryptoRave organizer."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hc/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hc/
 #: (content/about/people/hc/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works on Orbot, NetCipher, and integrating Tor everywhere possible, "
 "especiall in Debian and Android. Also deeply mixed into Guardian Project."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nyinz/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nyinz/
 #: (content/about/people/nyinz/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "I am very excited and honored to contribute to the Tor project on its "
 "mission to provide usable technologies to the global south."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/irl/
+#: https//www.torproject.org/about/people/irl/
 #: (content/about/people/irl/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Metrics team member](https://metrics.torproject.org/) and maintainer of "
 "[Relay Search](https://metrics.torproject.org/rs.html)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/iangoldberg/
+#: https//www.torproject.org/about/people/iangoldberg/
 #: (content/about/people/iangoldberg/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Professor of CS](https://cs.uwaterloo.ca/~iang/) at the [University of "
@@ -1077,24 +1063,24 @@ msgid ""
 "Messaging](https://otr.cypherpunks.ca/) among other things."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/intrigeri/
+#: https//www.torproject.org/about/people/intrigeri/
 #: (content/about/people/intrigeri/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "He is one of our main interfaces with the [Tails](https://tails.boum.org/) "
 "project."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/isabela/
+#: https//www.torproject.org/about/people/isabela/
 #: (content/about/people/isabela/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Executive Director of the Tor Project."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/isra/
+#: https//www.torproject.org/about/people/isra/
 #: (content/about/people/isra/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Rewrote the [GetTor](https://gettor.torproject.org/) service."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/redshiftzero/
+#: https//www.torproject.org/about/people/redshiftzero/
 #: (content/about/people/redshiftzero/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Lead developer of the [SecureDrop](https://securedrop.org/) whistleblower "
@@ -1102,31 +1088,31 @@ msgid ""
 "Foundation](https://freedom.press/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/qbi/
+#: https//www.torproject.org/about/people/qbi/
 #: (content/about/people/qbi/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Volunteer that helped translate the website, is part of TorServers.net, and "
 "Tor's sysadmin team."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/jselon/
+#: https//www.torproject.org/about/people/jselon/
 #: (content/about/people/jselon/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Event Coordination, donor management, general office operations."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/juga/
+#: https//www.torproject.org/about/people/juga/
 #: (content/about/people/juga/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Contributed to OONI, bug tracker features, wrote tordyguards. Currently "
 "working on bandwidth scanner."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius-core/
 #: (content/about/people/julius-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Germany-based lawyer and Internet activist."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius/
 #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Julius is a lawyer and internet activist with 19 years of leadership "
@@ -1136,29 +1122,29 @@ msgid ""
 "oldest hacker collectives in the world."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius/
 #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Along with CCC, he has been running Tor nodes since 2005."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius/
 #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "As a lawyer, he has represented several Tor exit node operators accused of "
 "abuse."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius/
 #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description)
 msgid "He holds a PhD in Copyright Law from LMU Munich."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/juris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/juris/
 #: (content/about/people/juris/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Board member of torservers.net."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/karsten/
+#: https//www.torproject.org/about/people/karsten/
 #: (content/about/people/karsten/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Primary researcher and developer into [anonymous "
@@ -1166,67 +1152,67 @@ msgid ""
 "Science Foundation grant."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kat/
 #: (content/about/people/kat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Volunteer on the Community Team. Helps with t-shirts for relay operators and"
 " other odds and ends."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ailanthus/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ailanthus/
 #: (content/about/people/ailanthus/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Writes about Tor in mainstream and technical publications and conducts "
 "community workshops to teach people about Tor."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kushal/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kushal/
 #: (content/about/people/kushal/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[SecureDrop](https://securedrop.org/) developer at the [Freedom of Press "
 "Foundation](https://freedom.press/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kushal/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kushal/
 #: (content/about/people/kushal/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Member of the community team, privacy advocate focusing on new users."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/leif/
+#: https//www.torproject.org/about/people/leif/
 #: (content/about/people/leif/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Works on security analysis, designer of \"bananaphone\" transport."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ln5/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ln5/
 #: (content/about/people/ln5/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Software developer, sysadmin and co-founder of the Swedish Torservers.net "
 "partner :DFRI."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ln5/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ln5/
 #: (content/about/people/ln5/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Member of the sysadmin team. Runs one of the directory authorities."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wayward/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wayward/
 #: (content/about/people/wayward/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Community team, user advocate, and Mozilla fellow."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/agrabeli/
+#: https//www.torproject.org/about/people/agrabeli/
 #: (content/about/people/agrabeli/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Maria manages OONI's Partnership Program and writes research reports on "
 "internet censorship around the world."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt/
 #: (content/about/people/matt/contents+en.lrperson.title)
 msgid "Board Chair"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt/
 #: (content/about/people/matt/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Matt is a professor in the computer and information science department at "
@@ -1234,35 +1220,35 @@ msgid ""
 "Laboratory."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt/
 #: (content/about/people/matt/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "He has been doing research on surveillance technology for over 20 years, as "
 "well as cryptography, secure systems, and public policy."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt-core/
 #: (content/about/people/matt-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Chairs the Tor Board of Directors. Professor at the University of "
 "Pennsylvania where he researches security, privacy, and anonymity."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pastly/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pastly/
 #: (content/about/people/pastly/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Matt implemented the KIST scheduler into Tor. He helps safely measure Tor "
 "and says helpful things on IRC."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sysrqb/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sysrqb/
 #: (content/about/people/sysrqb/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Worked on tor, torsocks, and many other projects. Helped maintain and "
 "develop BridgeDB."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/meejah/
+#: https//www.torproject.org/about/people/meejah/
 #: (content/about/people/meejah/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Author](https://meejah.ca/) of "
@@ -1271,16 +1257,16 @@ msgid ""
 "including some for bad-relay hunting."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.title)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.title)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.title)
 msgid "Director"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Megan is Executive Director of the Human Rights Data Analysis Group, where "
@@ -1288,14 +1274,14 @@ msgid ""
 "data for projects in places like Guatemala, Colombia, and Syria."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She is lead statistician on a project in Guatemala in which she analyzes "
 "documents from the National Police Archive."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She is lead statistician and author on three reports on documented deaths in"
@@ -1303,7 +1289,7 @@ msgid ""
 "of Human Rights."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Megan is on the Technical Advisory Board for the Office of the Prosecutor at"
@@ -1313,7 +1299,7 @@ msgid ""
 " (IAOS)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/micahflee/
+#: https//www.torproject.org/about/people/micahflee/
 #: (content/about/people/micahflee/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Developer of [OnionShare](https://github.com/micahflee/onionshare) and [Tor "
@@ -1323,7 +1309,7 @@ msgid ""
 "[freedom of the press](https://freedom.press/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mtigas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mtigas/
 #: (content/about/people/mtigas/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works on [Onion Browser](https://mike.tig.as/onionbrowser/), iOS, and "
@@ -1331,57 +1317,57 @@ msgid ""
 " [onion service](https://www.propub3r6espa33w.onion/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/moritz/
+#: https//www.torproject.org/about/people/moritz/
 #: (content/about/people/moritz/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Co-founder of [torservers.net](https://www.torservers.net/), a network of "
 "non-profit organizations that run Tor exit relays."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/n8fr8/
+#: https//www.torproject.org/about/people/n8fr8/
 #: (content/about/people/n8fr8/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Founder of the [Guardian Project](https://guardianproject.info/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/n8fr8/
+#: https//www.torproject.org/about/people/n8fr8/
 #: (content/about/people/n8fr8/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Orbot lead developer and contributor to Orfox, Onion Browser and NetCipher "
 "SDK."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/n8fr8/
+#: https//www.torproject.org/about/people/n8fr8/
 #: (content/about/people/n8fr8/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Director of Technology at Tibet Action Institute."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nickm/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nickm/
 #: (content/about/people/nickm/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "One of the three original designers of Tor - does a lot of the ongoing "
 "design work, and coordinates and leads ongoing development."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Nighat is the founder and Executive Director of the Digital Rights "
 "Foundation, Pakistan."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid "She is an accomplished lawyer and human rights activist."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Nighat is a pioneer for access to a safe and open Internet in Pakistan and "
 "globally."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She was a TED Global Fellow for 2017, was listed as one of TIME magazine's "
@@ -1389,14 +1375,14 @@ msgid ""
 "Council Freedom Award and Human Rights Tulip Award."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Nighat was also the only Pakistani selected as a Young Global Leader by the "
 "World Economic Forum in 2018."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Recently her organization, the Digital Rights Foundation, was named among "
@@ -1404,47 +1390,47 @@ msgid ""
 " meeting by Forbes magazine."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mrphs/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mrphs/
 #: (content/about/people/mrphs/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "His main area of interests are End-users Accessibility/Security, UX, "
 "Censorship, Advocacy and Onion Services."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pari/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pari/
 #: (content/about/people/pari/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works with UX and Community teams, and on Tor India initiatives. Started as "
 "an Outreachy intern."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/syverson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/syverson/
 #: (content/about/people/syverson/contents+en.lrperson.description)
 msgid "[NRL](https://www.nrl.navy.mil/) researcher on most things Tor."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/syverson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/syverson/
 #: (content/about/people/syverson/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Inventor of [onion routing](https://www.onion-router.net/), and one of the "
 "three original designers of Tor."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pepijn/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pepijn/
 #: (content/about/people/pepijn/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Lawyer based in The Netherlands and co-founder of Hart voor "
 "Internetvrijheid."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/weasel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/weasel/
 #: (content/about/people/weasel/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Manages the Debian packages, runs one of the directory authorities, and "
 "generally helps out a lot."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/phw/
+#: https//www.torproject.org/about/people/phw/
 #: (content/about/people/phw/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Maintains [exitmap](https://gitweb.torproject.org/user/phw/exitmap.git/) and"
@@ -1454,31 +1440,31 @@ msgid ""
 " and does [security and privacy research](https://nymity.ch/papers.html)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pili/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pili/
 #: (content/about/people/pili/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Project Manager for the Tor Browser, Community and UX teams."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/rabbi-rob-thomas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/rabbi-rob-thomas/
 #: (content/about/people/rabbi-rob-thomas/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "CEO of Team Cymru, which supports Tor through hosting, research, and infosec"
 " assistance."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy-core/
 #: (content/about/people/ramy-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Tor Board member, technologist, and privacy and security researcher."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Ramy is a technologist and privacy and security researcher with a passion "
 "for free/open culture."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "He has provided and developed digital security plans and strategies for NGOs"
@@ -1488,7 +1474,7 @@ msgid ""
 "response teams, in Egypt and the MENA region."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Most recently, Ramy has been volunteering with different NGOs and civil "
@@ -1497,7 +1483,7 @@ msgid ""
 "surveillance and threat models in their own contexts and environments."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Among different hats, Ramy is Senior Research Technologist at the Egyptian "
@@ -1506,32 +1492,32 @@ msgid ""
 "and networks in Central America around infosec and activism."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "He is also an Internet Freedom Festival Fellow on security and privacy best "
 "practices."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Ramy has received multiple international awards for his important work."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Most recently, Ramy received the 2017 Heroes of Human Rights and "
 "Communications Surveillance from Access Now."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pospeselr/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pospeselr/
 #: (content/about/people/pospeselr/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Tor Browser developer."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/robgjansen/
+#: https//www.torproject.org/about/people/robgjansen/
 #: (content/about/people/robgjansen/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[NRL](https://www.nrl.navy.mil/) research scientist, [leading expert in Tor "
@@ -1539,54 +1525,54 @@ msgid ""
 "[Shadow](https://shadow.github.io/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arma/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arma/
 #: (content/about/people/arma/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Original developer of Tor along with Nick and Paul. Leading privacy "
 "researcher, coordinating developers and researchers."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sajolida/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sajolida/
 #: (content/about/people/sajolida/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Technical writing, UX, and fundraising for Tails."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sstevenson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sstevenson/
 #: (content/about/people/sstevenson/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Directs and coordinates all fundraising activities."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sebastian/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sebastian/
 #: (content/about/people/sebastian/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Helps people around the world use and understand Tor better."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sebastian/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sebastian/
 #: (content/about/people/sebastian/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Generally helps everything run smoothly."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sebastian/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sebastian/
 #: (content/about/people/sebastian/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Runs one of the directory authorities."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sisbell/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sisbell/
 #: (content/about/people/sisbell/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Works on Tor Browser for Android."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele-core/
 #: (content/about/people/ssteele-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Shari Steele is on the board of directors for the Tor Project."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele/
 #: (content/about/people/ssteele/contents+en.lrperson.title)
 msgid "Board Director"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele/
 #: (content/about/people/ssteele/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Shari Steele was the Executive Director of the Tor Project from December "
@@ -1594,7 +1580,7 @@ msgid ""
 "Director of the Electronic Frontier Foundation (EFF) for 15 years."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele/
 #: (content/about/people/ssteele/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "From 1992 to 2000, Shari worked as an attorney and then legal director at "
@@ -1602,7 +1588,7 @@ msgid ""
 "technologies."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele/
 #: (content/about/people/ssteele/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "A graduate of Widener University School of Law, Shari later served as a "
@@ -1612,7 +1598,7 @@ msgid ""
 "Tor Project Board of Directors since January 2019."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hiro/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hiro/
 #: (content/about/people/hiro/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Hiro builds and runs Tor Project's web applications and services. Member of "
@@ -1620,19 +1606,19 @@ msgid ""
 "maintainer."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/inf0/
+#: https//www.torproject.org/about/people/inf0/
 #: (content/about/people/inf0/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Directory authority operator, outreach and trains human rights activists. "
 "System's Engineer at Team Cymru and co-Founder of accessnow.org."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/stephw/
+#: https//www.torproject.org/about/people/stephw/
 #: (content/about/people/stephw/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Directs communications."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
 #: (content/about/people/sjmurdoch/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Principal Research "
@@ -1640,14 +1626,14 @@ msgid ""
 "College London."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
 #: (content/about/people/sjmurdoch/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "He is the original creator of the [Tor "
 "Browser](https://www.torproject.org/about/corepeople.html.en)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sukhe/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sukhe/
 #: (content/about/people/sukhe/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[TorBirdy](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/torbirdy) and [Tor "
@@ -1655,80 +1641,80 @@ msgid ""
 "developer."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sukhe/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sukhe/
 #: (content/about/people/sukhe/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Member of the [Community "
 "Team](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/org/teams/CommunityTeam)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/haxxpop/
+#: https//www.torproject.org/about/people/haxxpop/
 #: (content/about/people/haxxpop/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Contributes to core Tor and especially onion services."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/catalyst/
+#: https//www.torproject.org/about/people/catalyst/
 #: (content/about/people/catalyst/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Software archaeologist and keeper of C language arcana."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/catalyst/
+#: https//www.torproject.org/about/people/catalyst/
 #: (content/about/people/catalyst/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works with applied cryptography, protocol design, software security, and "
 "technical debt restructuring."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/teor/
+#: https//www.torproject.org/about/people/teor/
 #: (content/about/people/teor/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Tor developer and chutney maintainer. Currently working on onion services, "
 "directory documents, and statistics."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/tjr/
+#: https//www.torproject.org/about/people/tjr/
 #: (content/about/people/tjr/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Maintains [Consensus Health](https://consensus-health.torproject.org/), runs"
 " one of the bandwidth authorities, and contributes to Tor Browser."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/egypcio/
+#: https//www.torproject.org/about/people/egypcio/
 #: (content/about/people/egypcio/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "TorBSD Diversity Project (TDP); IPv6 Enthusiast, BSD Systems Evangelist, and"
 " Bridges/Relays Operator."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wseltzer/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wseltzer/
 #: (content/about/people/wseltzer/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Techie lawyer](https://wendy.seltzer.org/) and former Tor board member."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wseltzer/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wseltzer/
 #: (content/about/people/wseltzer/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She works on legal and policy support for private and secure communications."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/yawningangel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/yawningangel/
 #: (content/about/people/yawningangel/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Author and maintainer of the Linux Tor Browser sandbox."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-rice/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-rice/
 #: (content/about/sponsors/nsf-rice/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Science Foundation via Rice University"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-rice/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-rice/
 #: (content/about/sponsors/nsf-rice/contents+en.lrsponsor.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-princeton/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-princeton/
 #: (content/about/sponsors/nsf-princeton/contents+en.lrsponsor.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/
 #: (content/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/contents+en.lrsponsor.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-drexel/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-drexel/
 #: (content/about/sponsors/nsf-drexel/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The National Science Foundation funds research and education in most [fields"
@@ -1740,57 +1726,57 @@ msgid ""
 " institutions for basic research."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/internews-eu/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/internews-eu/
 #: (content/about/sponsors/internews-eu/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Internews Europe"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/hrw/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/hrw/
 #: (content/about/sponsors/hrw/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Human Rights Watch"
 msgstr "هْيُومنْ رَايْتْسْ وَاتْشْ"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/google-soc/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/google-soc/
 #: (content/about/sponsors/google-soc/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Google Summer of Code"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/omidyar/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/omidyar/
 #: (content/about/sponsors/omidyar/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Omidyar Network Enzyme Grant"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/bbg/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/bbg/
 #: (content/about/sponsors/bbg/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Broadcasting Board of Governors"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/bell-security/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/bell-security/
 #: (content/about/sponsors/bell-security/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Bell Security Solutions Inc"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/sri/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/sri/
 #: (content/about/sponsors/sri/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "SRI International"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/freedom-press/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/freedom-press/
 #: (content/about/sponsors/freedom-press/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Freedom of the Press Foundation"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/reddit/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/reddit/
 #: (content/about/sponsors/reddit/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Reddit"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/DARPA-nrl/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/DARPA-nrl/
 #: (content/about/sponsors/DARPA-nrl/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "DARPA and ONR via Naval Research Laboratory"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/DARPA-nrl/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/DARPA-nrl/
 #: (content/about/sponsors/DARPA-nrl/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "DARPA’s Extreme DDoS Defense (XD3) program focuses on three broad areas of "
@@ -1803,98 +1789,98 @@ msgid ""
 "succeed in penetrating other defensive measures."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/ffo-germany/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/ffo-germany/
 #: (content/about/sponsors/ffo-germany/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Hivos/The Digital Defenders Partnership"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/eff/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/eff/
 #: (content/about/sponsors/eff/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Electronic Frontier Foundation"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/disconnect/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/disconnect/
 #: (content/about/sponsors/disconnect/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Disconnect"
 msgstr "قطع الإتصال"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/anonymous-ngo/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/anonymous-ngo/
 #: (content/about/sponsors/anonymous-ngo/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "An anonymous North American NGO"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/torfox/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/torfox/
 #: (content/about/sponsors/torfox/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Torfox"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nrl/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nrl/
 #: (content/about/sponsors/nrl/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Naval Research Laboratory"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/access-now/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/access-now/
 #: (content/about/sponsors/access-now/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Access Now"
 msgstr "الوصول الآن"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-princeton/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-princeton/
 #: (content/about/sponsors/nsf-princeton/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Science Foundation joint with Princeton University"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/
 #: (content/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid ""
 "National Science Foundation joint with University of Illinois at Chicago"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/ncf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/ncf/
 #: (content/about/sponsors/ncf/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Christian Foundation"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/shinjiru/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/shinjiru/
 #: (content/about/sponsors/shinjiru/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Shinjiru Technology"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-drexel/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-drexel/
 #: (content/about/sponsors/nsf-drexel/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Science Foundation via Drexel University"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/google/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/google/
 #: (content/about/sponsors/google/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Google"
 msgstr "Google"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/ford-foundation/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/ford-foundation/
 #: (content/about/sponsors/ford-foundation/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "The Ford Foundation"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/hivos/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/hivos/
 #: (content/about/sponsors/hivos/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Federal Foreign Office of Germany"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nlnet/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nlnet/
 #: (content/about/sponsors/nlnet/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "NLnet Foundation"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/cyber-ta/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/cyber-ta/
 #: (content/about/sponsors/cyber-ta/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Cyber-TA project"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/individuals/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/individuals/
 #: (content/about/sponsors/individuals/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Tens of thousands of individuals like you"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/individuals/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/individuals/
 #: (content/about/sponsors/individuals/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Donations from individuals allow us to easily allocate resources to emergent"
@@ -1902,12 +1888,12 @@ msgid ""
 "providing essential safety to people in volatile locations."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/rose/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/rose/
 #: (content/about/sponsors/rose/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Rose Foundation for Communities and the Environment"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/rose/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/rose/
 #: (content/about/sponsors/rose/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The Rose Foundation builds and maintains a bridge between the community and "
@@ -1917,19 +1903,19 @@ msgid ""
 "protect consumer privacy."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
 #: (content/about/sponsors/mozilla/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Mozilla"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
 #: (content/about/sponsors/mozilla/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Mozilla’s mission is to ensure the Internet is a global public resource, "
 "open and accessible to all."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
 #: (content/about/sponsors/mozilla/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Several grants from Mozilla, including the Mozilla Open Source Support "
@@ -1941,12 +1927,12 @@ msgid ""
 "help all of Tor’s important work."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/otf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/otf/
 #: (content/about/sponsors/otf/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Open Technology Fund"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/otf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/otf/
 #: (content/about/sponsors/otf/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "OTF strives to support technology-centric solutions for anyone affected by "
@@ -1956,31 +1942,31 @@ msgid ""
 " help improve transparency and credibility in Tor metrics and measurement."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/sida/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/sida/
 #: (content/about/sponsors/sida/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Sida - Swedish International Development Cooperation Agency"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/sida/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/sida/
 #: (content/about/sponsors/sida/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Sida is a government agency working on behalf of the Swedish parliament and "
 "government, with the mission to reduce poverty in the world."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/sida/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/sida/
 #: (content/about/sponsors/sida/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Through their work and in cooperation with others, Sida contributes to "
 "implementing Sweden’s Policy for Global Development."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mdf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mdf/
 #: (content/about/sponsors/mdf/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Media Democracy Fund"
-msgstr ""
+msgstr "Media Democracy Fund"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mdf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mdf/
 #: (content/about/sponsors/mdf/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "MDF expertise in media and technology policy and extensive partnerships "
@@ -1989,19 +1975,19 @@ msgid ""
 "rights."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mdf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mdf/
 #: (content/about/sponsors/mdf/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "These grants were unrestricted, general operating funds for both the Tor "
 "Project and the Open Observatory of Network Interference (OONI)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/handshake/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/handshake/
 #: (content/about/sponsors/handshake/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "The Handshake Foundation"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/handshake/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/handshake/
 #: (content/about/sponsors/handshake/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Handshake is a decentralized, permissionless naming protocol compatible with"
@@ -2010,37 +1996,37 @@ msgid ""
 "Authorities."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/handshake/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/handshake/
 #: (content/about/sponsors/handshake/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "This grant was unrestricted, general operating funds for the Tor Project."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
 #: (content/about/sponsors/nsf-minnesota/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Science Foundation via University of Minnesota"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
 #: (content/about/sponsors/nsf-minnesota/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The National Science Foundation funds research and education in most fields "
 "of science and engineering."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
 #: (content/about/sponsors/nsf-minnesota/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "This grant helped us investigate measurement-based design and analysis of "
 "censorship circumvention schemes."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-georgetown/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-georgetown/
 #: (content/about/sponsors/nsf-georgetown/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Science Foundation joint with Georgetown"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-georgetown/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-georgetown/
 #: (content/about/sponsors/nsf-georgetown/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The National Science Foundation funds research and education in most fields "
@@ -2050,13 +2036,13 @@ msgid ""
 " the deployed Tor network."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-rochester/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-rochester/
 #: (content/about/sponsors/nsf-rochester/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid ""
 "National Science Foundation joint with Rochester Institute of Technology"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-rochester/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-rochester/
 #: (content/about/sponsors/nsf-rochester/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The National Science Foundation funds research and education in most fields "
@@ -2064,12 +2050,12 @@ msgid ""
 " website fingerprinting in Tor."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL/
 #: (content/about/sponsors/USSD-DHRL/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "U.S. Department of State Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL/
 #: (content/about/sponsors/USSD-DHRL/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The Bureau of Democracy, Human Rights and Labor leads the U.S. efforts to "
@@ -2078,33 +2064,33 @@ msgid ""
 "deploy Tor Browser for Android."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/fastly/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/fastly/
 #: (content/about/sponsors/fastly/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Fastly"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/fastly/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/fastly/
 #: (content/about/sponsors/fastly/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Fastly’s global edge cloud platform processes, serves, and secures "
 "applications as close to users as possible, at the edge of the network."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/fastly/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/fastly/
 #: (content/about/sponsors/fastly/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Fastly generously hosts our Tor Browser update downloads that can be fetched"
 " anonymously."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/
 #: (content/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid ""
 "U.S. Department of State Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor via "
 "Harvard"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/
 #: (content/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The Bureau of Democracy, Human Rights and Labor leads the U.S. efforts to "
@@ -2114,12 +2100,12 @@ msgid ""
 "measurement of online censorship."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/DARPA-penn/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/DARPA-penn/
 #: (content/about/sponsors/DARPA-penn/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "DARPA via University of Pennsylvania"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/DARPA-penn/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/DARPA-penn/
 #: (content/about/sponsors/DARPA-penn/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "DARPA’s Extreme DDoS Defense (XD3) program focuses on three broad areas of "
@@ -2128,12 +2114,12 @@ msgid ""
 "attacks on free and open communication on the internet."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/imls-ny/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/imls-ny/
 #: (content/about/sponsors/imls-ny/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Institute of Museum and Library Services via New York University"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/imls-ny/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/imls-ny/
 #: (content/about/sponsors/imls-ny/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Institute of Museum and Library Services  advances, supports, and empowers "
@@ -2144,12 +2130,12 @@ msgid ""
 "a privacy-focused train-the-trainer program for librarians."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/cymru/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/cymru/
 #: (content/about/sponsors/cymru/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Team Cymru"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/cymru/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/cymru/
 #: (content/about/sponsors/cymru/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Team Cymru has over a decade of experience and expertise at providing "
@@ -2202,7 +2188,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/contact.html:37
 msgid "Get Involved"
-msgstr ""
+msgstr "شارك"
 
 #: templates/contact.html:42
 msgid "Join an email list"
@@ -2526,10 +2512,6 @@ msgstr ""
 msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
 msgstr ""
 
-#: templates/navbar.html:10
-msgid "Tor Logo"
-msgstr "شعار تور"
-
 #: templates/navbar.html:14
 msgid "Menu"
 msgstr ""
diff --git a/contents+bn-BD.po b/contents+bn-BD.po
index 835cb5ebb..cc7d0e1e3 100644
--- a/contents+bn-BD.po
+++ b/contents+bn-BD.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-18 14:29+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-19 17:53+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: Emma Peel, 2019\n"
 "Language-Team: Bengali (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/bn/)\n"
@@ -19,55 +19,55 @@ msgstr ""
 "Language: bn\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Anonymity Online"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.section)
 msgid "home"
-msgstr ""
+msgstr "হোম"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid "######ABOUT US######"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "We believe everyone should be able to explore the internet with privacy."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid "We are the Tor Project, a 501(c)3 US nonprofit."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "We advance human rights and defend your privacy online through free software"
 " and open networks. [Meet our team](about/people)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
+#: https//www.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Contact"
 msgstr "যোগাযোগ"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
+#: https//www.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/
+#: https//www.torproject.org/press/
 #: (content/press/contents+en.lrpress.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.section)
 msgid "The Tor Project"
 msgstr "টর প্রকল্প"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
+#: https//www.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "<h4 class=\"text-primary\">Get Support <span class=\"oi oi-arrow-right p-1\""
 " title=\"icon arrow-right\" aria-hidden=\"true\"></span></h4>"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
+#: https//www.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Need help? Visit our [Support Portal](https://support.torproject.org) for "
@@ -75,127 +75,113 @@ msgid ""
 " censorship, using onion services, and more."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/
+#: https//www.torproject.org/download/
 #: (content/download/contents+en.lrpage.title)
 #: (content/download/contents+en.lrpage.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/languages/
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
 #: (content/download/languages/contents+en.lrpage.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/options/
+#: https//www.torproject.org/download/options/
 #: (content/download/options/contents+en.lrpage.section)
 msgid "Download"
 msgstr "ডাউনলোড"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.title)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.title)
 #: (content/menu/contents+en.lrpage.section)
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.body) https//www.torproject.org/about/
 #: (content/about/contents+en.lrpage.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/
+#: https//www.torproject.org/about/people/
 #: (content/about/people/contents+en.lrpeople.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/
 #: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/reports/
+#: https//www.torproject.org/about/reports/
 #: (content/about/reports/contents+en.lrreports.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/jobs/
+#: https//www.torproject.org/about/jobs/
 #: (content/about/jobs/contents+en.lrjobs.section)
 msgid "About"
 msgstr "বিস্তারিত"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Documentation"
 msgstr "ডকুমেন্টেশন"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Press"
 msgstr "প্রেস"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Blog"
 msgstr "ব্লগ"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Newsletter"
 msgstr "নিউজলেটার"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Support"
 msgstr "সমর্থন"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Jobs"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Donate"
 msgstr "ডনেট করুন"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Reports"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Sponsors"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Success"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
 msgid "You’re equipped to browse freely."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Tor is the strongest tool for privacy and freedom online."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "It is free and open source software maintained by the Tor Project and a "
 "community of volunteers worldwide."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "We need your help to keep Tor secure and safe for millions across the globe."
 " [Donate Now](https://donate.torproject.org/)"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.title)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/ (content/about/contents+en.lrpage.title)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.title)
 msgid "History"
 msgstr "ইতিহাস"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.body)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/ (content/about/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "The Tor Project, Inc, became a 501(c)3 nonprofit in 2006, but the idea of "
 "“onion routing” began in the mid 1990s."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/ (content/about/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Just like Tor users, the developers, researchers, and funders who’ve made "
 "Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
@@ -203,12 +189,12 @@ msgid ""
 "have private access to an uncensored web."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/languages/
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
 #: (content/download/languages/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Download Tor Browser in your language"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/languages/
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
 #: (content/download/languages/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "We want everyone to be able to enjoy Tor Browser in their own language. Tor "
@@ -217,19 +203,19 @@ msgid ""
 "manual.torproject.org/becoming-tor-translator/)"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/options/
+#: https//www.torproject.org/download/options/
 #: (content/download/options/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Download Tor Browser Alpha"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/options/
+#: https//www.torproject.org/download/options/
 #: (content/download/options/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Before we release a stable version of our software, we release an alpha "
 "version to test features and find bugs."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/options/
+#: https//www.torproject.org/download/options/
 #: (content/download/options/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Please only download an alpha if you are okay with some things not working "
@@ -238,7 +224,7 @@ msgid ""
 " and are not putting yourself at risk."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "**Just like Tor users, the developers, researchers, and funders who’ve made "
@@ -247,7 +233,7 @@ msgid ""
 "have private access to an uncensored web.**"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "In the 1990s, the lack of security on the internet and its ability to be "
@@ -258,14 +244,14 @@ msgid ""
 "network."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Their answer was to create and deploy the first research designs and "
 "prototypes of onion routing."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "The goal of onion routing was to have a way to use the internet with as much"
@@ -273,12 +259,12 @@ msgid ""
 "servers and encrypt it each step of the way."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid "This is still a simple explanation for how Tor works today."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "In the early 2000s, Roger Dingledine, a recent [Massachusetts Institute of "
@@ -286,7 +272,7 @@ msgid ""
 "onion routing project with Paul Syverson."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "To distinguish this original work at NRL from other onion routing efforts "
@@ -295,7 +281,7 @@ msgid ""
 "joined the project soon after."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "From its inception in the 1990s, onion routing was conceived to rely on a "
@@ -304,21 +290,21 @@ msgid ""
 "and open to maximize transparency and separation."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "That’s why in October 2002 when the Tor network was initially deployed, its "
 "code was released under a free and open software license."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "By the end of 2003, the network had about a dozen volunteer nodes, mostly in"
 " the U.S., plus one in Germany."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Recognizing the benefit of Tor to digital rights, the [Electronic Frontier "
@@ -327,7 +313,7 @@ msgid ""
 "organization, was founded to maintain Tor’s development."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "In 2007, the organization began developing bridges to the Tor network to "
@@ -335,7 +321,7 @@ msgid ""
 "order for its users to access the open web."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Tor began gaining popularity among activists and tech-savvy users interested"
@@ -344,7 +330,7 @@ msgid ""
 "began."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Development of Tor Browser began in "
@@ -352,7 +338,7 @@ msgid ""
 "talk/2008-January/007837.html)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "With Tor Browser having made Tor more accessible to everyday internet users "
@@ -362,7 +348,7 @@ msgid ""
 "to access critical resources, social media, and websites which were blocked."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "The need for tools safeguarding against mass surveillance became a "
@@ -370,7 +356,7 @@ msgid ""
 "2013](https://www.theguardian.com/us-news/the-nsa-files)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Not only was Tor instrumental to Snowden’s whistleblowing, but content of "
@@ -378,7 +364,7 @@ msgid ""
 "cracked](https://www.wired.com/story/the-grand-tor/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "People’s awareness of tracking, surveillance, and censorship may have "
@@ -386,7 +372,7 @@ msgid ""
 "freedom."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Today, the network has [thousands of relays](https://metrics.torproject.org)"
@@ -394,7 +380,7 @@ msgid ""
 " that keeps Tor users safe."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "We, at the Tor Project, fight every day for everyone to have private access "
@@ -402,7 +388,7 @@ msgid ""
 " privacy and freedom online."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "But Tor is more than just software. It is a labor of love produced by an "
@@ -411,64 +397,64 @@ msgid ""
 "transparency and the safety of its users."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/
+#: https//www.torproject.org/about/people/
 #: (content/about/people/contents+en.lrpeople.title)
 msgid "People"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/
+#: https//www.torproject.org/about/people/
 #: (content/about/people/contents+en.lrpeople.body)
 msgid ""
 "We are an international team who believes everyone should have private "
 "access to the uncensored web."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/2019-01-11-tor-pulls-in-record-donations/
+#: https//www.torproject.org/press/2019-01-11-tor-pulls-in-record-donations/
 #: (content/press/tor-pulls-in-record-donations/contents+en.lrpost.title)
 msgid ""
 "Tor pulls in record donations as it lessens reliance on US government grants"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/2019-01-01-wired-tor-easier/
+#: https//www.torproject.org/press/2019-01-01-wired-tor-easier/
 #: (content/press/wired-tor-easier/contents+en.lrpost.title)
 msgid "Tor Is Easier Than Ever. Time to Give It a Try"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/2018-12-18-boing-boing-charitable-guide/
+#: https//www.torproject.org/press/2018-12-18-boing-boing-charitable-guide/
 #: (content/press/boing-boing-charitable-guide/contents+en.lrpost.title)
 msgid "Charitable Giving Guide 2018"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/2018-02-03-wired-tor-safer-sex/
+#: https//www.torproject.org/press/2018-02-03-wired-tor-safer-sex/
 #: (content/press/wired-tor-safer-sex/contents+en.lrpost.title)
 msgid "Tor could be the answer to safer connected sex"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
 #: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.title)
 msgid "New Release: Tails 3.12"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
 #: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
 "This release fixes many security vulnerabilities. You should upgrade as soon"
 " as possible."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
 #: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
 "The biggest news for 3.12 is that we completely changed the installation "
 "methods for Tails."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tor/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/
 #: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.title)
 msgid "New Release: Tor 0.4.0.1-alpha"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tor/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/
 #: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
 "There's a new alpha release available for download. If you build Tor from "
@@ -476,264 +462,264 @@ msgid ""
 "place on the website."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
 #: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.title)
 msgid "New Release: Tor Browser 8.5a7"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
 #: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
 "Tor Browser 8.5a7 is now available from the Tor Browser Project page and "
 "also from our distribution directory."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
 #: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.summary)
 msgid "This release features important security updates to Firefox."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ohmygodel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ohmygodel/
 #: (content/about/people/ohmygodel/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/alsmith/
+#: https//www.torproject.org/about/people/alsmith/
 #: (content/about/people/alsmith/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ahf/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ahf/
 #: (content/about/people/ahf/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/flexlibris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/flexlibris/
 #: (content/about/people/flexlibris/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gunner/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gunner/
 #: (content/about/people/gunner/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/amoghbl1/
+#: https//www.torproject.org/about/people/amoghbl1/
 #: (content/about/people/amoghbl1/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/andreas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/andreas/
 #: (content/about/people/andreas/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/antonela/
+#: https//www.torproject.org/about/people/antonela/
 #: (content/about/people/antonela/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arlolra/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arlolra/
 #: (content/about/people/arlolra/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arthuredelstein/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arthuredelstein/
 #: (content/about/people/arthuredelstein/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hellais/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hellais/
 #: (content/about/people/hellais/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/bdavila/
+#: https//www.torproject.org/about/people/bdavila/
 #: (content/about/people/bdavila/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/brade/
+#: https//www.torproject.org/about/people/brade/
 #: (content/about/people/brade/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/komlo/
+#: https//www.torproject.org/about/people/komlo/
 #: (content/about/people/komlo/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy-core/
 #: (content/about/people/cindy-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/phoul/
+#: https//www.torproject.org/about/people/phoul/
 #: (content/about/people/phoul/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/atagar/
+#: https//www.torproject.org/about/people/atagar/
 #: (content/about/people/atagar/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/dgoulet/
+#: https//www.torproject.org/about/people/dgoulet/
 #: (content/about/people/dgoulet/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/dawuud/
+#: https//www.torproject.org/about/people/dawuud/
 #: (content/about/people/dawuud/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/donnchac/
+#: https//www.torproject.org/about/people/donnchac/
 #: (content/about/people/donnchac/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/emmapeel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/emmapeel/
 #: (content/about/people/emmapeel/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ewyatt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ewyatt/
 #: (content/about/people/ewyatt/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gaba/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gaba/
 #: (content/about/people/gaba/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella-core/
 #: (content/about/people/biella-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/geko/
+#: https//www.torproject.org/about/people/geko/
 #: (content/about/people/geko/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gman999/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gman999/
 #: (content/about/people/gman999/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/asn/
+#: https//www.torproject.org/about/people/asn/
 #: (content/about/people/asn/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/saint/
+#: https//www.torproject.org/about/people/saint/
 #: (content/about/people/saint/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ggus/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ggus/
 #: (content/about/people/ggus/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hc/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hc/
 #: (content/about/people/hc/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nyinz/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nyinz/
 #: (content/about/people/nyinz/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/irl/
+#: https//www.torproject.org/about/people/irl/
 #: (content/about/people/irl/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/iangoldberg/
+#: https//www.torproject.org/about/people/iangoldberg/
 #: (content/about/people/iangoldberg/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/igt0/
+#: https//www.torproject.org/about/people/igt0/
 #: (content/about/people/igt0/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/intrigeri/
+#: https//www.torproject.org/about/people/intrigeri/
 #: (content/about/people/intrigeri/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/isabela/
+#: https//www.torproject.org/about/people/isabela/
 #: (content/about/people/isabela/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/isra/
+#: https//www.torproject.org/about/people/isra/
 #: (content/about/people/isra/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/redshiftzero/
+#: https//www.torproject.org/about/people/redshiftzero/
 #: (content/about/people/redshiftzero/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/qbi/
+#: https//www.torproject.org/about/people/qbi/
 #: (content/about/people/qbi/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/jselon/
+#: https//www.torproject.org/about/people/jselon/
 #: (content/about/people/jselon/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/juga/
+#: https//www.torproject.org/about/people/juga/
 #: (content/about/people/juga/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius-core/
 #: (content/about/people/julius-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/juris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/juris/
 #: (content/about/people/juris/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/karsten/
+#: https//www.torproject.org/about/people/karsten/
 #: (content/about/people/karsten/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kat/
 #: (content/about/people/kat/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ailanthus/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ailanthus/
 #: (content/about/people/ailanthus/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kushal/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kushal/
 #: (content/about/people/kushal/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/leif/
+#: https//www.torproject.org/about/people/leif/
 #: (content/about/people/leif/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ln5/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ln5/
 #: (content/about/people/ln5/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wayward/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wayward/
 #: (content/about/people/wayward/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mcs/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mcs/
 #: (content/about/people/mcs/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/agrabeli/
+#: https//www.torproject.org/about/people/agrabeli/
 #: (content/about/people/agrabeli/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt-core/
 #: (content/about/people/matt-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pastly/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pastly/
 #: (content/about/people/pastly/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sysrqb/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sysrqb/
 #: (content/about/people/sysrqb/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/meejah/
+#: https//www.torproject.org/about/people/meejah/
 #: (content/about/people/meejah/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/micahflee/
+#: https//www.torproject.org/about/people/micahflee/
 #: (content/about/people/micahflee/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mtigas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mtigas/
 #: (content/about/people/mtigas/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/moritz/
+#: https//www.torproject.org/about/people/moritz/
 #: (content/about/people/moritz/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/n8fr8/
+#: https//www.torproject.org/about/people/n8fr8/
 #: (content/about/people/n8fr8/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nickm/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nickm/
 #: (content/about/people/nickm/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/boklm/
+#: https//www.torproject.org/about/people/boklm/
 #: (content/about/people/boklm/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mrphs/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mrphs/
 #: (content/about/people/mrphs/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pari/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pari/
 #: (content/about/people/pari/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/syverson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/syverson/
 #: (content/about/people/syverson/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pepijn/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pepijn/
 #: (content/about/people/pepijn/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/weasel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/weasel/
 #: (content/about/people/weasel/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/phw/
+#: https//www.torproject.org/about/people/phw/
 #: (content/about/people/phw/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pili/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pili/
 #: (content/about/people/pili/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/rabbi-rob-thomas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/rabbi-rob-thomas/
 #: (content/about/people/rabbi-rob-thomas/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy-core/
 #: (content/about/people/ramy-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pospeselr/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pospeselr/
 #: (content/about/people/pospeselr/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/robgjansen/
+#: https//www.torproject.org/about/people/robgjansen/
 #: (content/about/people/robgjansen/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arma/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arma/
 #: (content/about/people/arma/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sajolida/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sajolida/
 #: (content/about/people/sajolida/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sstevenson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sstevenson/
 #: (content/about/people/sstevenson/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sebastian/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sebastian/
 #: (content/about/people/sebastian/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sisbell/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sisbell/
 #: (content/about/people/sisbell/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele-core/
 #: (content/about/people/ssteele-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hiro/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hiro/
 #: (content/about/people/hiro/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/inf0/
+#: https//www.torproject.org/about/people/inf0/
 #: (content/about/people/inf0/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/stephw/
+#: https//www.torproject.org/about/people/stephw/
 #: (content/about/people/stephw/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
 #: (content/about/people/sjmurdoch/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sukhe/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sukhe/
 #: (content/about/people/sukhe/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/haxxpop/
+#: https//www.torproject.org/about/people/haxxpop/
 #: (content/about/people/haxxpop/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/catalyst/
+#: https//www.torproject.org/about/people/catalyst/
 #: (content/about/people/catalyst/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/teor/
+#: https//www.torproject.org/about/people/teor/
 #: (content/about/people/teor/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/tjr/
+#: https//www.torproject.org/about/people/tjr/
 #: (content/about/people/tjr/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/egypcio/
+#: https//www.torproject.org/about/people/egypcio/
 #: (content/about/people/egypcio/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wseltzer/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wseltzer/
 #: (content/about/people/wseltzer/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/yawningangel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/yawningangel/
 #: (content/about/people/yawningangel/contents+en.lrperson.role)
 msgid "core"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ohmygodel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ohmygodel/
 #: (content/about/people/ohmygodel/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "NRL researcher in applied cryptography with an interest in Tor’s security "
 "and privacy."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/alsmith/
+#: https//www.torproject.org/about/people/alsmith/
 #: (content/about/people/alsmith/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Writes grants and fundraising proposals."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/alsmith/
+#: https//www.torproject.org/about/people/alsmith/
 #: (content/about/people/alsmith/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/catalyst/
+#: https//www.torproject.org/about/people/catalyst/
 #: (content/about/people/catalyst/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/teor/
+#: https//www.torproject.org/about/people/teor/
 #: (content/about/people/teor/contents+en.lrperson.pronoun)
 msgid "they"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ahf/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ahf/
 #: (content/about/people/ahf/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Works on core Tor development."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ahf/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ahf/
 #: (content/about/people/ahf/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/atagar/
+#: https//www.torproject.org/about/people/atagar/
 #: (content/about/people/atagar/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/irl/
+#: https//www.torproject.org/about/people/irl/
 #: (content/about/people/irl/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/iangoldberg/
+#: https//www.torproject.org/about/people/iangoldberg/
 #: (content/about/people/iangoldberg/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/intrigeri/
+#: https//www.torproject.org/about/people/intrigeri/
 #: (content/about/people/intrigeri/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/karsten/
+#: https//www.torproject.org/about/people/karsten/
 #: (content/about/people/karsten/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kushal/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kushal/
 #: (content/about/people/kushal/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ln5/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ln5/
 #: (content/about/people/ln5/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mcs/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mcs/
 #: (content/about/people/mcs/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nickm/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nickm/
 #: (content/about/people/nickm/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sisbell/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sisbell/
 #: (content/about/people/sisbell/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
 #: (content/about/people/sjmurdoch/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/tjr/
+#: https//www.torproject.org/about/people/tjr/
 #: (content/about/people/tjr/contents+en.lrperson.pronoun)
 msgid "he"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/flexlibris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/flexlibris/
 #: (content/about/people/flexlibris/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Leads the [Community "
@@ -741,41 +727,41 @@ msgid ""
 " and [Library Freedom Project](https://libraryfreedomproject.org/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/flexlibris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/flexlibris/
 #: (content/about/people/flexlibris/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Works on support, outreach, and training."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/flexlibris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/flexlibris/
 #: (content/about/people/flexlibris/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/bdavila/
+#: https//www.torproject.org/about/people/bdavila/
 #: (content/about/people/bdavila/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy-core/
 #: (content/about/people/cindy-core/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/emmapeel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/emmapeel/
 #: (content/about/people/emmapeel/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gaba/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gaba/
 #: (content/about/people/gaba/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kat/
 #: (content/about/people/kat/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wayward/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wayward/
 #: (content/about/people/wayward/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/agrabeli/
+#: https//www.torproject.org/about/people/agrabeli/
 #: (content/about/people/agrabeli/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pili/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pili/
 #: (content/about/people/pili/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sstevenson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sstevenson/
 #: (content/about/people/sstevenson/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele-core/
 #: (content/about/people/ssteele-core/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/stephw/
+#: https//www.torproject.org/about/people/stephw/
 #: (content/about/people/stephw/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wseltzer/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wseltzer/
 #: (content/about/people/wseltzer/contents+en.lrperson.pronoun)
 msgid "she"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gunner/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gunner/
 #: (content/about/people/gunner/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Executive Director of "
@@ -783,44 +769,44 @@ msgid ""
 " with NGOs, activists, and human  rights groups."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gunner/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gunner/
 #: (content/about/people/gunner/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Meeting facilitator and member of Tor's Community Council."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/amoghbl1/
+#: https//www.torproject.org/about/people/amoghbl1/
 #: (content/about/people/amoghbl1/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Lead developer](http://amoghbl1.com/) of Orfox and contributor to Orbot"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/andreas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/andreas/
 #: (content/about/people/andreas/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works at the intersection of security, privacy, data integrity and anonymity"
 " both in politics and technology."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/antonela/
+#: https//www.torproject.org/about/people/antonela/
 #: (content/about/people/antonela/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Designer working with the UX team. Making Tor usable for everyone."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arlolra/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arlolra/
 #: (content/about/people/arlolra/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Developer for Snowflake, Tor Messenger, and Check."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arthuredelstein/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arthuredelstein/
 #: (content/about/people/arthuredelstein/contents+en.lrperson.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/igt0/
+#: https//www.torproject.org/about/people/igt0/
 #: (content/about/people/igt0/contents+en.lrperson.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/boklm/
+#: https//www.torproject.org/about/people/boklm/
 #: (content/about/people/boklm/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Works on Tor Browser."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hellais/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hellais/
 #: (content/about/people/hellais/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Project leader for [OONI](https://ooni.torproject.org/), has helped with "
@@ -828,31 +814,31 @@ msgid ""
 "Search](https://metrics.torproject.org/rs.html), and helps improve security."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/bdavila/
+#: https//www.torproject.org/about/people/bdavila/
 #: (content/about/people/bdavila/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Grants Manager."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/brade/
+#: https//www.torproject.org/about/people/brade/
 #: (content/about/people/brade/contents+en.lrperson.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mcs/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mcs/
 #: (content/about/people/mcs/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Developer on the Tor Browser team."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/komlo/
+#: https//www.torproject.org/about/people/komlo/
 #: (content/about/people/komlo/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Chelsea is a software/security engineer and contributes to core tor."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy-core/
 #: (content/about/people/cindy-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Tor Board member and [Executive Director of the "
 "EFF](https://www.eff.org/about/staff/cindy-cohn)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy-core/
 #: (content/about/people/cindy-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Lawyer by training, her [focus](https://blog.torproject.org/blog/tor-heart-"
@@ -860,44 +846,44 @@ msgid ""
 " stay safe."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.title)
 msgid "Board Treasurer"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius/
 #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt/
 #: (content/about/people/matt/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele/
 #: (content/about/people/ssteele/contents+en.lrperson.role)
 msgid "board"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Cindy is the Executive Director of the Electronic Frontier Foundation (EFF)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "From 2000 to 2015 she served as EFF’s Legal Director as well as its General "
 "Counsel."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Cindy first became involved with EFF in 1993, when EFF asked her to serve as"
@@ -905,7 +891,7 @@ msgid ""
 "First Amendment challenge to the U.S. export restrictions on cryptography."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Ms. Cohn works to ensure that people around the world have the right to "
@@ -916,89 +902,89 @@ msgid ""
 "international human rights standards to digital communications surveillance."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/phoul/
+#: https//www.torproject.org/about/people/phoul/
 #: (content/about/people/phoul/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Relay advocate, Outreachy mentor, and a member of the community team."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/phoul/
+#: https//www.torproject.org/about/people/phoul/
 #: (content/about/people/phoul/contents+en.lrperson.description)
 msgid "He is also a director of the Canadian Torservers.net partner Coldhak."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/atagar/
+#: https//www.torproject.org/about/people/atagar/
 #: (content/about/people/atagar/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Author of the Stem python controller library and Nyx relay monitor."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/dgoulet/
+#: https//www.torproject.org/about/people/dgoulet/
 #: (content/about/people/dgoulet/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Tor development team focusing on onion services and our torsocks maintainer."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/dawuud/
+#: https//www.torproject.org/about/people/dawuud/
 #: (content/about/people/dawuud/contents+en.lrperson.description)
 msgid "[Author of roflcoptor and honeybadger](https://github.com/david415/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/dawuud/
+#: https//www.torproject.org/about/people/dawuud/
 #: (content/about/people/dawuud/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Researches mixnets and contributes to txtorcon."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/donnchac/
+#: https//www.torproject.org/about/people/donnchac/
 #: (content/about/people/donnchac/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Onion services developer, OnionBalance developer, hunter of bad relays."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/emmapeel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/emmapeel/
 #: (content/about/people/emmapeel/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "emmapeel coordinates the localization (translations) of the different Tor "
 "software."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ewyatt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ewyatt/
 #: (content/about/people/ewyatt/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Non-technical switchboard for people-related things: recruiting, onboarding,"
 " benefits, contracts, TPI policy questions, and baked goods."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gaba/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gaba/
 #: (content/about/people/gaba/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Coordinates Network, Metrics and Anti-censorship teams."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella-core/
 #: (content/about/people/biella-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Anthropologist](https://gabriellacoleman.org/) and Wolfe Chair in "
 "Scientific and Technological Literacy at McGill University."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.title)
 msgid "Board Clerk"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Gabriella holds the Wolfe Chair in Scientific and Technological Literacy at "
 "McGill University."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Trained as an anthropologist, her scholarship explores the intersection of "
 "the cultures of hacking and politics."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She has authored two books, Coding Freedom: The Ethics and Aesthetics of "
@@ -1008,30 +994,30 @@ msgid ""
 "Forsythe Prize by the American Anthropological Association."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She has written for popular media outlets, including the New York Times, "
 "Slate, Wired, MIT Technology Review, Huffington Post, and the Atlantic."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/geko/
+#: https//www.torproject.org/about/people/geko/
 #: (content/about/people/geko/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Currently lead of the Tor Browser team."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gman999/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gman999/
 #: (content/about/people/gman999/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Tor BSD Diversity Project member, long-time relay operator, trainer."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/asn/
+#: https//www.torproject.org/about/people/asn/
 #: (content/about/people/asn/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Onion services. Security analysis. Used to obfsproxy. Follower of the onion."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/saint/
+#: https//www.torproject.org/about/people/saint/
 #: (content/about/people/saint/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Tamper-resistant software distribution, censorship detection, "
@@ -1039,35 +1025,35 @@ msgid ""
 "activists and domestic violence survivors."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ggus/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ggus/
 #: (content/about/people/ggus/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works as Community Liaison in Global South. Trainer, relay operator and Tor "
 "advocate. CryptoRave organizer."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hc/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hc/
 #: (content/about/people/hc/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works on Orbot, NetCipher, and integrating Tor everywhere possible, "
 "especiall in Debian and Android. Also deeply mixed into Guardian Project."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nyinz/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nyinz/
 #: (content/about/people/nyinz/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "I am very excited and honored to contribute to the Tor project on its "
 "mission to provide usable technologies to the global south."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/irl/
+#: https//www.torproject.org/about/people/irl/
 #: (content/about/people/irl/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Metrics team member](https://metrics.torproject.org/) and maintainer of "
 "[Relay Search](https://metrics.torproject.org/rs.html)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/iangoldberg/
+#: https//www.torproject.org/about/people/iangoldberg/
 #: (content/about/people/iangoldberg/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Professor of CS](https://cs.uwaterloo.ca/~iang/) at the [University of "
@@ -1075,24 +1061,24 @@ msgid ""
 "Messaging](https://otr.cypherpunks.ca/) among other things."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/intrigeri/
+#: https//www.torproject.org/about/people/intrigeri/
 #: (content/about/people/intrigeri/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "He is one of our main interfaces with the [Tails](https://tails.boum.org/) "
 "project."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/isabela/
+#: https//www.torproject.org/about/people/isabela/
 #: (content/about/people/isabela/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Executive Director of the Tor Project."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/isra/
+#: https//www.torproject.org/about/people/isra/
 #: (content/about/people/isra/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Rewrote the [GetTor](https://gettor.torproject.org/) service."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/redshiftzero/
+#: https//www.torproject.org/about/people/redshiftzero/
 #: (content/about/people/redshiftzero/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Lead developer of the [SecureDrop](https://securedrop.org/) whistleblower "
@@ -1100,31 +1086,31 @@ msgid ""
 "Foundation](https://freedom.press/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/qbi/
+#: https//www.torproject.org/about/people/qbi/
 #: (content/about/people/qbi/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Volunteer that helped translate the website, is part of TorServers.net, and "
 "Tor's sysadmin team."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/jselon/
+#: https//www.torproject.org/about/people/jselon/
 #: (content/about/people/jselon/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Event Coordination, donor management, general office operations."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/juga/
+#: https//www.torproject.org/about/people/juga/
 #: (content/about/people/juga/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Contributed to OONI, bug tracker features, wrote tordyguards. Currently "
 "working on bandwidth scanner."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius-core/
 #: (content/about/people/julius-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Germany-based lawyer and Internet activist."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius/
 #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Julius is a lawyer and internet activist with 19 years of leadership "
@@ -1134,29 +1120,29 @@ msgid ""
 "oldest hacker collectives in the world."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius/
 #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Along with CCC, he has been running Tor nodes since 2005."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius/
 #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "As a lawyer, he has represented several Tor exit node operators accused of "
 "abuse."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius/
 #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description)
 msgid "He holds a PhD in Copyright Law from LMU Munich."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/juris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/juris/
 #: (content/about/people/juris/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Board member of torservers.net."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/karsten/
+#: https//www.torproject.org/about/people/karsten/
 #: (content/about/people/karsten/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Primary researcher and developer into [anonymous "
@@ -1164,67 +1150,67 @@ msgid ""
 "Science Foundation grant."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kat/
 #: (content/about/people/kat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Volunteer on the Community Team. Helps with t-shirts for relay operators and"
 " other odds and ends."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ailanthus/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ailanthus/
 #: (content/about/people/ailanthus/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Writes about Tor in mainstream and technical publications and conducts "
 "community workshops to teach people about Tor."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kushal/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kushal/
 #: (content/about/people/kushal/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[SecureDrop](https://securedrop.org/) developer at the [Freedom of Press "
 "Foundation](https://freedom.press/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kushal/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kushal/
 #: (content/about/people/kushal/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Member of the community team, privacy advocate focusing on new users."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/leif/
+#: https//www.torproject.org/about/people/leif/
 #: (content/about/people/leif/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Works on security analysis, designer of \"bananaphone\" transport."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ln5/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ln5/
 #: (content/about/people/ln5/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Software developer, sysadmin and co-founder of the Swedish Torservers.net "
 "partner :DFRI."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ln5/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ln5/
 #: (content/about/people/ln5/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Member of the sysadmin team. Runs one of the directory authorities."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wayward/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wayward/
 #: (content/about/people/wayward/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Community team, user advocate, and Mozilla fellow."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/agrabeli/
+#: https//www.torproject.org/about/people/agrabeli/
 #: (content/about/people/agrabeli/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Maria manages OONI's Partnership Program and writes research reports on "
 "internet censorship around the world."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt/
 #: (content/about/people/matt/contents+en.lrperson.title)
 msgid "Board Chair"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt/
 #: (content/about/people/matt/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Matt is a professor in the computer and information science department at "
@@ -1232,35 +1218,35 @@ msgid ""
 "Laboratory."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt/
 #: (content/about/people/matt/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "He has been doing research on surveillance technology for over 20 years, as "
 "well as cryptography, secure systems, and public policy."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt-core/
 #: (content/about/people/matt-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Chairs the Tor Board of Directors. Professor at the University of "
 "Pennsylvania where he researches security, privacy, and anonymity."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pastly/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pastly/
 #: (content/about/people/pastly/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Matt implemented the KIST scheduler into Tor. He helps safely measure Tor "
 "and says helpful things on IRC."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sysrqb/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sysrqb/
 #: (content/about/people/sysrqb/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Worked on tor, torsocks, and many other projects. Helped maintain and "
 "develop BridgeDB."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/meejah/
+#: https//www.torproject.org/about/people/meejah/
 #: (content/about/people/meejah/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Author](https://meejah.ca/) of "
@@ -1269,16 +1255,16 @@ msgid ""
 "including some for bad-relay hunting."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.title)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.title)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.title)
 msgid "Director"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Megan is Executive Director of the Human Rights Data Analysis Group, where "
@@ -1286,14 +1272,14 @@ msgid ""
 "data for projects in places like Guatemala, Colombia, and Syria."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She is lead statistician on a project in Guatemala in which she analyzes "
 "documents from the National Police Archive."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She is lead statistician and author on three reports on documented deaths in"
@@ -1301,7 +1287,7 @@ msgid ""
 "of Human Rights."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Megan is on the Technical Advisory Board for the Office of the Prosecutor at"
@@ -1311,7 +1297,7 @@ msgid ""
 " (IAOS)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/micahflee/
+#: https//www.torproject.org/about/people/micahflee/
 #: (content/about/people/micahflee/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Developer of [OnionShare](https://github.com/micahflee/onionshare) and [Tor "
@@ -1321,7 +1307,7 @@ msgid ""
 "[freedom of the press](https://freedom.press/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mtigas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mtigas/
 #: (content/about/people/mtigas/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works on [Onion Browser](https://mike.tig.as/onionbrowser/), iOS, and "
@@ -1329,57 +1315,57 @@ msgid ""
 " [onion service](https://www.propub3r6espa33w.onion/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/moritz/
+#: https//www.torproject.org/about/people/moritz/
 #: (content/about/people/moritz/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Co-founder of [torservers.net](https://www.torservers.net/), a network of "
 "non-profit organizations that run Tor exit relays."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/n8fr8/
+#: https//www.torproject.org/about/people/n8fr8/
 #: (content/about/people/n8fr8/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Founder of the [Guardian Project](https://guardianproject.info/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/n8fr8/
+#: https//www.torproject.org/about/people/n8fr8/
 #: (content/about/people/n8fr8/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Orbot lead developer and contributor to Orfox, Onion Browser and NetCipher "
 "SDK."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/n8fr8/
+#: https//www.torproject.org/about/people/n8fr8/
 #: (content/about/people/n8fr8/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Director of Technology at Tibet Action Institute."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nickm/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nickm/
 #: (content/about/people/nickm/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "One of the three original designers of Tor - does a lot of the ongoing "
 "design work, and coordinates and leads ongoing development."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Nighat is the founder and Executive Director of the Digital Rights "
 "Foundation, Pakistan."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid "She is an accomplished lawyer and human rights activist."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Nighat is a pioneer for access to a safe and open Internet in Pakistan and "
 "globally."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She was a TED Global Fellow for 2017, was listed as one of TIME magazine's "
@@ -1387,14 +1373,14 @@ msgid ""
 "Council Freedom Award and Human Rights Tulip Award."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Nighat was also the only Pakistani selected as a Young Global Leader by the "
 "World Economic Forum in 2018."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Recently her organization, the Digital Rights Foundation, was named among "
@@ -1402,47 +1388,47 @@ msgid ""
 " meeting by Forbes magazine."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mrphs/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mrphs/
 #: (content/about/people/mrphs/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "His main area of interests are End-users Accessibility/Security, UX, "
 "Censorship, Advocacy and Onion Services."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pari/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pari/
 #: (content/about/people/pari/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works with UX and Community teams, and on Tor India initiatives. Started as "
 "an Outreachy intern."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/syverson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/syverson/
 #: (content/about/people/syverson/contents+en.lrperson.description)
 msgid "[NRL](https://www.nrl.navy.mil/) researcher on most things Tor."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/syverson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/syverson/
 #: (content/about/people/syverson/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Inventor of [onion routing](https://www.onion-router.net/), and one of the "
 "three original designers of Tor."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pepijn/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pepijn/
 #: (content/about/people/pepijn/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Lawyer based in The Netherlands and co-founder of Hart voor "
 "Internetvrijheid."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/weasel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/weasel/
 #: (content/about/people/weasel/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Manages the Debian packages, runs one of the directory authorities, and "
 "generally helps out a lot."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/phw/
+#: https//www.torproject.org/about/people/phw/
 #: (content/about/people/phw/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Maintains [exitmap](https://gitweb.torproject.org/user/phw/exitmap.git/) and"
@@ -1452,31 +1438,31 @@ msgid ""
 " and does [security and privacy research](https://nymity.ch/papers.html)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pili/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pili/
 #: (content/about/people/pili/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Project Manager for the Tor Browser, Community and UX teams."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/rabbi-rob-thomas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/rabbi-rob-thomas/
 #: (content/about/people/rabbi-rob-thomas/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "CEO of Team Cymru, which supports Tor through hosting, research, and infosec"
 " assistance."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy-core/
 #: (content/about/people/ramy-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Tor Board member, technologist, and privacy and security researcher."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Ramy is a technologist and privacy and security researcher with a passion "
 "for free/open culture."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "He has provided and developed digital security plans and strategies for NGOs"
@@ -1486,7 +1472,7 @@ msgid ""
 "response teams, in Egypt and the MENA region."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Most recently, Ramy has been volunteering with different NGOs and civil "
@@ -1495,7 +1481,7 @@ msgid ""
 "surveillance and threat models in their own contexts and environments."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Among different hats, Ramy is Senior Research Technologist at the Egyptian "
@@ -1504,32 +1490,32 @@ msgid ""
 "and networks in Central America around infosec and activism."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "He is also an Internet Freedom Festival Fellow on security and privacy best "
 "practices."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Ramy has received multiple international awards for his important work."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Most recently, Ramy received the 2017 Heroes of Human Rights and "
 "Communications Surveillance from Access Now."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pospeselr/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pospeselr/
 #: (content/about/people/pospeselr/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Tor Browser developer."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/robgjansen/
+#: https//www.torproject.org/about/people/robgjansen/
 #: (content/about/people/robgjansen/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[NRL](https://www.nrl.navy.mil/) research scientist, [leading expert in Tor "
@@ -1537,54 +1523,54 @@ msgid ""
 "[Shadow](https://shadow.github.io/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arma/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arma/
 #: (content/about/people/arma/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Original developer of Tor along with Nick and Paul. Leading privacy "
 "researcher, coordinating developers and researchers."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sajolida/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sajolida/
 #: (content/about/people/sajolida/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Technical writing, UX, and fundraising for Tails."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sstevenson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sstevenson/
 #: (content/about/people/sstevenson/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Directs and coordinates all fundraising activities."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sebastian/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sebastian/
 #: (content/about/people/sebastian/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Helps people around the world use and understand Tor better."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sebastian/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sebastian/
 #: (content/about/people/sebastian/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Generally helps everything run smoothly."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sebastian/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sebastian/
 #: (content/about/people/sebastian/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Runs one of the directory authorities."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sisbell/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sisbell/
 #: (content/about/people/sisbell/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Works on Tor Browser for Android."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele-core/
 #: (content/about/people/ssteele-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Shari Steele is on the board of directors for the Tor Project."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele/
 #: (content/about/people/ssteele/contents+en.lrperson.title)
 msgid "Board Director"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele/
 #: (content/about/people/ssteele/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Shari Steele was the Executive Director of the Tor Project from December "
@@ -1592,7 +1578,7 @@ msgid ""
 "Director of the Electronic Frontier Foundation (EFF) for 15 years."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele/
 #: (content/about/people/ssteele/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "From 1992 to 2000, Shari worked as an attorney and then legal director at "
@@ -1600,7 +1586,7 @@ msgid ""
 "technologies."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele/
 #: (content/about/people/ssteele/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "A graduate of Widener University School of Law, Shari later served as a "
@@ -1610,7 +1596,7 @@ msgid ""
 "Tor Project Board of Directors since January 2019."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hiro/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hiro/
 #: (content/about/people/hiro/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Hiro builds and runs Tor Project's web applications and services. Member of "
@@ -1618,19 +1604,19 @@ msgid ""
 "maintainer."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/inf0/
+#: https//www.torproject.org/about/people/inf0/
 #: (content/about/people/inf0/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Directory authority operator, outreach and trains human rights activists. "
 "System's Engineer at Team Cymru and co-Founder of accessnow.org."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/stephw/
+#: https//www.torproject.org/about/people/stephw/
 #: (content/about/people/stephw/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Directs communications."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
 #: (content/about/people/sjmurdoch/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Principal Research "
@@ -1638,14 +1624,14 @@ msgid ""
 "College London."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
 #: (content/about/people/sjmurdoch/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "He is the original creator of the [Tor "
 "Browser](https://www.torproject.org/about/corepeople.html.en)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sukhe/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sukhe/
 #: (content/about/people/sukhe/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[TorBirdy](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/torbirdy) and [Tor "
@@ -1653,80 +1639,80 @@ msgid ""
 "developer."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sukhe/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sukhe/
 #: (content/about/people/sukhe/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Member of the [Community "
 "Team](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/org/teams/CommunityTeam)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/haxxpop/
+#: https//www.torproject.org/about/people/haxxpop/
 #: (content/about/people/haxxpop/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Contributes to core Tor and especially onion services."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/catalyst/
+#: https//www.torproject.org/about/people/catalyst/
 #: (content/about/people/catalyst/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Software archaeologist and keeper of C language arcana."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/catalyst/
+#: https//www.torproject.org/about/people/catalyst/
 #: (content/about/people/catalyst/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works with applied cryptography, protocol design, software security, and "
 "technical debt restructuring."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/teor/
+#: https//www.torproject.org/about/people/teor/
 #: (content/about/people/teor/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Tor developer and chutney maintainer. Currently working on onion services, "
 "directory documents, and statistics."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/tjr/
+#: https//www.torproject.org/about/people/tjr/
 #: (content/about/people/tjr/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Maintains [Consensus Health](https://consensus-health.torproject.org/), runs"
 " one of the bandwidth authorities, and contributes to Tor Browser."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/egypcio/
+#: https//www.torproject.org/about/people/egypcio/
 #: (content/about/people/egypcio/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "TorBSD Diversity Project (TDP); IPv6 Enthusiast, BSD Systems Evangelist, and"
 " Bridges/Relays Operator."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wseltzer/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wseltzer/
 #: (content/about/people/wseltzer/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Techie lawyer](https://wendy.seltzer.org/) and former Tor board member."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wseltzer/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wseltzer/
 #: (content/about/people/wseltzer/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She works on legal and policy support for private and secure communications."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/yawningangel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/yawningangel/
 #: (content/about/people/yawningangel/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Author and maintainer of the Linux Tor Browser sandbox."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-rice/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-rice/
 #: (content/about/sponsors/nsf-rice/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Science Foundation via Rice University"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-rice/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-rice/
 #: (content/about/sponsors/nsf-rice/contents+en.lrsponsor.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-princeton/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-princeton/
 #: (content/about/sponsors/nsf-princeton/contents+en.lrsponsor.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/
 #: (content/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/contents+en.lrsponsor.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-drexel/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-drexel/
 #: (content/about/sponsors/nsf-drexel/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The National Science Foundation funds research and education in most [fields"
@@ -1738,57 +1724,57 @@ msgid ""
 " institutions for basic research."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/internews-eu/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/internews-eu/
 #: (content/about/sponsors/internews-eu/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Internews Europe"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/hrw/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/hrw/
 #: (content/about/sponsors/hrw/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Human Rights Watch"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/google-soc/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/google-soc/
 #: (content/about/sponsors/google-soc/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Google Summer of Code"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/omidyar/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/omidyar/
 #: (content/about/sponsors/omidyar/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Omidyar Network Enzyme Grant"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/bbg/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/bbg/
 #: (content/about/sponsors/bbg/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Broadcasting Board of Governors"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/bell-security/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/bell-security/
 #: (content/about/sponsors/bell-security/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Bell Security Solutions Inc"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/sri/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/sri/
 #: (content/about/sponsors/sri/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "SRI International"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/freedom-press/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/freedom-press/
 #: (content/about/sponsors/freedom-press/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Freedom of the Press Foundation"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/reddit/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/reddit/
 #: (content/about/sponsors/reddit/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Reddit"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/DARPA-nrl/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/DARPA-nrl/
 #: (content/about/sponsors/DARPA-nrl/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "DARPA and ONR via Naval Research Laboratory"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/DARPA-nrl/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/DARPA-nrl/
 #: (content/about/sponsors/DARPA-nrl/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "DARPA’s Extreme DDoS Defense (XD3) program focuses on three broad areas of "
@@ -1801,98 +1787,98 @@ msgid ""
 "succeed in penetrating other defensive measures."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/ffo-germany/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/ffo-germany/
 #: (content/about/sponsors/ffo-germany/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Hivos/The Digital Defenders Partnership"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/eff/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/eff/
 #: (content/about/sponsors/eff/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Electronic Frontier Foundation"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/disconnect/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/disconnect/
 #: (content/about/sponsors/disconnect/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Disconnect"
 msgstr "সংযোগ বিচ্ছিন্ন করা"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/anonymous-ngo/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/anonymous-ngo/
 #: (content/about/sponsors/anonymous-ngo/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "An anonymous North American NGO"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/torfox/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/torfox/
 #: (content/about/sponsors/torfox/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Torfox"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nrl/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nrl/
 #: (content/about/sponsors/nrl/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Naval Research Laboratory"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/access-now/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/access-now/
 #: (content/about/sponsors/access-now/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Access Now"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-princeton/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-princeton/
 #: (content/about/sponsors/nsf-princeton/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Science Foundation joint with Princeton University"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/
 #: (content/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid ""
 "National Science Foundation joint with University of Illinois at Chicago"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/ncf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/ncf/
 #: (content/about/sponsors/ncf/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Christian Foundation"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/shinjiru/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/shinjiru/
 #: (content/about/sponsors/shinjiru/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Shinjiru Technology"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-drexel/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-drexel/
 #: (content/about/sponsors/nsf-drexel/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Science Foundation via Drexel University"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/google/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/google/
 #: (content/about/sponsors/google/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Google"
 msgstr "Google"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/ford-foundation/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/ford-foundation/
 #: (content/about/sponsors/ford-foundation/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "The Ford Foundation"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/hivos/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/hivos/
 #: (content/about/sponsors/hivos/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Federal Foreign Office of Germany"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nlnet/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nlnet/
 #: (content/about/sponsors/nlnet/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "NLnet Foundation"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/cyber-ta/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/cyber-ta/
 #: (content/about/sponsors/cyber-ta/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Cyber-TA project"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/individuals/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/individuals/
 #: (content/about/sponsors/individuals/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Tens of thousands of individuals like you"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/individuals/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/individuals/
 #: (content/about/sponsors/individuals/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Donations from individuals allow us to easily allocate resources to emergent"
@@ -1900,12 +1886,12 @@ msgid ""
 "providing essential safety to people in volatile locations."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/rose/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/rose/
 #: (content/about/sponsors/rose/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Rose Foundation for Communities and the Environment"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/rose/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/rose/
 #: (content/about/sponsors/rose/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The Rose Foundation builds and maintains a bridge between the community and "
@@ -1915,19 +1901,19 @@ msgid ""
 "protect consumer privacy."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
 #: (content/about/sponsors/mozilla/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Mozilla"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
 #: (content/about/sponsors/mozilla/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Mozilla’s mission is to ensure the Internet is a global public resource, "
 "open and accessible to all."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
 #: (content/about/sponsors/mozilla/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Several grants from Mozilla, including the Mozilla Open Source Support "
@@ -1939,12 +1925,12 @@ msgid ""
 "help all of Tor’s important work."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/otf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/otf/
 #: (content/about/sponsors/otf/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Open Technology Fund"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/otf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/otf/
 #: (content/about/sponsors/otf/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "OTF strives to support technology-centric solutions for anyone affected by "
@@ -1954,31 +1940,31 @@ msgid ""
 " help improve transparency and credibility in Tor metrics and measurement."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/sida/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/sida/
 #: (content/about/sponsors/sida/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Sida - Swedish International Development Cooperation Agency"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/sida/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/sida/
 #: (content/about/sponsors/sida/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Sida is a government agency working on behalf of the Swedish parliament and "
 "government, with the mission to reduce poverty in the world."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/sida/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/sida/
 #: (content/about/sponsors/sida/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Through their work and in cooperation with others, Sida contributes to "
 "implementing Sweden’s Policy for Global Development."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mdf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mdf/
 #: (content/about/sponsors/mdf/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Media Democracy Fund"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mdf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mdf/
 #: (content/about/sponsors/mdf/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "MDF expertise in media and technology policy and extensive partnerships "
@@ -1987,19 +1973,19 @@ msgid ""
 "rights."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mdf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mdf/
 #: (content/about/sponsors/mdf/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "These grants were unrestricted, general operating funds for both the Tor "
 "Project and the Open Observatory of Network Interference (OONI)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/handshake/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/handshake/
 #: (content/about/sponsors/handshake/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "The Handshake Foundation"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/handshake/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/handshake/
 #: (content/about/sponsors/handshake/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Handshake is a decentralized, permissionless naming protocol compatible with"
@@ -2008,37 +1994,37 @@ msgid ""
 "Authorities."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/handshake/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/handshake/
 #: (content/about/sponsors/handshake/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "This grant was unrestricted, general operating funds for the Tor Project."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
 #: (content/about/sponsors/nsf-minnesota/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Science Foundation via University of Minnesota"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
 #: (content/about/sponsors/nsf-minnesota/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The National Science Foundation funds research and education in most fields "
 "of science and engineering."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
 #: (content/about/sponsors/nsf-minnesota/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "This grant helped us investigate measurement-based design and analysis of "
 "censorship circumvention schemes."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-georgetown/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-georgetown/
 #: (content/about/sponsors/nsf-georgetown/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Science Foundation joint with Georgetown"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-georgetown/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-georgetown/
 #: (content/about/sponsors/nsf-georgetown/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The National Science Foundation funds research and education in most fields "
@@ -2048,13 +2034,13 @@ msgid ""
 " the deployed Tor network."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-rochester/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-rochester/
 #: (content/about/sponsors/nsf-rochester/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid ""
 "National Science Foundation joint with Rochester Institute of Technology"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-rochester/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-rochester/
 #: (content/about/sponsors/nsf-rochester/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The National Science Foundation funds research and education in most fields "
@@ -2062,12 +2048,12 @@ msgid ""
 " website fingerprinting in Tor."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL/
 #: (content/about/sponsors/USSD-DHRL/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "U.S. Department of State Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL/
 #: (content/about/sponsors/USSD-DHRL/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The Bureau of Democracy, Human Rights and Labor leads the U.S. efforts to "
@@ -2076,33 +2062,33 @@ msgid ""
 "deploy Tor Browser for Android."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/fastly/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/fastly/
 #: (content/about/sponsors/fastly/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Fastly"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/fastly/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/fastly/
 #: (content/about/sponsors/fastly/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Fastly’s global edge cloud platform processes, serves, and secures "
 "applications as close to users as possible, at the edge of the network."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/fastly/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/fastly/
 #: (content/about/sponsors/fastly/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Fastly generously hosts our Tor Browser update downloads that can be fetched"
 " anonymously."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/
 #: (content/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid ""
 "U.S. Department of State Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor via "
 "Harvard"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/
 #: (content/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The Bureau of Democracy, Human Rights and Labor leads the U.S. efforts to "
@@ -2112,12 +2098,12 @@ msgid ""
 "measurement of online censorship."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/DARPA-penn/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/DARPA-penn/
 #: (content/about/sponsors/DARPA-penn/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "DARPA via University of Pennsylvania"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/DARPA-penn/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/DARPA-penn/
 #: (content/about/sponsors/DARPA-penn/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "DARPA’s Extreme DDoS Defense (XD3) program focuses on three broad areas of "
@@ -2126,12 +2112,12 @@ msgid ""
 "attacks on free and open communication on the internet."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/imls-ny/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/imls-ny/
 #: (content/about/sponsors/imls-ny/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Institute of Museum and Library Services via New York University"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/imls-ny/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/imls-ny/
 #: (content/about/sponsors/imls-ny/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Institute of Museum and Library Services  advances, supports, and empowers "
@@ -2142,12 +2128,12 @@ msgid ""
 "a privacy-focused train-the-trainer program for librarians."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/cymru/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/cymru/
 #: (content/about/sponsors/cymru/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Team Cymru"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/cymru/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/cymru/
 #: (content/about/sponsors/cymru/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Team Cymru has over a decade of experience and expertise at providing "
@@ -2530,10 +2516,6 @@ msgstr ""
 msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
 msgstr ""
 
-#: templates/navbar.html:10
-msgid "Tor Logo"
-msgstr "টর লোগো"
-
 #: templates/navbar.html:14
 msgid "Menu"
 msgstr ""
@@ -2681,7 +2663,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/macros/downloads.html:47
 msgid "tor browser manual"
-msgstr ""
+msgstr "টর ব্রাউজার ম্যানুয়াল"
 
 #: templates/macros/jobs.html:11
 msgid "Read more."
diff --git a/contents+ca.po b/contents+ca.po
index 5fe636d0a..0207ea473 100644
--- a/contents+ca.po
+++ b/contents+ca.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-18 14:29+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-19 17:53+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: erinm, 2019\n"
 "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ca/)\n"
@@ -18,55 +18,55 @@ msgstr ""
 "Language: ca\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Anonymity Online"
 msgstr "Anonimat a la xarxa"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.section)
 msgid "home"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid "######ABOUT US######"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "We believe everyone should be able to explore the internet with privacy."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid "We are the Tor Project, a 501(c)3 US nonprofit."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "We advance human rights and defend your privacy online through free software"
 " and open networks. [Meet our team](about/people)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
+#: https//www.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Contact"
 msgstr "Contacte"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
+#: https//www.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/
+#: https//www.torproject.org/press/
 #: (content/press/contents+en.lrpress.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.section)
 msgid "The Tor Project"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
+#: https//www.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "<h4 class=\"text-primary\">Get Support <span class=\"oi oi-arrow-right p-1\""
 " title=\"icon arrow-right\" aria-hidden=\"true\"></span></h4>"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
+#: https//www.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Need help? Visit our [Support Portal](https://support.torproject.org) for "
@@ -74,127 +74,113 @@ msgid ""
 " censorship, using onion services, and more."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/
+#: https//www.torproject.org/download/
 #: (content/download/contents+en.lrpage.title)
 #: (content/download/contents+en.lrpage.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/languages/
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
 #: (content/download/languages/contents+en.lrpage.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/options/
+#: https//www.torproject.org/download/options/
 #: (content/download/options/contents+en.lrpage.section)
 msgid "Download"
 msgstr "Baixada"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.title)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.title)
 #: (content/menu/contents+en.lrpage.section)
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.body) https//www.torproject.org/about/
 #: (content/about/contents+en.lrpage.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/
+#: https//www.torproject.org/about/people/
 #: (content/about/people/contents+en.lrpeople.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/
 #: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/reports/
+#: https//www.torproject.org/about/reports/
 #: (content/about/reports/contents+en.lrreports.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/jobs/
+#: https//www.torproject.org/about/jobs/
 #: (content/about/jobs/contents+en.lrjobs.section)
 msgid "About"
 msgstr "En quant a"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Documentation"
 msgstr "Documentació"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Press"
 msgstr "Premsa"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Blog"
 msgstr "Blog"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Newsletter"
 msgstr "Bulletí informatiu"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Support"
 msgstr "Suport"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Jobs"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Donate"
 msgstr "Fes una donació"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Reports"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Sponsors"
 msgstr "Patrocinadors"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Success"
 msgstr "Èxit"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
 msgid "You’re equipped to browse freely."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Tor is the strongest tool for privacy and freedom online."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "It is free and open source software maintained by the Tor Project and a "
 "community of volunteers worldwide."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "We need your help to keep Tor secure and safe for millions across the globe."
 " [Donate Now](https://donate.torproject.org/)"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.title)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/ (content/about/contents+en.lrpage.title)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.title)
 msgid "History"
 msgstr "Historial"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.body)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/ (content/about/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "The Tor Project, Inc, became a 501(c)3 nonprofit in 2006, but the idea of "
 "“onion routing” began in the mid 1990s."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/ (content/about/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Just like Tor users, the developers, researchers, and funders who’ve made "
 "Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
@@ -202,12 +188,12 @@ msgid ""
 "have private access to an uncensored web."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/languages/
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
 #: (content/download/languages/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Download Tor Browser in your language"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/languages/
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
 #: (content/download/languages/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "We want everyone to be able to enjoy Tor Browser in their own language. Tor "
@@ -216,19 +202,19 @@ msgid ""
 "manual.torproject.org/becoming-tor-translator/)"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/options/
+#: https//www.torproject.org/download/options/
 #: (content/download/options/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Download Tor Browser Alpha"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/options/
+#: https//www.torproject.org/download/options/
 #: (content/download/options/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Before we release a stable version of our software, we release an alpha "
 "version to test features and find bugs."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/options/
+#: https//www.torproject.org/download/options/
 #: (content/download/options/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Please only download an alpha if you are okay with some things not working "
@@ -237,7 +223,7 @@ msgid ""
 " and are not putting yourself at risk."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "**Just like Tor users, the developers, researchers, and funders who’ve made "
@@ -246,7 +232,7 @@ msgid ""
 "have private access to an uncensored web.**"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "In the 1990s, the lack of security on the internet and its ability to be "
@@ -257,14 +243,14 @@ msgid ""
 "network."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Their answer was to create and deploy the first research designs and "
 "prototypes of onion routing."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "The goal of onion routing was to have a way to use the internet with as much"
@@ -272,12 +258,12 @@ msgid ""
 "servers and encrypt it each step of the way."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid "This is still a simple explanation for how Tor works today."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "In the early 2000s, Roger Dingledine, a recent [Massachusetts Institute of "
@@ -285,7 +271,7 @@ msgid ""
 "onion routing project with Paul Syverson."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "To distinguish this original work at NRL from other onion routing efforts "
@@ -294,7 +280,7 @@ msgid ""
 "joined the project soon after."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "From its inception in the 1990s, onion routing was conceived to rely on a "
@@ -303,21 +289,21 @@ msgid ""
 "and open to maximize transparency and separation."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "That’s why in October 2002 when the Tor network was initially deployed, its "
 "code was released under a free and open software license."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "By the end of 2003, the network had about a dozen volunteer nodes, mostly in"
 " the U.S., plus one in Germany."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Recognizing the benefit of Tor to digital rights, the [Electronic Frontier "
@@ -326,7 +312,7 @@ msgid ""
 "organization, was founded to maintain Tor’s development."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "In 2007, the organization began developing bridges to the Tor network to "
@@ -334,7 +320,7 @@ msgid ""
 "order for its users to access the open web."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Tor began gaining popularity among activists and tech-savvy users interested"
@@ -343,7 +329,7 @@ msgid ""
 "began."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Development of Tor Browser began in "
@@ -351,7 +337,7 @@ msgid ""
 "talk/2008-January/007837.html)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "With Tor Browser having made Tor more accessible to everyday internet users "
@@ -361,7 +347,7 @@ msgid ""
 "to access critical resources, social media, and websites which were blocked."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "The need for tools safeguarding against mass surveillance became a "
@@ -369,7 +355,7 @@ msgid ""
 "2013](https://www.theguardian.com/us-news/the-nsa-files)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Not only was Tor instrumental to Snowden’s whistleblowing, but content of "
@@ -377,7 +363,7 @@ msgid ""
 "cracked](https://www.wired.com/story/the-grand-tor/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "People’s awareness of tracking, surveillance, and censorship may have "
@@ -385,7 +371,7 @@ msgid ""
 "freedom."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Today, the network has [thousands of relays](https://metrics.torproject.org)"
@@ -393,7 +379,7 @@ msgid ""
 " that keeps Tor users safe."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "We, at the Tor Project, fight every day for everyone to have private access "
@@ -401,7 +387,7 @@ msgid ""
 " privacy and freedom online."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "But Tor is more than just software. It is a labor of love produced by an "
@@ -410,64 +396,64 @@ msgid ""
 "transparency and the safety of its users."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/
+#: https//www.torproject.org/about/people/
 #: (content/about/people/contents+en.lrpeople.title)
 msgid "People"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/
+#: https//www.torproject.org/about/people/
 #: (content/about/people/contents+en.lrpeople.body)
 msgid ""
 "We are an international team who believes everyone should have private "
 "access to the uncensored web."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/2019-01-11-tor-pulls-in-record-donations/
+#: https//www.torproject.org/press/2019-01-11-tor-pulls-in-record-donations/
 #: (content/press/tor-pulls-in-record-donations/contents+en.lrpost.title)
 msgid ""
 "Tor pulls in record donations as it lessens reliance on US government grants"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/2019-01-01-wired-tor-easier/
+#: https//www.torproject.org/press/2019-01-01-wired-tor-easier/
 #: (content/press/wired-tor-easier/contents+en.lrpost.title)
 msgid "Tor Is Easier Than Ever. Time to Give It a Try"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/2018-12-18-boing-boing-charitable-guide/
+#: https//www.torproject.org/press/2018-12-18-boing-boing-charitable-guide/
 #: (content/press/boing-boing-charitable-guide/contents+en.lrpost.title)
 msgid "Charitable Giving Guide 2018"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/2018-02-03-wired-tor-safer-sex/
+#: https//www.torproject.org/press/2018-02-03-wired-tor-safer-sex/
 #: (content/press/wired-tor-safer-sex/contents+en.lrpost.title)
 msgid "Tor could be the answer to safer connected sex"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
 #: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.title)
 msgid "New Release: Tails 3.12"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
 #: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
 "This release fixes many security vulnerabilities. You should upgrade as soon"
 " as possible."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
 #: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
 "The biggest news for 3.12 is that we completely changed the installation "
 "methods for Tails."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tor/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/
 #: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.title)
 msgid "New Release: Tor 0.4.0.1-alpha"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tor/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/
 #: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
 "There's a new alpha release available for download. If you build Tor from "
@@ -475,264 +461,264 @@ msgid ""
 "place on the website."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
 #: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.title)
 msgid "New Release: Tor Browser 8.5a7"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
 #: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
 "Tor Browser 8.5a7 is now available from the Tor Browser Project page and "
 "also from our distribution directory."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
 #: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.summary)
 msgid "This release features important security updates to Firefox."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ohmygodel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ohmygodel/
 #: (content/about/people/ohmygodel/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/alsmith/
+#: https//www.torproject.org/about/people/alsmith/
 #: (content/about/people/alsmith/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ahf/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ahf/
 #: (content/about/people/ahf/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/flexlibris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/flexlibris/
 #: (content/about/people/flexlibris/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gunner/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gunner/
 #: (content/about/people/gunner/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/amoghbl1/
+#: https//www.torproject.org/about/people/amoghbl1/
 #: (content/about/people/amoghbl1/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/andreas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/andreas/
 #: (content/about/people/andreas/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/antonela/
+#: https//www.torproject.org/about/people/antonela/
 #: (content/about/people/antonela/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arlolra/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arlolra/
 #: (content/about/people/arlolra/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arthuredelstein/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arthuredelstein/
 #: (content/about/people/arthuredelstein/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hellais/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hellais/
 #: (content/about/people/hellais/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/bdavila/
+#: https//www.torproject.org/about/people/bdavila/
 #: (content/about/people/bdavila/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/brade/
+#: https//www.torproject.org/about/people/brade/
 #: (content/about/people/brade/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/komlo/
+#: https//www.torproject.org/about/people/komlo/
 #: (content/about/people/komlo/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy-core/
 #: (content/about/people/cindy-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/phoul/
+#: https//www.torproject.org/about/people/phoul/
 #: (content/about/people/phoul/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/atagar/
+#: https//www.torproject.org/about/people/atagar/
 #: (content/about/people/atagar/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/dgoulet/
+#: https//www.torproject.org/about/people/dgoulet/
 #: (content/about/people/dgoulet/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/dawuud/
+#: https//www.torproject.org/about/people/dawuud/
 #: (content/about/people/dawuud/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/donnchac/
+#: https//www.torproject.org/about/people/donnchac/
 #: (content/about/people/donnchac/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/emmapeel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/emmapeel/
 #: (content/about/people/emmapeel/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ewyatt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ewyatt/
 #: (content/about/people/ewyatt/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gaba/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gaba/
 #: (content/about/people/gaba/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella-core/
 #: (content/about/people/biella-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/geko/
+#: https//www.torproject.org/about/people/geko/
 #: (content/about/people/geko/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gman999/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gman999/
 #: (content/about/people/gman999/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/asn/
+#: https//www.torproject.org/about/people/asn/
 #: (content/about/people/asn/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/saint/
+#: https//www.torproject.org/about/people/saint/
 #: (content/about/people/saint/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ggus/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ggus/
 #: (content/about/people/ggus/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hc/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hc/
 #: (content/about/people/hc/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nyinz/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nyinz/
 #: (content/about/people/nyinz/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/irl/
+#: https//www.torproject.org/about/people/irl/
 #: (content/about/people/irl/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/iangoldberg/
+#: https//www.torproject.org/about/people/iangoldberg/
 #: (content/about/people/iangoldberg/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/igt0/
+#: https//www.torproject.org/about/people/igt0/
 #: (content/about/people/igt0/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/intrigeri/
+#: https//www.torproject.org/about/people/intrigeri/
 #: (content/about/people/intrigeri/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/isabela/
+#: https//www.torproject.org/about/people/isabela/
 #: (content/about/people/isabela/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/isra/
+#: https//www.torproject.org/about/people/isra/
 #: (content/about/people/isra/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/redshiftzero/
+#: https//www.torproject.org/about/people/redshiftzero/
 #: (content/about/people/redshiftzero/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/qbi/
+#: https//www.torproject.org/about/people/qbi/
 #: (content/about/people/qbi/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/jselon/
+#: https//www.torproject.org/about/people/jselon/
 #: (content/about/people/jselon/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/juga/
+#: https//www.torproject.org/about/people/juga/
 #: (content/about/people/juga/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius-core/
 #: (content/about/people/julius-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/juris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/juris/
 #: (content/about/people/juris/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/karsten/
+#: https//www.torproject.org/about/people/karsten/
 #: (content/about/people/karsten/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kat/
 #: (content/about/people/kat/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ailanthus/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ailanthus/
 #: (content/about/people/ailanthus/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kushal/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kushal/
 #: (content/about/people/kushal/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/leif/
+#: https//www.torproject.org/about/people/leif/
 #: (content/about/people/leif/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ln5/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ln5/
 #: (content/about/people/ln5/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wayward/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wayward/
 #: (content/about/people/wayward/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mcs/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mcs/
 #: (content/about/people/mcs/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/agrabeli/
+#: https//www.torproject.org/about/people/agrabeli/
 #: (content/about/people/agrabeli/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt-core/
 #: (content/about/people/matt-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pastly/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pastly/
 #: (content/about/people/pastly/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sysrqb/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sysrqb/
 #: (content/about/people/sysrqb/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/meejah/
+#: https//www.torproject.org/about/people/meejah/
 #: (content/about/people/meejah/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/micahflee/
+#: https//www.torproject.org/about/people/micahflee/
 #: (content/about/people/micahflee/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mtigas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mtigas/
 #: (content/about/people/mtigas/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/moritz/
+#: https//www.torproject.org/about/people/moritz/
 #: (content/about/people/moritz/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/n8fr8/
+#: https//www.torproject.org/about/people/n8fr8/
 #: (content/about/people/n8fr8/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nickm/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nickm/
 #: (content/about/people/nickm/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/boklm/
+#: https//www.torproject.org/about/people/boklm/
 #: (content/about/people/boklm/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mrphs/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mrphs/
 #: (content/about/people/mrphs/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pari/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pari/
 #: (content/about/people/pari/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/syverson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/syverson/
 #: (content/about/people/syverson/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pepijn/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pepijn/
 #: (content/about/people/pepijn/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/weasel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/weasel/
 #: (content/about/people/weasel/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/phw/
+#: https//www.torproject.org/about/people/phw/
 #: (content/about/people/phw/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pili/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pili/
 #: (content/about/people/pili/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/rabbi-rob-thomas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/rabbi-rob-thomas/
 #: (content/about/people/rabbi-rob-thomas/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy-core/
 #: (content/about/people/ramy-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pospeselr/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pospeselr/
 #: (content/about/people/pospeselr/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/robgjansen/
+#: https//www.torproject.org/about/people/robgjansen/
 #: (content/about/people/robgjansen/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arma/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arma/
 #: (content/about/people/arma/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sajolida/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sajolida/
 #: (content/about/people/sajolida/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sstevenson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sstevenson/
 #: (content/about/people/sstevenson/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sebastian/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sebastian/
 #: (content/about/people/sebastian/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sisbell/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sisbell/
 #: (content/about/people/sisbell/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele-core/
 #: (content/about/people/ssteele-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hiro/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hiro/
 #: (content/about/people/hiro/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/inf0/
+#: https//www.torproject.org/about/people/inf0/
 #: (content/about/people/inf0/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/stephw/
+#: https//www.torproject.org/about/people/stephw/
 #: (content/about/people/stephw/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
 #: (content/about/people/sjmurdoch/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sukhe/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sukhe/
 #: (content/about/people/sukhe/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/haxxpop/
+#: https//www.torproject.org/about/people/haxxpop/
 #: (content/about/people/haxxpop/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/catalyst/
+#: https//www.torproject.org/about/people/catalyst/
 #: (content/about/people/catalyst/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/teor/
+#: https//www.torproject.org/about/people/teor/
 #: (content/about/people/teor/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/tjr/
+#: https//www.torproject.org/about/people/tjr/
 #: (content/about/people/tjr/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/egypcio/
+#: https//www.torproject.org/about/people/egypcio/
 #: (content/about/people/egypcio/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wseltzer/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wseltzer/
 #: (content/about/people/wseltzer/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/yawningangel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/yawningangel/
 #: (content/about/people/yawningangel/contents+en.lrperson.role)
 msgid "core"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ohmygodel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ohmygodel/
 #: (content/about/people/ohmygodel/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "NRL researcher in applied cryptography with an interest in Tor’s security "
 "and privacy."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/alsmith/
+#: https//www.torproject.org/about/people/alsmith/
 #: (content/about/people/alsmith/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Writes grants and fundraising proposals."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/alsmith/
+#: https//www.torproject.org/about/people/alsmith/
 #: (content/about/people/alsmith/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/catalyst/
+#: https//www.torproject.org/about/people/catalyst/
 #: (content/about/people/catalyst/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/teor/
+#: https//www.torproject.org/about/people/teor/
 #: (content/about/people/teor/contents+en.lrperson.pronoun)
 msgid "they"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ahf/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ahf/
 #: (content/about/people/ahf/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Works on core Tor development."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ahf/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ahf/
 #: (content/about/people/ahf/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/atagar/
+#: https//www.torproject.org/about/people/atagar/
 #: (content/about/people/atagar/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/irl/
+#: https//www.torproject.org/about/people/irl/
 #: (content/about/people/irl/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/iangoldberg/
+#: https//www.torproject.org/about/people/iangoldberg/
 #: (content/about/people/iangoldberg/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/intrigeri/
+#: https//www.torproject.org/about/people/intrigeri/
 #: (content/about/people/intrigeri/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/karsten/
+#: https//www.torproject.org/about/people/karsten/
 #: (content/about/people/karsten/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kushal/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kushal/
 #: (content/about/people/kushal/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ln5/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ln5/
 #: (content/about/people/ln5/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mcs/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mcs/
 #: (content/about/people/mcs/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nickm/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nickm/
 #: (content/about/people/nickm/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sisbell/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sisbell/
 #: (content/about/people/sisbell/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
 #: (content/about/people/sjmurdoch/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/tjr/
+#: https//www.torproject.org/about/people/tjr/
 #: (content/about/people/tjr/contents+en.lrperson.pronoun)
 msgid "he"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/flexlibris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/flexlibris/
 #: (content/about/people/flexlibris/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Leads the [Community "
@@ -740,41 +726,41 @@ msgid ""
 " and [Library Freedom Project](https://libraryfreedomproject.org/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/flexlibris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/flexlibris/
 #: (content/about/people/flexlibris/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Works on support, outreach, and training."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/flexlibris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/flexlibris/
 #: (content/about/people/flexlibris/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/bdavila/
+#: https//www.torproject.org/about/people/bdavila/
 #: (content/about/people/bdavila/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy-core/
 #: (content/about/people/cindy-core/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/emmapeel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/emmapeel/
 #: (content/about/people/emmapeel/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gaba/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gaba/
 #: (content/about/people/gaba/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kat/
 #: (content/about/people/kat/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wayward/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wayward/
 #: (content/about/people/wayward/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/agrabeli/
+#: https//www.torproject.org/about/people/agrabeli/
 #: (content/about/people/agrabeli/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pili/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pili/
 #: (content/about/people/pili/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sstevenson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sstevenson/
 #: (content/about/people/sstevenson/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele-core/
 #: (content/about/people/ssteele-core/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/stephw/
+#: https//www.torproject.org/about/people/stephw/
 #: (content/about/people/stephw/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wseltzer/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wseltzer/
 #: (content/about/people/wseltzer/contents+en.lrperson.pronoun)
 msgid "she"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gunner/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gunner/
 #: (content/about/people/gunner/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Executive Director of "
@@ -782,44 +768,44 @@ msgid ""
 " with NGOs, activists, and human  rights groups."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gunner/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gunner/
 #: (content/about/people/gunner/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Meeting facilitator and member of Tor's Community Council."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/amoghbl1/
+#: https//www.torproject.org/about/people/amoghbl1/
 #: (content/about/people/amoghbl1/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Lead developer](http://amoghbl1.com/) of Orfox and contributor to Orbot"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/andreas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/andreas/
 #: (content/about/people/andreas/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works at the intersection of security, privacy, data integrity and anonymity"
 " both in politics and technology."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/antonela/
+#: https//www.torproject.org/about/people/antonela/
 #: (content/about/people/antonela/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Designer working with the UX team. Making Tor usable for everyone."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arlolra/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arlolra/
 #: (content/about/people/arlolra/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Developer for Snowflake, Tor Messenger, and Check."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arthuredelstein/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arthuredelstein/
 #: (content/about/people/arthuredelstein/contents+en.lrperson.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/igt0/
+#: https//www.torproject.org/about/people/igt0/
 #: (content/about/people/igt0/contents+en.lrperson.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/boklm/
+#: https//www.torproject.org/about/people/boklm/
 #: (content/about/people/boklm/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Works on Tor Browser."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hellais/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hellais/
 #: (content/about/people/hellais/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Project leader for [OONI](https://ooni.torproject.org/), has helped with "
@@ -827,31 +813,31 @@ msgid ""
 "Search](https://metrics.torproject.org/rs.html), and helps improve security."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/bdavila/
+#: https//www.torproject.org/about/people/bdavila/
 #: (content/about/people/bdavila/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Grants Manager."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/brade/
+#: https//www.torproject.org/about/people/brade/
 #: (content/about/people/brade/contents+en.lrperson.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mcs/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mcs/
 #: (content/about/people/mcs/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Developer on the Tor Browser team."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/komlo/
+#: https//www.torproject.org/about/people/komlo/
 #: (content/about/people/komlo/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Chelsea is a software/security engineer and contributes to core tor."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy-core/
 #: (content/about/people/cindy-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Tor Board member and [Executive Director of the "
 "EFF](https://www.eff.org/about/staff/cindy-cohn)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy-core/
 #: (content/about/people/cindy-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Lawyer by training, her [focus](https://blog.torproject.org/blog/tor-heart-"
@@ -859,44 +845,44 @@ msgid ""
 " stay safe."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.title)
 msgid "Board Treasurer"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius/
 #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt/
 #: (content/about/people/matt/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele/
 #: (content/about/people/ssteele/contents+en.lrperson.role)
 msgid "board"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Cindy is the Executive Director of the Electronic Frontier Foundation (EFF)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "From 2000 to 2015 she served as EFF’s Legal Director as well as its General "
 "Counsel."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Cindy first became involved with EFF in 1993, when EFF asked her to serve as"
@@ -904,7 +890,7 @@ msgid ""
 "First Amendment challenge to the U.S. export restrictions on cryptography."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Ms. Cohn works to ensure that people around the world have the right to "
@@ -915,89 +901,89 @@ msgid ""
 "international human rights standards to digital communications surveillance."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/phoul/
+#: https//www.torproject.org/about/people/phoul/
 #: (content/about/people/phoul/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Relay advocate, Outreachy mentor, and a member of the community team."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/phoul/
+#: https//www.torproject.org/about/people/phoul/
 #: (content/about/people/phoul/contents+en.lrperson.description)
 msgid "He is also a director of the Canadian Torservers.net partner Coldhak."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/atagar/
+#: https//www.torproject.org/about/people/atagar/
 #: (content/about/people/atagar/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Author of the Stem python controller library and Nyx relay monitor."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/dgoulet/
+#: https//www.torproject.org/about/people/dgoulet/
 #: (content/about/people/dgoulet/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Tor development team focusing on onion services and our torsocks maintainer."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/dawuud/
+#: https//www.torproject.org/about/people/dawuud/
 #: (content/about/people/dawuud/contents+en.lrperson.description)
 msgid "[Author of roflcoptor and honeybadger](https://github.com/david415/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/dawuud/
+#: https//www.torproject.org/about/people/dawuud/
 #: (content/about/people/dawuud/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Researches mixnets and contributes to txtorcon."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/donnchac/
+#: https//www.torproject.org/about/people/donnchac/
 #: (content/about/people/donnchac/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Onion services developer, OnionBalance developer, hunter of bad relays."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/emmapeel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/emmapeel/
 #: (content/about/people/emmapeel/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "emmapeel coordinates the localization (translations) of the different Tor "
 "software."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ewyatt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ewyatt/
 #: (content/about/people/ewyatt/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Non-technical switchboard for people-related things: recruiting, onboarding,"
 " benefits, contracts, TPI policy questions, and baked goods."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gaba/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gaba/
 #: (content/about/people/gaba/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Coordinates Network, Metrics and Anti-censorship teams."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella-core/
 #: (content/about/people/biella-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Anthropologist](https://gabriellacoleman.org/) and Wolfe Chair in "
 "Scientific and Technological Literacy at McGill University."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.title)
 msgid "Board Clerk"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Gabriella holds the Wolfe Chair in Scientific and Technological Literacy at "
 "McGill University."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Trained as an anthropologist, her scholarship explores the intersection of "
 "the cultures of hacking and politics."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She has authored two books, Coding Freedom: The Ethics and Aesthetics of "
@@ -1007,30 +993,30 @@ msgid ""
 "Forsythe Prize by the American Anthropological Association."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She has written for popular media outlets, including the New York Times, "
 "Slate, Wired, MIT Technology Review, Huffington Post, and the Atlantic."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/geko/
+#: https//www.torproject.org/about/people/geko/
 #: (content/about/people/geko/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Currently lead of the Tor Browser team."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gman999/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gman999/
 #: (content/about/people/gman999/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Tor BSD Diversity Project member, long-time relay operator, trainer."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/asn/
+#: https//www.torproject.org/about/people/asn/
 #: (content/about/people/asn/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Onion services. Security analysis. Used to obfsproxy. Follower of the onion."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/saint/
+#: https//www.torproject.org/about/people/saint/
 #: (content/about/people/saint/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Tamper-resistant software distribution, censorship detection, "
@@ -1038,35 +1024,35 @@ msgid ""
 "activists and domestic violence survivors."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ggus/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ggus/
 #: (content/about/people/ggus/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works as Community Liaison in Global South. Trainer, relay operator and Tor "
 "advocate. CryptoRave organizer."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hc/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hc/
 #: (content/about/people/hc/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works on Orbot, NetCipher, and integrating Tor everywhere possible, "
 "especiall in Debian and Android. Also deeply mixed into Guardian Project."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nyinz/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nyinz/
 #: (content/about/people/nyinz/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "I am very excited and honored to contribute to the Tor project on its "
 "mission to provide usable technologies to the global south."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/irl/
+#: https//www.torproject.org/about/people/irl/
 #: (content/about/people/irl/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Metrics team member](https://metrics.torproject.org/) and maintainer of "
 "[Relay Search](https://metrics.torproject.org/rs.html)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/iangoldberg/
+#: https//www.torproject.org/about/people/iangoldberg/
 #: (content/about/people/iangoldberg/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Professor of CS](https://cs.uwaterloo.ca/~iang/) at the [University of "
@@ -1074,24 +1060,24 @@ msgid ""
 "Messaging](https://otr.cypherpunks.ca/) among other things."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/intrigeri/
+#: https//www.torproject.org/about/people/intrigeri/
 #: (content/about/people/intrigeri/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "He is one of our main interfaces with the [Tails](https://tails.boum.org/) "
 "project."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/isabela/
+#: https//www.torproject.org/about/people/isabela/
 #: (content/about/people/isabela/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Executive Director of the Tor Project."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/isra/
+#: https//www.torproject.org/about/people/isra/
 #: (content/about/people/isra/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Rewrote the [GetTor](https://gettor.torproject.org/) service."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/redshiftzero/
+#: https//www.torproject.org/about/people/redshiftzero/
 #: (content/about/people/redshiftzero/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Lead developer of the [SecureDrop](https://securedrop.org/) whistleblower "
@@ -1099,31 +1085,31 @@ msgid ""
 "Foundation](https://freedom.press/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/qbi/
+#: https//www.torproject.org/about/people/qbi/
 #: (content/about/people/qbi/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Volunteer that helped translate the website, is part of TorServers.net, and "
 "Tor's sysadmin team."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/jselon/
+#: https//www.torproject.org/about/people/jselon/
 #: (content/about/people/jselon/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Event Coordination, donor management, general office operations."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/juga/
+#: https//www.torproject.org/about/people/juga/
 #: (content/about/people/juga/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Contributed to OONI, bug tracker features, wrote tordyguards. Currently "
 "working on bandwidth scanner."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius-core/
 #: (content/about/people/julius-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Germany-based lawyer and Internet activist."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius/
 #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Julius is a lawyer and internet activist with 19 years of leadership "
@@ -1133,29 +1119,29 @@ msgid ""
 "oldest hacker collectives in the world."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius/
 #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Along with CCC, he has been running Tor nodes since 2005."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius/
 #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "As a lawyer, he has represented several Tor exit node operators accused of "
 "abuse."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius/
 #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description)
 msgid "He holds a PhD in Copyright Law from LMU Munich."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/juris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/juris/
 #: (content/about/people/juris/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Board member of torservers.net."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/karsten/
+#: https//www.torproject.org/about/people/karsten/
 #: (content/about/people/karsten/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Primary researcher and developer into [anonymous "
@@ -1163,67 +1149,67 @@ msgid ""
 "Science Foundation grant."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kat/
 #: (content/about/people/kat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Volunteer on the Community Team. Helps with t-shirts for relay operators and"
 " other odds and ends."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ailanthus/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ailanthus/
 #: (content/about/people/ailanthus/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Writes about Tor in mainstream and technical publications and conducts "
 "community workshops to teach people about Tor."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kushal/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kushal/
 #: (content/about/people/kushal/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[SecureDrop](https://securedrop.org/) developer at the [Freedom of Press "
 "Foundation](https://freedom.press/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kushal/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kushal/
 #: (content/about/people/kushal/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Member of the community team, privacy advocate focusing on new users."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/leif/
+#: https//www.torproject.org/about/people/leif/
 #: (content/about/people/leif/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Works on security analysis, designer of \"bananaphone\" transport."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ln5/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ln5/
 #: (content/about/people/ln5/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Software developer, sysadmin and co-founder of the Swedish Torservers.net "
 "partner :DFRI."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ln5/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ln5/
 #: (content/about/people/ln5/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Member of the sysadmin team. Runs one of the directory authorities."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wayward/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wayward/
 #: (content/about/people/wayward/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Community team, user advocate, and Mozilla fellow."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/agrabeli/
+#: https//www.torproject.org/about/people/agrabeli/
 #: (content/about/people/agrabeli/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Maria manages OONI's Partnership Program and writes research reports on "
 "internet censorship around the world."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt/
 #: (content/about/people/matt/contents+en.lrperson.title)
 msgid "Board Chair"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt/
 #: (content/about/people/matt/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Matt is a professor in the computer and information science department at "
@@ -1231,35 +1217,35 @@ msgid ""
 "Laboratory."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt/
 #: (content/about/people/matt/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "He has been doing research on surveillance technology for over 20 years, as "
 "well as cryptography, secure systems, and public policy."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt-core/
 #: (content/about/people/matt-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Chairs the Tor Board of Directors. Professor at the University of "
 "Pennsylvania where he researches security, privacy, and anonymity."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pastly/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pastly/
 #: (content/about/people/pastly/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Matt implemented the KIST scheduler into Tor. He helps safely measure Tor "
 "and says helpful things on IRC."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sysrqb/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sysrqb/
 #: (content/about/people/sysrqb/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Worked on tor, torsocks, and many other projects. Helped maintain and "
 "develop BridgeDB."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/meejah/
+#: https//www.torproject.org/about/people/meejah/
 #: (content/about/people/meejah/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Author](https://meejah.ca/) of "
@@ -1268,16 +1254,16 @@ msgid ""
 "including some for bad-relay hunting."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.title)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.title)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.title)
 msgid "Director"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Megan is Executive Director of the Human Rights Data Analysis Group, where "
@@ -1285,14 +1271,14 @@ msgid ""
 "data for projects in places like Guatemala, Colombia, and Syria."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She is lead statistician on a project in Guatemala in which she analyzes "
 "documents from the National Police Archive."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She is lead statistician and author on three reports on documented deaths in"
@@ -1300,7 +1286,7 @@ msgid ""
 "of Human Rights."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Megan is on the Technical Advisory Board for the Office of the Prosecutor at"
@@ -1310,7 +1296,7 @@ msgid ""
 " (IAOS)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/micahflee/
+#: https//www.torproject.org/about/people/micahflee/
 #: (content/about/people/micahflee/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Developer of [OnionShare](https://github.com/micahflee/onionshare) and [Tor "
@@ -1320,7 +1306,7 @@ msgid ""
 "[freedom of the press](https://freedom.press/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mtigas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mtigas/
 #: (content/about/people/mtigas/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works on [Onion Browser](https://mike.tig.as/onionbrowser/), iOS, and "
@@ -1328,57 +1314,57 @@ msgid ""
 " [onion service](https://www.propub3r6espa33w.onion/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/moritz/
+#: https//www.torproject.org/about/people/moritz/
 #: (content/about/people/moritz/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Co-founder of [torservers.net](https://www.torservers.net/), a network of "
 "non-profit organizations that run Tor exit relays."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/n8fr8/
+#: https//www.torproject.org/about/people/n8fr8/
 #: (content/about/people/n8fr8/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Founder of the [Guardian Project](https://guardianproject.info/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/n8fr8/
+#: https//www.torproject.org/about/people/n8fr8/
 #: (content/about/people/n8fr8/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Orbot lead developer and contributor to Orfox, Onion Browser and NetCipher "
 "SDK."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/n8fr8/
+#: https//www.torproject.org/about/people/n8fr8/
 #: (content/about/people/n8fr8/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Director of Technology at Tibet Action Institute."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nickm/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nickm/
 #: (content/about/people/nickm/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "One of the three original designers of Tor - does a lot of the ongoing "
 "design work, and coordinates and leads ongoing development."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Nighat is the founder and Executive Director of the Digital Rights "
 "Foundation, Pakistan."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid "She is an accomplished lawyer and human rights activist."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Nighat is a pioneer for access to a safe and open Internet in Pakistan and "
 "globally."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She was a TED Global Fellow for 2017, was listed as one of TIME magazine's "
@@ -1386,14 +1372,14 @@ msgid ""
 "Council Freedom Award and Human Rights Tulip Award."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Nighat was also the only Pakistani selected as a Young Global Leader by the "
 "World Economic Forum in 2018."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Recently her organization, the Digital Rights Foundation, was named among "
@@ -1401,47 +1387,47 @@ msgid ""
 " meeting by Forbes magazine."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mrphs/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mrphs/
 #: (content/about/people/mrphs/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "His main area of interests are End-users Accessibility/Security, UX, "
 "Censorship, Advocacy and Onion Services."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pari/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pari/
 #: (content/about/people/pari/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works with UX and Community teams, and on Tor India initiatives. Started as "
 "an Outreachy intern."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/syverson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/syverson/
 #: (content/about/people/syverson/contents+en.lrperson.description)
 msgid "[NRL](https://www.nrl.navy.mil/) researcher on most things Tor."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/syverson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/syverson/
 #: (content/about/people/syverson/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Inventor of [onion routing](https://www.onion-router.net/), and one of the "
 "three original designers of Tor."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pepijn/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pepijn/
 #: (content/about/people/pepijn/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Lawyer based in The Netherlands and co-founder of Hart voor "
 "Internetvrijheid."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/weasel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/weasel/
 #: (content/about/people/weasel/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Manages the Debian packages, runs one of the directory authorities, and "
 "generally helps out a lot."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/phw/
+#: https//www.torproject.org/about/people/phw/
 #: (content/about/people/phw/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Maintains [exitmap](https://gitweb.torproject.org/user/phw/exitmap.git/) and"
@@ -1451,31 +1437,31 @@ msgid ""
 " and does [security and privacy research](https://nymity.ch/papers.html)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pili/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pili/
 #: (content/about/people/pili/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Project Manager for the Tor Browser, Community and UX teams."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/rabbi-rob-thomas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/rabbi-rob-thomas/
 #: (content/about/people/rabbi-rob-thomas/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "CEO of Team Cymru, which supports Tor through hosting, research, and infosec"
 " assistance."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy-core/
 #: (content/about/people/ramy-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Tor Board member, technologist, and privacy and security researcher."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Ramy is a technologist and privacy and security researcher with a passion "
 "for free/open culture."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "He has provided and developed digital security plans and strategies for NGOs"
@@ -1485,7 +1471,7 @@ msgid ""
 "response teams, in Egypt and the MENA region."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Most recently, Ramy has been volunteering with different NGOs and civil "
@@ -1494,7 +1480,7 @@ msgid ""
 "surveillance and threat models in their own contexts and environments."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Among different hats, Ramy is Senior Research Technologist at the Egyptian "
@@ -1503,32 +1489,32 @@ msgid ""
 "and networks in Central America around infosec and activism."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "He is also an Internet Freedom Festival Fellow on security and privacy best "
 "practices."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Ramy has received multiple international awards for his important work."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Most recently, Ramy received the 2017 Heroes of Human Rights and "
 "Communications Surveillance from Access Now."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pospeselr/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pospeselr/
 #: (content/about/people/pospeselr/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Tor Browser developer."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/robgjansen/
+#: https//www.torproject.org/about/people/robgjansen/
 #: (content/about/people/robgjansen/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[NRL](https://www.nrl.navy.mil/) research scientist, [leading expert in Tor "
@@ -1536,54 +1522,54 @@ msgid ""
 "[Shadow](https://shadow.github.io/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arma/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arma/
 #: (content/about/people/arma/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Original developer of Tor along with Nick and Paul. Leading privacy "
 "researcher, coordinating developers and researchers."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sajolida/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sajolida/
 #: (content/about/people/sajolida/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Technical writing, UX, and fundraising for Tails."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sstevenson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sstevenson/
 #: (content/about/people/sstevenson/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Directs and coordinates all fundraising activities."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sebastian/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sebastian/
 #: (content/about/people/sebastian/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Helps people around the world use and understand Tor better."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sebastian/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sebastian/
 #: (content/about/people/sebastian/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Generally helps everything run smoothly."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sebastian/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sebastian/
 #: (content/about/people/sebastian/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Runs one of the directory authorities."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sisbell/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sisbell/
 #: (content/about/people/sisbell/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Works on Tor Browser for Android."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele-core/
 #: (content/about/people/ssteele-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Shari Steele is on the board of directors for the Tor Project."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele/
 #: (content/about/people/ssteele/contents+en.lrperson.title)
 msgid "Board Director"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele/
 #: (content/about/people/ssteele/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Shari Steele was the Executive Director of the Tor Project from December "
@@ -1591,7 +1577,7 @@ msgid ""
 "Director of the Electronic Frontier Foundation (EFF) for 15 years."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele/
 #: (content/about/people/ssteele/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "From 1992 to 2000, Shari worked as an attorney and then legal director at "
@@ -1599,7 +1585,7 @@ msgid ""
 "technologies."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele/
 #: (content/about/people/ssteele/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "A graduate of Widener University School of Law, Shari later served as a "
@@ -1609,7 +1595,7 @@ msgid ""
 "Tor Project Board of Directors since January 2019."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hiro/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hiro/
 #: (content/about/people/hiro/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Hiro builds and runs Tor Project's web applications and services. Member of "
@@ -1617,19 +1603,19 @@ msgid ""
 "maintainer."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/inf0/
+#: https//www.torproject.org/about/people/inf0/
 #: (content/about/people/inf0/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Directory authority operator, outreach and trains human rights activists. "
 "System's Engineer at Team Cymru and co-Founder of accessnow.org."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/stephw/
+#: https//www.torproject.org/about/people/stephw/
 #: (content/about/people/stephw/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Directs communications."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
 #: (content/about/people/sjmurdoch/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Principal Research "
@@ -1637,14 +1623,14 @@ msgid ""
 "College London."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
 #: (content/about/people/sjmurdoch/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "He is the original creator of the [Tor "
 "Browser](https://www.torproject.org/about/corepeople.html.en)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sukhe/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sukhe/
 #: (content/about/people/sukhe/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[TorBirdy](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/torbirdy) and [Tor "
@@ -1652,80 +1638,80 @@ msgid ""
 "developer."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sukhe/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sukhe/
 #: (content/about/people/sukhe/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Member of the [Community "
 "Team](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/org/teams/CommunityTeam)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/haxxpop/
+#: https//www.torproject.org/about/people/haxxpop/
 #: (content/about/people/haxxpop/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Contributes to core Tor and especially onion services."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/catalyst/
+#: https//www.torproject.org/about/people/catalyst/
 #: (content/about/people/catalyst/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Software archaeologist and keeper of C language arcana."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/catalyst/
+#: https//www.torproject.org/about/people/catalyst/
 #: (content/about/people/catalyst/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works with applied cryptography, protocol design, software security, and "
 "technical debt restructuring."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/teor/
+#: https//www.torproject.org/about/people/teor/
 #: (content/about/people/teor/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Tor developer and chutney maintainer. Currently working on onion services, "
 "directory documents, and statistics."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/tjr/
+#: https//www.torproject.org/about/people/tjr/
 #: (content/about/people/tjr/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Maintains [Consensus Health](https://consensus-health.torproject.org/), runs"
 " one of the bandwidth authorities, and contributes to Tor Browser."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/egypcio/
+#: https//www.torproject.org/about/people/egypcio/
 #: (content/about/people/egypcio/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "TorBSD Diversity Project (TDP); IPv6 Enthusiast, BSD Systems Evangelist, and"
 " Bridges/Relays Operator."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wseltzer/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wseltzer/
 #: (content/about/people/wseltzer/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Techie lawyer](https://wendy.seltzer.org/) and former Tor board member."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wseltzer/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wseltzer/
 #: (content/about/people/wseltzer/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She works on legal and policy support for private and secure communications."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/yawningangel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/yawningangel/
 #: (content/about/people/yawningangel/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Author and maintainer of the Linux Tor Browser sandbox."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-rice/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-rice/
 #: (content/about/sponsors/nsf-rice/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Science Foundation via Rice University"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-rice/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-rice/
 #: (content/about/sponsors/nsf-rice/contents+en.lrsponsor.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-princeton/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-princeton/
 #: (content/about/sponsors/nsf-princeton/contents+en.lrsponsor.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/
 #: (content/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/contents+en.lrsponsor.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-drexel/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-drexel/
 #: (content/about/sponsors/nsf-drexel/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The National Science Foundation funds research and education in most [fields"
@@ -1737,57 +1723,57 @@ msgid ""
 " institutions for basic research."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/internews-eu/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/internews-eu/
 #: (content/about/sponsors/internews-eu/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Internews Europe"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/hrw/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/hrw/
 #: (content/about/sponsors/hrw/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Human Rights Watch"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/google-soc/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/google-soc/
 #: (content/about/sponsors/google-soc/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Google Summer of Code"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/omidyar/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/omidyar/
 #: (content/about/sponsors/omidyar/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Omidyar Network Enzyme Grant"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/bbg/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/bbg/
 #: (content/about/sponsors/bbg/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Broadcasting Board of Governors"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/bell-security/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/bell-security/
 #: (content/about/sponsors/bell-security/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Bell Security Solutions Inc"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/sri/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/sri/
 #: (content/about/sponsors/sri/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "SRI International"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/freedom-press/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/freedom-press/
 #: (content/about/sponsors/freedom-press/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Freedom of the Press Foundation"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/reddit/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/reddit/
 #: (content/about/sponsors/reddit/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Reddit"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/DARPA-nrl/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/DARPA-nrl/
 #: (content/about/sponsors/DARPA-nrl/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "DARPA and ONR via Naval Research Laboratory"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/DARPA-nrl/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/DARPA-nrl/
 #: (content/about/sponsors/DARPA-nrl/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "DARPA’s Extreme DDoS Defense (XD3) program focuses on three broad areas of "
@@ -1800,98 +1786,98 @@ msgid ""
 "succeed in penetrating other defensive measures."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/ffo-germany/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/ffo-germany/
 #: (content/about/sponsors/ffo-germany/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Hivos/The Digital Defenders Partnership"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/eff/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/eff/
 #: (content/about/sponsors/eff/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Electronic Frontier Foundation"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/disconnect/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/disconnect/
 #: (content/about/sponsors/disconnect/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Disconnect"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/anonymous-ngo/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/anonymous-ngo/
 #: (content/about/sponsors/anonymous-ngo/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "An anonymous North American NGO"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/torfox/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/torfox/
 #: (content/about/sponsors/torfox/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Torfox"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nrl/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nrl/
 #: (content/about/sponsors/nrl/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Naval Research Laboratory"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/access-now/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/access-now/
 #: (content/about/sponsors/access-now/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Access Now"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-princeton/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-princeton/
 #: (content/about/sponsors/nsf-princeton/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Science Foundation joint with Princeton University"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/
 #: (content/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid ""
 "National Science Foundation joint with University of Illinois at Chicago"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/ncf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/ncf/
 #: (content/about/sponsors/ncf/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Christian Foundation"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/shinjiru/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/shinjiru/
 #: (content/about/sponsors/shinjiru/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Shinjiru Technology"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-drexel/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-drexel/
 #: (content/about/sponsors/nsf-drexel/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Science Foundation via Drexel University"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/google/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/google/
 #: (content/about/sponsors/google/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Google"
 msgstr "Google"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/ford-foundation/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/ford-foundation/
 #: (content/about/sponsors/ford-foundation/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "The Ford Foundation"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/hivos/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/hivos/
 #: (content/about/sponsors/hivos/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Federal Foreign Office of Germany"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nlnet/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nlnet/
 #: (content/about/sponsors/nlnet/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "NLnet Foundation"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/cyber-ta/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/cyber-ta/
 #: (content/about/sponsors/cyber-ta/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Cyber-TA project"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/individuals/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/individuals/
 #: (content/about/sponsors/individuals/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Tens of thousands of individuals like you"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/individuals/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/individuals/
 #: (content/about/sponsors/individuals/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Donations from individuals allow us to easily allocate resources to emergent"
@@ -1899,12 +1885,12 @@ msgid ""
 "providing essential safety to people in volatile locations."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/rose/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/rose/
 #: (content/about/sponsors/rose/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Rose Foundation for Communities and the Environment"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/rose/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/rose/
 #: (content/about/sponsors/rose/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The Rose Foundation builds and maintains a bridge between the community and "
@@ -1914,19 +1900,19 @@ msgid ""
 "protect consumer privacy."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
 #: (content/about/sponsors/mozilla/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Mozilla"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
 #: (content/about/sponsors/mozilla/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Mozilla’s mission is to ensure the Internet is a global public resource, "
 "open and accessible to all."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
 #: (content/about/sponsors/mozilla/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Several grants from Mozilla, including the Mozilla Open Source Support "
@@ -1938,12 +1924,12 @@ msgid ""
 "help all of Tor’s important work."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/otf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/otf/
 #: (content/about/sponsors/otf/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Open Technology Fund"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/otf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/otf/
 #: (content/about/sponsors/otf/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "OTF strives to support technology-centric solutions for anyone affected by "
@@ -1953,31 +1939,31 @@ msgid ""
 " help improve transparency and credibility in Tor metrics and measurement."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/sida/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/sida/
 #: (content/about/sponsors/sida/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Sida - Swedish International Development Cooperation Agency"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/sida/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/sida/
 #: (content/about/sponsors/sida/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Sida is a government agency working on behalf of the Swedish parliament and "
 "government, with the mission to reduce poverty in the world."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/sida/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/sida/
 #: (content/about/sponsors/sida/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Through their work and in cooperation with others, Sida contributes to "
 "implementing Sweden’s Policy for Global Development."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mdf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mdf/
 #: (content/about/sponsors/mdf/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Media Democracy Fund"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mdf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mdf/
 #: (content/about/sponsors/mdf/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "MDF expertise in media and technology policy and extensive partnerships "
@@ -1986,19 +1972,19 @@ msgid ""
 "rights."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mdf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mdf/
 #: (content/about/sponsors/mdf/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "These grants were unrestricted, general operating funds for both the Tor "
 "Project and the Open Observatory of Network Interference (OONI)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/handshake/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/handshake/
 #: (content/about/sponsors/handshake/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "The Handshake Foundation"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/handshake/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/handshake/
 #: (content/about/sponsors/handshake/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Handshake is a decentralized, permissionless naming protocol compatible with"
@@ -2007,37 +1993,37 @@ msgid ""
 "Authorities."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/handshake/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/handshake/
 #: (content/about/sponsors/handshake/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "This grant was unrestricted, general operating funds for the Tor Project."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
 #: (content/about/sponsors/nsf-minnesota/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Science Foundation via University of Minnesota"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
 #: (content/about/sponsors/nsf-minnesota/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The National Science Foundation funds research and education in most fields "
 "of science and engineering."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
 #: (content/about/sponsors/nsf-minnesota/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "This grant helped us investigate measurement-based design and analysis of "
 "censorship circumvention schemes."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-georgetown/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-georgetown/
 #: (content/about/sponsors/nsf-georgetown/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Science Foundation joint with Georgetown"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-georgetown/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-georgetown/
 #: (content/about/sponsors/nsf-georgetown/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The National Science Foundation funds research and education in most fields "
@@ -2047,13 +2033,13 @@ msgid ""
 " the deployed Tor network."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-rochester/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-rochester/
 #: (content/about/sponsors/nsf-rochester/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid ""
 "National Science Foundation joint with Rochester Institute of Technology"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-rochester/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-rochester/
 #: (content/about/sponsors/nsf-rochester/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The National Science Foundation funds research and education in most fields "
@@ -2061,12 +2047,12 @@ msgid ""
 " website fingerprinting in Tor."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL/
 #: (content/about/sponsors/USSD-DHRL/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "U.S. Department of State Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL/
 #: (content/about/sponsors/USSD-DHRL/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The Bureau of Democracy, Human Rights and Labor leads the U.S. efforts to "
@@ -2075,33 +2061,33 @@ msgid ""
 "deploy Tor Browser for Android."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/fastly/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/fastly/
 #: (content/about/sponsors/fastly/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Fastly"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/fastly/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/fastly/
 #: (content/about/sponsors/fastly/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Fastly’s global edge cloud platform processes, serves, and secures "
 "applications as close to users as possible, at the edge of the network."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/fastly/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/fastly/
 #: (content/about/sponsors/fastly/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Fastly generously hosts our Tor Browser update downloads that can be fetched"
 " anonymously."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/
 #: (content/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid ""
 "U.S. Department of State Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor via "
 "Harvard"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/
 #: (content/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The Bureau of Democracy, Human Rights and Labor leads the U.S. efforts to "
@@ -2111,12 +2097,12 @@ msgid ""
 "measurement of online censorship."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/DARPA-penn/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/DARPA-penn/
 #: (content/about/sponsors/DARPA-penn/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "DARPA via University of Pennsylvania"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/DARPA-penn/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/DARPA-penn/
 #: (content/about/sponsors/DARPA-penn/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "DARPA’s Extreme DDoS Defense (XD3) program focuses on three broad areas of "
@@ -2125,12 +2111,12 @@ msgid ""
 "attacks on free and open communication on the internet."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/imls-ny/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/imls-ny/
 #: (content/about/sponsors/imls-ny/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Institute of Museum and Library Services via New York University"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/imls-ny/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/imls-ny/
 #: (content/about/sponsors/imls-ny/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Institute of Museum and Library Services  advances, supports, and empowers "
@@ -2141,12 +2127,12 @@ msgid ""
 "a privacy-focused train-the-trainer program for librarians."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/cymru/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/cymru/
 #: (content/about/sponsors/cymru/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Team Cymru"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/cymru/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/cymru/
 #: (content/about/sponsors/cymru/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Team Cymru has over a decade of experience and expertise at providing "
@@ -2529,10 +2515,6 @@ msgstr ""
 msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
 msgstr ""
 
-#: templates/navbar.html:10
-msgid "Tor Logo"
-msgstr "Logo Tor"
-
 #: templates/navbar.html:14
 msgid "Menu"
 msgstr "Menú"
diff --git a/contents+cs.po b/contents+cs.po
index 330c4d89f..00b8e5022 100644
--- a/contents+cs.po
+++ b/contents+cs.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-18 14:29+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-19 17:53+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: erinm, 2019\n"
 "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/cs/)\n"
@@ -16,55 +16,55 @@ msgstr ""
 "Language: cs\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Anonymity Online"
 msgstr "Anonymita Online"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.section)
 msgid "home"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid "######ABOUT US######"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "We believe everyone should be able to explore the internet with privacy."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid "We are the Tor Project, a 501(c)3 US nonprofit."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "We advance human rights and defend your privacy online through free software"
 " and open networks. [Meet our team](about/people)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
+#: https//www.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Contact"
 msgstr "Kontakt"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
+#: https//www.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/
+#: https//www.torproject.org/press/
 #: (content/press/contents+en.lrpress.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.section)
 msgid "The Tor Project"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
+#: https//www.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "<h4 class=\"text-primary\">Get Support <span class=\"oi oi-arrow-right p-1\""
 " title=\"icon arrow-right\" aria-hidden=\"true\"></span></h4>"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
+#: https//www.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Need help? Visit our [Support Portal](https://support.torproject.org) for "
@@ -72,127 +72,113 @@ msgid ""
 " censorship, using onion services, and more."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/
+#: https//www.torproject.org/download/
 #: (content/download/contents+en.lrpage.title)
 #: (content/download/contents+en.lrpage.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/languages/
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
 #: (content/download/languages/contents+en.lrpage.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/options/
+#: https//www.torproject.org/download/options/
 #: (content/download/options/contents+en.lrpage.section)
 msgid "Download"
 msgstr "Stáhnout"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.title)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.title)
 #: (content/menu/contents+en.lrpage.section)
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.body) https//www.torproject.org/about/
 #: (content/about/contents+en.lrpage.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/
+#: https//www.torproject.org/about/people/
 #: (content/about/people/contents+en.lrpeople.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/
 #: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/reports/
+#: https//www.torproject.org/about/reports/
 #: (content/about/reports/contents+en.lrreports.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/jobs/
+#: https//www.torproject.org/about/jobs/
 #: (content/about/jobs/contents+en.lrjobs.section)
 msgid "About"
 msgstr "O programu"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Documentation"
 msgstr "Dokumentace"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Press"
 msgstr "Tisk"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Blog"
 msgstr "Blog"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Newsletter"
 msgstr "Zpravodaj"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Support"
 msgstr "Podpora"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Jobs"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Donate"
 msgstr "Přispějte"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Reports"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Sponsors"
 msgstr "Sponzoři"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Success"
 msgstr "Úspěšně dokončeno"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
 msgid "You’re equipped to browse freely."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Tor is the strongest tool for privacy and freedom online."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "It is free and open source software maintained by the Tor Project and a "
 "community of volunteers worldwide."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "We need your help to keep Tor secure and safe for millions across the globe."
 " [Donate Now](https://donate.torproject.org/)"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.title)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/ (content/about/contents+en.lrpage.title)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.title)
 msgid "History"
 msgstr "Historie"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.body)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/ (content/about/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "The Tor Project, Inc, became a 501(c)3 nonprofit in 2006, but the idea of "
 "“onion routing” began in the mid 1990s."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/ (content/about/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Just like Tor users, the developers, researchers, and funders who’ve made "
 "Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
@@ -200,12 +186,12 @@ msgid ""
 "have private access to an uncensored web."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/languages/
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
 #: (content/download/languages/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Download Tor Browser in your language"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/languages/
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
 #: (content/download/languages/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "We want everyone to be able to enjoy Tor Browser in their own language. Tor "
@@ -214,19 +200,19 @@ msgid ""
 "manual.torproject.org/becoming-tor-translator/)"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/options/
+#: https//www.torproject.org/download/options/
 #: (content/download/options/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Download Tor Browser Alpha"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/options/
+#: https//www.torproject.org/download/options/
 #: (content/download/options/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Before we release a stable version of our software, we release an alpha "
 "version to test features and find bugs."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/options/
+#: https//www.torproject.org/download/options/
 #: (content/download/options/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Please only download an alpha if you are okay with some things not working "
@@ -235,7 +221,7 @@ msgid ""
 " and are not putting yourself at risk."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "**Just like Tor users, the developers, researchers, and funders who’ve made "
@@ -244,7 +230,7 @@ msgid ""
 "have private access to an uncensored web.**"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "In the 1990s, the lack of security on the internet and its ability to be "
@@ -255,14 +241,14 @@ msgid ""
 "network."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Their answer was to create and deploy the first research designs and "
 "prototypes of onion routing."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "The goal of onion routing was to have a way to use the internet with as much"
@@ -270,12 +256,12 @@ msgid ""
 "servers and encrypt it each step of the way."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid "This is still a simple explanation for how Tor works today."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "In the early 2000s, Roger Dingledine, a recent [Massachusetts Institute of "
@@ -283,7 +269,7 @@ msgid ""
 "onion routing project with Paul Syverson."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "To distinguish this original work at NRL from other onion routing efforts "
@@ -292,7 +278,7 @@ msgid ""
 "joined the project soon after."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "From its inception in the 1990s, onion routing was conceived to rely on a "
@@ -301,21 +287,21 @@ msgid ""
 "and open to maximize transparency and separation."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "That’s why in October 2002 when the Tor network was initially deployed, its "
 "code was released under a free and open software license."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "By the end of 2003, the network had about a dozen volunteer nodes, mostly in"
 " the U.S., plus one in Germany."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Recognizing the benefit of Tor to digital rights, the [Electronic Frontier "
@@ -324,7 +310,7 @@ msgid ""
 "organization, was founded to maintain Tor’s development."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "In 2007, the organization began developing bridges to the Tor network to "
@@ -332,7 +318,7 @@ msgid ""
 "order for its users to access the open web."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Tor began gaining popularity among activists and tech-savvy users interested"
@@ -341,7 +327,7 @@ msgid ""
 "began."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Development of Tor Browser began in "
@@ -349,7 +335,7 @@ msgid ""
 "talk/2008-January/007837.html)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "With Tor Browser having made Tor more accessible to everyday internet users "
@@ -359,7 +345,7 @@ msgid ""
 "to access critical resources, social media, and websites which were blocked."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "The need for tools safeguarding against mass surveillance became a "
@@ -367,7 +353,7 @@ msgid ""
 "2013](https://www.theguardian.com/us-news/the-nsa-files)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Not only was Tor instrumental to Snowden’s whistleblowing, but content of "
@@ -375,7 +361,7 @@ msgid ""
 "cracked](https://www.wired.com/story/the-grand-tor/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "People’s awareness of tracking, surveillance, and censorship may have "
@@ -383,7 +369,7 @@ msgid ""
 "freedom."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Today, the network has [thousands of relays](https://metrics.torproject.org)"
@@ -391,7 +377,7 @@ msgid ""
 " that keeps Tor users safe."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "We, at the Tor Project, fight every day for everyone to have private access "
@@ -399,7 +385,7 @@ msgid ""
 " privacy and freedom online."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "But Tor is more than just software. It is a labor of love produced by an "
@@ -408,64 +394,64 @@ msgid ""
 "transparency and the safety of its users."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/
+#: https//www.torproject.org/about/people/
 #: (content/about/people/contents+en.lrpeople.title)
 msgid "People"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/
+#: https//www.torproject.org/about/people/
 #: (content/about/people/contents+en.lrpeople.body)
 msgid ""
 "We are an international team who believes everyone should have private "
 "access to the uncensored web."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/2019-01-11-tor-pulls-in-record-donations/
+#: https//www.torproject.org/press/2019-01-11-tor-pulls-in-record-donations/
 #: (content/press/tor-pulls-in-record-donations/contents+en.lrpost.title)
 msgid ""
 "Tor pulls in record donations as it lessens reliance on US government grants"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/2019-01-01-wired-tor-easier/
+#: https//www.torproject.org/press/2019-01-01-wired-tor-easier/
 #: (content/press/wired-tor-easier/contents+en.lrpost.title)
 msgid "Tor Is Easier Than Ever. Time to Give It a Try"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/2018-12-18-boing-boing-charitable-guide/
+#: https//www.torproject.org/press/2018-12-18-boing-boing-charitable-guide/
 #: (content/press/boing-boing-charitable-guide/contents+en.lrpost.title)
 msgid "Charitable Giving Guide 2018"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/2018-02-03-wired-tor-safer-sex/
+#: https//www.torproject.org/press/2018-02-03-wired-tor-safer-sex/
 #: (content/press/wired-tor-safer-sex/contents+en.lrpost.title)
 msgid "Tor could be the answer to safer connected sex"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
 #: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.title)
 msgid "New Release: Tails 3.12"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
 #: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
 "This release fixes many security vulnerabilities. You should upgrade as soon"
 " as possible."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
 #: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
 "The biggest news for 3.12 is that we completely changed the installation "
 "methods for Tails."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tor/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/
 #: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.title)
 msgid "New Release: Tor 0.4.0.1-alpha"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tor/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/
 #: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
 "There's a new alpha release available for download. If you build Tor from "
@@ -473,264 +459,264 @@ msgid ""
 "place on the website."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
 #: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.title)
 msgid "New Release: Tor Browser 8.5a7"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
 #: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
 "Tor Browser 8.5a7 is now available from the Tor Browser Project page and "
 "also from our distribution directory."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
 #: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.summary)
 msgid "This release features important security updates to Firefox."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ohmygodel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ohmygodel/
 #: (content/about/people/ohmygodel/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/alsmith/
+#: https//www.torproject.org/about/people/alsmith/
 #: (content/about/people/alsmith/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ahf/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ahf/
 #: (content/about/people/ahf/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/flexlibris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/flexlibris/
 #: (content/about/people/flexlibris/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gunner/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gunner/
 #: (content/about/people/gunner/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/amoghbl1/
+#: https//www.torproject.org/about/people/amoghbl1/
 #: (content/about/people/amoghbl1/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/andreas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/andreas/
 #: (content/about/people/andreas/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/antonela/
+#: https//www.torproject.org/about/people/antonela/
 #: (content/about/people/antonela/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arlolra/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arlolra/
 #: (content/about/people/arlolra/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arthuredelstein/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arthuredelstein/
 #: (content/about/people/arthuredelstein/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hellais/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hellais/
 #: (content/about/people/hellais/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/bdavila/
+#: https//www.torproject.org/about/people/bdavila/
 #: (content/about/people/bdavila/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/brade/
+#: https//www.torproject.org/about/people/brade/
 #: (content/about/people/brade/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/komlo/
+#: https//www.torproject.org/about/people/komlo/
 #: (content/about/people/komlo/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy-core/
 #: (content/about/people/cindy-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/phoul/
+#: https//www.torproject.org/about/people/phoul/
 #: (content/about/people/phoul/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/atagar/
+#: https//www.torproject.org/about/people/atagar/
 #: (content/about/people/atagar/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/dgoulet/
+#: https//www.torproject.org/about/people/dgoulet/
 #: (content/about/people/dgoulet/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/dawuud/
+#: https//www.torproject.org/about/people/dawuud/
 #: (content/about/people/dawuud/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/donnchac/
+#: https//www.torproject.org/about/people/donnchac/
 #: (content/about/people/donnchac/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/emmapeel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/emmapeel/
 #: (content/about/people/emmapeel/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ewyatt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ewyatt/
 #: (content/about/people/ewyatt/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gaba/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gaba/
 #: (content/about/people/gaba/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella-core/
 #: (content/about/people/biella-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/geko/
+#: https//www.torproject.org/about/people/geko/
 #: (content/about/people/geko/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gman999/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gman999/
 #: (content/about/people/gman999/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/asn/
+#: https//www.torproject.org/about/people/asn/
 #: (content/about/people/asn/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/saint/
+#: https//www.torproject.org/about/people/saint/
 #: (content/about/people/saint/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ggus/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ggus/
 #: (content/about/people/ggus/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hc/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hc/
 #: (content/about/people/hc/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nyinz/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nyinz/
 #: (content/about/people/nyinz/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/irl/
+#: https//www.torproject.org/about/people/irl/
 #: (content/about/people/irl/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/iangoldberg/
+#: https//www.torproject.org/about/people/iangoldberg/
 #: (content/about/people/iangoldberg/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/igt0/
+#: https//www.torproject.org/about/people/igt0/
 #: (content/about/people/igt0/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/intrigeri/
+#: https//www.torproject.org/about/people/intrigeri/
 #: (content/about/people/intrigeri/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/isabela/
+#: https//www.torproject.org/about/people/isabela/
 #: (content/about/people/isabela/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/isra/
+#: https//www.torproject.org/about/people/isra/
 #: (content/about/people/isra/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/redshiftzero/
+#: https//www.torproject.org/about/people/redshiftzero/
 #: (content/about/people/redshiftzero/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/qbi/
+#: https//www.torproject.org/about/people/qbi/
 #: (content/about/people/qbi/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/jselon/
+#: https//www.torproject.org/about/people/jselon/
 #: (content/about/people/jselon/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/juga/
+#: https//www.torproject.org/about/people/juga/
 #: (content/about/people/juga/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius-core/
 #: (content/about/people/julius-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/juris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/juris/
 #: (content/about/people/juris/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/karsten/
+#: https//www.torproject.org/about/people/karsten/
 #: (content/about/people/karsten/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kat/
 #: (content/about/people/kat/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ailanthus/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ailanthus/
 #: (content/about/people/ailanthus/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kushal/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kushal/
 #: (content/about/people/kushal/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/leif/
+#: https//www.torproject.org/about/people/leif/
 #: (content/about/people/leif/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ln5/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ln5/
 #: (content/about/people/ln5/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wayward/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wayward/
 #: (content/about/people/wayward/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mcs/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mcs/
 #: (content/about/people/mcs/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/agrabeli/
+#: https//www.torproject.org/about/people/agrabeli/
 #: (content/about/people/agrabeli/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt-core/
 #: (content/about/people/matt-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pastly/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pastly/
 #: (content/about/people/pastly/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sysrqb/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sysrqb/
 #: (content/about/people/sysrqb/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/meejah/
+#: https//www.torproject.org/about/people/meejah/
 #: (content/about/people/meejah/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/micahflee/
+#: https//www.torproject.org/about/people/micahflee/
 #: (content/about/people/micahflee/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mtigas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mtigas/
 #: (content/about/people/mtigas/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/moritz/
+#: https//www.torproject.org/about/people/moritz/
 #: (content/about/people/moritz/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/n8fr8/
+#: https//www.torproject.org/about/people/n8fr8/
 #: (content/about/people/n8fr8/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nickm/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nickm/
 #: (content/about/people/nickm/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/boklm/
+#: https//www.torproject.org/about/people/boklm/
 #: (content/about/people/boklm/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mrphs/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mrphs/
 #: (content/about/people/mrphs/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pari/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pari/
 #: (content/about/people/pari/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/syverson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/syverson/
 #: (content/about/people/syverson/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pepijn/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pepijn/
 #: (content/about/people/pepijn/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/weasel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/weasel/
 #: (content/about/people/weasel/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/phw/
+#: https//www.torproject.org/about/people/phw/
 #: (content/about/people/phw/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pili/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pili/
 #: (content/about/people/pili/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/rabbi-rob-thomas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/rabbi-rob-thomas/
 #: (content/about/people/rabbi-rob-thomas/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy-core/
 #: (content/about/people/ramy-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pospeselr/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pospeselr/
 #: (content/about/people/pospeselr/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/robgjansen/
+#: https//www.torproject.org/about/people/robgjansen/
 #: (content/about/people/robgjansen/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arma/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arma/
 #: (content/about/people/arma/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sajolida/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sajolida/
 #: (content/about/people/sajolida/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sstevenson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sstevenson/
 #: (content/about/people/sstevenson/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sebastian/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sebastian/
 #: (content/about/people/sebastian/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sisbell/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sisbell/
 #: (content/about/people/sisbell/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele-core/
 #: (content/about/people/ssteele-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hiro/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hiro/
 #: (content/about/people/hiro/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/inf0/
+#: https//www.torproject.org/about/people/inf0/
 #: (content/about/people/inf0/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/stephw/
+#: https//www.torproject.org/about/people/stephw/
 #: (content/about/people/stephw/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
 #: (content/about/people/sjmurdoch/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sukhe/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sukhe/
 #: (content/about/people/sukhe/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/haxxpop/
+#: https//www.torproject.org/about/people/haxxpop/
 #: (content/about/people/haxxpop/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/catalyst/
+#: https//www.torproject.org/about/people/catalyst/
 #: (content/about/people/catalyst/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/teor/
+#: https//www.torproject.org/about/people/teor/
 #: (content/about/people/teor/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/tjr/
+#: https//www.torproject.org/about/people/tjr/
 #: (content/about/people/tjr/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/egypcio/
+#: https//www.torproject.org/about/people/egypcio/
 #: (content/about/people/egypcio/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wseltzer/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wseltzer/
 #: (content/about/people/wseltzer/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/yawningangel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/yawningangel/
 #: (content/about/people/yawningangel/contents+en.lrperson.role)
 msgid "core"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ohmygodel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ohmygodel/
 #: (content/about/people/ohmygodel/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "NRL researcher in applied cryptography with an interest in Tor’s security "
 "and privacy."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/alsmith/
+#: https//www.torproject.org/about/people/alsmith/
 #: (content/about/people/alsmith/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Writes grants and fundraising proposals."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/alsmith/
+#: https//www.torproject.org/about/people/alsmith/
 #: (content/about/people/alsmith/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/catalyst/
+#: https//www.torproject.org/about/people/catalyst/
 #: (content/about/people/catalyst/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/teor/
+#: https//www.torproject.org/about/people/teor/
 #: (content/about/people/teor/contents+en.lrperson.pronoun)
 msgid "they"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ahf/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ahf/
 #: (content/about/people/ahf/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Works on core Tor development."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ahf/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ahf/
 #: (content/about/people/ahf/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/atagar/
+#: https//www.torproject.org/about/people/atagar/
 #: (content/about/people/atagar/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/irl/
+#: https//www.torproject.org/about/people/irl/
 #: (content/about/people/irl/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/iangoldberg/
+#: https//www.torproject.org/about/people/iangoldberg/
 #: (content/about/people/iangoldberg/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/intrigeri/
+#: https//www.torproject.org/about/people/intrigeri/
 #: (content/about/people/intrigeri/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/karsten/
+#: https//www.torproject.org/about/people/karsten/
 #: (content/about/people/karsten/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kushal/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kushal/
 #: (content/about/people/kushal/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ln5/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ln5/
 #: (content/about/people/ln5/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mcs/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mcs/
 #: (content/about/people/mcs/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nickm/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nickm/
 #: (content/about/people/nickm/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sisbell/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sisbell/
 #: (content/about/people/sisbell/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
 #: (content/about/people/sjmurdoch/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/tjr/
+#: https//www.torproject.org/about/people/tjr/
 #: (content/about/people/tjr/contents+en.lrperson.pronoun)
 msgid "he"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/flexlibris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/flexlibris/
 #: (content/about/people/flexlibris/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Leads the [Community "
@@ -738,41 +724,41 @@ msgid ""
 " and [Library Freedom Project](https://libraryfreedomproject.org/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/flexlibris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/flexlibris/
 #: (content/about/people/flexlibris/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Works on support, outreach, and training."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/flexlibris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/flexlibris/
 #: (content/about/people/flexlibris/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/bdavila/
+#: https//www.torproject.org/about/people/bdavila/
 #: (content/about/people/bdavila/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy-core/
 #: (content/about/people/cindy-core/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/emmapeel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/emmapeel/
 #: (content/about/people/emmapeel/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gaba/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gaba/
 #: (content/about/people/gaba/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kat/
 #: (content/about/people/kat/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wayward/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wayward/
 #: (content/about/people/wayward/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/agrabeli/
+#: https//www.torproject.org/about/people/agrabeli/
 #: (content/about/people/agrabeli/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pili/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pili/
 #: (content/about/people/pili/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sstevenson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sstevenson/
 #: (content/about/people/sstevenson/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele-core/
 #: (content/about/people/ssteele-core/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/stephw/
+#: https//www.torproject.org/about/people/stephw/
 #: (content/about/people/stephw/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wseltzer/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wseltzer/
 #: (content/about/people/wseltzer/contents+en.lrperson.pronoun)
 msgid "she"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gunner/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gunner/
 #: (content/about/people/gunner/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Executive Director of "
@@ -780,44 +766,44 @@ msgid ""
 " with NGOs, activists, and human  rights groups."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gunner/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gunner/
 #: (content/about/people/gunner/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Meeting facilitator and member of Tor's Community Council."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/amoghbl1/
+#: https//www.torproject.org/about/people/amoghbl1/
 #: (content/about/people/amoghbl1/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Lead developer](http://amoghbl1.com/) of Orfox and contributor to Orbot"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/andreas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/andreas/
 #: (content/about/people/andreas/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works at the intersection of security, privacy, data integrity and anonymity"
 " both in politics and technology."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/antonela/
+#: https//www.torproject.org/about/people/antonela/
 #: (content/about/people/antonela/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Designer working with the UX team. Making Tor usable for everyone."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arlolra/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arlolra/
 #: (content/about/people/arlolra/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Developer for Snowflake, Tor Messenger, and Check."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arthuredelstein/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arthuredelstein/
 #: (content/about/people/arthuredelstein/contents+en.lrperson.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/igt0/
+#: https//www.torproject.org/about/people/igt0/
 #: (content/about/people/igt0/contents+en.lrperson.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/boklm/
+#: https//www.torproject.org/about/people/boklm/
 #: (content/about/people/boklm/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Works on Tor Browser."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hellais/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hellais/
 #: (content/about/people/hellais/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Project leader for [OONI](https://ooni.torproject.org/), has helped with "
@@ -825,31 +811,31 @@ msgid ""
 "Search](https://metrics.torproject.org/rs.html), and helps improve security."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/bdavila/
+#: https//www.torproject.org/about/people/bdavila/
 #: (content/about/people/bdavila/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Grants Manager."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/brade/
+#: https//www.torproject.org/about/people/brade/
 #: (content/about/people/brade/contents+en.lrperson.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mcs/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mcs/
 #: (content/about/people/mcs/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Developer on the Tor Browser team."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/komlo/
+#: https//www.torproject.org/about/people/komlo/
 #: (content/about/people/komlo/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Chelsea is a software/security engineer and contributes to core tor."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy-core/
 #: (content/about/people/cindy-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Tor Board member and [Executive Director of the "
 "EFF](https://www.eff.org/about/staff/cindy-cohn)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy-core/
 #: (content/about/people/cindy-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Lawyer by training, her [focus](https://blog.torproject.org/blog/tor-heart-"
@@ -857,44 +843,44 @@ msgid ""
 " stay safe."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.title)
 msgid "Board Treasurer"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius/
 #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt/
 #: (content/about/people/matt/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele/
 #: (content/about/people/ssteele/contents+en.lrperson.role)
 msgid "board"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Cindy is the Executive Director of the Electronic Frontier Foundation (EFF)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "From 2000 to 2015 she served as EFF’s Legal Director as well as its General "
 "Counsel."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Cindy first became involved with EFF in 1993, when EFF asked her to serve as"
@@ -902,7 +888,7 @@ msgid ""
 "First Amendment challenge to the U.S. export restrictions on cryptography."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Ms. Cohn works to ensure that people around the world have the right to "
@@ -913,89 +899,89 @@ msgid ""
 "international human rights standards to digital communications surveillance."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/phoul/
+#: https//www.torproject.org/about/people/phoul/
 #: (content/about/people/phoul/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Relay advocate, Outreachy mentor, and a member of the community team."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/phoul/
+#: https//www.torproject.org/about/people/phoul/
 #: (content/about/people/phoul/contents+en.lrperson.description)
 msgid "He is also a director of the Canadian Torservers.net partner Coldhak."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/atagar/
+#: https//www.torproject.org/about/people/atagar/
 #: (content/about/people/atagar/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Author of the Stem python controller library and Nyx relay monitor."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/dgoulet/
+#: https//www.torproject.org/about/people/dgoulet/
 #: (content/about/people/dgoulet/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Tor development team focusing on onion services and our torsocks maintainer."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/dawuud/
+#: https//www.torproject.org/about/people/dawuud/
 #: (content/about/people/dawuud/contents+en.lrperson.description)
 msgid "[Author of roflcoptor and honeybadger](https://github.com/david415/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/dawuud/
+#: https//www.torproject.org/about/people/dawuud/
 #: (content/about/people/dawuud/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Researches mixnets and contributes to txtorcon."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/donnchac/
+#: https//www.torproject.org/about/people/donnchac/
 #: (content/about/people/donnchac/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Onion services developer, OnionBalance developer, hunter of bad relays."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/emmapeel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/emmapeel/
 #: (content/about/people/emmapeel/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "emmapeel coordinates the localization (translations) of the different Tor "
 "software."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ewyatt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ewyatt/
 #: (content/about/people/ewyatt/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Non-technical switchboard for people-related things: recruiting, onboarding,"
 " benefits, contracts, TPI policy questions, and baked goods."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gaba/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gaba/
 #: (content/about/people/gaba/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Coordinates Network, Metrics and Anti-censorship teams."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella-core/
 #: (content/about/people/biella-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Anthropologist](https://gabriellacoleman.org/) and Wolfe Chair in "
 "Scientific and Technological Literacy at McGill University."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.title)
 msgid "Board Clerk"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Gabriella holds the Wolfe Chair in Scientific and Technological Literacy at "
 "McGill University."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Trained as an anthropologist, her scholarship explores the intersection of "
 "the cultures of hacking and politics."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She has authored two books, Coding Freedom: The Ethics and Aesthetics of "
@@ -1005,30 +991,30 @@ msgid ""
 "Forsythe Prize by the American Anthropological Association."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She has written for popular media outlets, including the New York Times, "
 "Slate, Wired, MIT Technology Review, Huffington Post, and the Atlantic."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/geko/
+#: https//www.torproject.org/about/people/geko/
 #: (content/about/people/geko/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Currently lead of the Tor Browser team."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gman999/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gman999/
 #: (content/about/people/gman999/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Tor BSD Diversity Project member, long-time relay operator, trainer."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/asn/
+#: https//www.torproject.org/about/people/asn/
 #: (content/about/people/asn/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Onion services. Security analysis. Used to obfsproxy. Follower of the onion."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/saint/
+#: https//www.torproject.org/about/people/saint/
 #: (content/about/people/saint/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Tamper-resistant software distribution, censorship detection, "
@@ -1036,35 +1022,35 @@ msgid ""
 "activists and domestic violence survivors."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ggus/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ggus/
 #: (content/about/people/ggus/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works as Community Liaison in Global South. Trainer, relay operator and Tor "
 "advocate. CryptoRave organizer."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hc/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hc/
 #: (content/about/people/hc/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works on Orbot, NetCipher, and integrating Tor everywhere possible, "
 "especiall in Debian and Android. Also deeply mixed into Guardian Project."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nyinz/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nyinz/
 #: (content/about/people/nyinz/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "I am very excited and honored to contribute to the Tor project on its "
 "mission to provide usable technologies to the global south."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/irl/
+#: https//www.torproject.org/about/people/irl/
 #: (content/about/people/irl/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Metrics team member](https://metrics.torproject.org/) and maintainer of "
 "[Relay Search](https://metrics.torproject.org/rs.html)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/iangoldberg/
+#: https//www.torproject.org/about/people/iangoldberg/
 #: (content/about/people/iangoldberg/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Professor of CS](https://cs.uwaterloo.ca/~iang/) at the [University of "
@@ -1072,24 +1058,24 @@ msgid ""
 "Messaging](https://otr.cypherpunks.ca/) among other things."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/intrigeri/
+#: https//www.torproject.org/about/people/intrigeri/
 #: (content/about/people/intrigeri/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "He is one of our main interfaces with the [Tails](https://tails.boum.org/) "
 "project."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/isabela/
+#: https//www.torproject.org/about/people/isabela/
 #: (content/about/people/isabela/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Executive Director of the Tor Project."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/isra/
+#: https//www.torproject.org/about/people/isra/
 #: (content/about/people/isra/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Rewrote the [GetTor](https://gettor.torproject.org/) service."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/redshiftzero/
+#: https//www.torproject.org/about/people/redshiftzero/
 #: (content/about/people/redshiftzero/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Lead developer of the [SecureDrop](https://securedrop.org/) whistleblower "
@@ -1097,31 +1083,31 @@ msgid ""
 "Foundation](https://freedom.press/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/qbi/
+#: https//www.torproject.org/about/people/qbi/
 #: (content/about/people/qbi/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Volunteer that helped translate the website, is part of TorServers.net, and "
 "Tor's sysadmin team."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/jselon/
+#: https//www.torproject.org/about/people/jselon/
 #: (content/about/people/jselon/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Event Coordination, donor management, general office operations."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/juga/
+#: https//www.torproject.org/about/people/juga/
 #: (content/about/people/juga/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Contributed to OONI, bug tracker features, wrote tordyguards. Currently "
 "working on bandwidth scanner."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius-core/
 #: (content/about/people/julius-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Germany-based lawyer and Internet activist."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius/
 #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Julius is a lawyer and internet activist with 19 years of leadership "
@@ -1131,29 +1117,29 @@ msgid ""
 "oldest hacker collectives in the world."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius/
 #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Along with CCC, he has been running Tor nodes since 2005."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius/
 #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "As a lawyer, he has represented several Tor exit node operators accused of "
 "abuse."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius/
 #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description)
 msgid "He holds a PhD in Copyright Law from LMU Munich."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/juris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/juris/
 #: (content/about/people/juris/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Board member of torservers.net."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/karsten/
+#: https//www.torproject.org/about/people/karsten/
 #: (content/about/people/karsten/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Primary researcher and developer into [anonymous "
@@ -1161,67 +1147,67 @@ msgid ""
 "Science Foundation grant."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kat/
 #: (content/about/people/kat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Volunteer on the Community Team. Helps with t-shirts for relay operators and"
 " other odds and ends."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ailanthus/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ailanthus/
 #: (content/about/people/ailanthus/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Writes about Tor in mainstream and technical publications and conducts "
 "community workshops to teach people about Tor."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kushal/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kushal/
 #: (content/about/people/kushal/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[SecureDrop](https://securedrop.org/) developer at the [Freedom of Press "
 "Foundation](https://freedom.press/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kushal/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kushal/
 #: (content/about/people/kushal/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Member of the community team, privacy advocate focusing on new users."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/leif/
+#: https//www.torproject.org/about/people/leif/
 #: (content/about/people/leif/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Works on security analysis, designer of \"bananaphone\" transport."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ln5/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ln5/
 #: (content/about/people/ln5/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Software developer, sysadmin and co-founder of the Swedish Torservers.net "
 "partner :DFRI."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ln5/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ln5/
 #: (content/about/people/ln5/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Member of the sysadmin team. Runs one of the directory authorities."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wayward/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wayward/
 #: (content/about/people/wayward/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Community team, user advocate, and Mozilla fellow."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/agrabeli/
+#: https//www.torproject.org/about/people/agrabeli/
 #: (content/about/people/agrabeli/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Maria manages OONI's Partnership Program and writes research reports on "
 "internet censorship around the world."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt/
 #: (content/about/people/matt/contents+en.lrperson.title)
 msgid "Board Chair"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt/
 #: (content/about/people/matt/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Matt is a professor in the computer and information science department at "
@@ -1229,35 +1215,35 @@ msgid ""
 "Laboratory."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt/
 #: (content/about/people/matt/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "He has been doing research on surveillance technology for over 20 years, as "
 "well as cryptography, secure systems, and public policy."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt-core/
 #: (content/about/people/matt-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Chairs the Tor Board of Directors. Professor at the University of "
 "Pennsylvania where he researches security, privacy, and anonymity."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pastly/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pastly/
 #: (content/about/people/pastly/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Matt implemented the KIST scheduler into Tor. He helps safely measure Tor "
 "and says helpful things on IRC."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sysrqb/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sysrqb/
 #: (content/about/people/sysrqb/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Worked on tor, torsocks, and many other projects. Helped maintain and "
 "develop BridgeDB."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/meejah/
+#: https//www.torproject.org/about/people/meejah/
 #: (content/about/people/meejah/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Author](https://meejah.ca/) of "
@@ -1266,16 +1252,16 @@ msgid ""
 "including some for bad-relay hunting."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.title)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.title)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.title)
 msgid "Director"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Megan is Executive Director of the Human Rights Data Analysis Group, where "
@@ -1283,14 +1269,14 @@ msgid ""
 "data for projects in places like Guatemala, Colombia, and Syria."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She is lead statistician on a project in Guatemala in which she analyzes "
 "documents from the National Police Archive."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She is lead statistician and author on three reports on documented deaths in"
@@ -1298,7 +1284,7 @@ msgid ""
 "of Human Rights."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Megan is on the Technical Advisory Board for the Office of the Prosecutor at"
@@ -1308,7 +1294,7 @@ msgid ""
 " (IAOS)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/micahflee/
+#: https//www.torproject.org/about/people/micahflee/
 #: (content/about/people/micahflee/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Developer of [OnionShare](https://github.com/micahflee/onionshare) and [Tor "
@@ -1318,7 +1304,7 @@ msgid ""
 "[freedom of the press](https://freedom.press/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mtigas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mtigas/
 #: (content/about/people/mtigas/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works on [Onion Browser](https://mike.tig.as/onionbrowser/), iOS, and "
@@ -1326,57 +1312,57 @@ msgid ""
 " [onion service](https://www.propub3r6espa33w.onion/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/moritz/
+#: https//www.torproject.org/about/people/moritz/
 #: (content/about/people/moritz/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Co-founder of [torservers.net](https://www.torservers.net/), a network of "
 "non-profit organizations that run Tor exit relays."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/n8fr8/
+#: https//www.torproject.org/about/people/n8fr8/
 #: (content/about/people/n8fr8/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Founder of the [Guardian Project](https://guardianproject.info/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/n8fr8/
+#: https//www.torproject.org/about/people/n8fr8/
 #: (content/about/people/n8fr8/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Orbot lead developer and contributor to Orfox, Onion Browser and NetCipher "
 "SDK."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/n8fr8/
+#: https//www.torproject.org/about/people/n8fr8/
 #: (content/about/people/n8fr8/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Director of Technology at Tibet Action Institute."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nickm/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nickm/
 #: (content/about/people/nickm/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "One of the three original designers of Tor - does a lot of the ongoing "
 "design work, and coordinates and leads ongoing development."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Nighat is the founder and Executive Director of the Digital Rights "
 "Foundation, Pakistan."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid "She is an accomplished lawyer and human rights activist."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Nighat is a pioneer for access to a safe and open Internet in Pakistan and "
 "globally."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She was a TED Global Fellow for 2017, was listed as one of TIME magazine's "
@@ -1384,14 +1370,14 @@ msgid ""
 "Council Freedom Award and Human Rights Tulip Award."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Nighat was also the only Pakistani selected as a Young Global Leader by the "
 "World Economic Forum in 2018."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Recently her organization, the Digital Rights Foundation, was named among "
@@ -1399,47 +1385,47 @@ msgid ""
 " meeting by Forbes magazine."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mrphs/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mrphs/
 #: (content/about/people/mrphs/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "His main area of interests are End-users Accessibility/Security, UX, "
 "Censorship, Advocacy and Onion Services."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pari/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pari/
 #: (content/about/people/pari/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works with UX and Community teams, and on Tor India initiatives. Started as "
 "an Outreachy intern."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/syverson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/syverson/
 #: (content/about/people/syverson/contents+en.lrperson.description)
 msgid "[NRL](https://www.nrl.navy.mil/) researcher on most things Tor."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/syverson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/syverson/
 #: (content/about/people/syverson/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Inventor of [onion routing](https://www.onion-router.net/), and one of the "
 "three original designers of Tor."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pepijn/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pepijn/
 #: (content/about/people/pepijn/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Lawyer based in The Netherlands and co-founder of Hart voor "
 "Internetvrijheid."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/weasel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/weasel/
 #: (content/about/people/weasel/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Manages the Debian packages, runs one of the directory authorities, and "
 "generally helps out a lot."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/phw/
+#: https//www.torproject.org/about/people/phw/
 #: (content/about/people/phw/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Maintains [exitmap](https://gitweb.torproject.org/user/phw/exitmap.git/) and"
@@ -1449,31 +1435,31 @@ msgid ""
 " and does [security and privacy research](https://nymity.ch/papers.html)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pili/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pili/
 #: (content/about/people/pili/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Project Manager for the Tor Browser, Community and UX teams."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/rabbi-rob-thomas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/rabbi-rob-thomas/
 #: (content/about/people/rabbi-rob-thomas/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "CEO of Team Cymru, which supports Tor through hosting, research, and infosec"
 " assistance."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy-core/
 #: (content/about/people/ramy-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Tor Board member, technologist, and privacy and security researcher."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Ramy is a technologist and privacy and security researcher with a passion "
 "for free/open culture."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "He has provided and developed digital security plans and strategies for NGOs"
@@ -1483,7 +1469,7 @@ msgid ""
 "response teams, in Egypt and the MENA region."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Most recently, Ramy has been volunteering with different NGOs and civil "
@@ -1492,7 +1478,7 @@ msgid ""
 "surveillance and threat models in their own contexts and environments."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Among different hats, Ramy is Senior Research Technologist at the Egyptian "
@@ -1501,32 +1487,32 @@ msgid ""
 "and networks in Central America around infosec and activism."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "He is also an Internet Freedom Festival Fellow on security and privacy best "
 "practices."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Ramy has received multiple international awards for his important work."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Most recently, Ramy received the 2017 Heroes of Human Rights and "
 "Communications Surveillance from Access Now."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pospeselr/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pospeselr/
 #: (content/about/people/pospeselr/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Tor Browser developer."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/robgjansen/
+#: https//www.torproject.org/about/people/robgjansen/
 #: (content/about/people/robgjansen/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[NRL](https://www.nrl.navy.mil/) research scientist, [leading expert in Tor "
@@ -1534,54 +1520,54 @@ msgid ""
 "[Shadow](https://shadow.github.io/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arma/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arma/
 #: (content/about/people/arma/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Original developer of Tor along with Nick and Paul. Leading privacy "
 "researcher, coordinating developers and researchers."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sajolida/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sajolida/
 #: (content/about/people/sajolida/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Technical writing, UX, and fundraising for Tails."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sstevenson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sstevenson/
 #: (content/about/people/sstevenson/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Directs and coordinates all fundraising activities."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sebastian/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sebastian/
 #: (content/about/people/sebastian/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Helps people around the world use and understand Tor better."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sebastian/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sebastian/
 #: (content/about/people/sebastian/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Generally helps everything run smoothly."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sebastian/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sebastian/
 #: (content/about/people/sebastian/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Runs one of the directory authorities."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sisbell/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sisbell/
 #: (content/about/people/sisbell/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Works on Tor Browser for Android."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele-core/
 #: (content/about/people/ssteele-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Shari Steele is on the board of directors for the Tor Project."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele/
 #: (content/about/people/ssteele/contents+en.lrperson.title)
 msgid "Board Director"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele/
 #: (content/about/people/ssteele/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Shari Steele was the Executive Director of the Tor Project from December "
@@ -1589,7 +1575,7 @@ msgid ""
 "Director of the Electronic Frontier Foundation (EFF) for 15 years."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele/
 #: (content/about/people/ssteele/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "From 1992 to 2000, Shari worked as an attorney and then legal director at "
@@ -1597,7 +1583,7 @@ msgid ""
 "technologies."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele/
 #: (content/about/people/ssteele/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "A graduate of Widener University School of Law, Shari later served as a "
@@ -1607,7 +1593,7 @@ msgid ""
 "Tor Project Board of Directors since January 2019."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hiro/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hiro/
 #: (content/about/people/hiro/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Hiro builds and runs Tor Project's web applications and services. Member of "
@@ -1615,19 +1601,19 @@ msgid ""
 "maintainer."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/inf0/
+#: https//www.torproject.org/about/people/inf0/
 #: (content/about/people/inf0/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Directory authority operator, outreach and trains human rights activists. "
 "System's Engineer at Team Cymru and co-Founder of accessnow.org."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/stephw/
+#: https//www.torproject.org/about/people/stephw/
 #: (content/about/people/stephw/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Directs communications."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
 #: (content/about/people/sjmurdoch/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Principal Research "
@@ -1635,14 +1621,14 @@ msgid ""
 "College London."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
 #: (content/about/people/sjmurdoch/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "He is the original creator of the [Tor "
 "Browser](https://www.torproject.org/about/corepeople.html.en)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sukhe/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sukhe/
 #: (content/about/people/sukhe/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[TorBirdy](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/torbirdy) and [Tor "
@@ -1650,80 +1636,80 @@ msgid ""
 "developer."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sukhe/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sukhe/
 #: (content/about/people/sukhe/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Member of the [Community "
 "Team](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/org/teams/CommunityTeam)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/haxxpop/
+#: https//www.torproject.org/about/people/haxxpop/
 #: (content/about/people/haxxpop/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Contributes to core Tor and especially onion services."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/catalyst/
+#: https//www.torproject.org/about/people/catalyst/
 #: (content/about/people/catalyst/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Software archaeologist and keeper of C language arcana."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/catalyst/
+#: https//www.torproject.org/about/people/catalyst/
 #: (content/about/people/catalyst/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works with applied cryptography, protocol design, software security, and "
 "technical debt restructuring."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/teor/
+#: https//www.torproject.org/about/people/teor/
 #: (content/about/people/teor/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Tor developer and chutney maintainer. Currently working on onion services, "
 "directory documents, and statistics."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/tjr/
+#: https//www.torproject.org/about/people/tjr/
 #: (content/about/people/tjr/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Maintains [Consensus Health](https://consensus-health.torproject.org/), runs"
 " one of the bandwidth authorities, and contributes to Tor Browser."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/egypcio/
+#: https//www.torproject.org/about/people/egypcio/
 #: (content/about/people/egypcio/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "TorBSD Diversity Project (TDP); IPv6 Enthusiast, BSD Systems Evangelist, and"
 " Bridges/Relays Operator."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wseltzer/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wseltzer/
 #: (content/about/people/wseltzer/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Techie lawyer](https://wendy.seltzer.org/) and former Tor board member."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wseltzer/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wseltzer/
 #: (content/about/people/wseltzer/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She works on legal and policy support for private and secure communications."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/yawningangel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/yawningangel/
 #: (content/about/people/yawningangel/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Author and maintainer of the Linux Tor Browser sandbox."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-rice/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-rice/
 #: (content/about/sponsors/nsf-rice/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Science Foundation via Rice University"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-rice/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-rice/
 #: (content/about/sponsors/nsf-rice/contents+en.lrsponsor.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-princeton/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-princeton/
 #: (content/about/sponsors/nsf-princeton/contents+en.lrsponsor.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/
 #: (content/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/contents+en.lrsponsor.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-drexel/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-drexel/
 #: (content/about/sponsors/nsf-drexel/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The National Science Foundation funds research and education in most [fields"
@@ -1735,57 +1721,57 @@ msgid ""
 " institutions for basic research."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/internews-eu/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/internews-eu/
 #: (content/about/sponsors/internews-eu/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Internews Europe"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/hrw/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/hrw/
 #: (content/about/sponsors/hrw/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Human Rights Watch"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/google-soc/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/google-soc/
 #: (content/about/sponsors/google-soc/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Google Summer of Code"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/omidyar/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/omidyar/
 #: (content/about/sponsors/omidyar/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Omidyar Network Enzyme Grant"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/bbg/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/bbg/
 #: (content/about/sponsors/bbg/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Broadcasting Board of Governors"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/bell-security/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/bell-security/
 #: (content/about/sponsors/bell-security/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Bell Security Solutions Inc"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/sri/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/sri/
 #: (content/about/sponsors/sri/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "SRI International"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/freedom-press/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/freedom-press/
 #: (content/about/sponsors/freedom-press/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Freedom of the Press Foundation"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/reddit/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/reddit/
 #: (content/about/sponsors/reddit/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Reddit"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/DARPA-nrl/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/DARPA-nrl/
 #: (content/about/sponsors/DARPA-nrl/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "DARPA and ONR via Naval Research Laboratory"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/DARPA-nrl/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/DARPA-nrl/
 #: (content/about/sponsors/DARPA-nrl/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "DARPA’s Extreme DDoS Defense (XD3) program focuses on three broad areas of "
@@ -1798,98 +1784,98 @@ msgid ""
 "succeed in penetrating other defensive measures."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/ffo-germany/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/ffo-germany/
 #: (content/about/sponsors/ffo-germany/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Hivos/The Digital Defenders Partnership"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/eff/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/eff/
 #: (content/about/sponsors/eff/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Electronic Frontier Foundation"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/disconnect/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/disconnect/
 #: (content/about/sponsors/disconnect/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Disconnect"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/anonymous-ngo/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/anonymous-ngo/
 #: (content/about/sponsors/anonymous-ngo/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "An anonymous North American NGO"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/torfox/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/torfox/
 #: (content/about/sponsors/torfox/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Torfox"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nrl/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nrl/
 #: (content/about/sponsors/nrl/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Naval Research Laboratory"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/access-now/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/access-now/
 #: (content/about/sponsors/access-now/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Access Now"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-princeton/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-princeton/
 #: (content/about/sponsors/nsf-princeton/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Science Foundation joint with Princeton University"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/
 #: (content/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid ""
 "National Science Foundation joint with University of Illinois at Chicago"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/ncf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/ncf/
 #: (content/about/sponsors/ncf/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Christian Foundation"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/shinjiru/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/shinjiru/
 #: (content/about/sponsors/shinjiru/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Shinjiru Technology"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-drexel/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-drexel/
 #: (content/about/sponsors/nsf-drexel/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Science Foundation via Drexel University"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/google/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/google/
 #: (content/about/sponsors/google/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Google"
 msgstr "Google"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/ford-foundation/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/ford-foundation/
 #: (content/about/sponsors/ford-foundation/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "The Ford Foundation"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/hivos/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/hivos/
 #: (content/about/sponsors/hivos/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Federal Foreign Office of Germany"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nlnet/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nlnet/
 #: (content/about/sponsors/nlnet/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "NLnet Foundation"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/cyber-ta/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/cyber-ta/
 #: (content/about/sponsors/cyber-ta/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Cyber-TA project"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/individuals/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/individuals/
 #: (content/about/sponsors/individuals/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Tens of thousands of individuals like you"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/individuals/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/individuals/
 #: (content/about/sponsors/individuals/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Donations from individuals allow us to easily allocate resources to emergent"
@@ -1897,12 +1883,12 @@ msgid ""
 "providing essential safety to people in volatile locations."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/rose/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/rose/
 #: (content/about/sponsors/rose/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Rose Foundation for Communities and the Environment"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/rose/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/rose/
 #: (content/about/sponsors/rose/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The Rose Foundation builds and maintains a bridge between the community and "
@@ -1912,19 +1898,19 @@ msgid ""
 "protect consumer privacy."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
 #: (content/about/sponsors/mozilla/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Mozilla"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
 #: (content/about/sponsors/mozilla/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Mozilla’s mission is to ensure the Internet is a global public resource, "
 "open and accessible to all."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
 #: (content/about/sponsors/mozilla/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Several grants from Mozilla, including the Mozilla Open Source Support "
@@ -1936,12 +1922,12 @@ msgid ""
 "help all of Tor’s important work."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/otf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/otf/
 #: (content/about/sponsors/otf/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Open Technology Fund"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/otf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/otf/
 #: (content/about/sponsors/otf/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "OTF strives to support technology-centric solutions for anyone affected by "
@@ -1951,31 +1937,31 @@ msgid ""
 " help improve transparency and credibility in Tor metrics and measurement."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/sida/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/sida/
 #: (content/about/sponsors/sida/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Sida - Swedish International Development Cooperation Agency"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/sida/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/sida/
 #: (content/about/sponsors/sida/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Sida is a government agency working on behalf of the Swedish parliament and "
 "government, with the mission to reduce poverty in the world."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/sida/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/sida/
 #: (content/about/sponsors/sida/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Through their work and in cooperation with others, Sida contributes to "
 "implementing Sweden’s Policy for Global Development."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mdf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mdf/
 #: (content/about/sponsors/mdf/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Media Democracy Fund"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mdf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mdf/
 #: (content/about/sponsors/mdf/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "MDF expertise in media and technology policy and extensive partnerships "
@@ -1984,19 +1970,19 @@ msgid ""
 "rights."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mdf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mdf/
 #: (content/about/sponsors/mdf/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "These grants were unrestricted, general operating funds for both the Tor "
 "Project and the Open Observatory of Network Interference (OONI)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/handshake/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/handshake/
 #: (content/about/sponsors/handshake/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "The Handshake Foundation"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/handshake/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/handshake/
 #: (content/about/sponsors/handshake/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Handshake is a decentralized, permissionless naming protocol compatible with"
@@ -2005,37 +1991,37 @@ msgid ""
 "Authorities."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/handshake/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/handshake/
 #: (content/about/sponsors/handshake/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "This grant was unrestricted, general operating funds for the Tor Project."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
 #: (content/about/sponsors/nsf-minnesota/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Science Foundation via University of Minnesota"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
 #: (content/about/sponsors/nsf-minnesota/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The National Science Foundation funds research and education in most fields "
 "of science and engineering."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
 #: (content/about/sponsors/nsf-minnesota/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "This grant helped us investigate measurement-based design and analysis of "
 "censorship circumvention schemes."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-georgetown/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-georgetown/
 #: (content/about/sponsors/nsf-georgetown/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Science Foundation joint with Georgetown"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-georgetown/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-georgetown/
 #: (content/about/sponsors/nsf-georgetown/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The National Science Foundation funds research and education in most fields "
@@ -2045,13 +2031,13 @@ msgid ""
 " the deployed Tor network."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-rochester/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-rochester/
 #: (content/about/sponsors/nsf-rochester/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid ""
 "National Science Foundation joint with Rochester Institute of Technology"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-rochester/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-rochester/
 #: (content/about/sponsors/nsf-rochester/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The National Science Foundation funds research and education in most fields "
@@ -2059,12 +2045,12 @@ msgid ""
 " website fingerprinting in Tor."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL/
 #: (content/about/sponsors/USSD-DHRL/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "U.S. Department of State Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL/
 #: (content/about/sponsors/USSD-DHRL/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The Bureau of Democracy, Human Rights and Labor leads the U.S. efforts to "
@@ -2073,33 +2059,33 @@ msgid ""
 "deploy Tor Browser for Android."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/fastly/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/fastly/
 #: (content/about/sponsors/fastly/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Fastly"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/fastly/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/fastly/
 #: (content/about/sponsors/fastly/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Fastly’s global edge cloud platform processes, serves, and secures "
 "applications as close to users as possible, at the edge of the network."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/fastly/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/fastly/
 #: (content/about/sponsors/fastly/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Fastly generously hosts our Tor Browser update downloads that can be fetched"
 " anonymously."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/
 #: (content/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid ""
 "U.S. Department of State Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor via "
 "Harvard"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/
 #: (content/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The Bureau of Democracy, Human Rights and Labor leads the U.S. efforts to "
@@ -2109,12 +2095,12 @@ msgid ""
 "measurement of online censorship."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/DARPA-penn/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/DARPA-penn/
 #: (content/about/sponsors/DARPA-penn/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "DARPA via University of Pennsylvania"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/DARPA-penn/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/DARPA-penn/
 #: (content/about/sponsors/DARPA-penn/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "DARPA’s Extreme DDoS Defense (XD3) program focuses on three broad areas of "
@@ -2123,12 +2109,12 @@ msgid ""
 "attacks on free and open communication on the internet."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/imls-ny/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/imls-ny/
 #: (content/about/sponsors/imls-ny/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Institute of Museum and Library Services via New York University"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/imls-ny/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/imls-ny/
 #: (content/about/sponsors/imls-ny/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Institute of Museum and Library Services  advances, supports, and empowers "
@@ -2139,12 +2125,12 @@ msgid ""
 "a privacy-focused train-the-trainer program for librarians."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/cymru/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/cymru/
 #: (content/about/sponsors/cymru/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Team Cymru"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/cymru/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/cymru/
 #: (content/about/sponsors/cymru/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Team Cymru has over a decade of experience and expertise at providing "
@@ -2521,10 +2507,6 @@ msgstr ""
 msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
 msgstr ""
 
-#: templates/navbar.html:10
-msgid "Tor Logo"
-msgstr "Tor Logo"
-
 #: templates/navbar.html:14
 msgid "Menu"
 msgstr ""
diff --git a/contents+da.po b/contents+da.po
index a43fe3cbc..462ec48d9 100644
--- a/contents+da.po
+++ b/contents+da.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-18 14:29+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-19 17:53+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: erinm, 2019\n"
 "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/da/)\n"
@@ -16,55 +16,55 @@ msgstr ""
 "Language: da\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Anonymity Online"
 msgstr "Anonymitet Online"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.section)
 msgid "home"
 msgstr "hjem"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid "######ABOUT US######"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "We believe everyone should be able to explore the internet with privacy."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid "We are the Tor Project, a 501(c)3 US nonprofit."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "We advance human rights and defend your privacy online through free software"
 " and open networks. [Meet our team](about/people)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
+#: https//www.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Contact"
 msgstr "Kontakt"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
+#: https//www.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/
+#: https//www.torproject.org/press/
 #: (content/press/contents+en.lrpress.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.section)
 msgid "The Tor Project"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
+#: https//www.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "<h4 class=\"text-primary\">Get Support <span class=\"oi oi-arrow-right p-1\""
 " title=\"icon arrow-right\" aria-hidden=\"true\"></span></h4>"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
+#: https//www.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Need help? Visit our [Support Portal](https://support.torproject.org) for "
@@ -72,127 +72,113 @@ msgid ""
 " censorship, using onion services, and more."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/
+#: https//www.torproject.org/download/
 #: (content/download/contents+en.lrpage.title)
 #: (content/download/contents+en.lrpage.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/languages/
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
 #: (content/download/languages/contents+en.lrpage.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/options/
+#: https//www.torproject.org/download/options/
 #: (content/download/options/contents+en.lrpage.section)
 msgid "Download"
 msgstr "Henter"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.title)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.title)
 #: (content/menu/contents+en.lrpage.section)
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.body) https//www.torproject.org/about/
 #: (content/about/contents+en.lrpage.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/
+#: https//www.torproject.org/about/people/
 #: (content/about/people/contents+en.lrpeople.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/
 #: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/reports/
+#: https//www.torproject.org/about/reports/
 #: (content/about/reports/contents+en.lrreports.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/jobs/
+#: https//www.torproject.org/about/jobs/
 #: (content/about/jobs/contents+en.lrjobs.section)
 msgid "About"
 msgstr "Om"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Documentation"
 msgstr "Dokumentation"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Press"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Blog"
 msgstr "Blog"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Newsletter"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Support"
 msgstr "Understøttelse"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Jobs"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Donate"
 msgstr "Donér"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Reports"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Sponsors"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Success"
 msgstr "Succes"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
 msgid "You’re equipped to browse freely."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Tor is the strongest tool for privacy and freedom online."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "It is free and open source software maintained by the Tor Project and a "
 "community of volunteers worldwide."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "We need your help to keep Tor secure and safe for millions across the globe."
 " [Donate Now](https://donate.torproject.org/)"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.title)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/ (content/about/contents+en.lrpage.title)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.title)
 msgid "History"
 msgstr "Historik"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.body)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/ (content/about/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "The Tor Project, Inc, became a 501(c)3 nonprofit in 2006, but the idea of "
 "“onion routing” began in the mid 1990s."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/ (content/about/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Just like Tor users, the developers, researchers, and funders who’ve made "
 "Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
@@ -200,12 +186,12 @@ msgid ""
 "have private access to an uncensored web."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/languages/
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
 #: (content/download/languages/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Download Tor Browser in your language"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/languages/
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
 #: (content/download/languages/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "We want everyone to be able to enjoy Tor Browser in their own language. Tor "
@@ -214,19 +200,19 @@ msgid ""
 "manual.torproject.org/becoming-tor-translator/)"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/options/
+#: https//www.torproject.org/download/options/
 #: (content/download/options/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Download Tor Browser Alpha"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/options/
+#: https//www.torproject.org/download/options/
 #: (content/download/options/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Before we release a stable version of our software, we release an alpha "
 "version to test features and find bugs."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/options/
+#: https//www.torproject.org/download/options/
 #: (content/download/options/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Please only download an alpha if you are okay with some things not working "
@@ -235,7 +221,7 @@ msgid ""
 " and are not putting yourself at risk."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "**Just like Tor users, the developers, researchers, and funders who’ve made "
@@ -244,7 +230,7 @@ msgid ""
 "have private access to an uncensored web.**"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "In the 1990s, the lack of security on the internet and its ability to be "
@@ -255,14 +241,14 @@ msgid ""
 "network."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Their answer was to create and deploy the first research designs and "
 "prototypes of onion routing."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "The goal of onion routing was to have a way to use the internet with as much"
@@ -270,12 +256,12 @@ msgid ""
 "servers and encrypt it each step of the way."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid "This is still a simple explanation for how Tor works today."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "In the early 2000s, Roger Dingledine, a recent [Massachusetts Institute of "
@@ -283,7 +269,7 @@ msgid ""
 "onion routing project with Paul Syverson."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "To distinguish this original work at NRL from other onion routing efforts "
@@ -292,7 +278,7 @@ msgid ""
 "joined the project soon after."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "From its inception in the 1990s, onion routing was conceived to rely on a "
@@ -301,21 +287,21 @@ msgid ""
 "and open to maximize transparency and separation."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "That’s why in October 2002 when the Tor network was initially deployed, its "
 "code was released under a free and open software license."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "By the end of 2003, the network had about a dozen volunteer nodes, mostly in"
 " the U.S., plus one in Germany."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Recognizing the benefit of Tor to digital rights, the [Electronic Frontier "
@@ -324,7 +310,7 @@ msgid ""
 "organization, was founded to maintain Tor’s development."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "In 2007, the organization began developing bridges to the Tor network to "
@@ -332,7 +318,7 @@ msgid ""
 "order for its users to access the open web."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Tor began gaining popularity among activists and tech-savvy users interested"
@@ -341,7 +327,7 @@ msgid ""
 "began."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Development of Tor Browser began in "
@@ -349,7 +335,7 @@ msgid ""
 "talk/2008-January/007837.html)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "With Tor Browser having made Tor more accessible to everyday internet users "
@@ -359,7 +345,7 @@ msgid ""
 "to access critical resources, social media, and websites which were blocked."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "The need for tools safeguarding against mass surveillance became a "
@@ -367,7 +353,7 @@ msgid ""
 "2013](https://www.theguardian.com/us-news/the-nsa-files)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Not only was Tor instrumental to Snowden’s whistleblowing, but content of "
@@ -375,7 +361,7 @@ msgid ""
 "cracked](https://www.wired.com/story/the-grand-tor/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "People’s awareness of tracking, surveillance, and censorship may have "
@@ -383,7 +369,7 @@ msgid ""
 "freedom."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Today, the network has [thousands of relays](https://metrics.torproject.org)"
@@ -391,7 +377,7 @@ msgid ""
 " that keeps Tor users safe."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "We, at the Tor Project, fight every day for everyone to have private access "
@@ -399,7 +385,7 @@ msgid ""
 " privacy and freedom online."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "But Tor is more than just software. It is a labor of love produced by an "
@@ -408,64 +394,64 @@ msgid ""
 "transparency and the safety of its users."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/
+#: https//www.torproject.org/about/people/
 #: (content/about/people/contents+en.lrpeople.title)
 msgid "People"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/
+#: https//www.torproject.org/about/people/
 #: (content/about/people/contents+en.lrpeople.body)
 msgid ""
 "We are an international team who believes everyone should have private "
 "access to the uncensored web."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/2019-01-11-tor-pulls-in-record-donations/
+#: https//www.torproject.org/press/2019-01-11-tor-pulls-in-record-donations/
 #: (content/press/tor-pulls-in-record-donations/contents+en.lrpost.title)
 msgid ""
 "Tor pulls in record donations as it lessens reliance on US government grants"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/2019-01-01-wired-tor-easier/
+#: https//www.torproject.org/press/2019-01-01-wired-tor-easier/
 #: (content/press/wired-tor-easier/contents+en.lrpost.title)
 msgid "Tor Is Easier Than Ever. Time to Give It a Try"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/2018-12-18-boing-boing-charitable-guide/
+#: https//www.torproject.org/press/2018-12-18-boing-boing-charitable-guide/
 #: (content/press/boing-boing-charitable-guide/contents+en.lrpost.title)
 msgid "Charitable Giving Guide 2018"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/2018-02-03-wired-tor-safer-sex/
+#: https//www.torproject.org/press/2018-02-03-wired-tor-safer-sex/
 #: (content/press/wired-tor-safer-sex/contents+en.lrpost.title)
 msgid "Tor could be the answer to safer connected sex"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
 #: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.title)
 msgid "New Release: Tails 3.12"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
 #: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
 "This release fixes many security vulnerabilities. You should upgrade as soon"
 " as possible."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
 #: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
 "The biggest news for 3.12 is that we completely changed the installation "
 "methods for Tails."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tor/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/
 #: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.title)
 msgid "New Release: Tor 0.4.0.1-alpha"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tor/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/
 #: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
 "There's a new alpha release available for download. If you build Tor from "
@@ -473,264 +459,264 @@ msgid ""
 "place on the website."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
 #: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.title)
 msgid "New Release: Tor Browser 8.5a7"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
 #: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
 "Tor Browser 8.5a7 is now available from the Tor Browser Project page and "
 "also from our distribution directory."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
 #: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.summary)
 msgid "This release features important security updates to Firefox."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ohmygodel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ohmygodel/
 #: (content/about/people/ohmygodel/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/alsmith/
+#: https//www.torproject.org/about/people/alsmith/
 #: (content/about/people/alsmith/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ahf/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ahf/
 #: (content/about/people/ahf/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/flexlibris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/flexlibris/
 #: (content/about/people/flexlibris/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gunner/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gunner/
 #: (content/about/people/gunner/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/amoghbl1/
+#: https//www.torproject.org/about/people/amoghbl1/
 #: (content/about/people/amoghbl1/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/andreas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/andreas/
 #: (content/about/people/andreas/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/antonela/
+#: https//www.torproject.org/about/people/antonela/
 #: (content/about/people/antonela/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arlolra/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arlolra/
 #: (content/about/people/arlolra/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arthuredelstein/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arthuredelstein/
 #: (content/about/people/arthuredelstein/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hellais/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hellais/
 #: (content/about/people/hellais/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/bdavila/
+#: https//www.torproject.org/about/people/bdavila/
 #: (content/about/people/bdavila/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/brade/
+#: https//www.torproject.org/about/people/brade/
 #: (content/about/people/brade/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/komlo/
+#: https//www.torproject.org/about/people/komlo/
 #: (content/about/people/komlo/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy-core/
 #: (content/about/people/cindy-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/phoul/
+#: https//www.torproject.org/about/people/phoul/
 #: (content/about/people/phoul/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/atagar/
+#: https//www.torproject.org/about/people/atagar/
 #: (content/about/people/atagar/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/dgoulet/
+#: https//www.torproject.org/about/people/dgoulet/
 #: (content/about/people/dgoulet/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/dawuud/
+#: https//www.torproject.org/about/people/dawuud/
 #: (content/about/people/dawuud/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/donnchac/
+#: https//www.torproject.org/about/people/donnchac/
 #: (content/about/people/donnchac/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/emmapeel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/emmapeel/
 #: (content/about/people/emmapeel/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ewyatt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ewyatt/
 #: (content/about/people/ewyatt/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gaba/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gaba/
 #: (content/about/people/gaba/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella-core/
 #: (content/about/people/biella-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/geko/
+#: https//www.torproject.org/about/people/geko/
 #: (content/about/people/geko/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gman999/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gman999/
 #: (content/about/people/gman999/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/asn/
+#: https//www.torproject.org/about/people/asn/
 #: (content/about/people/asn/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/saint/
+#: https//www.torproject.org/about/people/saint/
 #: (content/about/people/saint/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ggus/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ggus/
 #: (content/about/people/ggus/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hc/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hc/
 #: (content/about/people/hc/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nyinz/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nyinz/
 #: (content/about/people/nyinz/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/irl/
+#: https//www.torproject.org/about/people/irl/
 #: (content/about/people/irl/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/iangoldberg/
+#: https//www.torproject.org/about/people/iangoldberg/
 #: (content/about/people/iangoldberg/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/igt0/
+#: https//www.torproject.org/about/people/igt0/
 #: (content/about/people/igt0/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/intrigeri/
+#: https//www.torproject.org/about/people/intrigeri/
 #: (content/about/people/intrigeri/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/isabela/
+#: https//www.torproject.org/about/people/isabela/
 #: (content/about/people/isabela/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/isra/
+#: https//www.torproject.org/about/people/isra/
 #: (content/about/people/isra/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/redshiftzero/
+#: https//www.torproject.org/about/people/redshiftzero/
 #: (content/about/people/redshiftzero/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/qbi/
+#: https//www.torproject.org/about/people/qbi/
 #: (content/about/people/qbi/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/jselon/
+#: https//www.torproject.org/about/people/jselon/
 #: (content/about/people/jselon/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/juga/
+#: https//www.torproject.org/about/people/juga/
 #: (content/about/people/juga/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius-core/
 #: (content/about/people/julius-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/juris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/juris/
 #: (content/about/people/juris/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/karsten/
+#: https//www.torproject.org/about/people/karsten/
 #: (content/about/people/karsten/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kat/
 #: (content/about/people/kat/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ailanthus/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ailanthus/
 #: (content/about/people/ailanthus/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kushal/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kushal/
 #: (content/about/people/kushal/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/leif/
+#: https//www.torproject.org/about/people/leif/
 #: (content/about/people/leif/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ln5/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ln5/
 #: (content/about/people/ln5/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wayward/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wayward/
 #: (content/about/people/wayward/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mcs/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mcs/
 #: (content/about/people/mcs/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/agrabeli/
+#: https//www.torproject.org/about/people/agrabeli/
 #: (content/about/people/agrabeli/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt-core/
 #: (content/about/people/matt-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pastly/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pastly/
 #: (content/about/people/pastly/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sysrqb/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sysrqb/
 #: (content/about/people/sysrqb/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/meejah/
+#: https//www.torproject.org/about/people/meejah/
 #: (content/about/people/meejah/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/micahflee/
+#: https//www.torproject.org/about/people/micahflee/
 #: (content/about/people/micahflee/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mtigas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mtigas/
 #: (content/about/people/mtigas/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/moritz/
+#: https//www.torproject.org/about/people/moritz/
 #: (content/about/people/moritz/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/n8fr8/
+#: https//www.torproject.org/about/people/n8fr8/
 #: (content/about/people/n8fr8/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nickm/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nickm/
 #: (content/about/people/nickm/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/boklm/
+#: https//www.torproject.org/about/people/boklm/
 #: (content/about/people/boklm/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mrphs/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mrphs/
 #: (content/about/people/mrphs/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pari/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pari/
 #: (content/about/people/pari/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/syverson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/syverson/
 #: (content/about/people/syverson/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pepijn/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pepijn/
 #: (content/about/people/pepijn/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/weasel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/weasel/
 #: (content/about/people/weasel/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/phw/
+#: https//www.torproject.org/about/people/phw/
 #: (content/about/people/phw/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pili/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pili/
 #: (content/about/people/pili/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/rabbi-rob-thomas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/rabbi-rob-thomas/
 #: (content/about/people/rabbi-rob-thomas/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy-core/
 #: (content/about/people/ramy-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pospeselr/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pospeselr/
 #: (content/about/people/pospeselr/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/robgjansen/
+#: https//www.torproject.org/about/people/robgjansen/
 #: (content/about/people/robgjansen/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arma/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arma/
 #: (content/about/people/arma/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sajolida/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sajolida/
 #: (content/about/people/sajolida/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sstevenson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sstevenson/
 #: (content/about/people/sstevenson/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sebastian/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sebastian/
 #: (content/about/people/sebastian/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sisbell/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sisbell/
 #: (content/about/people/sisbell/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele-core/
 #: (content/about/people/ssteele-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hiro/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hiro/
 #: (content/about/people/hiro/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/inf0/
+#: https//www.torproject.org/about/people/inf0/
 #: (content/about/people/inf0/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/stephw/
+#: https//www.torproject.org/about/people/stephw/
 #: (content/about/people/stephw/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
 #: (content/about/people/sjmurdoch/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sukhe/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sukhe/
 #: (content/about/people/sukhe/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/haxxpop/
+#: https//www.torproject.org/about/people/haxxpop/
 #: (content/about/people/haxxpop/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/catalyst/
+#: https//www.torproject.org/about/people/catalyst/
 #: (content/about/people/catalyst/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/teor/
+#: https//www.torproject.org/about/people/teor/
 #: (content/about/people/teor/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/tjr/
+#: https//www.torproject.org/about/people/tjr/
 #: (content/about/people/tjr/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/egypcio/
+#: https//www.torproject.org/about/people/egypcio/
 #: (content/about/people/egypcio/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wseltzer/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wseltzer/
 #: (content/about/people/wseltzer/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/yawningangel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/yawningangel/
 #: (content/about/people/yawningangel/contents+en.lrperson.role)
 msgid "core"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ohmygodel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ohmygodel/
 #: (content/about/people/ohmygodel/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "NRL researcher in applied cryptography with an interest in Tor’s security "
 "and privacy."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/alsmith/
+#: https//www.torproject.org/about/people/alsmith/
 #: (content/about/people/alsmith/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Writes grants and fundraising proposals."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/alsmith/
+#: https//www.torproject.org/about/people/alsmith/
 #: (content/about/people/alsmith/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/catalyst/
+#: https//www.torproject.org/about/people/catalyst/
 #: (content/about/people/catalyst/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/teor/
+#: https//www.torproject.org/about/people/teor/
 #: (content/about/people/teor/contents+en.lrperson.pronoun)
 msgid "they"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ahf/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ahf/
 #: (content/about/people/ahf/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Works on core Tor development."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ahf/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ahf/
 #: (content/about/people/ahf/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/atagar/
+#: https//www.torproject.org/about/people/atagar/
 #: (content/about/people/atagar/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/irl/
+#: https//www.torproject.org/about/people/irl/
 #: (content/about/people/irl/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/iangoldberg/
+#: https//www.torproject.org/about/people/iangoldberg/
 #: (content/about/people/iangoldberg/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/intrigeri/
+#: https//www.torproject.org/about/people/intrigeri/
 #: (content/about/people/intrigeri/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/karsten/
+#: https//www.torproject.org/about/people/karsten/
 #: (content/about/people/karsten/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kushal/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kushal/
 #: (content/about/people/kushal/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ln5/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ln5/
 #: (content/about/people/ln5/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mcs/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mcs/
 #: (content/about/people/mcs/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nickm/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nickm/
 #: (content/about/people/nickm/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sisbell/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sisbell/
 #: (content/about/people/sisbell/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
 #: (content/about/people/sjmurdoch/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/tjr/
+#: https//www.torproject.org/about/people/tjr/
 #: (content/about/people/tjr/contents+en.lrperson.pronoun)
 msgid "he"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/flexlibris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/flexlibris/
 #: (content/about/people/flexlibris/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Leads the [Community "
@@ -738,41 +724,41 @@ msgid ""
 " and [Library Freedom Project](https://libraryfreedomproject.org/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/flexlibris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/flexlibris/
 #: (content/about/people/flexlibris/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Works on support, outreach, and training."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/flexlibris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/flexlibris/
 #: (content/about/people/flexlibris/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/bdavila/
+#: https//www.torproject.org/about/people/bdavila/
 #: (content/about/people/bdavila/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy-core/
 #: (content/about/people/cindy-core/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/emmapeel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/emmapeel/
 #: (content/about/people/emmapeel/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gaba/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gaba/
 #: (content/about/people/gaba/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kat/
 #: (content/about/people/kat/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wayward/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wayward/
 #: (content/about/people/wayward/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/agrabeli/
+#: https//www.torproject.org/about/people/agrabeli/
 #: (content/about/people/agrabeli/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pili/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pili/
 #: (content/about/people/pili/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sstevenson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sstevenson/
 #: (content/about/people/sstevenson/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele-core/
 #: (content/about/people/ssteele-core/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/stephw/
+#: https//www.torproject.org/about/people/stephw/
 #: (content/about/people/stephw/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wseltzer/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wseltzer/
 #: (content/about/people/wseltzer/contents+en.lrperson.pronoun)
 msgid "she"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gunner/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gunner/
 #: (content/about/people/gunner/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Executive Director of "
@@ -780,44 +766,44 @@ msgid ""
 " with NGOs, activists, and human  rights groups."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gunner/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gunner/
 #: (content/about/people/gunner/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Meeting facilitator and member of Tor's Community Council."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/amoghbl1/
+#: https//www.torproject.org/about/people/amoghbl1/
 #: (content/about/people/amoghbl1/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Lead developer](http://amoghbl1.com/) of Orfox and contributor to Orbot"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/andreas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/andreas/
 #: (content/about/people/andreas/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works at the intersection of security, privacy, data integrity and anonymity"
 " both in politics and technology."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/antonela/
+#: https//www.torproject.org/about/people/antonela/
 #: (content/about/people/antonela/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Designer working with the UX team. Making Tor usable for everyone."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arlolra/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arlolra/
 #: (content/about/people/arlolra/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Developer for Snowflake, Tor Messenger, and Check."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arthuredelstein/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arthuredelstein/
 #: (content/about/people/arthuredelstein/contents+en.lrperson.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/igt0/
+#: https//www.torproject.org/about/people/igt0/
 #: (content/about/people/igt0/contents+en.lrperson.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/boklm/
+#: https//www.torproject.org/about/people/boklm/
 #: (content/about/people/boklm/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Works on Tor Browser."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hellais/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hellais/
 #: (content/about/people/hellais/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Project leader for [OONI](https://ooni.torproject.org/), has helped with "
@@ -825,31 +811,31 @@ msgid ""
 "Search](https://metrics.torproject.org/rs.html), and helps improve security."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/bdavila/
+#: https//www.torproject.org/about/people/bdavila/
 #: (content/about/people/bdavila/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Grants Manager."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/brade/
+#: https//www.torproject.org/about/people/brade/
 #: (content/about/people/brade/contents+en.lrperson.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mcs/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mcs/
 #: (content/about/people/mcs/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Developer on the Tor Browser team."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/komlo/
+#: https//www.torproject.org/about/people/komlo/
 #: (content/about/people/komlo/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Chelsea is a software/security engineer and contributes to core tor."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy-core/
 #: (content/about/people/cindy-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Tor Board member and [Executive Director of the "
 "EFF](https://www.eff.org/about/staff/cindy-cohn)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy-core/
 #: (content/about/people/cindy-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Lawyer by training, her [focus](https://blog.torproject.org/blog/tor-heart-"
@@ -857,44 +843,44 @@ msgid ""
 " stay safe."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.title)
 msgid "Board Treasurer"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius/
 #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt/
 #: (content/about/people/matt/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele/
 #: (content/about/people/ssteele/contents+en.lrperson.role)
 msgid "board"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Cindy is the Executive Director of the Electronic Frontier Foundation (EFF)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "From 2000 to 2015 she served as EFF’s Legal Director as well as its General "
 "Counsel."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Cindy first became involved with EFF in 1993, when EFF asked her to serve as"
@@ -902,7 +888,7 @@ msgid ""
 "First Amendment challenge to the U.S. export restrictions on cryptography."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Ms. Cohn works to ensure that people around the world have the right to "
@@ -913,89 +899,89 @@ msgid ""
 "international human rights standards to digital communications surveillance."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/phoul/
+#: https//www.torproject.org/about/people/phoul/
 #: (content/about/people/phoul/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Relay advocate, Outreachy mentor, and a member of the community team."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/phoul/
+#: https//www.torproject.org/about/people/phoul/
 #: (content/about/people/phoul/contents+en.lrperson.description)
 msgid "He is also a director of the Canadian Torservers.net partner Coldhak."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/atagar/
+#: https//www.torproject.org/about/people/atagar/
 #: (content/about/people/atagar/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Author of the Stem python controller library and Nyx relay monitor."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/dgoulet/
+#: https//www.torproject.org/about/people/dgoulet/
 #: (content/about/people/dgoulet/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Tor development team focusing on onion services and our torsocks maintainer."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/dawuud/
+#: https//www.torproject.org/about/people/dawuud/
 #: (content/about/people/dawuud/contents+en.lrperson.description)
 msgid "[Author of roflcoptor and honeybadger](https://github.com/david415/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/dawuud/
+#: https//www.torproject.org/about/people/dawuud/
 #: (content/about/people/dawuud/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Researches mixnets and contributes to txtorcon."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/donnchac/
+#: https//www.torproject.org/about/people/donnchac/
 #: (content/about/people/donnchac/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Onion services developer, OnionBalance developer, hunter of bad relays."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/emmapeel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/emmapeel/
 #: (content/about/people/emmapeel/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "emmapeel coordinates the localization (translations) of the different Tor "
 "software."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ewyatt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ewyatt/
 #: (content/about/people/ewyatt/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Non-technical switchboard for people-related things: recruiting, onboarding,"
 " benefits, contracts, TPI policy questions, and baked goods."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gaba/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gaba/
 #: (content/about/people/gaba/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Coordinates Network, Metrics and Anti-censorship teams."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella-core/
 #: (content/about/people/biella-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Anthropologist](https://gabriellacoleman.org/) and Wolfe Chair in "
 "Scientific and Technological Literacy at McGill University."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.title)
 msgid "Board Clerk"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Gabriella holds the Wolfe Chair in Scientific and Technological Literacy at "
 "McGill University."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Trained as an anthropologist, her scholarship explores the intersection of "
 "the cultures of hacking and politics."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She has authored two books, Coding Freedom: The Ethics and Aesthetics of "
@@ -1005,30 +991,30 @@ msgid ""
 "Forsythe Prize by the American Anthropological Association."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She has written for popular media outlets, including the New York Times, "
 "Slate, Wired, MIT Technology Review, Huffington Post, and the Atlantic."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/geko/
+#: https//www.torproject.org/about/people/geko/
 #: (content/about/people/geko/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Currently lead of the Tor Browser team."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gman999/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gman999/
 #: (content/about/people/gman999/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Tor BSD Diversity Project member, long-time relay operator, trainer."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/asn/
+#: https//www.torproject.org/about/people/asn/
 #: (content/about/people/asn/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Onion services. Security analysis. Used to obfsproxy. Follower of the onion."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/saint/
+#: https//www.torproject.org/about/people/saint/
 #: (content/about/people/saint/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Tamper-resistant software distribution, censorship detection, "
@@ -1036,35 +1022,35 @@ msgid ""
 "activists and domestic violence survivors."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ggus/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ggus/
 #: (content/about/people/ggus/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works as Community Liaison in Global South. Trainer, relay operator and Tor "
 "advocate. CryptoRave organizer."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hc/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hc/
 #: (content/about/people/hc/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works on Orbot, NetCipher, and integrating Tor everywhere possible, "
 "especiall in Debian and Android. Also deeply mixed into Guardian Project."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nyinz/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nyinz/
 #: (content/about/people/nyinz/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "I am very excited and honored to contribute to the Tor project on its "
 "mission to provide usable technologies to the global south."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/irl/
+#: https//www.torproject.org/about/people/irl/
 #: (content/about/people/irl/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Metrics team member](https://metrics.torproject.org/) and maintainer of "
 "[Relay Search](https://metrics.torproject.org/rs.html)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/iangoldberg/
+#: https//www.torproject.org/about/people/iangoldberg/
 #: (content/about/people/iangoldberg/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Professor of CS](https://cs.uwaterloo.ca/~iang/) at the [University of "
@@ -1072,24 +1058,24 @@ msgid ""
 "Messaging](https://otr.cypherpunks.ca/) among other things."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/intrigeri/
+#: https//www.torproject.org/about/people/intrigeri/
 #: (content/about/people/intrigeri/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "He is one of our main interfaces with the [Tails](https://tails.boum.org/) "
 "project."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/isabela/
+#: https//www.torproject.org/about/people/isabela/
 #: (content/about/people/isabela/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Executive Director of the Tor Project."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/isra/
+#: https//www.torproject.org/about/people/isra/
 #: (content/about/people/isra/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Rewrote the [GetTor](https://gettor.torproject.org/) service."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/redshiftzero/
+#: https//www.torproject.org/about/people/redshiftzero/
 #: (content/about/people/redshiftzero/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Lead developer of the [SecureDrop](https://securedrop.org/) whistleblower "
@@ -1097,31 +1083,31 @@ msgid ""
 "Foundation](https://freedom.press/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/qbi/
+#: https//www.torproject.org/about/people/qbi/
 #: (content/about/people/qbi/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Volunteer that helped translate the website, is part of TorServers.net, and "
 "Tor's sysadmin team."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/jselon/
+#: https//www.torproject.org/about/people/jselon/
 #: (content/about/people/jselon/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Event Coordination, donor management, general office operations."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/juga/
+#: https//www.torproject.org/about/people/juga/
 #: (content/about/people/juga/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Contributed to OONI, bug tracker features, wrote tordyguards. Currently "
 "working on bandwidth scanner."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius-core/
 #: (content/about/people/julius-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Germany-based lawyer and Internet activist."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius/
 #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Julius is a lawyer and internet activist with 19 years of leadership "
@@ -1131,29 +1117,29 @@ msgid ""
 "oldest hacker collectives in the world."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius/
 #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Along with CCC, he has been running Tor nodes since 2005."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius/
 #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "As a lawyer, he has represented several Tor exit node operators accused of "
 "abuse."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius/
 #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description)
 msgid "He holds a PhD in Copyright Law from LMU Munich."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/juris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/juris/
 #: (content/about/people/juris/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Board member of torservers.net."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/karsten/
+#: https//www.torproject.org/about/people/karsten/
 #: (content/about/people/karsten/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Primary researcher and developer into [anonymous "
@@ -1161,67 +1147,67 @@ msgid ""
 "Science Foundation grant."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kat/
 #: (content/about/people/kat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Volunteer on the Community Team. Helps with t-shirts for relay operators and"
 " other odds and ends."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ailanthus/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ailanthus/
 #: (content/about/people/ailanthus/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Writes about Tor in mainstream and technical publications and conducts "
 "community workshops to teach people about Tor."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kushal/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kushal/
 #: (content/about/people/kushal/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[SecureDrop](https://securedrop.org/) developer at the [Freedom of Press "
 "Foundation](https://freedom.press/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kushal/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kushal/
 #: (content/about/people/kushal/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Member of the community team, privacy advocate focusing on new users."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/leif/
+#: https//www.torproject.org/about/people/leif/
 #: (content/about/people/leif/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Works on security analysis, designer of \"bananaphone\" transport."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ln5/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ln5/
 #: (content/about/people/ln5/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Software developer, sysadmin and co-founder of the Swedish Torservers.net "
 "partner :DFRI."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ln5/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ln5/
 #: (content/about/people/ln5/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Member of the sysadmin team. Runs one of the directory authorities."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wayward/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wayward/
 #: (content/about/people/wayward/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Community team, user advocate, and Mozilla fellow."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/agrabeli/
+#: https//www.torproject.org/about/people/agrabeli/
 #: (content/about/people/agrabeli/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Maria manages OONI's Partnership Program and writes research reports on "
 "internet censorship around the world."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt/
 #: (content/about/people/matt/contents+en.lrperson.title)
 msgid "Board Chair"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt/
 #: (content/about/people/matt/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Matt is a professor in the computer and information science department at "
@@ -1229,35 +1215,35 @@ msgid ""
 "Laboratory."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt/
 #: (content/about/people/matt/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "He has been doing research on surveillance technology for over 20 years, as "
 "well as cryptography, secure systems, and public policy."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt-core/
 #: (content/about/people/matt-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Chairs the Tor Board of Directors. Professor at the University of "
 "Pennsylvania where he researches security, privacy, and anonymity."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pastly/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pastly/
 #: (content/about/people/pastly/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Matt implemented the KIST scheduler into Tor. He helps safely measure Tor "
 "and says helpful things on IRC."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sysrqb/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sysrqb/
 #: (content/about/people/sysrqb/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Worked on tor, torsocks, and many other projects. Helped maintain and "
 "develop BridgeDB."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/meejah/
+#: https//www.torproject.org/about/people/meejah/
 #: (content/about/people/meejah/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Author](https://meejah.ca/) of "
@@ -1266,16 +1252,16 @@ msgid ""
 "including some for bad-relay hunting."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.title)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.title)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.title)
 msgid "Director"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Megan is Executive Director of the Human Rights Data Analysis Group, where "
@@ -1283,14 +1269,14 @@ msgid ""
 "data for projects in places like Guatemala, Colombia, and Syria."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She is lead statistician on a project in Guatemala in which she analyzes "
 "documents from the National Police Archive."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She is lead statistician and author on three reports on documented deaths in"
@@ -1298,7 +1284,7 @@ msgid ""
 "of Human Rights."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Megan is on the Technical Advisory Board for the Office of the Prosecutor at"
@@ -1308,7 +1294,7 @@ msgid ""
 " (IAOS)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/micahflee/
+#: https//www.torproject.org/about/people/micahflee/
 #: (content/about/people/micahflee/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Developer of [OnionShare](https://github.com/micahflee/onionshare) and [Tor "
@@ -1318,7 +1304,7 @@ msgid ""
 "[freedom of the press](https://freedom.press/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mtigas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mtigas/
 #: (content/about/people/mtigas/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works on [Onion Browser](https://mike.tig.as/onionbrowser/), iOS, and "
@@ -1326,57 +1312,57 @@ msgid ""
 " [onion service](https://www.propub3r6espa33w.onion/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/moritz/
+#: https//www.torproject.org/about/people/moritz/
 #: (content/about/people/moritz/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Co-founder of [torservers.net](https://www.torservers.net/), a network of "
 "non-profit organizations that run Tor exit relays."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/n8fr8/
+#: https//www.torproject.org/about/people/n8fr8/
 #: (content/about/people/n8fr8/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Founder of the [Guardian Project](https://guardianproject.info/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/n8fr8/
+#: https//www.torproject.org/about/people/n8fr8/
 #: (content/about/people/n8fr8/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Orbot lead developer and contributor to Orfox, Onion Browser and NetCipher "
 "SDK."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/n8fr8/
+#: https//www.torproject.org/about/people/n8fr8/
 #: (content/about/people/n8fr8/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Director of Technology at Tibet Action Institute."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nickm/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nickm/
 #: (content/about/people/nickm/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "One of the three original designers of Tor - does a lot of the ongoing "
 "design work, and coordinates and leads ongoing development."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Nighat is the founder and Executive Director of the Digital Rights "
 "Foundation, Pakistan."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid "She is an accomplished lawyer and human rights activist."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Nighat is a pioneer for access to a safe and open Internet in Pakistan and "
 "globally."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She was a TED Global Fellow for 2017, was listed as one of TIME magazine's "
@@ -1384,14 +1370,14 @@ msgid ""
 "Council Freedom Award and Human Rights Tulip Award."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Nighat was also the only Pakistani selected as a Young Global Leader by the "
 "World Economic Forum in 2018."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Recently her organization, the Digital Rights Foundation, was named among "
@@ -1399,47 +1385,47 @@ msgid ""
 " meeting by Forbes magazine."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mrphs/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mrphs/
 #: (content/about/people/mrphs/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "His main area of interests are End-users Accessibility/Security, UX, "
 "Censorship, Advocacy and Onion Services."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pari/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pari/
 #: (content/about/people/pari/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works with UX and Community teams, and on Tor India initiatives. Started as "
 "an Outreachy intern."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/syverson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/syverson/
 #: (content/about/people/syverson/contents+en.lrperson.description)
 msgid "[NRL](https://www.nrl.navy.mil/) researcher on most things Tor."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/syverson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/syverson/
 #: (content/about/people/syverson/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Inventor of [onion routing](https://www.onion-router.net/), and one of the "
 "three original designers of Tor."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pepijn/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pepijn/
 #: (content/about/people/pepijn/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Lawyer based in The Netherlands and co-founder of Hart voor "
 "Internetvrijheid."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/weasel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/weasel/
 #: (content/about/people/weasel/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Manages the Debian packages, runs one of the directory authorities, and "
 "generally helps out a lot."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/phw/
+#: https//www.torproject.org/about/people/phw/
 #: (content/about/people/phw/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Maintains [exitmap](https://gitweb.torproject.org/user/phw/exitmap.git/) and"
@@ -1449,31 +1435,31 @@ msgid ""
 " and does [security and privacy research](https://nymity.ch/papers.html)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pili/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pili/
 #: (content/about/people/pili/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Project Manager for the Tor Browser, Community and UX teams."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/rabbi-rob-thomas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/rabbi-rob-thomas/
 #: (content/about/people/rabbi-rob-thomas/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "CEO of Team Cymru, which supports Tor through hosting, research, and infosec"
 " assistance."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy-core/
 #: (content/about/people/ramy-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Tor Board member, technologist, and privacy and security researcher."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Ramy is a technologist and privacy and security researcher with a passion "
 "for free/open culture."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "He has provided and developed digital security plans and strategies for NGOs"
@@ -1483,7 +1469,7 @@ msgid ""
 "response teams, in Egypt and the MENA region."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Most recently, Ramy has been volunteering with different NGOs and civil "
@@ -1492,7 +1478,7 @@ msgid ""
 "surveillance and threat models in their own contexts and environments."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Among different hats, Ramy is Senior Research Technologist at the Egyptian "
@@ -1501,32 +1487,32 @@ msgid ""
 "and networks in Central America around infosec and activism."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "He is also an Internet Freedom Festival Fellow on security and privacy best "
 "practices."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Ramy has received multiple international awards for his important work."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Most recently, Ramy received the 2017 Heroes of Human Rights and "
 "Communications Surveillance from Access Now."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pospeselr/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pospeselr/
 #: (content/about/people/pospeselr/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Tor Browser developer."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/robgjansen/
+#: https//www.torproject.org/about/people/robgjansen/
 #: (content/about/people/robgjansen/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[NRL](https://www.nrl.navy.mil/) research scientist, [leading expert in Tor "
@@ -1534,54 +1520,54 @@ msgid ""
 "[Shadow](https://shadow.github.io/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arma/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arma/
 #: (content/about/people/arma/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Original developer of Tor along with Nick and Paul. Leading privacy "
 "researcher, coordinating developers and researchers."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sajolida/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sajolida/
 #: (content/about/people/sajolida/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Technical writing, UX, and fundraising for Tails."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sstevenson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sstevenson/
 #: (content/about/people/sstevenson/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Directs and coordinates all fundraising activities."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sebastian/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sebastian/
 #: (content/about/people/sebastian/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Helps people around the world use and understand Tor better."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sebastian/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sebastian/
 #: (content/about/people/sebastian/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Generally helps everything run smoothly."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sebastian/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sebastian/
 #: (content/about/people/sebastian/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Runs one of the directory authorities."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sisbell/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sisbell/
 #: (content/about/people/sisbell/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Works on Tor Browser for Android."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele-core/
 #: (content/about/people/ssteele-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Shari Steele is on the board of directors for the Tor Project."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele/
 #: (content/about/people/ssteele/contents+en.lrperson.title)
 msgid "Board Director"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele/
 #: (content/about/people/ssteele/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Shari Steele was the Executive Director of the Tor Project from December "
@@ -1589,7 +1575,7 @@ msgid ""
 "Director of the Electronic Frontier Foundation (EFF) for 15 years."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele/
 #: (content/about/people/ssteele/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "From 1992 to 2000, Shari worked as an attorney and then legal director at "
@@ -1597,7 +1583,7 @@ msgid ""
 "technologies."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele/
 #: (content/about/people/ssteele/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "A graduate of Widener University School of Law, Shari later served as a "
@@ -1607,7 +1593,7 @@ msgid ""
 "Tor Project Board of Directors since January 2019."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hiro/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hiro/
 #: (content/about/people/hiro/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Hiro builds and runs Tor Project's web applications and services. Member of "
@@ -1615,19 +1601,19 @@ msgid ""
 "maintainer."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/inf0/
+#: https//www.torproject.org/about/people/inf0/
 #: (content/about/people/inf0/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Directory authority operator, outreach and trains human rights activists. "
 "System's Engineer at Team Cymru and co-Founder of accessnow.org."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/stephw/
+#: https//www.torproject.org/about/people/stephw/
 #: (content/about/people/stephw/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Directs communications."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
 #: (content/about/people/sjmurdoch/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Principal Research "
@@ -1635,14 +1621,14 @@ msgid ""
 "College London."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
 #: (content/about/people/sjmurdoch/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "He is the original creator of the [Tor "
 "Browser](https://www.torproject.org/about/corepeople.html.en)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sukhe/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sukhe/
 #: (content/about/people/sukhe/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[TorBirdy](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/torbirdy) and [Tor "
@@ -1650,80 +1636,80 @@ msgid ""
 "developer."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sukhe/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sukhe/
 #: (content/about/people/sukhe/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Member of the [Community "
 "Team](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/org/teams/CommunityTeam)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/haxxpop/
+#: https//www.torproject.org/about/people/haxxpop/
 #: (content/about/people/haxxpop/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Contributes to core Tor and especially onion services."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/catalyst/
+#: https//www.torproject.org/about/people/catalyst/
 #: (content/about/people/catalyst/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Software archaeologist and keeper of C language arcana."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/catalyst/
+#: https//www.torproject.org/about/people/catalyst/
 #: (content/about/people/catalyst/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works with applied cryptography, protocol design, software security, and "
 "technical debt restructuring."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/teor/
+#: https//www.torproject.org/about/people/teor/
 #: (content/about/people/teor/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Tor developer and chutney maintainer. Currently working on onion services, "
 "directory documents, and statistics."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/tjr/
+#: https//www.torproject.org/about/people/tjr/
 #: (content/about/people/tjr/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Maintains [Consensus Health](https://consensus-health.torproject.org/), runs"
 " one of the bandwidth authorities, and contributes to Tor Browser."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/egypcio/
+#: https//www.torproject.org/about/people/egypcio/
 #: (content/about/people/egypcio/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "TorBSD Diversity Project (TDP); IPv6 Enthusiast, BSD Systems Evangelist, and"
 " Bridges/Relays Operator."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wseltzer/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wseltzer/
 #: (content/about/people/wseltzer/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Techie lawyer](https://wendy.seltzer.org/) and former Tor board member."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wseltzer/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wseltzer/
 #: (content/about/people/wseltzer/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She works on legal and policy support for private and secure communications."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/yawningangel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/yawningangel/
 #: (content/about/people/yawningangel/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Author and maintainer of the Linux Tor Browser sandbox."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-rice/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-rice/
 #: (content/about/sponsors/nsf-rice/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Science Foundation via Rice University"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-rice/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-rice/
 #: (content/about/sponsors/nsf-rice/contents+en.lrsponsor.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-princeton/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-princeton/
 #: (content/about/sponsors/nsf-princeton/contents+en.lrsponsor.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/
 #: (content/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/contents+en.lrsponsor.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-drexel/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-drexel/
 #: (content/about/sponsors/nsf-drexel/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The National Science Foundation funds research and education in most [fields"
@@ -1735,57 +1721,57 @@ msgid ""
 " institutions for basic research."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/internews-eu/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/internews-eu/
 #: (content/about/sponsors/internews-eu/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Internews Europe"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/hrw/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/hrw/
 #: (content/about/sponsors/hrw/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Human Rights Watch"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/google-soc/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/google-soc/
 #: (content/about/sponsors/google-soc/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Google Summer of Code"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/omidyar/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/omidyar/
 #: (content/about/sponsors/omidyar/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Omidyar Network Enzyme Grant"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/bbg/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/bbg/
 #: (content/about/sponsors/bbg/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Broadcasting Board of Governors"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/bell-security/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/bell-security/
 #: (content/about/sponsors/bell-security/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Bell Security Solutions Inc"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/sri/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/sri/
 #: (content/about/sponsors/sri/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "SRI International"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/freedom-press/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/freedom-press/
 #: (content/about/sponsors/freedom-press/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Freedom of the Press Foundation"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/reddit/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/reddit/
 #: (content/about/sponsors/reddit/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Reddit"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/DARPA-nrl/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/DARPA-nrl/
 #: (content/about/sponsors/DARPA-nrl/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "DARPA and ONR via Naval Research Laboratory"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/DARPA-nrl/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/DARPA-nrl/
 #: (content/about/sponsors/DARPA-nrl/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "DARPA’s Extreme DDoS Defense (XD3) program focuses on three broad areas of "
@@ -1798,98 +1784,98 @@ msgid ""
 "succeed in penetrating other defensive measures."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/ffo-germany/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/ffo-germany/
 #: (content/about/sponsors/ffo-germany/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Hivos/The Digital Defenders Partnership"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/eff/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/eff/
 #: (content/about/sponsors/eff/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Electronic Frontier Foundation"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/disconnect/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/disconnect/
 #: (content/about/sponsors/disconnect/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Disconnect"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/anonymous-ngo/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/anonymous-ngo/
 #: (content/about/sponsors/anonymous-ngo/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "An anonymous North American NGO"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/torfox/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/torfox/
 #: (content/about/sponsors/torfox/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Torfox"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nrl/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nrl/
 #: (content/about/sponsors/nrl/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Naval Research Laboratory"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/access-now/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/access-now/
 #: (content/about/sponsors/access-now/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Access Now"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-princeton/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-princeton/
 #: (content/about/sponsors/nsf-princeton/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Science Foundation joint with Princeton University"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/
 #: (content/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid ""
 "National Science Foundation joint with University of Illinois at Chicago"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/ncf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/ncf/
 #: (content/about/sponsors/ncf/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Christian Foundation"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/shinjiru/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/shinjiru/
 #: (content/about/sponsors/shinjiru/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Shinjiru Technology"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-drexel/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-drexel/
 #: (content/about/sponsors/nsf-drexel/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Science Foundation via Drexel University"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/google/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/google/
 #: (content/about/sponsors/google/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Google"
 msgstr "Google"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/ford-foundation/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/ford-foundation/
 #: (content/about/sponsors/ford-foundation/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "The Ford Foundation"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/hivos/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/hivos/
 #: (content/about/sponsors/hivos/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Federal Foreign Office of Germany"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nlnet/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nlnet/
 #: (content/about/sponsors/nlnet/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "NLnet Foundation"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/cyber-ta/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/cyber-ta/
 #: (content/about/sponsors/cyber-ta/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Cyber-TA project"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/individuals/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/individuals/
 #: (content/about/sponsors/individuals/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Tens of thousands of individuals like you"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/individuals/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/individuals/
 #: (content/about/sponsors/individuals/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Donations from individuals allow us to easily allocate resources to emergent"
@@ -1897,12 +1883,12 @@ msgid ""
 "providing essential safety to people in volatile locations."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/rose/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/rose/
 #: (content/about/sponsors/rose/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Rose Foundation for Communities and the Environment"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/rose/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/rose/
 #: (content/about/sponsors/rose/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The Rose Foundation builds and maintains a bridge between the community and "
@@ -1912,19 +1898,19 @@ msgid ""
 "protect consumer privacy."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
 #: (content/about/sponsors/mozilla/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Mozilla"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
 #: (content/about/sponsors/mozilla/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Mozilla’s mission is to ensure the Internet is a global public resource, "
 "open and accessible to all."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
 #: (content/about/sponsors/mozilla/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Several grants from Mozilla, including the Mozilla Open Source Support "
@@ -1936,12 +1922,12 @@ msgid ""
 "help all of Tor’s important work."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/otf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/otf/
 #: (content/about/sponsors/otf/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Open Technology Fund"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/otf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/otf/
 #: (content/about/sponsors/otf/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "OTF strives to support technology-centric solutions for anyone affected by "
@@ -1951,31 +1937,31 @@ msgid ""
 " help improve transparency and credibility in Tor metrics and measurement."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/sida/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/sida/
 #: (content/about/sponsors/sida/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Sida - Swedish International Development Cooperation Agency"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/sida/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/sida/
 #: (content/about/sponsors/sida/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Sida is a government agency working on behalf of the Swedish parliament and "
 "government, with the mission to reduce poverty in the world."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/sida/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/sida/
 #: (content/about/sponsors/sida/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Through their work and in cooperation with others, Sida contributes to "
 "implementing Sweden’s Policy for Global Development."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mdf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mdf/
 #: (content/about/sponsors/mdf/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Media Democracy Fund"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mdf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mdf/
 #: (content/about/sponsors/mdf/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "MDF expertise in media and technology policy and extensive partnerships "
@@ -1984,19 +1970,19 @@ msgid ""
 "rights."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mdf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mdf/
 #: (content/about/sponsors/mdf/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "These grants were unrestricted, general operating funds for both the Tor "
 "Project and the Open Observatory of Network Interference (OONI)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/handshake/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/handshake/
 #: (content/about/sponsors/handshake/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "The Handshake Foundation"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/handshake/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/handshake/
 #: (content/about/sponsors/handshake/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Handshake is a decentralized, permissionless naming protocol compatible with"
@@ -2005,37 +1991,37 @@ msgid ""
 "Authorities."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/handshake/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/handshake/
 #: (content/about/sponsors/handshake/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "This grant was unrestricted, general operating funds for the Tor Project."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
 #: (content/about/sponsors/nsf-minnesota/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Science Foundation via University of Minnesota"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
 #: (content/about/sponsors/nsf-minnesota/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The National Science Foundation funds research and education in most fields "
 "of science and engineering."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
 #: (content/about/sponsors/nsf-minnesota/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "This grant helped us investigate measurement-based design and analysis of "
 "censorship circumvention schemes."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-georgetown/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-georgetown/
 #: (content/about/sponsors/nsf-georgetown/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Science Foundation joint with Georgetown"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-georgetown/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-georgetown/
 #: (content/about/sponsors/nsf-georgetown/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The National Science Foundation funds research and education in most fields "
@@ -2045,13 +2031,13 @@ msgid ""
 " the deployed Tor network."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-rochester/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-rochester/
 #: (content/about/sponsors/nsf-rochester/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid ""
 "National Science Foundation joint with Rochester Institute of Technology"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-rochester/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-rochester/
 #: (content/about/sponsors/nsf-rochester/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The National Science Foundation funds research and education in most fields "
@@ -2059,12 +2045,12 @@ msgid ""
 " website fingerprinting in Tor."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL/
 #: (content/about/sponsors/USSD-DHRL/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "U.S. Department of State Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL/
 #: (content/about/sponsors/USSD-DHRL/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The Bureau of Democracy, Human Rights and Labor leads the U.S. efforts to "
@@ -2073,33 +2059,33 @@ msgid ""
 "deploy Tor Browser for Android."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/fastly/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/fastly/
 #: (content/about/sponsors/fastly/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Fastly"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/fastly/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/fastly/
 #: (content/about/sponsors/fastly/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Fastly’s global edge cloud platform processes, serves, and secures "
 "applications as close to users as possible, at the edge of the network."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/fastly/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/fastly/
 #: (content/about/sponsors/fastly/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Fastly generously hosts our Tor Browser update downloads that can be fetched"
 " anonymously."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/
 #: (content/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid ""
 "U.S. Department of State Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor via "
 "Harvard"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/
 #: (content/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The Bureau of Democracy, Human Rights and Labor leads the U.S. efforts to "
@@ -2109,12 +2095,12 @@ msgid ""
 "measurement of online censorship."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/DARPA-penn/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/DARPA-penn/
 #: (content/about/sponsors/DARPA-penn/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "DARPA via University of Pennsylvania"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/DARPA-penn/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/DARPA-penn/
 #: (content/about/sponsors/DARPA-penn/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "DARPA’s Extreme DDoS Defense (XD3) program focuses on three broad areas of "
@@ -2123,12 +2109,12 @@ msgid ""
 "attacks on free and open communication on the internet."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/imls-ny/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/imls-ny/
 #: (content/about/sponsors/imls-ny/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Institute of Museum and Library Services via New York University"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/imls-ny/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/imls-ny/
 #: (content/about/sponsors/imls-ny/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Institute of Museum and Library Services  advances, supports, and empowers "
@@ -2139,12 +2125,12 @@ msgid ""
 "a privacy-focused train-the-trainer program for librarians."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/cymru/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/cymru/
 #: (content/about/sponsors/cymru/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Team Cymru"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/cymru/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/cymru/
 #: (content/about/sponsors/cymru/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Team Cymru has over a decade of experience and expertise at providing "
@@ -2521,10 +2507,6 @@ msgstr ""
 msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
 msgstr ""
 
-#: templates/navbar.html:10
-msgid "Tor Logo"
-msgstr ""
-
 #: templates/navbar.html:14
 msgid "Menu"
 msgstr ""
diff --git a/contents+de.po b/contents+de.po
index 1257da738..6b653d8ec 100644
--- a/contents+de.po
+++ b/contents+de.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-18 14:29+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-19 17:53+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: Curtis Baltimore <curtisbaltimore at protonmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/de/)\n"
@@ -22,30 +22,30 @@ msgstr ""
 "Language: de\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Anonymity Online"
 msgstr "Anonymität online"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.section)
 msgid "home"
 msgstr "Heim"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid "######ABOUT US######"
 msgstr "######ÜBER UNS######"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "We believe everyone should be able to explore the internet with privacy."
 msgstr ""
 "Wir glauben, dass jeder in der Lage sein sollte, das Internet mit "
 "Privatsphäre zu erkunden."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid "We are the Tor Project, a 501(c)3 US nonprofit."
 msgstr "Wir sind das Tor-Projekt, ein 501(c)3 US-Nonprofit."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "We advance human rights and defend your privacy online through free software"
 " and open networks. [Meet our team](about/people)."
@@ -54,21 +54,21 @@ msgstr ""
 "kostenlose Software und offene Netzwerke. [Lerne unser Team "
 "kennen](über/mitarbeiter)."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
+#: https//www.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Contact"
 msgstr "Kontakt"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
+#: https//www.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/
+#: https//www.torproject.org/press/
 #: (content/press/contents+en.lrpress.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.section)
 msgid "The Tor Project"
 msgstr "Das Tor Projekt"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
+#: https//www.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "<h4 class=\"text-primary\">Get Support <span class=\"oi oi-arrow-right p-1\""
@@ -78,7 +78,7 @@ msgstr ""
 "arrow-right p-1\" title=\"icon arrow-right\" aria-"
 "hidden=\"true\"></span></h4>"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
+#: https//www.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Need help? Visit our [Support Portal](https://support.torproject.org) for "
@@ -90,97 +90,86 @@ msgstr ""
 "zur Verbindung mit Tor, zur Umgehung der Zensur, zur Nutzung von Onion "
 "Services und mehr."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/
+#: https//www.torproject.org/download/
 #: (content/download/contents+en.lrpage.title)
 #: (content/download/contents+en.lrpage.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/languages/
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
 #: (content/download/languages/contents+en.lrpage.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/options/
+#: https//www.torproject.org/download/options/
 #: (content/download/options/contents+en.lrpage.section)
 msgid "Download"
 msgstr "Herunterladen"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.title)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.title)
 #: (content/menu/contents+en.lrpage.section)
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.body) https//www.torproject.org/about/
 #: (content/about/contents+en.lrpage.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/
+#: https//www.torproject.org/about/people/
 #: (content/about/people/contents+en.lrpeople.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/
 #: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/reports/
+#: https//www.torproject.org/about/reports/
 #: (content/about/reports/contents+en.lrreports.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/jobs/
+#: https//www.torproject.org/about/jobs/
 #: (content/about/jobs/contents+en.lrjobs.section)
 msgid "About"
 msgstr "Infos"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Documentation"
 msgstr "Dokumentation"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Press"
 msgstr "Presse"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Blog"
 msgstr "Blog"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Newsletter"
 msgstr "Newsletter"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Support"
 msgstr "Unterstützung"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Jobs"
 msgstr "Arbeiten"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Donate"
 msgstr "Spenden"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Reports"
 msgstr "Berichte"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Sponsors"
 msgstr "Sponsoren"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Success"
 msgstr "Erfolgreich"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
 msgid "You’re equipped to browse freely."
 msgstr "Du bist ausgerüstet, um frei zu surfen."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Tor is the strongest tool for privacy and freedom online."
 msgstr ""
 "Tor ist das stärkste Werkzeug für Privatsphäre und Freiheit im Internet."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "It is free and open source software maintained by the Tor Project and a "
@@ -189,7 +178,7 @@ msgstr ""
 "Es handelt sich um kostenlose und quelloffene Software, die vom Tor-Projekt "
 "und einer Gemeinschaft von Freiwilligen weltweit betreut wird."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "We need your help to keep Tor secure and safe for millions across the globe."
@@ -199,16 +188,14 @@ msgstr ""
 "Welt sicher und geschützt  zu halten. [Spende "
 "jetzt](https://donate.torproject.org/)"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.title)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/ (content/about/contents+en.lrpage.title)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.title)
 msgid "History"
 msgstr "Verlauf"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.body)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/ (content/about/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "The Tor Project, Inc, became a 501(c)3 nonprofit in 2006, but the idea of "
@@ -217,8 +204,7 @@ msgstr ""
 "The Tor Project, Inc, wurde 2006 zum 501(c)3 Nonprofit, aber die Idee des "
 "\"onion routing\" begann Mitte der 90er Jahre."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/ (content/about/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Just like Tor users, the developers, researchers, and funders who’ve made "
 "Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
@@ -230,12 +216,12 @@ msgstr ""
 "die an Tor beteiligt waren, verbindet ein gemeinsamer Glaube: Internetnutzer"
 " sollten privaten Zugang zu einem unzensierten Web haben."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/languages/
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
 #: (content/download/languages/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Download Tor Browser in your language"
 msgstr "Tor-Browser in deiner Sprache herunterladen"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/languages/
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
 #: (content/download/languages/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "We want everyone to be able to enjoy Tor Browser in their own language. Tor "
@@ -249,12 +235,12 @@ msgstr ""
 "helfen? [Siehe hier](https://tb-manual.torproject.org/becoming-tor-"
 "translator/)"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/options/
+#: https//www.torproject.org/download/options/
 #: (content/download/options/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Download Tor Browser Alpha"
 msgstr "Tor Browser Alpha herunterladen"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/options/
+#: https//www.torproject.org/download/options/
 #: (content/download/options/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Before we release a stable version of our software, we release an alpha "
@@ -264,7 +250,7 @@ msgstr ""
 "veröffentlichen wir eine Alpha-Version, um Funktionen zu testen und Fehler "
 "zu finden."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/options/
+#: https//www.torproject.org/download/options/
 #: (content/download/options/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Please only download an alpha if you are okay with some things not working "
@@ -278,7 +264,7 @@ msgstr ""
 "melden](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/community/HowToReportBugFeedback),"
 " und du dich damit nicht gefährdest."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "**Just like Tor users, the developers, researchers, and funders who’ve made "
@@ -291,7 +277,7 @@ msgstr ""
 "Aber alle, die an Tor beteiligt waren, verbindet ein gemeinsamer Glaube: "
 "Internetnutzer sollten privaten Zugang zu einem unzensierten Netz haben.**"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "In the 1990s, the lack of security on the internet and its ability to be "
@@ -308,7 +294,7 @@ msgstr ""
 "herzustellen, die nicht verraten, wer mit wem spricht, auch nicht jemandem, "
 "der das Netzwerk überwacht."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Their answer was to create and deploy the first research designs and "
@@ -317,7 +303,7 @@ msgstr ""
 "Ihre Antwort war die Entwicklung und Bereitstellung der ersten "
 "Forschungsdesigns und Prototypen des Onion Routing."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "The goal of onion routing was to have a way to use the internet with as much"
@@ -329,14 +315,14 @@ msgstr ""
 "Datenverkehr über mehrere Server zu leiten und bei jedem Schritt des Weges "
 "zu verschlüsseln."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid "This is still a simple explanation for how Tor works today."
 msgstr ""
 "Dies ist immer noch eine einfache Erklärung dafür, wie Tor heute "
 "funktioniert."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "In the early 2000s, Roger Dingledine, a recent [Massachusetts Institute of "
@@ -347,7 +333,7 @@ msgstr ""
 "[Massachusetts Institute of Technology (MIT)](https://web.mit.edu/), mit "
 "Paul Syverson an einem NRL-Onion-Routing-Projekt zu arbeiten."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "To distinguish this original work at NRL from other onion routing efforts "
@@ -360,7 +346,7 @@ msgstr ""
 "das Projekt Tor, das für The Onion Routing stand. Nick Mathewson, ein "
 "Klassenkamerad Rogers am MIT, schloss sich dem Projekt kurz darauf an."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "From its inception in the 1990s, onion routing was conceived to rely on a "
@@ -374,7 +360,7 @@ msgstr ""
 "betrieben werden, und die Software musste frei und offen sein, um "
 "Transparenz und Trennung zu maximieren."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "That’s why in October 2002 when the Tor network was initially deployed, its "
@@ -384,7 +370,7 @@ msgstr ""
 "eingerichtet wurde, sein Code unter einer freien und offenen Softwarelizenz "
 "veröffentlicht."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "By the end of 2003, the network had about a dozen volunteer nodes, mostly in"
@@ -393,7 +379,7 @@ msgstr ""
 "Ende 2003 hatte das Netzwerk etwa ein Dutzend freiwillige Knotenpunkte, "
 "hauptsächlich in den USA, sowie einen in Deutschland."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Recognizing the benefit of Tor to digital rights, the [Electronic Frontier "
@@ -407,7 +393,7 @@ msgstr ""
 "Project, Inc. gegründet, eine 501(c)3 Nonprofit-Organisation, um die "
 "Entwicklung von Tor zu unterstützen."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "In 2007, the organization began developing bridges to the Tor network to "
@@ -418,7 +404,7 @@ msgstr ""
 " um die Zensur anzugehen, wie z.B. die Notwendigkeit, Regierungs-Firewalls "
 "zu umgehen, damit seine Benutzer auf das offene Netz zugreifen können."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Tor began gaining popularity among activists and tech-savvy users interested"
@@ -431,7 +417,7 @@ msgstr ""
 " für weniger technisch versierte Menschen, es zu nutzen, so dass ab 2005 die"
 " Entwicklung von Tools über den Tor-Proxy hinaus begann."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Development of Tor Browser began in "
@@ -442,7 +428,7 @@ msgstr ""
 "[2008](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-"
 "talk/2008-January/007837.html)."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "With Tor Browser having made Tor more accessible to everyday internet users "
@@ -458,7 +444,7 @@ msgstr ""
 "im Internet, sondern ermöglichte ihnen auch den Zugriff auf kritische "
 "Ressourcen, Social Media und Websites, die blockiert wurden."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "The need for tools safeguarding against mass surveillance became a "
@@ -469,7 +455,7 @@ msgstr ""
 "[Snowden-Enthüllungen 2013] (https://www.theguardian.com/us-news/the-nsa-"
 "files) zu einem zentralen Anliegen."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Not only was Tor instrumental to Snowden’s whistleblowing, but content of "
@@ -480,7 +466,7 @@ msgstr ""
 "der Dokumente bestätigte auch die Zusicherung, dass zu diesem Zeitpunkt [Tor"
 " nicht geknackt werden konnte] (https://www.wired.com/story/the-grand-tor/)."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "People’s awareness of tracking, surveillance, and censorship may have "
@@ -491,7 +477,7 @@ msgstr ""
 "zugenommen haben, aber auch die Verbreitung dieser Hindernisse für die "
 "Freiheit des Internets."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Today, the network has [thousands of relays](https://metrics.torproject.org)"
@@ -503,7 +489,7 @@ msgstr ""
 "von Nutzern weltweit betrieben werden. Und es ist diese Vielfalt, die die "
 "Sicherheit der Tor-Benutzer gewährleistet."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "We, at the Tor Project, fight every day for everyone to have private access "
@@ -514,7 +500,7 @@ msgstr ""
 "Zugang zu einem unzensierten Internet hat, und Tor ist zum weltweit "
 "stärksten Werkzeug für Datenschutz und Freiheit im Internet geworden."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "But Tor is more than just software. It is a labor of love produced by an "
@@ -528,12 +514,12 @@ msgstr ""
 "Transparenz und Sicherheit seiner Nutzer [zutiefst "
 "verpflichtet.](https://blog.torproject.org/tor-social-contract)"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/
+#: https//www.torproject.org/about/people/
 #: (content/about/people/contents+en.lrpeople.title)
 msgid "People"
 msgstr "Personen"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/
+#: https//www.torproject.org/about/people/
 #: (content/about/people/contents+en.lrpeople.body)
 msgid ""
 "We are an international team who believes everyone should have private "
@@ -542,7 +528,7 @@ msgstr ""
 "Wir sind ein internationales Team, das glaubt, dass jeder einen privaten "
 "Zugang zum unzensierten Web haben sollte."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/2019-01-11-tor-pulls-in-record-donations/
+#: https//www.torproject.org/press/2019-01-11-tor-pulls-in-record-donations/
 #: (content/press/tor-pulls-in-record-donations/contents+en.lrpost.title)
 msgid ""
 "Tor pulls in record donations as it lessens reliance on US government grants"
@@ -550,27 +536,27 @@ msgstr ""
 "Tor zieht Rekordspenden ein, da es die Abhängigkeit von US-"
 "Regierungszuschüssen verringert."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/2019-01-01-wired-tor-easier/
+#: https//www.torproject.org/press/2019-01-01-wired-tor-easier/
 #: (content/press/wired-tor-easier/contents+en.lrpost.title)
 msgid "Tor Is Easier Than Ever. Time to Give It a Try"
 msgstr "Tor ist einfacher denn je. Zeit, es auszuprobieren"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/2018-12-18-boing-boing-charitable-guide/
+#: https//www.torproject.org/press/2018-12-18-boing-boing-charitable-guide/
 #: (content/press/boing-boing-charitable-guide/contents+en.lrpost.title)
 msgid "Charitable Giving Guide 2018"
 msgstr "Leitfaden für karitative Spenden 2018"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/2018-02-03-wired-tor-safer-sex/
+#: https//www.torproject.org/press/2018-02-03-wired-tor-safer-sex/
 #: (content/press/wired-tor-safer-sex/contents+en.lrpost.title)
 msgid "Tor could be the answer to safer connected sex"
 msgstr "Tor könnte die Antwort auf Safer Connected Sex sein."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
 #: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.title)
 msgid "New Release: Tails 3.12"
 msgstr "Neue Veröffentlichung: Tails 3.12"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
 #: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
 "This release fixes many security vulnerabilities. You should upgrade as soon"
@@ -579,7 +565,7 @@ msgstr ""
 "Diese Veröffentlichung behebt viele Sicherheitsschwachstellen. Du solltest "
 "so schnell wie möglich upgraden."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
 #: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
 "The biggest news for 3.12 is that we completely changed the installation "
@@ -588,12 +574,12 @@ msgstr ""
 "Die größte Neuerung für 3.12 ist, dass wir die Installationsmethoden für "
 "Tails komplett geändert haben."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tor/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/
 #: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.title)
 msgid "New Release: Tor 0.4.0.1-alpha"
 msgstr "Neue Veröffentlichung: Tor 0.4.0.1-alpha"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tor/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/
 #: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
 "There's a new alpha release available for download. If you build Tor from "
@@ -604,12 +590,12 @@ msgstr ""
 "erstellst, kannst du den Quellcode für 0.4.0.1-alpha von der üblichen Stelle"
 " auf der Website herunterladen."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
 #: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.title)
 msgid "New Release: Tor Browser 8.5a7"
 msgstr "Neue Veröffentlichung: Tor Browser 8.5a7"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
 #: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
 "Tor Browser 8.5a7 is now available from the Tor Browser Project page and "
@@ -618,198 +604,198 @@ msgstr ""
 "Tor Browser 8.5a7 ist ab sofort auf der Tor Browser Projektseite und auch in"
 " unserem Distributionsverzeichnis verfügbar."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
 #: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.summary)
 msgid "This release features important security updates to Firefox."
 msgstr ""
 "Diese Veröffentlichung enthält wichtige Sicherheitsupdates für Firefox."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ohmygodel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ohmygodel/
 #: (content/about/people/ohmygodel/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/alsmith/
+#: https//www.torproject.org/about/people/alsmith/
 #: (content/about/people/alsmith/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ahf/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ahf/
 #: (content/about/people/ahf/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/flexlibris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/flexlibris/
 #: (content/about/people/flexlibris/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gunner/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gunner/
 #: (content/about/people/gunner/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/amoghbl1/
+#: https//www.torproject.org/about/people/amoghbl1/
 #: (content/about/people/amoghbl1/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/andreas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/andreas/
 #: (content/about/people/andreas/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/antonela/
+#: https//www.torproject.org/about/people/antonela/
 #: (content/about/people/antonela/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arlolra/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arlolra/
 #: (content/about/people/arlolra/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arthuredelstein/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arthuredelstein/
 #: (content/about/people/arthuredelstein/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hellais/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hellais/
 #: (content/about/people/hellais/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/bdavila/
+#: https//www.torproject.org/about/people/bdavila/
 #: (content/about/people/bdavila/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/brade/
+#: https//www.torproject.org/about/people/brade/
 #: (content/about/people/brade/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/komlo/
+#: https//www.torproject.org/about/people/komlo/
 #: (content/about/people/komlo/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy-core/
 #: (content/about/people/cindy-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/phoul/
+#: https//www.torproject.org/about/people/phoul/
 #: (content/about/people/phoul/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/atagar/
+#: https//www.torproject.org/about/people/atagar/
 #: (content/about/people/atagar/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/dgoulet/
+#: https//www.torproject.org/about/people/dgoulet/
 #: (content/about/people/dgoulet/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/dawuud/
+#: https//www.torproject.org/about/people/dawuud/
 #: (content/about/people/dawuud/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/donnchac/
+#: https//www.torproject.org/about/people/donnchac/
 #: (content/about/people/donnchac/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/emmapeel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/emmapeel/
 #: (content/about/people/emmapeel/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ewyatt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ewyatt/
 #: (content/about/people/ewyatt/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gaba/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gaba/
 #: (content/about/people/gaba/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella-core/
 #: (content/about/people/biella-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/geko/
+#: https//www.torproject.org/about/people/geko/
 #: (content/about/people/geko/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gman999/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gman999/
 #: (content/about/people/gman999/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/asn/
+#: https//www.torproject.org/about/people/asn/
 #: (content/about/people/asn/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/saint/
+#: https//www.torproject.org/about/people/saint/
 #: (content/about/people/saint/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ggus/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ggus/
 #: (content/about/people/ggus/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hc/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hc/
 #: (content/about/people/hc/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nyinz/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nyinz/
 #: (content/about/people/nyinz/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/irl/
+#: https//www.torproject.org/about/people/irl/
 #: (content/about/people/irl/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/iangoldberg/
+#: https//www.torproject.org/about/people/iangoldberg/
 #: (content/about/people/iangoldberg/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/igt0/
+#: https//www.torproject.org/about/people/igt0/
 #: (content/about/people/igt0/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/intrigeri/
+#: https//www.torproject.org/about/people/intrigeri/
 #: (content/about/people/intrigeri/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/isabela/
+#: https//www.torproject.org/about/people/isabela/
 #: (content/about/people/isabela/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/isra/
+#: https//www.torproject.org/about/people/isra/
 #: (content/about/people/isra/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/redshiftzero/
+#: https//www.torproject.org/about/people/redshiftzero/
 #: (content/about/people/redshiftzero/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/qbi/
+#: https//www.torproject.org/about/people/qbi/
 #: (content/about/people/qbi/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/jselon/
+#: https//www.torproject.org/about/people/jselon/
 #: (content/about/people/jselon/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/juga/
+#: https//www.torproject.org/about/people/juga/
 #: (content/about/people/juga/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius-core/
 #: (content/about/people/julius-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/juris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/juris/
 #: (content/about/people/juris/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/karsten/
+#: https//www.torproject.org/about/people/karsten/
 #: (content/about/people/karsten/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kat/
 #: (content/about/people/kat/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ailanthus/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ailanthus/
 #: (content/about/people/ailanthus/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kushal/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kushal/
 #: (content/about/people/kushal/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/leif/
+#: https//www.torproject.org/about/people/leif/
 #: (content/about/people/leif/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ln5/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ln5/
 #: (content/about/people/ln5/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wayward/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wayward/
 #: (content/about/people/wayward/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mcs/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mcs/
 #: (content/about/people/mcs/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/agrabeli/
+#: https//www.torproject.org/about/people/agrabeli/
 #: (content/about/people/agrabeli/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt-core/
 #: (content/about/people/matt-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pastly/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pastly/
 #: (content/about/people/pastly/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sysrqb/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sysrqb/
 #: (content/about/people/sysrqb/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/meejah/
+#: https//www.torproject.org/about/people/meejah/
 #: (content/about/people/meejah/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/micahflee/
+#: https//www.torproject.org/about/people/micahflee/
 #: (content/about/people/micahflee/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mtigas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mtigas/
 #: (content/about/people/mtigas/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/moritz/
+#: https//www.torproject.org/about/people/moritz/
 #: (content/about/people/moritz/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/n8fr8/
+#: https//www.torproject.org/about/people/n8fr8/
 #: (content/about/people/n8fr8/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nickm/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nickm/
 #: (content/about/people/nickm/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/boklm/
+#: https//www.torproject.org/about/people/boklm/
 #: (content/about/people/boklm/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mrphs/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mrphs/
 #: (content/about/people/mrphs/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pari/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pari/
 #: (content/about/people/pari/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/syverson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/syverson/
 #: (content/about/people/syverson/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pepijn/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pepijn/
 #: (content/about/people/pepijn/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/weasel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/weasel/
 #: (content/about/people/weasel/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/phw/
+#: https//www.torproject.org/about/people/phw/
 #: (content/about/people/phw/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pili/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pili/
 #: (content/about/people/pili/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/rabbi-rob-thomas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/rabbi-rob-thomas/
 #: (content/about/people/rabbi-rob-thomas/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy-core/
 #: (content/about/people/ramy-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pospeselr/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pospeselr/
 #: (content/about/people/pospeselr/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/robgjansen/
+#: https//www.torproject.org/about/people/robgjansen/
 #: (content/about/people/robgjansen/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arma/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arma/
 #: (content/about/people/arma/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sajolida/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sajolida/
 #: (content/about/people/sajolida/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sstevenson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sstevenson/
 #: (content/about/people/sstevenson/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sebastian/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sebastian/
 #: (content/about/people/sebastian/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sisbell/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sisbell/
 #: (content/about/people/sisbell/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele-core/
 #: (content/about/people/ssteele-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hiro/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hiro/
 #: (content/about/people/hiro/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/inf0/
+#: https//www.torproject.org/about/people/inf0/
 #: (content/about/people/inf0/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/stephw/
+#: https//www.torproject.org/about/people/stephw/
 #: (content/about/people/stephw/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
 #: (content/about/people/sjmurdoch/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sukhe/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sukhe/
 #: (content/about/people/sukhe/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/haxxpop/
+#: https//www.torproject.org/about/people/haxxpop/
 #: (content/about/people/haxxpop/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/catalyst/
+#: https//www.torproject.org/about/people/catalyst/
 #: (content/about/people/catalyst/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/teor/
+#: https//www.torproject.org/about/people/teor/
 #: (content/about/people/teor/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/tjr/
+#: https//www.torproject.org/about/people/tjr/
 #: (content/about/people/tjr/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/egypcio/
+#: https//www.torproject.org/about/people/egypcio/
 #: (content/about/people/egypcio/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wseltzer/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wseltzer/
 #: (content/about/people/wseltzer/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/yawningangel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/yawningangel/
 #: (content/about/people/yawningangel/contents+en.lrperson.role)
 msgid "core"
 msgstr "Kern"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ohmygodel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ohmygodel/
 #: (content/about/people/ohmygodel/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "NRL researcher in applied cryptography with an interest in Tor’s security "
@@ -818,55 +804,55 @@ msgstr ""
 "NRL-Forscher in angewandter Kryptographie mit einem Interesse an Tors "
 "Sicherheit und Datenschutz."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/alsmith/
+#: https//www.torproject.org/about/people/alsmith/
 #: (content/about/people/alsmith/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Writes grants and fundraising proposals."
 msgstr "Schreibt Stipendien und Finanzierungsvorschläge."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/alsmith/
+#: https//www.torproject.org/about/people/alsmith/
 #: (content/about/people/alsmith/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/catalyst/
+#: https//www.torproject.org/about/people/catalyst/
 #: (content/about/people/catalyst/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/teor/
+#: https//www.torproject.org/about/people/teor/
 #: (content/about/people/teor/contents+en.lrperson.pronoun)
 msgid "they"
 msgstr "sie"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ahf/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ahf/
 #: (content/about/people/ahf/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Works on core Tor development."
 msgstr "Arbeitet am Kern der Tor-Entwicklung."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ahf/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ahf/
 #: (content/about/people/ahf/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/atagar/
+#: https//www.torproject.org/about/people/atagar/
 #: (content/about/people/atagar/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/irl/
+#: https//www.torproject.org/about/people/irl/
 #: (content/about/people/irl/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/iangoldberg/
+#: https//www.torproject.org/about/people/iangoldberg/
 #: (content/about/people/iangoldberg/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/intrigeri/
+#: https//www.torproject.org/about/people/intrigeri/
 #: (content/about/people/intrigeri/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/karsten/
+#: https//www.torproject.org/about/people/karsten/
 #: (content/about/people/karsten/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kushal/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kushal/
 #: (content/about/people/kushal/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ln5/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ln5/
 #: (content/about/people/ln5/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mcs/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mcs/
 #: (content/about/people/mcs/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nickm/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nickm/
 #: (content/about/people/nickm/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sisbell/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sisbell/
 #: (content/about/people/sisbell/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
 #: (content/about/people/sjmurdoch/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/tjr/
+#: https//www.torproject.org/about/people/tjr/
 #: (content/about/people/tjr/contents+en.lrperson.pronoun)
 msgid "he"
 msgstr "er"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/flexlibris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/flexlibris/
 #: (content/about/people/flexlibris/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Leads the [Community "
@@ -877,41 +863,41 @@ msgstr ""
 "Team](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/org/teams/CommunityTeam)"
 " und das [Library Freedom Project](https://libraryfreedomproject.org/)."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/flexlibris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/flexlibris/
 #: (content/about/people/flexlibris/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Works on support, outreach, and training."
 msgstr "Arbeitet an Unterstützung, Öffentlichkeitsarbeit und Training."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/flexlibris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/flexlibris/
 #: (content/about/people/flexlibris/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/bdavila/
+#: https//www.torproject.org/about/people/bdavila/
 #: (content/about/people/bdavila/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy-core/
 #: (content/about/people/cindy-core/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/emmapeel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/emmapeel/
 #: (content/about/people/emmapeel/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gaba/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gaba/
 #: (content/about/people/gaba/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kat/
 #: (content/about/people/kat/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wayward/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wayward/
 #: (content/about/people/wayward/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/agrabeli/
+#: https//www.torproject.org/about/people/agrabeli/
 #: (content/about/people/agrabeli/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pili/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pili/
 #: (content/about/people/pili/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sstevenson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sstevenson/
 #: (content/about/people/sstevenson/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele-core/
 #: (content/about/people/ssteele-core/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/stephw/
+#: https//www.torproject.org/about/people/stephw/
 #: (content/about/people/stephw/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wseltzer/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wseltzer/
 #: (content/about/people/wseltzer/contents+en.lrperson.pronoun)
 msgid "she"
 msgstr "sie"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gunner/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gunner/
 #: (content/about/people/gunner/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Executive Director of "
@@ -922,19 +908,19 @@ msgstr ""
 "[Aspiration](https://aspirationtech.org/about/people/gunner), wo er mit "
 "NGOs, Aktivisten und Menschenrechtsgruppen zusammenarbeitet."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gunner/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gunner/
 #: (content/about/people/gunner/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Meeting facilitator and member of Tor's Community Council."
 msgstr "Meeting-Moderator und Mitglied des Community Council von Tor."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/amoghbl1/
+#: https//www.torproject.org/about/people/amoghbl1/
 #: (content/about/people/amoghbl1/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Lead developer](http://amoghbl1.com/) of Orfox and contributor to Orbot"
 msgstr ""
 "[Hauptentwickler](http://amoghbl1.com/) von Orfox und Mitwirkender bei Orbot"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/andreas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/andreas/
 #: (content/about/people/andreas/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works at the intersection of security, privacy, data integrity and anonymity"
@@ -943,28 +929,28 @@ msgstr ""
 "Arbeitet an der Schnittstelle von Sicherheit, Datenschutz, Datenintegrität "
 "und Anonymität in Politik und Technik."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/antonela/
+#: https//www.torproject.org/about/people/antonela/
 #: (content/about/people/antonela/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Designer working with the UX team. Making Tor usable for everyone."
 msgstr ""
 "Designer, der mit dem UX-Team zusammenarbeitet. So wird Tor für alle "
 "nutzbar."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arlolra/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arlolra/
 #: (content/about/people/arlolra/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Developer for Snowflake, Tor Messenger, and Check."
 msgstr "Entwickler für Snowflake, Tor Messenger, und Check."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arthuredelstein/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arthuredelstein/
 #: (content/about/people/arthuredelstein/contents+en.lrperson.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/igt0/
+#: https//www.torproject.org/about/people/igt0/
 #: (content/about/people/igt0/contents+en.lrperson.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/boklm/
+#: https//www.torproject.org/about/people/boklm/
 #: (content/about/people/boklm/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Works on Tor Browser."
 msgstr "Arbeitet am Tor Browser."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hellais/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hellais/
 #: (content/about/people/hellais/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Project leader for [OONI](https://ooni.torproject.org/), has helped with "
@@ -976,26 +962,26 @@ msgstr ""
 "[Relay Search](https://metrics.torproject.org/rs.html) wurde, und trägt zur "
 "Verbesserung der Sicherheit bei."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/bdavila/
+#: https//www.torproject.org/about/people/bdavila/
 #: (content/about/people/bdavila/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Grants Manager."
 msgstr "Fördermittel-Manager."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/brade/
+#: https//www.torproject.org/about/people/brade/
 #: (content/about/people/brade/contents+en.lrperson.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mcs/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mcs/
 #: (content/about/people/mcs/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Developer on the Tor Browser team."
 msgstr "Entwickler im Tor Browser-Team."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/komlo/
+#: https//www.torproject.org/about/people/komlo/
 #: (content/about/people/komlo/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Chelsea is a software/security engineer and contributes to core tor."
 msgstr ""
 "Chelsea ist ein Software/Sicherheitsingenieur und trägt zum Kern von Tor "
 "bei."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy-core/
 #: (content/about/people/cindy-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Tor Board member and [Executive Director of the "
@@ -1004,7 +990,7 @@ msgstr ""
 "Tor Vorstandsmitglied und [Geschäftsführender Direktor der EFF] "
 "(https://www.eff.org/about/staff/cindy-cohn)."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy-core/
 #: (content/about/people/cindy-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Lawyer by training, her [focus](https://blog.torproject.org/blog/tor-heart-"
@@ -1016,31 +1002,31 @@ msgstr ""
 "sicherzustellen, dass Tor verfügbar bleibt, und dass Tor-Benutzer sicher "
 "bleiben."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.title)
 msgid "Board Treasurer"
 msgstr "Schatzmeister des Vorstands"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius/
 #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt/
 #: (content/about/people/matt/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele/
 #: (content/about/people/ssteele/contents+en.lrperson.role)
 msgid "board"
 msgstr "Vorstand"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Cindy is the Executive Director of the Electronic Frontier Foundation (EFF)."
@@ -1048,7 +1034,7 @@ msgstr ""
 "Cindy ist die geschäftsführende Direktorin der Electronic Frontier "
 "Foundation (EFF)."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "From 2000 to 2015 she served as EFF’s Legal Director as well as its General "
@@ -1057,7 +1043,7 @@ msgstr ""
 "Von 2000 bis 2015 war sie als Legal Director der EFF und ebenso als "
 "Rechtsberaterin tätig."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Cindy first became involved with EFF in 1993, when EFF asked her to serve as"
@@ -1069,7 +1055,7 @@ msgstr ""
 " erfolgreichen First Amendment Challenge gegen die US-Exportbeschränkungen "
 "für Kryptographie."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Ms. Cohn works to ensure that people around the world have the right to "
@@ -1087,23 +1073,23 @@ msgstr ""
 "der notwendigen und angemessenen Grundsätze unter Anwendung internationaler "
 "Menschenrechtsstandards für die digitale Kommunikationsüberwachung."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/phoul/
+#: https//www.torproject.org/about/people/phoul/
 #: (content/about/people/phoul/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Relay advocate, Outreachy mentor, and a member of the community team."
 msgstr "Relay Advokat, Outreachy Mentor und Mitglied des Community-Teams."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/phoul/
+#: https//www.torproject.org/about/people/phoul/
 #: (content/about/people/phoul/contents+en.lrperson.description)
 msgid "He is also a director of the Canadian Torservers.net partner Coldhak."
 msgstr "Er ist auch Direktor des kanadischen Torservers.net-Partners Coldhak."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/atagar/
+#: https//www.torproject.org/about/people/atagar/
 #: (content/about/people/atagar/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Author of the Stem python controller library and Nyx relay monitor."
 msgstr ""
 "Autor der Stem Python-Controller-Bibliothek und des Nyx Relay Monitors."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/dgoulet/
+#: https//www.torproject.org/about/people/dgoulet/
 #: (content/about/people/dgoulet/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Tor development team focusing on onion services and our torsocks maintainer."
@@ -1111,17 +1097,17 @@ msgstr ""
 "Tor-Entwicklungsteam mit Schwerpunkt auf Onion-Dienstleistungen und unserem "
 "Torsocks-Hauptbetreuer."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/dawuud/
+#: https//www.torproject.org/about/people/dawuud/
 #: (content/about/people/dawuud/contents+en.lrperson.description)
 msgid "[Author of roflcoptor and honeybadger](https://github.com/david415/)."
 msgstr "[Autor von Roflcoptor und Honeybadger](https://github.com/david415/)."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/dawuud/
+#: https//www.torproject.org/about/people/dawuud/
 #: (content/about/people/dawuud/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Researches mixnets and contributes to txtorcon."
 msgstr "Forscht in mixnets und trägt zu txtorcon bei."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/donnchac/
+#: https//www.torproject.org/about/people/donnchac/
 #: (content/about/people/donnchac/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Onion services developer, OnionBalance developer, hunter of bad relays."
@@ -1129,7 +1115,7 @@ msgstr ""
 "Onion-Dienst-Entwickler, OnionBalance-Entwickler, Sucher von schlechten "
 "Relays."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/emmapeel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/emmapeel/
 #: (content/about/people/emmapeel/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "emmapeel coordinates the localization (translations) of the different Tor "
@@ -1138,7 +1124,7 @@ msgstr ""
 "emmapeel koordiniert die Lokalisierung (Übersetzungen) der verschiedenen "
 "Tor-Softwares."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ewyatt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ewyatt/
 #: (content/about/people/ewyatt/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Non-technical switchboard for people-related things: recruiting, onboarding,"
@@ -1147,12 +1133,12 @@ msgstr ""
 "Nicht-technische Schaltzentrale für personenbezogene Dinge: Rekrutierung, "
 "Begrüßung, Leistungen, Verträge, TPI-Richtlinienfragen und Backwaren."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gaba/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gaba/
 #: (content/about/people/gaba/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Coordinates Network, Metrics and Anti-censorship teams."
 msgstr "Koordiniert Netzwerk-, Metrik- und Anti-Zensur-Teams."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella-core/
 #: (content/about/people/biella-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Anthropologist](https://gabriellacoleman.org/) and Wolfe Chair in "
@@ -1161,12 +1147,12 @@ msgstr ""
 "[Anthropologin](https://gabriellacoleman.org/) und Wolfe-Lehrstuhl für "
 "wissenschaftliche und technologische Bildung an der McGill University."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.title)
 msgid "Board Clerk"
 msgstr "Vorstandssekretärin"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Gabriella holds the Wolfe Chair in Scientific and Technological Literacy at "
@@ -1175,7 +1161,7 @@ msgstr ""
 "Gabriella hat den Wolfe-Lehrstuhl für naturwissenschaftliche und "
 "technologische Bildung an der McGill University inne."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Trained as an anthropologist, her scholarship explores the intersection of "
@@ -1184,7 +1170,7 @@ msgstr ""
 "Als ausgebildete Anthropologin untersucht ihr Stipendium die Schnittstelle "
 "zwischen den Kulturen des Hackens und der Politik."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She has authored two books, Coding Freedom: The Ethics and Aesthetics of "
@@ -1200,7 +1186,7 @@ msgstr ""
 "American Anthropological Association mit dem Diana Forsythe Prize "
 "ausgezeichnet wurde."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She has written for popular media outlets, including the New York Times, "
@@ -1209,18 +1195,18 @@ msgstr ""
 "Sie hat für bekannte Medien wie die New York Times, Slate, Wired, MIT "
 "Technology Review, Huffington Post und den Atlantic geschrieben."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/geko/
+#: https//www.torproject.org/about/people/geko/
 #: (content/about/people/geko/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Currently lead of the Tor Browser team."
 msgstr "Derzeit Leiter des Tor Browser Teams."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gman999/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gman999/
 #: (content/about/people/gman999/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Tor BSD Diversity Project member, long-time relay operator, trainer."
 msgstr ""
 "Tor BSD Diversity Projektmitglied, langjähriger Relaybetreiber, Trainer."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/asn/
+#: https//www.torproject.org/about/people/asn/
 #: (content/about/people/asn/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Onion services. Security analysis. Used to obfsproxy. Follower of the onion."
@@ -1228,7 +1214,7 @@ msgstr ""
 "Onion-Dienstleistungen. Sicherheitsanalyse. Vertraut mit obfsproxy. "
 "Nachfolger von Onion."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/saint/
+#: https//www.torproject.org/about/people/saint/
 #: (content/about/people/saint/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Tamper-resistant software distribution, censorship detection, "
@@ -1239,7 +1225,7 @@ msgstr ""
 "[Cupcake](https://github.com/glamrock/cupcake), und Sicherheitstraining von "
 "Aktivisten und Überlebenden häuslicher Gewalt."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ggus/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ggus/
 #: (content/about/people/ggus/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works as Community Liaison in Global South. Trainer, relay operator and Tor "
@@ -1248,7 +1234,7 @@ msgstr ""
 "Arbeitet als Community-Verbindungsperson im globalen Süden. Trainer, Relay-"
 "Betreiber und Tor-Verfechter. CryptoRave-Organizer."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hc/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hc/
 #: (content/about/people/hc/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works on Orbot, NetCipher, and integrating Tor everywhere possible, "
@@ -1258,7 +1244,7 @@ msgstr ""
 "insbesondere in Debian und Android. Auch tief eingebunden in das Guardian "
 "Project."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nyinz/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nyinz/
 #: (content/about/people/nyinz/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "I am very excited and honored to contribute to the Tor project on its "
@@ -1268,7 +1254,7 @@ msgstr ""
 "Ziel gesetzt hat, dem globalen Süden nutzbare Technologien zur Verfügung zu "
 "stellen."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/irl/
+#: https//www.torproject.org/about/people/irl/
 #: (content/about/people/irl/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Metrics team member](https://metrics.torproject.org/) and maintainer of "
@@ -1277,7 +1263,7 @@ msgstr ""
 "[Metrics Teammitglied](https://metrics.torproject.org/) und Betreuer von "
 "[Relay Search](https://metrics.torproject.org/rs.html)."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/iangoldberg/
+#: https//www.torproject.org/about/people/iangoldberg/
 #: (content/about/people/iangoldberg/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Professor of CS](https://cs.uwaterloo.ca/~iang/) at the [University of "
@@ -1288,7 +1274,7 @@ msgstr ""
 "Waterloo](https://uwaterloo.ca/), der unter anderem [Off-the-Record "
 "Messaging](https://otr.cypherpunks.ca/) entwickelt."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/intrigeri/
+#: https//www.torproject.org/about/people/intrigeri/
 #: (content/about/people/intrigeri/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "He is one of our main interfaces with the [Tails](https://tails.boum.org/) "
@@ -1297,18 +1283,18 @@ msgstr ""
 "Er ist eine unserer Hauptschnittstellen zum Projekt "
 "[Tails](https://tails.boum.org/)."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/isabela/
+#: https//www.torproject.org/about/people/isabela/
 #: (content/about/people/isabela/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Executive Director of the Tor Project."
 msgstr "Geschäftsführer des Tor-Projekts."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/isra/
+#: https//www.torproject.org/about/people/isra/
 #: (content/about/people/isra/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Rewrote the [GetTor](https://gettor.torproject.org/) service."
 msgstr ""
 "Er hat den Dienst [GetTor](https://gettor.torproject.org/) neu geschrieben."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/redshiftzero/
+#: https//www.torproject.org/about/people/redshiftzero/
 #: (content/about/people/redshiftzero/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Lead developer of the [SecureDrop](https://securedrop.org/) whistleblower "
@@ -1319,7 +1305,7 @@ msgstr ""
 "[SecureDrop](https://securedrop.org/) auf Basis der [Freedom of the Press "
 "Foundation](https://freedom.press/)."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/qbi/
+#: https//www.torproject.org/about/people/qbi/
 #: (content/about/people/qbi/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Volunteer that helped translate the website, is part of TorServers.net, and "
@@ -1328,13 +1314,13 @@ msgstr ""
 "Freiwilliger Helfer bei der Übersetzung der Webseite, ist Teil von "
 "TorServers.net und Tor's Systemadministrator-Team."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/jselon/
+#: https//www.torproject.org/about/people/jselon/
 #: (content/about/people/jselon/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Event Coordination, donor management, general office operations."
 msgstr ""
 "Veranstaltungskoordination, Spendenverwaltung, allgemeine Büroarbeiten."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/juga/
+#: https//www.torproject.org/about/people/juga/
 #: (content/about/people/juga/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Contributed to OONI, bug tracker features, wrote tordyguards. Currently "
@@ -1343,12 +1329,12 @@ msgstr ""
 "Hat zu OONI beigetragen, Bug-Tracker-Funktionen, schrieb tordyguards. "
 "Arbeitet derzeit an einem Bandbreitenscanner."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius-core/
 #: (content/about/people/julius-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Germany-based lawyer and Internet activist."
 msgstr "Rechtsanwalt und Internetaktivist mit Sitz in Deutschland."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius/
 #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Julius is a lawyer and internet activist with 19 years of leadership "
@@ -1363,12 +1349,12 @@ msgstr ""
 "und Mitglied im Chaos Computer Club (CCC), einem der ältesten "
 "Hackerkollektive der Welt."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius/
 #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Along with CCC, he has been running Tor nodes since 2005."
 msgstr "Zusammen mit dem CCC betreibt er seit 2005 Tor-Knotenpunkte."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius/
 #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "As a lawyer, he has represented several Tor exit node operators accused of "
@@ -1377,17 +1363,17 @@ msgstr ""
 "Als Anwalt hat er mehrere Betreiber von Tor-Ausgangsknotenpunkten vertreten,"
 " denen Missbrauch vorgeworfen wurde."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius/
 #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description)
 msgid "He holds a PhD in Copyright Law from LMU Munich."
 msgstr "Er hat an der LMU München im Bereich Urheberrecht promoviert."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/juris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/juris/
 #: (content/about/people/juris/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Board member of torservers.net."
 msgstr "Vorstandsmitglied von torservers.net."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/karsten/
+#: https//www.torproject.org/about/people/karsten/
 #: (content/about/people/karsten/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Primary researcher and developer into [anonymous "
@@ -1398,7 +1384,7 @@ msgstr ""
 "(https://metrics.torproject.org/), das als Stipendium der National Science "
 "Foundation begann."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kat/
 #: (content/about/people/kat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Volunteer on the Community Team. Helps with t-shirts for relay operators and"
@@ -1407,7 +1393,7 @@ msgstr ""
 "Freiwillige Mitarbeit im Community-Team. Hilft mit T-Shirts für Relay-"
 "Betreiber und anderen Kleinigkeiten."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ailanthus/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ailanthus/
 #: (content/about/people/ailanthus/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Writes about Tor in mainstream and technical publications and conducts "
@@ -1416,7 +1402,7 @@ msgstr ""
 "Schreibt über Tor in Mainstream- und Fachpublikationen und führt Community-"
 "Workshops durch, um die Leute über Tor zu informieren."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kushal/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kushal/
 #: (content/about/people/kushal/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[SecureDrop](https://securedrop.org/) developer at the [Freedom of Press "
@@ -1425,20 +1411,20 @@ msgstr ""
 "[SecureDrop](https://securedrop.org/)-Entwickler bei der [Freedom of Press "
 "Foundation](https://freedom.press/)."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kushal/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kushal/
 #: (content/about/people/kushal/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Member of the community team, privacy advocate focusing on new users."
 msgstr ""
 "Mitglied des Community-Teams, Datenschutzbeauftragter, der sich auf neue "
 "Nutzer konzentriert."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/leif/
+#: https//www.torproject.org/about/people/leif/
 #: (content/about/people/leif/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Works on security analysis, designer of \"bananaphone\" transport."
 msgstr ""
 "Arbeitet an Sicherheitsanalysen, Konstrukteur des Transports \"Bananaphon\"."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ln5/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ln5/
 #: (content/about/people/ln5/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Software developer, sysadmin and co-founder of the Swedish Torservers.net "
@@ -1447,18 +1433,18 @@ msgstr ""
 "Softwareentwickler, Systemadministrator und Mitbegründer des schwedischen "
 "Torservers.net-Partners :DFRI."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ln5/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ln5/
 #: (content/about/people/ln5/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Member of the sysadmin team. Runs one of the directory authorities."
 msgstr ""
 "Mitglied des Sysadmin-Teams. Betreibt eine der Verzeichnisautoritäten."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wayward/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wayward/
 #: (content/about/people/wayward/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Community team, user advocate, and Mozilla fellow."
 msgstr "Community-Team, Benutzerfürsprecher und Mozilla-Fellow."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/agrabeli/
+#: https//www.torproject.org/about/people/agrabeli/
 #: (content/about/people/agrabeli/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Maria manages OONI's Partnership Program and writes research reports on "
@@ -1467,12 +1453,12 @@ msgstr ""
 "Maria leitet das Partnerschaftsprogramm von OONI und schreibt "
 "Forschungsberichte über die Internet-Zensur auf der ganzen Welt."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt/
 #: (content/about/people/matt/contents+en.lrperson.title)
 msgid "Board Chair"
 msgstr "Vorstandsvorsitzender"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt/
 #: (content/about/people/matt/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Matt is a professor in the computer and information science department at "
@@ -1483,7 +1469,7 @@ msgstr ""
 "Informationswissenschaften der Universität von Pennsylvania, wo er das "
 "Distributed Systems Laboratory leitet."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt/
 #: (content/about/people/matt/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "He has been doing research on surveillance technology for over 20 years, as "
@@ -1492,7 +1478,7 @@ msgstr ""
 "Er forscht seit über 20 Jahren im Bereich der Überwachungstechnologie, der "
 "Kryptographie, der sicheren Systeme und der öffentlichen Sicherheit."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt-core/
 #: (content/about/people/matt-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Chairs the Tor Board of Directors. Professor at the University of "
@@ -1502,7 +1488,7 @@ msgstr ""
 "Pennsylvania, wo er sich mit Sicherheit, Datenschutz und Anonymität "
 "beschäftigt."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pastly/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pastly/
 #: (content/about/people/pastly/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Matt implemented the KIST scheduler into Tor. He helps safely measure Tor "
@@ -1511,7 +1497,7 @@ msgstr ""
 "Matt hat den KIST-Scheduler in Tor implementiert. Er hilft, Tor sicher zu "
 "messen und sagt hilfreiche Dinge im IRC."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sysrqb/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sysrqb/
 #: (content/about/people/sysrqb/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Worked on tor, torsocks, and many other projects. Helped maintain and "
@@ -1520,7 +1506,7 @@ msgstr ""
 "Arbeitete an Tor, torsocks und vielen anderen Projekten. Unterstützung bei "
 "der Wartung und Entwicklung von BridgeDB."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/meejah/
+#: https//www.torproject.org/about/people/meejah/
 #: (content/about/people/meejah/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Author](https://meejah.ca/) of "
@@ -1533,16 +1519,16 @@ msgstr ""
 " und anderen Tor Python Tools, einschließlich einiger für die Jagd nach "
 "schlechten Relays."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.title)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.title)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.title)
 msgid "Director"
 msgstr "Direktor"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Megan is Executive Director of the Human Rights Data Analysis Group, where "
@@ -1554,7 +1540,7 @@ msgstr ""
 "zu Menschenrechten für Projekte in Orte wie Guatemala, Kolumbien oder "
 "Syrien."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She is lead statistician on a project in Guatemala in which she analyzes "
@@ -1563,7 +1549,7 @@ msgstr ""
 "Sie ist leitende Statistikerin bei einem Projekt in Guatemala, bei dem sie "
 "Dokumente aus dem nationalen Polizeiarchiv analysiert."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She is lead statistician and author on three reports on documented deaths in"
@@ -1574,7 +1560,7 @@ msgstr ""
 "dokumentierte Tode in Syrien, in Auftrag gegeben von dem Offizier des Hohen "
 "Kommissars der Vereinten Nationen für Menschenrechte."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Megan is on the Technical Advisory Board for the Office of the Prosecutor at"
@@ -1589,7 +1575,7 @@ msgstr ""
 "Statistical Journal der International Association for Official Statistics "
 "(IAOS)."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/micahflee/
+#: https//www.torproject.org/about/people/micahflee/
 #: (content/about/people/micahflee/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Developer of [OnionShare](https://github.com/micahflee/onionshare) and [Tor "
@@ -1604,7 +1590,7 @@ msgstr ""
 "Intercept](https://theintercept.com/staff/micah-lee/) und Befürworter der "
 "[Pressefreiheit](https://freedom.press/)."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mtigas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mtigas/
 #: (content/about/people/mtigas/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works on [Onion Browser](https://mike.tig.as/onionbrowser/), iOS, and "
@@ -1615,7 +1601,7 @@ msgstr ""
 "Hacker-Journalist bei [ProPublica](https://www.propublica.org/), wo jene "
 "ihren [onion service](https://www.propub3r6espa33w.onion/) betreiben."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/moritz/
+#: https//www.torproject.org/about/people/moritz/
 #: (content/about/people/moritz/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Co-founder of [torservers.net](https://www.torservers.net/), a network of "
@@ -1624,12 +1610,12 @@ msgstr ""
 "Mitbegründer von [torservers.net](https://www.torservers.net/), einem "
 "Netzwerk von gemeinnützigen Organisationen, die Tor Exit Relays betreiben."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/n8fr8/
+#: https//www.torproject.org/about/people/n8fr8/
 #: (content/about/people/n8fr8/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Founder of the [Guardian Project](https://guardianproject.info/)."
 msgstr "Gründer des [Guardian Project](https://guardianproject.info/)."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/n8fr8/
+#: https//www.torproject.org/about/people/n8fr8/
 #: (content/about/people/n8fr8/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Orbot lead developer and contributor to Orfox, Onion Browser and NetCipher "
@@ -1638,12 +1624,12 @@ msgstr ""
 "Leitender Entwickler von Orbot und Mitwirkender bei Orfox, Onion Browser und"
 " NetCipher SDK."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/n8fr8/
+#: https//www.torproject.org/about/people/n8fr8/
 #: (content/about/people/n8fr8/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Director of Technology at Tibet Action Institute."
 msgstr "Technologie-Direktor am Tibet Action Institute."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nickm/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nickm/
 #: (content/about/people/nickm/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "One of the three original designers of Tor - does a lot of the ongoing "
@@ -1653,7 +1639,7 @@ msgstr ""
 "der laufenden Designarbeit und koordiniert und leitet die laufende "
 "Entwicklung."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Nighat is the founder and Executive Director of the Digital Rights "
@@ -1662,12 +1648,12 @@ msgstr ""
 "Nighat ist Gründerin und Geschäftsführerin der Digital Rights Foundation, "
 "Pakistan."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid "She is an accomplished lawyer and human rights activist."
 msgstr "Sie ist eine erfolgreiche Anwältin und Menschenrechtsaktivistin."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Nighat is a pioneer for access to a safe and open Internet in Pakistan and "
@@ -1676,7 +1662,7 @@ msgstr ""
 "Nighat ist eine Pionierin für den Zugang zu einem sicheren und offenen "
 "Internet in Pakistan und weltweit."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She was a TED Global Fellow for 2017, was listed as one of TIME magazine's "
@@ -1688,7 +1674,7 @@ msgstr ""
 "Empfängerin des Atlantic Council Freedom Award sowie des Human Rights Tulip "
 "Award."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Nighat was also the only Pakistani selected as a Young Global Leader by the "
@@ -1697,7 +1683,7 @@ msgstr ""
 "Nighat war auch der einzige Pakistani, die vom Weltwirtschaftsforum 2018 als"
 " Young Global Leader ausgewählt wurde."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Recently her organization, the Digital Rights Foundation, was named among "
@@ -1708,7 +1694,7 @@ msgstr ""
 "Sitzung der Generalversammlung der Vereinten Nationen 2018 vom Magazin "
 "Forbes unter die 10 besten Sozialunternehmen gewählt."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mrphs/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mrphs/
 #: (content/about/people/mrphs/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "His main area of interests are End-users Accessibility/Security, UX, "
@@ -1717,7 +1703,7 @@ msgstr ""
 "Seine Hauptinteressengebiete sind Endbenutzerzugänglichkeit/Sicherheit, UX, "
 "Zensur, Advocacy und Onion Dienste."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pari/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pari/
 #: (content/about/people/pari/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works with UX and Community teams, and on Tor India initiatives. Started as "
@@ -1726,13 +1712,13 @@ msgstr ""
 "Arbeitet mit UX- und Community-Teams und an Initiativen von Tor India. "
 "Begann als Praktikant bei Outreachy."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/syverson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/syverson/
 #: (content/about/people/syverson/contents+en.lrperson.description)
 msgid "[NRL](https://www.nrl.navy.mil/) researcher on most things Tor."
 msgstr ""
 "[NRL](https://www.nrl.navy.mil/) Forscher über die meisten Dinge in Tor."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/syverson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/syverson/
 #: (content/about/people/syverson/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Inventor of [onion routing](https://www.onion-router.net/), and one of the "
@@ -1741,7 +1727,7 @@ msgstr ""
 "Erfinder von [Onion-Routing] (https://www.onion-router.net/) und einer der "
 "drei ursprünglichen Designer von Tor."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pepijn/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pepijn/
 #: (content/about/people/pepijn/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Lawyer based in The Netherlands and co-founder of Hart voor "
@@ -1750,7 +1736,7 @@ msgstr ""
 "Rechtsanwalt mit Sitz in den Niederlanden und Mitbegründer von Hart voor "
 "Internetvrijheid."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/weasel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/weasel/
 #: (content/about/people/weasel/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Manages the Debian packages, runs one of the directory authorities, and "
@@ -1759,7 +1745,7 @@ msgstr ""
 "Verwaltet die Debian-Pakete, betreibt eine der Verzeichnisautoritäten, und "
 "hilft im Allgemeinen sehr viel."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/phw/
+#: https//www.torproject.org/about/people/phw/
 #: (content/about/people/phw/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Maintains [exitmap](https://gitweb.torproject.org/user/phw/exitmap.git/) and"
@@ -1775,12 +1761,12 @@ msgstr ""
 " und betreibt [Sicherheits- und "
 "Datenschutzforschung](https://nymity.ch/papers.html)."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pili/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pili/
 #: (content/about/people/pili/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Project Manager for the Tor Browser, Community and UX teams."
 msgstr "Projektleiter für die Tor Browser-, Community- und UX-Gruppen."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/rabbi-rob-thomas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/rabbi-rob-thomas/
 #: (content/about/people/rabbi-rob-thomas/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "CEO of Team Cymru, which supports Tor through hosting, research, and infosec"
@@ -1789,14 +1775,14 @@ msgstr ""
 "CEO der Gruppe Cymru, das Tor durch Hosting, Recherche und Infosec-"
 "Unterstützung unterstützt."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy-core/
 #: (content/about/people/ramy-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Tor Board member, technologist, and privacy and security researcher."
 msgstr ""
 "Tor Vorstandsmitglied, Technologe, Datenschutzbeauftragter und "
 "Sicherheitsforscher."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Ramy is a technologist and privacy and security researcher with a passion "
@@ -1805,7 +1791,7 @@ msgstr ""
 "Ramy ist ein Technologe und Datenschutz- und Sicherheitsforscher mit einer "
 "Leidenschaft für freie/offene Kultur."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "He has provided and developed digital security plans and strategies for NGOs"
@@ -1820,7 +1806,7 @@ msgstr ""
 "Verwaltung sensibler Informationen und operative Pläne für Menschenrechts-"
 "Notfallteams in Ägypten und der MENA-Region erstellt und entwickelt."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Most recently, Ramy has been volunteering with different NGOs and civil "
@@ -1834,7 +1820,7 @@ msgstr ""
 "Verständnis von Überwachungs- und Bedrohungsmodellen in ihren eigenen "
 "Kontexten und Umgebungen basieren."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Among different hats, Ramy is Senior Research Technologist at the Egyptian "
@@ -1847,7 +1833,7 @@ msgstr ""
 "derzeit ein freiwilliger Gast bei der Fundación Acceso, der Kollektive und "
 "Netzwerke in Mittelamerika rund um InfoSec und Aktivismus unterstützt."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "He is also an Internet Freedom Festival Fellow on security and privacy best "
@@ -1856,7 +1842,7 @@ msgstr ""
 "Er ist auch ein Internet Freedom Festival Fellow für Sicherheit und "
 "Datenschutz."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Ramy has received multiple international awards for his important work."
@@ -1864,7 +1850,7 @@ msgstr ""
 "Ramy hat für seine wichtige Arbeit mehrere internationale Auszeichnungen "
 "erhalten."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Most recently, Ramy received the 2017 Heroes of Human Rights and "
@@ -1873,12 +1859,12 @@ msgstr ""
 "Zuletzt erhielt Ramy von Access Now die 2017 Heroes of Human Rights and "
 "Communications Surveillance."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pospeselr/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pospeselr/
 #: (content/about/people/pospeselr/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Tor Browser developer."
 msgstr "Tor Browser-Entwickler."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/robgjansen/
+#: https//www.torproject.org/about/people/robgjansen/
 #: (content/about/people/robgjansen/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[NRL](https://www.nrl.navy.mil/) research scientist, [leading expert in Tor "
@@ -1889,7 +1875,7 @@ msgstr ""
 "Experte für Tor-Netzwerk-Performance](https://www.robgjansen.com/) und Autor"
 " von [Shadow](https://shadow.github.io/)."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arma/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arma/
 #: (content/about/people/arma/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Original developer of Tor along with Nick and Paul. Leading privacy "
@@ -1898,48 +1884,48 @@ msgstr ""
 "Ursprünglicher Entwickler von Tor zusammen mit Nick und Paul. Führender "
 "Datenschutz-Forscher, der Entwickler und Forscher koordiniert."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sajolida/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sajolida/
 #: (content/about/people/sajolida/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Technical writing, UX, and fundraising for Tails."
 msgstr "Fachartikel, UX und Fundraising für Tails."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sstevenson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sstevenson/
 #: (content/about/people/sstevenson/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Directs and coordinates all fundraising activities."
 msgstr "Leitet und koordiniert alle Spendenaktionen."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sebastian/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sebastian/
 #: (content/about/people/sebastian/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Helps people around the world use and understand Tor better."
 msgstr ""
 "Hilft Menschen auf der ganzen Welt, Tor besser zu benutzen und zu verstehen."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sebastian/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sebastian/
 #: (content/about/people/sebastian/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Generally helps everything run smoothly."
 msgstr "Hilft im Allgemeinen, dass alles reibungslos läuft."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sebastian/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sebastian/
 #: (content/about/people/sebastian/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Runs one of the directory authorities."
 msgstr "Betreibt eine der Verzeichnisautoritäten."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sisbell/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sisbell/
 #: (content/about/people/sisbell/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Works on Tor Browser for Android."
 msgstr "Arbeitet an Tor Browser für Android."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele-core/
 #: (content/about/people/ssteele-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Shari Steele is on the board of directors for the Tor Project."
 msgstr "Shari Steele ist im Vorstand des Tor-Projekts."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele/
 #: (content/about/people/ssteele/contents+en.lrperson.title)
 msgid "Board Director"
 msgstr "Vorstandsvorsitzender"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele/
 #: (content/about/people/ssteele/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Shari Steele was the Executive Director of the Tor Project from December "
@@ -1950,7 +1936,7 @@ msgstr ""
 "Tor-Projekts. Sie kam zu Tor, nachdem sie 15 Jahre lang als "
 "Geschäftsführerin der Electronic Frontier Foundation (EFF) tätig war."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele/
 #: (content/about/people/ssteele/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "From 1992 to 2000, Shari worked as an attorney and then legal director at "
@@ -1961,7 +1947,7 @@ msgstr ""
 "juristische Leiterin bei der EFF, wo sie umfassend über das Recht der "
 "bürgerlichen Freiheiten in neu entstehenden Technologien sprach."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele/
 #: (content/about/people/ssteele/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "A graduate of Widener University School of Law, Shari later served as a "
@@ -1976,7 +1962,7 @@ msgstr ""
 "erwarb. Shari ist seit 2000 im EFF-Vorstand und seit Januar 2019 im Tor "
 "Project Board of Directors."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hiro/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hiro/
 #: (content/about/people/hiro/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Hiro builds and runs Tor Project's web applications and services. Member of "
@@ -1987,7 +1973,7 @@ msgstr ""
 "Project. Mitglied der Sysadmin-Gruppe. Aktueller "
 "[GetTor](https://gettor.torproject.org) Hauptbetreuer."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/inf0/
+#: https//www.torproject.org/about/people/inf0/
 #: (content/about/people/inf0/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Directory authority operator, outreach and trains human rights activists. "
@@ -1997,12 +1983,12 @@ msgstr ""
 "Menschenrechtsaktivisten. Systemingenieur beim Team Cymru und Mitbegründer "
 "von accessnow.org."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/stephw/
+#: https//www.torproject.org/about/people/stephw/
 #: (content/about/people/stephw/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Directs communications."
 msgstr "Leitet die Kommunikation."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
 #: (content/about/people/sjmurdoch/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Principal Research "
@@ -2013,7 +1999,7 @@ msgstr ""
 "Fellow](https://www.torproject.org/about/corepeople.html.en) am University "
 "College London."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
 #: (content/about/people/sjmurdoch/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "He is the original creator of the [Tor "
@@ -2022,7 +2008,7 @@ msgstr ""
 "Er ist der ursprüngliche Schöpfer des [Tor Browser] "
 "(https://www.torproject.org/about/corepeople.html.en)."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sukhe/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sukhe/
 #: (content/about/people/sukhe/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[TorBirdy](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/torbirdy) and [Tor "
@@ -2033,7 +2019,7 @@ msgstr ""
 "Messenger](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/TorMessenger) "
 "Entwickler."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sukhe/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sukhe/
 #: (content/about/people/sukhe/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Member of the [Community "
@@ -2042,17 +2028,17 @@ msgstr ""
 "Mitglied des [Community "
 "Team](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/org/teams/CommunityTeam)."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/haxxpop/
+#: https//www.torproject.org/about/people/haxxpop/
 #: (content/about/people/haxxpop/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Contributes to core Tor and especially onion services."
 msgstr "Trägt zu den wichtigsten Tor- und insbesondere Onion-Dienste bei."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/catalyst/
+#: https//www.torproject.org/about/people/catalyst/
 #: (content/about/people/catalyst/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Software archaeologist and keeper of C language arcana."
 msgstr "Software-Archäologe und Hüter der C-Sprache arcana."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/catalyst/
+#: https//www.torproject.org/about/people/catalyst/
 #: (content/about/people/catalyst/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works with applied cryptography, protocol design, software security, and "
@@ -2061,7 +2047,7 @@ msgstr ""
 "Arbeitet mit angewandter Kryptographie, Protokoll-Design, Software-"
 "Sicherheit und technischer Umschuldung."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/teor/
+#: https//www.torproject.org/about/people/teor/
 #: (content/about/people/teor/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Tor developer and chutney maintainer. Currently working on onion services, "
@@ -2070,7 +2056,7 @@ msgstr ""
 "Tor-Entwickler und Chutney-Hauptbetreuer. Arbeitet derzeit an Onion-"
 "Diensten, Verzeichnis-Dokumenten und Statistiken."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/tjr/
+#: https//www.torproject.org/about/people/tjr/
 #: (content/about/people/tjr/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Maintains [Consensus Health](https://consensus-health.torproject.org/), runs"
@@ -2079,7 +2065,7 @@ msgstr ""
 "Pflegt [Consensus Health](https://consensus-health.torproject.org/), "
 "betreibt eine der Bandbreite-Autoritäten und trägt zu Tor Browser bei."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/egypcio/
+#: https//www.torproject.org/about/people/egypcio/
 #: (content/about/people/egypcio/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "TorBSD Diversity Project (TDP); IPv6 Enthusiast, BSD Systems Evangelist, and"
@@ -2088,7 +2074,7 @@ msgstr ""
 "TorBSD Diversity Project (TDP); IPv6 Enthusiast, BSD Systems Evangelist und "
 "Bridges/Relays betreibende Person."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wseltzer/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wseltzer/
 #: (content/about/people/wseltzer/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Techie lawyer](https://wendy.seltzer.org/) and former Tor board member."
@@ -2096,7 +2082,7 @@ msgstr ""
 "[Techie Anwalt](https://wendy.seltzer.org/) und ehemaliges Tor-"
 "Vorstandsmitglied."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wseltzer/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wseltzer/
 #: (content/about/people/wseltzer/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She works on legal and policy support for private and secure communications."
@@ -2104,23 +2090,23 @@ msgstr ""
 "Sie arbeitet an der rechtlichen und politischen Unterstützung für private "
 "und sichere Kommunikation."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/yawningangel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/yawningangel/
 #: (content/about/people/yawningangel/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Author and maintainer of the Linux Tor Browser sandbox."
 msgstr "Autor und Hauptbetreuer des Linux Tor Browser Sandkasten."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-rice/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-rice/
 #: (content/about/sponsors/nsf-rice/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Science Foundation via Rice University"
 msgstr "National Science Foundation via Rice Universität"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-rice/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-rice/
 #: (content/about/sponsors/nsf-rice/contents+en.lrsponsor.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-princeton/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-princeton/
 #: (content/about/sponsors/nsf-princeton/contents+en.lrsponsor.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/
 #: (content/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/contents+en.lrsponsor.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-drexel/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-drexel/
 #: (content/about/sponsors/nsf-drexel/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The National Science Foundation funds research and education in most [fields"
@@ -2140,57 +2126,57 @@ msgstr ""
 "stellt rund ein Viertel der Bundesmittel für akademische Einrichtungen der "
 "Grundlagenforschung zur Verfügung."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/internews-eu/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/internews-eu/
 #: (content/about/sponsors/internews-eu/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Internews Europe"
 msgstr "Internews Europa"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/hrw/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/hrw/
 #: (content/about/sponsors/hrw/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Human Rights Watch"
 msgstr "Überwachung der Menschenrechte"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/google-soc/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/google-soc/
 #: (content/about/sponsors/google-soc/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Google Summer of Code"
 msgstr "Google Summer of Code"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/omidyar/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/omidyar/
 #: (content/about/sponsors/omidyar/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Omidyar Network Enzyme Grant"
 msgstr "Omidyar Netzwerk Enzyme Förderung"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/bbg/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/bbg/
 #: (content/about/sponsors/bbg/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Broadcasting Board of Governors"
 msgstr "Rundfunkrat der Gouverneure"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/bell-security/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/bell-security/
 #: (content/about/sponsors/bell-security/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Bell Security Solutions Inc"
 msgstr "Bell Security Solutions Inc"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/sri/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/sri/
 #: (content/about/sponsors/sri/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "SRI International"
 msgstr "SRI International"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/freedom-press/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/freedom-press/
 #: (content/about/sponsors/freedom-press/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Freedom of the Press Foundation"
 msgstr "Stiftung für Pressefreiheit"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/reddit/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/reddit/
 #: (content/about/sponsors/reddit/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Reddit"
 msgstr "Reddit"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/DARPA-nrl/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/DARPA-nrl/
 #: (content/about/sponsors/DARPA-nrl/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "DARPA and ONR via Naval Research Laboratory"
 msgstr "DARPA und ONR via Naval Research Laboratory"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/DARPA-nrl/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/DARPA-nrl/
 #: (content/about/sponsors/DARPA-nrl/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "DARPA’s Extreme DDoS Defense (XD3) program focuses on three broad areas of "
@@ -2213,48 +2199,48 @@ msgstr ""
 " die Auswirkungen von Angriffen, die es schaffen, andere Abwehrmaßnahmen zu "
 "durchbrechen, abzuschwächen."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/ffo-germany/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/ffo-germany/
 #: (content/about/sponsors/ffo-germany/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Hivos/The Digital Defenders Partnership"
 msgstr "Hivos/Die Digital Defenders Partnerschaft"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/eff/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/eff/
 #: (content/about/sponsors/eff/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Electronic Frontier Foundation"
 msgstr "Electronic Frontier Foundation"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/disconnect/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/disconnect/
 #: (content/about/sponsors/disconnect/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Disconnect"
 msgstr "Trennen"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/anonymous-ngo/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/anonymous-ngo/
 #: (content/about/sponsors/anonymous-ngo/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "An anonymous North American NGO"
 msgstr "Eine anonyme Nordamerika NGO"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/torfox/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/torfox/
 #: (content/about/sponsors/torfox/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Torfox"
 msgstr "Torfox"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nrl/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nrl/
 #: (content/about/sponsors/nrl/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Naval Research Laboratory"
 msgstr "Marine Forschungs Labor"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/access-now/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/access-now/
 #: (content/about/sponsors/access-now/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Access Now"
 msgstr "Zugang Jetzt"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-princeton/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-princeton/
 #: (content/about/sponsors/nsf-princeton/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Science Foundation joint with Princeton University"
 msgstr ""
 "National Science Foundation in Zusammenarbeit mit der Princeton Universität"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/
 #: (content/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid ""
 "National Science Foundation joint with University of Illinois at Chicago"
@@ -2262,52 +2248,52 @@ msgstr ""
 "National Science Foundation in Zusammenarbeit mit der Universität von "
 "Illinois in Chicago"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/ncf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/ncf/
 #: (content/about/sponsors/ncf/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Christian Foundation"
 msgstr "Nationale Christliche Stiftung"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/shinjiru/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/shinjiru/
 #: (content/about/sponsors/shinjiru/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Shinjiru Technology"
 msgstr "Shinjiru Technology"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-drexel/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-drexel/
 #: (content/about/sponsors/nsf-drexel/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Science Foundation via Drexel University"
 msgstr "National Science Foundation über die Drexel Universität"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/google/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/google/
 #: (content/about/sponsors/google/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Google"
 msgstr "Google"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/ford-foundation/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/ford-foundation/
 #: (content/about/sponsors/ford-foundation/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "The Ford Foundation"
 msgstr "Die Ford Foundation"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/hivos/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/hivos/
 #: (content/about/sponsors/hivos/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Federal Foreign Office of Germany"
 msgstr "Auswärtiges Amt Deutschland"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nlnet/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nlnet/
 #: (content/about/sponsors/nlnet/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "NLnet Foundation"
 msgstr "NLnet Foundation"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/cyber-ta/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/cyber-ta/
 #: (content/about/sponsors/cyber-ta/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Cyber-TA project"
 msgstr "Cyber-TA Projekt"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/individuals/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/individuals/
 #: (content/about/sponsors/individuals/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Tens of thousands of individuals like you"
 msgstr "Zehntausende Personen wie du"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/individuals/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/individuals/
 #: (content/about/sponsors/individuals/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Donations from individuals allow us to easily allocate resources to emergent"
@@ -2319,12 +2305,12 @@ msgstr ""
 "Arbeit ist das äußerst wichtig, denn es bietet Menschen an unbeständigen "
 "Standorten essenzielle Sicherheit."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/rose/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/rose/
 #: (content/about/sponsors/rose/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Rose Foundation for Communities and the Environment"
 msgstr "Rose Foundation für Gemeinden und Umwelt"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/rose/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/rose/
 #: (content/about/sponsors/rose/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The Rose Foundation builds and maintains a bridge between the community and "
@@ -2340,12 +2326,12 @@ msgstr ""
 "Bewusstsein dafür zu schärfen, wie man Tor zum Schutz der Privatsphäre der "
 "Verbraucher einsetzt."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
 #: (content/about/sponsors/mozilla/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Mozilla"
 msgstr "Mozilla"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
 #: (content/about/sponsors/mozilla/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Mozilla’s mission is to ensure the Internet is a global public resource, "
@@ -2354,7 +2340,7 @@ msgstr ""
 "Mozillas Mission ist es, sicherzustellen, dass das Internet eine globale "
 "öffentliche Ressource ist, die offen und für alle zugänglich ist."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
 #: (content/about/sponsors/mozilla/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Several grants from Mozilla, including the Mozilla Open Source Support "
@@ -2373,12 +2359,12 @@ msgstr ""
 "Open Web Fellowship; Glass Room Ausstellung; und Mozillas Jahresendmatching-"
 "Fonds, die alle wichtigen Arbeiten von Tor unterstützen."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/otf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/otf/
 #: (content/about/sponsors/otf/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Open Technology Fund"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/otf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/otf/
 #: (content/about/sponsors/otf/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "OTF strives to support technology-centric solutions for anyone affected by "
@@ -2388,31 +2374,31 @@ msgid ""
 " help improve transparency and credibility in Tor metrics and measurement."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/sida/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/sida/
 #: (content/about/sponsors/sida/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Sida - Swedish International Development Cooperation Agency"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/sida/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/sida/
 #: (content/about/sponsors/sida/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Sida is a government agency working on behalf of the Swedish parliament and "
 "government, with the mission to reduce poverty in the world."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/sida/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/sida/
 #: (content/about/sponsors/sida/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Through their work and in cooperation with others, Sida contributes to "
 "implementing Sweden’s Policy for Global Development."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mdf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mdf/
 #: (content/about/sponsors/mdf/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Media Democracy Fund"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mdf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mdf/
 #: (content/about/sponsors/mdf/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "MDF expertise in media and technology policy and extensive partnerships "
@@ -2421,19 +2407,19 @@ msgid ""
 "rights."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mdf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mdf/
 #: (content/about/sponsors/mdf/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "These grants were unrestricted, general operating funds for both the Tor "
 "Project and the Open Observatory of Network Interference (OONI)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/handshake/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/handshake/
 #: (content/about/sponsors/handshake/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "The Handshake Foundation"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/handshake/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/handshake/
 #: (content/about/sponsors/handshake/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Handshake is a decentralized, permissionless naming protocol compatible with"
@@ -2442,37 +2428,37 @@ msgid ""
 "Authorities."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/handshake/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/handshake/
 #: (content/about/sponsors/handshake/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "This grant was unrestricted, general operating funds for the Tor Project."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
 #: (content/about/sponsors/nsf-minnesota/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Science Foundation via University of Minnesota"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
 #: (content/about/sponsors/nsf-minnesota/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The National Science Foundation funds research and education in most fields "
 "of science and engineering."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
 #: (content/about/sponsors/nsf-minnesota/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "This grant helped us investigate measurement-based design and analysis of "
 "censorship circumvention schemes."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-georgetown/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-georgetown/
 #: (content/about/sponsors/nsf-georgetown/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Science Foundation joint with Georgetown"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-georgetown/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-georgetown/
 #: (content/about/sponsors/nsf-georgetown/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The National Science Foundation funds research and education in most fields "
@@ -2482,13 +2468,13 @@ msgid ""
 " the deployed Tor network."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-rochester/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-rochester/
 #: (content/about/sponsors/nsf-rochester/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid ""
 "National Science Foundation joint with Rochester Institute of Technology"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-rochester/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-rochester/
 #: (content/about/sponsors/nsf-rochester/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The National Science Foundation funds research and education in most fields "
@@ -2496,12 +2482,12 @@ msgid ""
 " website fingerprinting in Tor."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL/
 #: (content/about/sponsors/USSD-DHRL/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "U.S. Department of State Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL/
 #: (content/about/sponsors/USSD-DHRL/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The Bureau of Democracy, Human Rights and Labor leads the U.S. efforts to "
@@ -2510,33 +2496,33 @@ msgid ""
 "deploy Tor Browser for Android."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/fastly/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/fastly/
 #: (content/about/sponsors/fastly/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Fastly"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/fastly/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/fastly/
 #: (content/about/sponsors/fastly/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Fastly’s global edge cloud platform processes, serves, and secures "
 "applications as close to users as possible, at the edge of the network."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/fastly/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/fastly/
 #: (content/about/sponsors/fastly/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Fastly generously hosts our Tor Browser update downloads that can be fetched"
 " anonymously."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/
 #: (content/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid ""
 "U.S. Department of State Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor via "
 "Harvard"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/
 #: (content/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The Bureau of Democracy, Human Rights and Labor leads the U.S. efforts to "
@@ -2546,12 +2532,12 @@ msgid ""
 "measurement of online censorship."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/DARPA-penn/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/DARPA-penn/
 #: (content/about/sponsors/DARPA-penn/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "DARPA via University of Pennsylvania"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/DARPA-penn/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/DARPA-penn/
 #: (content/about/sponsors/DARPA-penn/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "DARPA’s Extreme DDoS Defense (XD3) program focuses on three broad areas of "
@@ -2560,12 +2546,12 @@ msgid ""
 "attacks on free and open communication on the internet."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/imls-ny/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/imls-ny/
 #: (content/about/sponsors/imls-ny/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Institute of Museum and Library Services via New York University"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/imls-ny/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/imls-ny/
 #: (content/about/sponsors/imls-ny/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Institute of Museum and Library Services  advances, supports, and empowers "
@@ -2576,12 +2562,12 @@ msgid ""
 "a privacy-focused train-the-trainer program for librarians."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/cymru/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/cymru/
 #: (content/about/sponsors/cymru/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Team Cymru"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/cymru/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/cymru/
 #: (content/about/sponsors/cymru/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Team Cymru has over a decade of experience and expertise at providing "
@@ -2965,10 +2951,6 @@ msgstr ""
 msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
 msgstr ""
 
-#: templates/navbar.html:10
-msgid "Tor Logo"
-msgstr "Tor Logo"
-
 #: templates/navbar.html:14
 msgid "Menu"
 msgstr "Menü"
diff --git a/contents+el.po b/contents+el.po
index e8c881793..53027d918 100644
--- a/contents+el.po
+++ b/contents+el.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-18 14:29+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-19 17:53+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: LaScapigliata <ditri2000 at hotmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/el/)\n"
@@ -24,50 +24,50 @@ msgstr ""
 "Language: el\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Anonymity Online"
 msgstr "Διαδικτυακή Ανωνυμία"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.section)
 msgid "home"
 msgstr "Αρχική"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid "######ABOUT US######"
 msgstr "######ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΕΜΑΣ######"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "We believe everyone should be able to explore the internet with privacy."
 msgstr ""
 "Πιστεύουμε ότι όλοι πρέπει να έχουν την ικανότητα να περιηγηθούν στο "
 "διαδίκτυο ιδιωτικά."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid "We are the Tor Project, a 501(c)3 US nonprofit."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "We advance human rights and defend your privacy online through free software"
 " and open networks. [Meet our team](about/people)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
+#: https//www.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Contact"
 msgstr "Επικοινωνία"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
+#: https//www.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/
+#: https//www.torproject.org/press/
 #: (content/press/contents+en.lrpress.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.section)
 msgid "The Tor Project"
 msgstr "το Tor Project"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
+#: https//www.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "<h4 class=\"text-primary\">Get Support <span class=\"oi oi-arrow-right p-1\""
@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr ""
 "<h4 class=\"text-primary\">Λάβετε υποστήριξη<span class=\"oi oi-arrow-right "
 "p-1\" title=\"icon arrow-right\" aria-hidden=\"true\"></span></h4>"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
+#: https//www.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Need help? Visit our [Support Portal](https://support.torproject.org) for "
@@ -84,127 +84,113 @@ msgid ""
 " censorship, using onion services, and more."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/
+#: https//www.torproject.org/download/
 #: (content/download/contents+en.lrpage.title)
 #: (content/download/contents+en.lrpage.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/languages/
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
 #: (content/download/languages/contents+en.lrpage.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/options/
+#: https//www.torproject.org/download/options/
 #: (content/download/options/contents+en.lrpage.section)
 msgid "Download"
 msgstr "Λήψη"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.title)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.title)
 #: (content/menu/contents+en.lrpage.section)
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.body) https//www.torproject.org/about/
 #: (content/about/contents+en.lrpage.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/
+#: https//www.torproject.org/about/people/
 #: (content/about/people/contents+en.lrpeople.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/
 #: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/reports/
+#: https//www.torproject.org/about/reports/
 #: (content/about/reports/contents+en.lrreports.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/jobs/
+#: https//www.torproject.org/about/jobs/
 #: (content/about/jobs/contents+en.lrjobs.section)
 msgid "About"
 msgstr "Σχετικα"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Documentation"
 msgstr "Τεκμηρίωση"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Press"
 msgstr "Τύπος"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Blog"
 msgstr "Blog"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Newsletter"
 msgstr "Newsletter"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Support"
 msgstr "Υποστήριξη"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Jobs"
 msgstr "Εργασία"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Donate"
 msgstr "Δωρίστε"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Reports"
 msgstr "Αναφορές"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Sponsors"
 msgstr "Χορηγοί"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Success"
 msgstr "Επιτυχία"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
 msgid "You’re equipped to browse freely."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Tor is the strongest tool for privacy and freedom online."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "It is free and open source software maintained by the Tor Project and a "
 "community of volunteers worldwide."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "We need your help to keep Tor secure and safe for millions across the globe."
 " [Donate Now](https://donate.torproject.org/)"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.title)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/ (content/about/contents+en.lrpage.title)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.title)
 msgid "History"
 msgstr "Ιστορικό"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.body)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/ (content/about/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "The Tor Project, Inc, became a 501(c)3 nonprofit in 2006, but the idea of "
 "“onion routing” began in the mid 1990s."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/ (content/about/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Just like Tor users, the developers, researchers, and funders who’ve made "
 "Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
@@ -212,12 +198,12 @@ msgid ""
 "have private access to an uncensored web."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/languages/
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
 #: (content/download/languages/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Download Tor Browser in your language"
 msgstr "Κατεβάστε τον Tor Browser στην γλώσσα σας."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/languages/
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
 #: (content/download/languages/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "We want everyone to be able to enjoy Tor Browser in their own language. Tor "
@@ -226,19 +212,19 @@ msgid ""
 "manual.torproject.org/becoming-tor-translator/)"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/options/
+#: https//www.torproject.org/download/options/
 #: (content/download/options/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Download Tor Browser Alpha"
 msgstr "Κατεβάστε την άλφα έκδοση του Tor Browser"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/options/
+#: https//www.torproject.org/download/options/
 #: (content/download/options/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Before we release a stable version of our software, we release an alpha "
 "version to test features and find bugs."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/options/
+#: https//www.torproject.org/download/options/
 #: (content/download/options/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Please only download an alpha if you are okay with some things not working "
@@ -247,7 +233,7 @@ msgid ""
 " and are not putting yourself at risk."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "**Just like Tor users, the developers, researchers, and funders who’ve made "
@@ -256,7 +242,7 @@ msgid ""
 "have private access to an uncensored web.**"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "In the 1990s, the lack of security on the internet and its ability to be "
@@ -267,14 +253,14 @@ msgid ""
 "network."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Their answer was to create and deploy the first research designs and "
 "prototypes of onion routing."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "The goal of onion routing was to have a way to use the internet with as much"
@@ -282,12 +268,12 @@ msgid ""
 "servers and encrypt it each step of the way."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid "This is still a simple explanation for how Tor works today."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "In the early 2000s, Roger Dingledine, a recent [Massachusetts Institute of "
@@ -295,7 +281,7 @@ msgid ""
 "onion routing project with Paul Syverson."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "To distinguish this original work at NRL from other onion routing efforts "
@@ -304,7 +290,7 @@ msgid ""
 "joined the project soon after."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "From its inception in the 1990s, onion routing was conceived to rely on a "
@@ -313,21 +299,21 @@ msgid ""
 "and open to maximize transparency and separation."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "That’s why in October 2002 when the Tor network was initially deployed, its "
 "code was released under a free and open software license."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "By the end of 2003, the network had about a dozen volunteer nodes, mostly in"
 " the U.S., plus one in Germany."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Recognizing the benefit of Tor to digital rights, the [Electronic Frontier "
@@ -336,7 +322,7 @@ msgid ""
 "organization, was founded to maintain Tor’s development."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "In 2007, the organization began developing bridges to the Tor network to "
@@ -344,7 +330,7 @@ msgid ""
 "order for its users to access the open web."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Tor began gaining popularity among activists and tech-savvy users interested"
@@ -353,7 +339,7 @@ msgid ""
 "began."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Development of Tor Browser began in "
@@ -361,7 +347,7 @@ msgid ""
 "talk/2008-January/007837.html)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "With Tor Browser having made Tor more accessible to everyday internet users "
@@ -371,7 +357,7 @@ msgid ""
 "to access critical resources, social media, and websites which were blocked."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "The need for tools safeguarding against mass surveillance became a "
@@ -379,7 +365,7 @@ msgid ""
 "2013](https://www.theguardian.com/us-news/the-nsa-files)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Not only was Tor instrumental to Snowden’s whistleblowing, but content of "
@@ -387,7 +373,7 @@ msgid ""
 "cracked](https://www.wired.com/story/the-grand-tor/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "People’s awareness of tracking, surveillance, and censorship may have "
@@ -395,7 +381,7 @@ msgid ""
 "freedom."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Today, the network has [thousands of relays](https://metrics.torproject.org)"
@@ -403,7 +389,7 @@ msgid ""
 " that keeps Tor users safe."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "We, at the Tor Project, fight every day for everyone to have private access "
@@ -411,7 +397,7 @@ msgid ""
 " privacy and freedom online."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "But Tor is more than just software. It is a labor of love produced by an "
@@ -420,64 +406,64 @@ msgid ""
 "transparency and the safety of its users."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/
+#: https//www.torproject.org/about/people/
 #: (content/about/people/contents+en.lrpeople.title)
 msgid "People"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/
+#: https//www.torproject.org/about/people/
 #: (content/about/people/contents+en.lrpeople.body)
 msgid ""
 "We are an international team who believes everyone should have private "
 "access to the uncensored web."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/2019-01-11-tor-pulls-in-record-donations/
+#: https//www.torproject.org/press/2019-01-11-tor-pulls-in-record-donations/
 #: (content/press/tor-pulls-in-record-donations/contents+en.lrpost.title)
 msgid ""
 "Tor pulls in record donations as it lessens reliance on US government grants"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/2019-01-01-wired-tor-easier/
+#: https//www.torproject.org/press/2019-01-01-wired-tor-easier/
 #: (content/press/wired-tor-easier/contents+en.lrpost.title)
 msgid "Tor Is Easier Than Ever. Time to Give It a Try"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/2018-12-18-boing-boing-charitable-guide/
+#: https//www.torproject.org/press/2018-12-18-boing-boing-charitable-guide/
 #: (content/press/boing-boing-charitable-guide/contents+en.lrpost.title)
 msgid "Charitable Giving Guide 2018"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/2018-02-03-wired-tor-safer-sex/
+#: https//www.torproject.org/press/2018-02-03-wired-tor-safer-sex/
 #: (content/press/wired-tor-safer-sex/contents+en.lrpost.title)
 msgid "Tor could be the answer to safer connected sex"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
 #: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.title)
 msgid "New Release: Tails 3.12"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
 #: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
 "This release fixes many security vulnerabilities. You should upgrade as soon"
 " as possible."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
 #: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
 "The biggest news for 3.12 is that we completely changed the installation "
 "methods for Tails."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tor/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/
 #: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.title)
 msgid "New Release: Tor 0.4.0.1-alpha"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tor/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/
 #: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
 "There's a new alpha release available for download. If you build Tor from "
@@ -485,264 +471,264 @@ msgid ""
 "place on the website."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
 #: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.title)
 msgid "New Release: Tor Browser 8.5a7"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
 #: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
 "Tor Browser 8.5a7 is now available from the Tor Browser Project page and "
 "also from our distribution directory."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
 #: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.summary)
 msgid "This release features important security updates to Firefox."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ohmygodel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ohmygodel/
 #: (content/about/people/ohmygodel/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/alsmith/
+#: https//www.torproject.org/about/people/alsmith/
 #: (content/about/people/alsmith/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ahf/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ahf/
 #: (content/about/people/ahf/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/flexlibris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/flexlibris/
 #: (content/about/people/flexlibris/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gunner/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gunner/
 #: (content/about/people/gunner/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/amoghbl1/
+#: https//www.torproject.org/about/people/amoghbl1/
 #: (content/about/people/amoghbl1/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/andreas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/andreas/
 #: (content/about/people/andreas/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/antonela/
+#: https//www.torproject.org/about/people/antonela/
 #: (content/about/people/antonela/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arlolra/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arlolra/
 #: (content/about/people/arlolra/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arthuredelstein/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arthuredelstein/
 #: (content/about/people/arthuredelstein/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hellais/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hellais/
 #: (content/about/people/hellais/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/bdavila/
+#: https//www.torproject.org/about/people/bdavila/
 #: (content/about/people/bdavila/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/brade/
+#: https//www.torproject.org/about/people/brade/
 #: (content/about/people/brade/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/komlo/
+#: https//www.torproject.org/about/people/komlo/
 #: (content/about/people/komlo/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy-core/
 #: (content/about/people/cindy-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/phoul/
+#: https//www.torproject.org/about/people/phoul/
 #: (content/about/people/phoul/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/atagar/
+#: https//www.torproject.org/about/people/atagar/
 #: (content/about/people/atagar/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/dgoulet/
+#: https//www.torproject.org/about/people/dgoulet/
 #: (content/about/people/dgoulet/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/dawuud/
+#: https//www.torproject.org/about/people/dawuud/
 #: (content/about/people/dawuud/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/donnchac/
+#: https//www.torproject.org/about/people/donnchac/
 #: (content/about/people/donnchac/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/emmapeel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/emmapeel/
 #: (content/about/people/emmapeel/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ewyatt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ewyatt/
 #: (content/about/people/ewyatt/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gaba/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gaba/
 #: (content/about/people/gaba/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella-core/
 #: (content/about/people/biella-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/geko/
+#: https//www.torproject.org/about/people/geko/
 #: (content/about/people/geko/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gman999/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gman999/
 #: (content/about/people/gman999/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/asn/
+#: https//www.torproject.org/about/people/asn/
 #: (content/about/people/asn/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/saint/
+#: https//www.torproject.org/about/people/saint/
 #: (content/about/people/saint/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ggus/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ggus/
 #: (content/about/people/ggus/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hc/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hc/
 #: (content/about/people/hc/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nyinz/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nyinz/
 #: (content/about/people/nyinz/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/irl/
+#: https//www.torproject.org/about/people/irl/
 #: (content/about/people/irl/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/iangoldberg/
+#: https//www.torproject.org/about/people/iangoldberg/
 #: (content/about/people/iangoldberg/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/igt0/
+#: https//www.torproject.org/about/people/igt0/
 #: (content/about/people/igt0/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/intrigeri/
+#: https//www.torproject.org/about/people/intrigeri/
 #: (content/about/people/intrigeri/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/isabela/
+#: https//www.torproject.org/about/people/isabela/
 #: (content/about/people/isabela/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/isra/
+#: https//www.torproject.org/about/people/isra/
 #: (content/about/people/isra/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/redshiftzero/
+#: https//www.torproject.org/about/people/redshiftzero/
 #: (content/about/people/redshiftzero/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/qbi/
+#: https//www.torproject.org/about/people/qbi/
 #: (content/about/people/qbi/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/jselon/
+#: https//www.torproject.org/about/people/jselon/
 #: (content/about/people/jselon/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/juga/
+#: https//www.torproject.org/about/people/juga/
 #: (content/about/people/juga/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius-core/
 #: (content/about/people/julius-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/juris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/juris/
 #: (content/about/people/juris/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/karsten/
+#: https//www.torproject.org/about/people/karsten/
 #: (content/about/people/karsten/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kat/
 #: (content/about/people/kat/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ailanthus/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ailanthus/
 #: (content/about/people/ailanthus/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kushal/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kushal/
 #: (content/about/people/kushal/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/leif/
+#: https//www.torproject.org/about/people/leif/
 #: (content/about/people/leif/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ln5/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ln5/
 #: (content/about/people/ln5/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wayward/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wayward/
 #: (content/about/people/wayward/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mcs/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mcs/
 #: (content/about/people/mcs/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/agrabeli/
+#: https//www.torproject.org/about/people/agrabeli/
 #: (content/about/people/agrabeli/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt-core/
 #: (content/about/people/matt-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pastly/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pastly/
 #: (content/about/people/pastly/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sysrqb/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sysrqb/
 #: (content/about/people/sysrqb/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/meejah/
+#: https//www.torproject.org/about/people/meejah/
 #: (content/about/people/meejah/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/micahflee/
+#: https//www.torproject.org/about/people/micahflee/
 #: (content/about/people/micahflee/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mtigas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mtigas/
 #: (content/about/people/mtigas/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/moritz/
+#: https//www.torproject.org/about/people/moritz/
 #: (content/about/people/moritz/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/n8fr8/
+#: https//www.torproject.org/about/people/n8fr8/
 #: (content/about/people/n8fr8/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nickm/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nickm/
 #: (content/about/people/nickm/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/boklm/
+#: https//www.torproject.org/about/people/boklm/
 #: (content/about/people/boklm/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mrphs/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mrphs/
 #: (content/about/people/mrphs/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pari/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pari/
 #: (content/about/people/pari/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/syverson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/syverson/
 #: (content/about/people/syverson/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pepijn/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pepijn/
 #: (content/about/people/pepijn/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/weasel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/weasel/
 #: (content/about/people/weasel/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/phw/
+#: https//www.torproject.org/about/people/phw/
 #: (content/about/people/phw/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pili/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pili/
 #: (content/about/people/pili/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/rabbi-rob-thomas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/rabbi-rob-thomas/
 #: (content/about/people/rabbi-rob-thomas/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy-core/
 #: (content/about/people/ramy-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pospeselr/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pospeselr/
 #: (content/about/people/pospeselr/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/robgjansen/
+#: https//www.torproject.org/about/people/robgjansen/
 #: (content/about/people/robgjansen/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arma/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arma/
 #: (content/about/people/arma/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sajolida/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sajolida/
 #: (content/about/people/sajolida/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sstevenson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sstevenson/
 #: (content/about/people/sstevenson/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sebastian/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sebastian/
 #: (content/about/people/sebastian/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sisbell/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sisbell/
 #: (content/about/people/sisbell/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele-core/
 #: (content/about/people/ssteele-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hiro/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hiro/
 #: (content/about/people/hiro/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/inf0/
+#: https//www.torproject.org/about/people/inf0/
 #: (content/about/people/inf0/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/stephw/
+#: https//www.torproject.org/about/people/stephw/
 #: (content/about/people/stephw/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
 #: (content/about/people/sjmurdoch/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sukhe/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sukhe/
 #: (content/about/people/sukhe/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/haxxpop/
+#: https//www.torproject.org/about/people/haxxpop/
 #: (content/about/people/haxxpop/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/catalyst/
+#: https//www.torproject.org/about/people/catalyst/
 #: (content/about/people/catalyst/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/teor/
+#: https//www.torproject.org/about/people/teor/
 #: (content/about/people/teor/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/tjr/
+#: https//www.torproject.org/about/people/tjr/
 #: (content/about/people/tjr/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/egypcio/
+#: https//www.torproject.org/about/people/egypcio/
 #: (content/about/people/egypcio/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wseltzer/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wseltzer/
 #: (content/about/people/wseltzer/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/yawningangel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/yawningangel/
 #: (content/about/people/yawningangel/contents+en.lrperson.role)
 msgid "core"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ohmygodel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ohmygodel/
 #: (content/about/people/ohmygodel/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "NRL researcher in applied cryptography with an interest in Tor’s security "
 "and privacy."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/alsmith/
+#: https//www.torproject.org/about/people/alsmith/
 #: (content/about/people/alsmith/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Writes grants and fundraising proposals."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/alsmith/
+#: https//www.torproject.org/about/people/alsmith/
 #: (content/about/people/alsmith/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/catalyst/
+#: https//www.torproject.org/about/people/catalyst/
 #: (content/about/people/catalyst/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/teor/
+#: https//www.torproject.org/about/people/teor/
 #: (content/about/people/teor/contents+en.lrperson.pronoun)
 msgid "they"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ahf/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ahf/
 #: (content/about/people/ahf/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Works on core Tor development."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ahf/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ahf/
 #: (content/about/people/ahf/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/atagar/
+#: https//www.torproject.org/about/people/atagar/
 #: (content/about/people/atagar/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/irl/
+#: https//www.torproject.org/about/people/irl/
 #: (content/about/people/irl/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/iangoldberg/
+#: https//www.torproject.org/about/people/iangoldberg/
 #: (content/about/people/iangoldberg/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/intrigeri/
+#: https//www.torproject.org/about/people/intrigeri/
 #: (content/about/people/intrigeri/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/karsten/
+#: https//www.torproject.org/about/people/karsten/
 #: (content/about/people/karsten/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kushal/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kushal/
 #: (content/about/people/kushal/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ln5/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ln5/
 #: (content/about/people/ln5/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mcs/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mcs/
 #: (content/about/people/mcs/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nickm/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nickm/
 #: (content/about/people/nickm/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sisbell/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sisbell/
 #: (content/about/people/sisbell/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
 #: (content/about/people/sjmurdoch/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/tjr/
+#: https//www.torproject.org/about/people/tjr/
 #: (content/about/people/tjr/contents+en.lrperson.pronoun)
 msgid "he"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/flexlibris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/flexlibris/
 #: (content/about/people/flexlibris/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Leads the [Community "
@@ -750,41 +736,41 @@ msgid ""
 " and [Library Freedom Project](https://libraryfreedomproject.org/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/flexlibris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/flexlibris/
 #: (content/about/people/flexlibris/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Works on support, outreach, and training."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/flexlibris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/flexlibris/
 #: (content/about/people/flexlibris/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/bdavila/
+#: https//www.torproject.org/about/people/bdavila/
 #: (content/about/people/bdavila/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy-core/
 #: (content/about/people/cindy-core/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/emmapeel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/emmapeel/
 #: (content/about/people/emmapeel/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gaba/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gaba/
 #: (content/about/people/gaba/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kat/
 #: (content/about/people/kat/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wayward/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wayward/
 #: (content/about/people/wayward/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/agrabeli/
+#: https//www.torproject.org/about/people/agrabeli/
 #: (content/about/people/agrabeli/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pili/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pili/
 #: (content/about/people/pili/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sstevenson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sstevenson/
 #: (content/about/people/sstevenson/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele-core/
 #: (content/about/people/ssteele-core/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/stephw/
+#: https//www.torproject.org/about/people/stephw/
 #: (content/about/people/stephw/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wseltzer/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wseltzer/
 #: (content/about/people/wseltzer/contents+en.lrperson.pronoun)
 msgid "she"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gunner/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gunner/
 #: (content/about/people/gunner/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Executive Director of "
@@ -792,44 +778,44 @@ msgid ""
 " with NGOs, activists, and human  rights groups."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gunner/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gunner/
 #: (content/about/people/gunner/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Meeting facilitator and member of Tor's Community Council."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/amoghbl1/
+#: https//www.torproject.org/about/people/amoghbl1/
 #: (content/about/people/amoghbl1/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Lead developer](http://amoghbl1.com/) of Orfox and contributor to Orbot"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/andreas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/andreas/
 #: (content/about/people/andreas/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works at the intersection of security, privacy, data integrity and anonymity"
 " both in politics and technology."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/antonela/
+#: https//www.torproject.org/about/people/antonela/
 #: (content/about/people/antonela/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Designer working with the UX team. Making Tor usable for everyone."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arlolra/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arlolra/
 #: (content/about/people/arlolra/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Developer for Snowflake, Tor Messenger, and Check."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arthuredelstein/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arthuredelstein/
 #: (content/about/people/arthuredelstein/contents+en.lrperson.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/igt0/
+#: https//www.torproject.org/about/people/igt0/
 #: (content/about/people/igt0/contents+en.lrperson.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/boklm/
+#: https//www.torproject.org/about/people/boklm/
 #: (content/about/people/boklm/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Works on Tor Browser."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hellais/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hellais/
 #: (content/about/people/hellais/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Project leader for [OONI](https://ooni.torproject.org/), has helped with "
@@ -837,31 +823,31 @@ msgid ""
 "Search](https://metrics.torproject.org/rs.html), and helps improve security."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/bdavila/
+#: https//www.torproject.org/about/people/bdavila/
 #: (content/about/people/bdavila/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Grants Manager."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/brade/
+#: https//www.torproject.org/about/people/brade/
 #: (content/about/people/brade/contents+en.lrperson.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mcs/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mcs/
 #: (content/about/people/mcs/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Developer on the Tor Browser team."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/komlo/
+#: https//www.torproject.org/about/people/komlo/
 #: (content/about/people/komlo/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Chelsea is a software/security engineer and contributes to core tor."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy-core/
 #: (content/about/people/cindy-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Tor Board member and [Executive Director of the "
 "EFF](https://www.eff.org/about/staff/cindy-cohn)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy-core/
 #: (content/about/people/cindy-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Lawyer by training, her [focus](https://blog.torproject.org/blog/tor-heart-"
@@ -869,44 +855,44 @@ msgid ""
 " stay safe."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.title)
 msgid "Board Treasurer"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius/
 #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt/
 #: (content/about/people/matt/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele/
 #: (content/about/people/ssteele/contents+en.lrperson.role)
 msgid "board"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Cindy is the Executive Director of the Electronic Frontier Foundation (EFF)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "From 2000 to 2015 she served as EFF’s Legal Director as well as its General "
 "Counsel."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Cindy first became involved with EFF in 1993, when EFF asked her to serve as"
@@ -914,7 +900,7 @@ msgid ""
 "First Amendment challenge to the U.S. export restrictions on cryptography."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Ms. Cohn works to ensure that people around the world have the right to "
@@ -925,89 +911,89 @@ msgid ""
 "international human rights standards to digital communications surveillance."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/phoul/
+#: https//www.torproject.org/about/people/phoul/
 #: (content/about/people/phoul/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Relay advocate, Outreachy mentor, and a member of the community team."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/phoul/
+#: https//www.torproject.org/about/people/phoul/
 #: (content/about/people/phoul/contents+en.lrperson.description)
 msgid "He is also a director of the Canadian Torservers.net partner Coldhak."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/atagar/
+#: https//www.torproject.org/about/people/atagar/
 #: (content/about/people/atagar/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Author of the Stem python controller library and Nyx relay monitor."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/dgoulet/
+#: https//www.torproject.org/about/people/dgoulet/
 #: (content/about/people/dgoulet/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Tor development team focusing on onion services and our torsocks maintainer."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/dawuud/
+#: https//www.torproject.org/about/people/dawuud/
 #: (content/about/people/dawuud/contents+en.lrperson.description)
 msgid "[Author of roflcoptor and honeybadger](https://github.com/david415/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/dawuud/
+#: https//www.torproject.org/about/people/dawuud/
 #: (content/about/people/dawuud/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Researches mixnets and contributes to txtorcon."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/donnchac/
+#: https//www.torproject.org/about/people/donnchac/
 #: (content/about/people/donnchac/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Onion services developer, OnionBalance developer, hunter of bad relays."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/emmapeel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/emmapeel/
 #: (content/about/people/emmapeel/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "emmapeel coordinates the localization (translations) of the different Tor "
 "software."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ewyatt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ewyatt/
 #: (content/about/people/ewyatt/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Non-technical switchboard for people-related things: recruiting, onboarding,"
 " benefits, contracts, TPI policy questions, and baked goods."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gaba/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gaba/
 #: (content/about/people/gaba/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Coordinates Network, Metrics and Anti-censorship teams."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella-core/
 #: (content/about/people/biella-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Anthropologist](https://gabriellacoleman.org/) and Wolfe Chair in "
 "Scientific and Technological Literacy at McGill University."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.title)
 msgid "Board Clerk"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Gabriella holds the Wolfe Chair in Scientific and Technological Literacy at "
 "McGill University."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Trained as an anthropologist, her scholarship explores the intersection of "
 "the cultures of hacking and politics."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She has authored two books, Coding Freedom: The Ethics and Aesthetics of "
@@ -1017,30 +1003,30 @@ msgid ""
 "Forsythe Prize by the American Anthropological Association."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She has written for popular media outlets, including the New York Times, "
 "Slate, Wired, MIT Technology Review, Huffington Post, and the Atlantic."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/geko/
+#: https//www.torproject.org/about/people/geko/
 #: (content/about/people/geko/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Currently lead of the Tor Browser team."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gman999/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gman999/
 #: (content/about/people/gman999/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Tor BSD Diversity Project member, long-time relay operator, trainer."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/asn/
+#: https//www.torproject.org/about/people/asn/
 #: (content/about/people/asn/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Onion services. Security analysis. Used to obfsproxy. Follower of the onion."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/saint/
+#: https//www.torproject.org/about/people/saint/
 #: (content/about/people/saint/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Tamper-resistant software distribution, censorship detection, "
@@ -1048,35 +1034,35 @@ msgid ""
 "activists and domestic violence survivors."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ggus/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ggus/
 #: (content/about/people/ggus/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works as Community Liaison in Global South. Trainer, relay operator and Tor "
 "advocate. CryptoRave organizer."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hc/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hc/
 #: (content/about/people/hc/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works on Orbot, NetCipher, and integrating Tor everywhere possible, "
 "especiall in Debian and Android. Also deeply mixed into Guardian Project."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nyinz/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nyinz/
 #: (content/about/people/nyinz/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "I am very excited and honored to contribute to the Tor project on its "
 "mission to provide usable technologies to the global south."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/irl/
+#: https//www.torproject.org/about/people/irl/
 #: (content/about/people/irl/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Metrics team member](https://metrics.torproject.org/) and maintainer of "
 "[Relay Search](https://metrics.torproject.org/rs.html)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/iangoldberg/
+#: https//www.torproject.org/about/people/iangoldberg/
 #: (content/about/people/iangoldberg/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Professor of CS](https://cs.uwaterloo.ca/~iang/) at the [University of "
@@ -1084,24 +1070,24 @@ msgid ""
 "Messaging](https://otr.cypherpunks.ca/) among other things."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/intrigeri/
+#: https//www.torproject.org/about/people/intrigeri/
 #: (content/about/people/intrigeri/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "He is one of our main interfaces with the [Tails](https://tails.boum.org/) "
 "project."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/isabela/
+#: https//www.torproject.org/about/people/isabela/
 #: (content/about/people/isabela/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Executive Director of the Tor Project."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/isra/
+#: https//www.torproject.org/about/people/isra/
 #: (content/about/people/isra/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Rewrote the [GetTor](https://gettor.torproject.org/) service."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/redshiftzero/
+#: https//www.torproject.org/about/people/redshiftzero/
 #: (content/about/people/redshiftzero/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Lead developer of the [SecureDrop](https://securedrop.org/) whistleblower "
@@ -1109,31 +1095,31 @@ msgid ""
 "Foundation](https://freedom.press/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/qbi/
+#: https//www.torproject.org/about/people/qbi/
 #: (content/about/people/qbi/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Volunteer that helped translate the website, is part of TorServers.net, and "
 "Tor's sysadmin team."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/jselon/
+#: https//www.torproject.org/about/people/jselon/
 #: (content/about/people/jselon/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Event Coordination, donor management, general office operations."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/juga/
+#: https//www.torproject.org/about/people/juga/
 #: (content/about/people/juga/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Contributed to OONI, bug tracker features, wrote tordyguards. Currently "
 "working on bandwidth scanner."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius-core/
 #: (content/about/people/julius-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Germany-based lawyer and Internet activist."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius/
 #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Julius is a lawyer and internet activist with 19 years of leadership "
@@ -1143,29 +1129,29 @@ msgid ""
 "oldest hacker collectives in the world."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius/
 #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Along with CCC, he has been running Tor nodes since 2005."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius/
 #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "As a lawyer, he has represented several Tor exit node operators accused of "
 "abuse."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius/
 #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description)
 msgid "He holds a PhD in Copyright Law from LMU Munich."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/juris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/juris/
 #: (content/about/people/juris/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Board member of torservers.net."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/karsten/
+#: https//www.torproject.org/about/people/karsten/
 #: (content/about/people/karsten/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Primary researcher and developer into [anonymous "
@@ -1173,67 +1159,67 @@ msgid ""
 "Science Foundation grant."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kat/
 #: (content/about/people/kat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Volunteer on the Community Team. Helps with t-shirts for relay operators and"
 " other odds and ends."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ailanthus/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ailanthus/
 #: (content/about/people/ailanthus/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Writes about Tor in mainstream and technical publications and conducts "
 "community workshops to teach people about Tor."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kushal/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kushal/
 #: (content/about/people/kushal/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[SecureDrop](https://securedrop.org/) developer at the [Freedom of Press "
 "Foundation](https://freedom.press/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kushal/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kushal/
 #: (content/about/people/kushal/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Member of the community team, privacy advocate focusing on new users."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/leif/
+#: https//www.torproject.org/about/people/leif/
 #: (content/about/people/leif/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Works on security analysis, designer of \"bananaphone\" transport."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ln5/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ln5/
 #: (content/about/people/ln5/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Software developer, sysadmin and co-founder of the Swedish Torservers.net "
 "partner :DFRI."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ln5/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ln5/
 #: (content/about/people/ln5/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Member of the sysadmin team. Runs one of the directory authorities."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wayward/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wayward/
 #: (content/about/people/wayward/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Community team, user advocate, and Mozilla fellow."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/agrabeli/
+#: https//www.torproject.org/about/people/agrabeli/
 #: (content/about/people/agrabeli/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Maria manages OONI's Partnership Program and writes research reports on "
 "internet censorship around the world."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt/
 #: (content/about/people/matt/contents+en.lrperson.title)
 msgid "Board Chair"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt/
 #: (content/about/people/matt/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Matt is a professor in the computer and information science department at "
@@ -1241,35 +1227,35 @@ msgid ""
 "Laboratory."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt/
 #: (content/about/people/matt/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "He has been doing research on surveillance technology for over 20 years, as "
 "well as cryptography, secure systems, and public policy."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt-core/
 #: (content/about/people/matt-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Chairs the Tor Board of Directors. Professor at the University of "
 "Pennsylvania where he researches security, privacy, and anonymity."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pastly/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pastly/
 #: (content/about/people/pastly/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Matt implemented the KIST scheduler into Tor. He helps safely measure Tor "
 "and says helpful things on IRC."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sysrqb/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sysrqb/
 #: (content/about/people/sysrqb/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Worked on tor, torsocks, and many other projects. Helped maintain and "
 "develop BridgeDB."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/meejah/
+#: https//www.torproject.org/about/people/meejah/
 #: (content/about/people/meejah/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Author](https://meejah.ca/) of "
@@ -1278,16 +1264,16 @@ msgid ""
 "including some for bad-relay hunting."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.title)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.title)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.title)
 msgid "Director"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Megan is Executive Director of the Human Rights Data Analysis Group, where "
@@ -1295,14 +1281,14 @@ msgid ""
 "data for projects in places like Guatemala, Colombia, and Syria."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She is lead statistician on a project in Guatemala in which she analyzes "
 "documents from the National Police Archive."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She is lead statistician and author on three reports on documented deaths in"
@@ -1310,7 +1296,7 @@ msgid ""
 "of Human Rights."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Megan is on the Technical Advisory Board for the Office of the Prosecutor at"
@@ -1320,7 +1306,7 @@ msgid ""
 " (IAOS)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/micahflee/
+#: https//www.torproject.org/about/people/micahflee/
 #: (content/about/people/micahflee/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Developer of [OnionShare](https://github.com/micahflee/onionshare) and [Tor "
@@ -1330,7 +1316,7 @@ msgid ""
 "[freedom of the press](https://freedom.press/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mtigas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mtigas/
 #: (content/about/people/mtigas/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works on [Onion Browser](https://mike.tig.as/onionbrowser/), iOS, and "
@@ -1338,57 +1324,57 @@ msgid ""
 " [onion service](https://www.propub3r6espa33w.onion/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/moritz/
+#: https//www.torproject.org/about/people/moritz/
 #: (content/about/people/moritz/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Co-founder of [torservers.net](https://www.torservers.net/), a network of "
 "non-profit organizations that run Tor exit relays."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/n8fr8/
+#: https//www.torproject.org/about/people/n8fr8/
 #: (content/about/people/n8fr8/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Founder of the [Guardian Project](https://guardianproject.info/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/n8fr8/
+#: https//www.torproject.org/about/people/n8fr8/
 #: (content/about/people/n8fr8/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Orbot lead developer and contributor to Orfox, Onion Browser and NetCipher "
 "SDK."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/n8fr8/
+#: https//www.torproject.org/about/people/n8fr8/
 #: (content/about/people/n8fr8/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Director of Technology at Tibet Action Institute."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nickm/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nickm/
 #: (content/about/people/nickm/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "One of the three original designers of Tor - does a lot of the ongoing "
 "design work, and coordinates and leads ongoing development."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Nighat is the founder and Executive Director of the Digital Rights "
 "Foundation, Pakistan."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid "She is an accomplished lawyer and human rights activist."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Nighat is a pioneer for access to a safe and open Internet in Pakistan and "
 "globally."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She was a TED Global Fellow for 2017, was listed as one of TIME magazine's "
@@ -1396,14 +1382,14 @@ msgid ""
 "Council Freedom Award and Human Rights Tulip Award."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Nighat was also the only Pakistani selected as a Young Global Leader by the "
 "World Economic Forum in 2018."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Recently her organization, the Digital Rights Foundation, was named among "
@@ -1411,47 +1397,47 @@ msgid ""
 " meeting by Forbes magazine."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mrphs/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mrphs/
 #: (content/about/people/mrphs/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "His main area of interests are End-users Accessibility/Security, UX, "
 "Censorship, Advocacy and Onion Services."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pari/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pari/
 #: (content/about/people/pari/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works with UX and Community teams, and on Tor India initiatives. Started as "
 "an Outreachy intern."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/syverson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/syverson/
 #: (content/about/people/syverson/contents+en.lrperson.description)
 msgid "[NRL](https://www.nrl.navy.mil/) researcher on most things Tor."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/syverson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/syverson/
 #: (content/about/people/syverson/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Inventor of [onion routing](https://www.onion-router.net/), and one of the "
 "three original designers of Tor."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pepijn/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pepijn/
 #: (content/about/people/pepijn/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Lawyer based in The Netherlands and co-founder of Hart voor "
 "Internetvrijheid."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/weasel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/weasel/
 #: (content/about/people/weasel/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Manages the Debian packages, runs one of the directory authorities, and "
 "generally helps out a lot."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/phw/
+#: https//www.torproject.org/about/people/phw/
 #: (content/about/people/phw/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Maintains [exitmap](https://gitweb.torproject.org/user/phw/exitmap.git/) and"
@@ -1461,31 +1447,31 @@ msgid ""
 " and does [security and privacy research](https://nymity.ch/papers.html)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pili/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pili/
 #: (content/about/people/pili/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Project Manager for the Tor Browser, Community and UX teams."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/rabbi-rob-thomas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/rabbi-rob-thomas/
 #: (content/about/people/rabbi-rob-thomas/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "CEO of Team Cymru, which supports Tor through hosting, research, and infosec"
 " assistance."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy-core/
 #: (content/about/people/ramy-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Tor Board member, technologist, and privacy and security researcher."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Ramy is a technologist and privacy and security researcher with a passion "
 "for free/open culture."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "He has provided and developed digital security plans and strategies for NGOs"
@@ -1495,7 +1481,7 @@ msgid ""
 "response teams, in Egypt and the MENA region."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Most recently, Ramy has been volunteering with different NGOs and civil "
@@ -1504,7 +1490,7 @@ msgid ""
 "surveillance and threat models in their own contexts and environments."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Among different hats, Ramy is Senior Research Technologist at the Egyptian "
@@ -1513,32 +1499,32 @@ msgid ""
 "and networks in Central America around infosec and activism."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "He is also an Internet Freedom Festival Fellow on security and privacy best "
 "practices."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Ramy has received multiple international awards for his important work."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Most recently, Ramy received the 2017 Heroes of Human Rights and "
 "Communications Surveillance from Access Now."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pospeselr/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pospeselr/
 #: (content/about/people/pospeselr/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Tor Browser developer."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/robgjansen/
+#: https//www.torproject.org/about/people/robgjansen/
 #: (content/about/people/robgjansen/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[NRL](https://www.nrl.navy.mil/) research scientist, [leading expert in Tor "
@@ -1546,54 +1532,54 @@ msgid ""
 "[Shadow](https://shadow.github.io/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arma/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arma/
 #: (content/about/people/arma/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Original developer of Tor along with Nick and Paul. Leading privacy "
 "researcher, coordinating developers and researchers."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sajolida/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sajolida/
 #: (content/about/people/sajolida/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Technical writing, UX, and fundraising for Tails."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sstevenson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sstevenson/
 #: (content/about/people/sstevenson/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Directs and coordinates all fundraising activities."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sebastian/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sebastian/
 #: (content/about/people/sebastian/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Helps people around the world use and understand Tor better."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sebastian/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sebastian/
 #: (content/about/people/sebastian/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Generally helps everything run smoothly."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sebastian/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sebastian/
 #: (content/about/people/sebastian/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Runs one of the directory authorities."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sisbell/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sisbell/
 #: (content/about/people/sisbell/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Works on Tor Browser for Android."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele-core/
 #: (content/about/people/ssteele-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Shari Steele is on the board of directors for the Tor Project."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele/
 #: (content/about/people/ssteele/contents+en.lrperson.title)
 msgid "Board Director"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele/
 #: (content/about/people/ssteele/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Shari Steele was the Executive Director of the Tor Project from December "
@@ -1601,7 +1587,7 @@ msgid ""
 "Director of the Electronic Frontier Foundation (EFF) for 15 years."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele/
 #: (content/about/people/ssteele/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "From 1992 to 2000, Shari worked as an attorney and then legal director at "
@@ -1609,7 +1595,7 @@ msgid ""
 "technologies."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele/
 #: (content/about/people/ssteele/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "A graduate of Widener University School of Law, Shari later served as a "
@@ -1619,7 +1605,7 @@ msgid ""
 "Tor Project Board of Directors since January 2019."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hiro/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hiro/
 #: (content/about/people/hiro/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Hiro builds and runs Tor Project's web applications and services. Member of "
@@ -1627,19 +1613,19 @@ msgid ""
 "maintainer."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/inf0/
+#: https//www.torproject.org/about/people/inf0/
 #: (content/about/people/inf0/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Directory authority operator, outreach and trains human rights activists. "
 "System's Engineer at Team Cymru and co-Founder of accessnow.org."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/stephw/
+#: https//www.torproject.org/about/people/stephw/
 #: (content/about/people/stephw/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Directs communications."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
 #: (content/about/people/sjmurdoch/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Principal Research "
@@ -1647,14 +1633,14 @@ msgid ""
 "College London."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
 #: (content/about/people/sjmurdoch/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "He is the original creator of the [Tor "
 "Browser](https://www.torproject.org/about/corepeople.html.en)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sukhe/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sukhe/
 #: (content/about/people/sukhe/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[TorBirdy](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/torbirdy) and [Tor "
@@ -1662,80 +1648,80 @@ msgid ""
 "developer."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sukhe/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sukhe/
 #: (content/about/people/sukhe/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Member of the [Community "
 "Team](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/org/teams/CommunityTeam)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/haxxpop/
+#: https//www.torproject.org/about/people/haxxpop/
 #: (content/about/people/haxxpop/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Contributes to core Tor and especially onion services."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/catalyst/
+#: https//www.torproject.org/about/people/catalyst/
 #: (content/about/people/catalyst/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Software archaeologist and keeper of C language arcana."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/catalyst/
+#: https//www.torproject.org/about/people/catalyst/
 #: (content/about/people/catalyst/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works with applied cryptography, protocol design, software security, and "
 "technical debt restructuring."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/teor/
+#: https//www.torproject.org/about/people/teor/
 #: (content/about/people/teor/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Tor developer and chutney maintainer. Currently working on onion services, "
 "directory documents, and statistics."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/tjr/
+#: https//www.torproject.org/about/people/tjr/
 #: (content/about/people/tjr/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Maintains [Consensus Health](https://consensus-health.torproject.org/), runs"
 " one of the bandwidth authorities, and contributes to Tor Browser."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/egypcio/
+#: https//www.torproject.org/about/people/egypcio/
 #: (content/about/people/egypcio/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "TorBSD Diversity Project (TDP); IPv6 Enthusiast, BSD Systems Evangelist, and"
 " Bridges/Relays Operator."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wseltzer/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wseltzer/
 #: (content/about/people/wseltzer/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Techie lawyer](https://wendy.seltzer.org/) and former Tor board member."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wseltzer/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wseltzer/
 #: (content/about/people/wseltzer/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She works on legal and policy support for private and secure communications."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/yawningangel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/yawningangel/
 #: (content/about/people/yawningangel/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Author and maintainer of the Linux Tor Browser sandbox."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-rice/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-rice/
 #: (content/about/sponsors/nsf-rice/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Science Foundation via Rice University"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-rice/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-rice/
 #: (content/about/sponsors/nsf-rice/contents+en.lrsponsor.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-princeton/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-princeton/
 #: (content/about/sponsors/nsf-princeton/contents+en.lrsponsor.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/
 #: (content/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/contents+en.lrsponsor.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-drexel/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-drexel/
 #: (content/about/sponsors/nsf-drexel/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The National Science Foundation funds research and education in most [fields"
@@ -1747,57 +1733,57 @@ msgid ""
 " institutions for basic research."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/internews-eu/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/internews-eu/
 #: (content/about/sponsors/internews-eu/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Internews Europe"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/hrw/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/hrw/
 #: (content/about/sponsors/hrw/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Human Rights Watch"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/google-soc/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/google-soc/
 #: (content/about/sponsors/google-soc/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Google Summer of Code"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/omidyar/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/omidyar/
 #: (content/about/sponsors/omidyar/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Omidyar Network Enzyme Grant"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/bbg/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/bbg/
 #: (content/about/sponsors/bbg/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Broadcasting Board of Governors"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/bell-security/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/bell-security/
 #: (content/about/sponsors/bell-security/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Bell Security Solutions Inc"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/sri/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/sri/
 #: (content/about/sponsors/sri/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "SRI International"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/freedom-press/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/freedom-press/
 #: (content/about/sponsors/freedom-press/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Freedom of the Press Foundation"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/reddit/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/reddit/
 #: (content/about/sponsors/reddit/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Reddit"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/DARPA-nrl/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/DARPA-nrl/
 #: (content/about/sponsors/DARPA-nrl/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "DARPA and ONR via Naval Research Laboratory"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/DARPA-nrl/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/DARPA-nrl/
 #: (content/about/sponsors/DARPA-nrl/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "DARPA’s Extreme DDoS Defense (XD3) program focuses on three broad areas of "
@@ -1810,98 +1796,98 @@ msgid ""
 "succeed in penetrating other defensive measures."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/ffo-germany/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/ffo-germany/
 #: (content/about/sponsors/ffo-germany/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Hivos/The Digital Defenders Partnership"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/eff/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/eff/
 #: (content/about/sponsors/eff/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Electronic Frontier Foundation"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/disconnect/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/disconnect/
 #: (content/about/sponsors/disconnect/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Disconnect"
 msgstr "Αποσύνδεση"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/anonymous-ngo/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/anonymous-ngo/
 #: (content/about/sponsors/anonymous-ngo/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "An anonymous North American NGO"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/torfox/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/torfox/
 #: (content/about/sponsors/torfox/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Torfox"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nrl/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nrl/
 #: (content/about/sponsors/nrl/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Naval Research Laboratory"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/access-now/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/access-now/
 #: (content/about/sponsors/access-now/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Access Now"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-princeton/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-princeton/
 #: (content/about/sponsors/nsf-princeton/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Science Foundation joint with Princeton University"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/
 #: (content/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid ""
 "National Science Foundation joint with University of Illinois at Chicago"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/ncf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/ncf/
 #: (content/about/sponsors/ncf/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Christian Foundation"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/shinjiru/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/shinjiru/
 #: (content/about/sponsors/shinjiru/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Shinjiru Technology"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-drexel/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-drexel/
 #: (content/about/sponsors/nsf-drexel/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Science Foundation via Drexel University"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/google/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/google/
 #: (content/about/sponsors/google/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Google"
 msgstr "Google"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/ford-foundation/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/ford-foundation/
 #: (content/about/sponsors/ford-foundation/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "The Ford Foundation"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/hivos/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/hivos/
 #: (content/about/sponsors/hivos/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Federal Foreign Office of Germany"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nlnet/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nlnet/
 #: (content/about/sponsors/nlnet/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "NLnet Foundation"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/cyber-ta/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/cyber-ta/
 #: (content/about/sponsors/cyber-ta/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Cyber-TA project"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/individuals/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/individuals/
 #: (content/about/sponsors/individuals/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Tens of thousands of individuals like you"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/individuals/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/individuals/
 #: (content/about/sponsors/individuals/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Donations from individuals allow us to easily allocate resources to emergent"
@@ -1909,12 +1895,12 @@ msgid ""
 "providing essential safety to people in volatile locations."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/rose/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/rose/
 #: (content/about/sponsors/rose/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Rose Foundation for Communities and the Environment"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/rose/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/rose/
 #: (content/about/sponsors/rose/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The Rose Foundation builds and maintains a bridge between the community and "
@@ -1924,19 +1910,19 @@ msgid ""
 "protect consumer privacy."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
 #: (content/about/sponsors/mozilla/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Mozilla"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
 #: (content/about/sponsors/mozilla/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Mozilla’s mission is to ensure the Internet is a global public resource, "
 "open and accessible to all."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
 #: (content/about/sponsors/mozilla/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Several grants from Mozilla, including the Mozilla Open Source Support "
@@ -1948,12 +1934,12 @@ msgid ""
 "help all of Tor’s important work."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/otf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/otf/
 #: (content/about/sponsors/otf/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Open Technology Fund"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/otf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/otf/
 #: (content/about/sponsors/otf/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "OTF strives to support technology-centric solutions for anyone affected by "
@@ -1963,31 +1949,31 @@ msgid ""
 " help improve transparency and credibility in Tor metrics and measurement."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/sida/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/sida/
 #: (content/about/sponsors/sida/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Sida - Swedish International Development Cooperation Agency"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/sida/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/sida/
 #: (content/about/sponsors/sida/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Sida is a government agency working on behalf of the Swedish parliament and "
 "government, with the mission to reduce poverty in the world."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/sida/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/sida/
 #: (content/about/sponsors/sida/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Through their work and in cooperation with others, Sida contributes to "
 "implementing Sweden’s Policy for Global Development."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mdf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mdf/
 #: (content/about/sponsors/mdf/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Media Democracy Fund"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mdf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mdf/
 #: (content/about/sponsors/mdf/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "MDF expertise in media and technology policy and extensive partnerships "
@@ -1996,19 +1982,19 @@ msgid ""
 "rights."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mdf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mdf/
 #: (content/about/sponsors/mdf/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "These grants were unrestricted, general operating funds for both the Tor "
 "Project and the Open Observatory of Network Interference (OONI)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/handshake/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/handshake/
 #: (content/about/sponsors/handshake/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "The Handshake Foundation"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/handshake/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/handshake/
 #: (content/about/sponsors/handshake/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Handshake is a decentralized, permissionless naming protocol compatible with"
@@ -2017,37 +2003,37 @@ msgid ""
 "Authorities."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/handshake/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/handshake/
 #: (content/about/sponsors/handshake/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "This grant was unrestricted, general operating funds for the Tor Project."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
 #: (content/about/sponsors/nsf-minnesota/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Science Foundation via University of Minnesota"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
 #: (content/about/sponsors/nsf-minnesota/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The National Science Foundation funds research and education in most fields "
 "of science and engineering."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
 #: (content/about/sponsors/nsf-minnesota/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "This grant helped us investigate measurement-based design and analysis of "
 "censorship circumvention schemes."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-georgetown/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-georgetown/
 #: (content/about/sponsors/nsf-georgetown/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Science Foundation joint with Georgetown"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-georgetown/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-georgetown/
 #: (content/about/sponsors/nsf-georgetown/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The National Science Foundation funds research and education in most fields "
@@ -2057,13 +2043,13 @@ msgid ""
 " the deployed Tor network."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-rochester/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-rochester/
 #: (content/about/sponsors/nsf-rochester/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid ""
 "National Science Foundation joint with Rochester Institute of Technology"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-rochester/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-rochester/
 #: (content/about/sponsors/nsf-rochester/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The National Science Foundation funds research and education in most fields "
@@ -2071,12 +2057,12 @@ msgid ""
 " website fingerprinting in Tor."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL/
 #: (content/about/sponsors/USSD-DHRL/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "U.S. Department of State Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL/
 #: (content/about/sponsors/USSD-DHRL/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The Bureau of Democracy, Human Rights and Labor leads the U.S. efforts to "
@@ -2085,33 +2071,33 @@ msgid ""
 "deploy Tor Browser for Android."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/fastly/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/fastly/
 #: (content/about/sponsors/fastly/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Fastly"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/fastly/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/fastly/
 #: (content/about/sponsors/fastly/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Fastly’s global edge cloud platform processes, serves, and secures "
 "applications as close to users as possible, at the edge of the network."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/fastly/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/fastly/
 #: (content/about/sponsors/fastly/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Fastly generously hosts our Tor Browser update downloads that can be fetched"
 " anonymously."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/
 #: (content/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid ""
 "U.S. Department of State Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor via "
 "Harvard"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/
 #: (content/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The Bureau of Democracy, Human Rights and Labor leads the U.S. efforts to "
@@ -2121,12 +2107,12 @@ msgid ""
 "measurement of online censorship."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/DARPA-penn/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/DARPA-penn/
 #: (content/about/sponsors/DARPA-penn/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "DARPA via University of Pennsylvania"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/DARPA-penn/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/DARPA-penn/
 #: (content/about/sponsors/DARPA-penn/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "DARPA’s Extreme DDoS Defense (XD3) program focuses on three broad areas of "
@@ -2135,12 +2121,12 @@ msgid ""
 "attacks on free and open communication on the internet."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/imls-ny/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/imls-ny/
 #: (content/about/sponsors/imls-ny/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Institute of Museum and Library Services via New York University"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/imls-ny/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/imls-ny/
 #: (content/about/sponsors/imls-ny/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Institute of Museum and Library Services  advances, supports, and empowers "
@@ -2151,12 +2137,12 @@ msgid ""
 "a privacy-focused train-the-trainer program for librarians."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/cymru/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/cymru/
 #: (content/about/sponsors/cymru/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Team Cymru"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/cymru/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/cymru/
 #: (content/about/sponsors/cymru/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Team Cymru has over a decade of experience and expertise at providing "
@@ -2540,10 +2526,6 @@ msgstr ""
 msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
 msgstr ""
 
-#: templates/navbar.html:10
-msgid "Tor Logo"
-msgstr "Λογότυπο Tor"
-
 #: templates/navbar.html:14
 msgid "Menu"
 msgstr ""
diff --git a/contents+es-AR.po b/contents+es-AR.po
index 920bbe834..35b54d563 100644
--- a/contents+es-AR.po
+++ b/contents+es-AR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-18 14:29+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-19 17:53+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: Zuhualime Akoochimoya, 2019\n"
 "Language-Team: Spanish (Argentina) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/es_AR/)\n"
@@ -17,31 +17,31 @@ msgstr ""
 "Language: es_AR\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Anonymity Online"
 msgstr "Anonimato en línea"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.section)
 msgid "home"
 msgstr "Inicio"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid "######ABOUT US######"
 msgstr "######ACERCA NUESTRO######"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "We believe everyone should be able to explore the internet with privacy."
 msgstr ""
 "Creemos que todos debieran ser capaces de navegar Internet con privacidad."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid "We are the Tor Project, a 501(c)3 US nonprofit."
 msgstr ""
 "Somos el Proyecto Tor, una organización sin fines de lucro en acuerdo a "
 "501(c)3."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "We advance human rights and defend your privacy online through free software"
 " and open networks. [Meet our team](about/people)."
@@ -50,21 +50,21 @@ msgstr ""
 "de software libre y redes abiertas. [Conocé a nuestro equipo](acerca "
 "de/personal)."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
+#: https//www.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Contact"
 msgstr "Contacto"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
+#: https//www.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/
+#: https//www.torproject.org/press/
 #: (content/press/contents+en.lrpress.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.section)
 msgid "The Tor Project"
 msgstr "El Proyecto Tor"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
+#: https//www.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "<h4 class=\"text-primary\">Get Support <span class=\"oi oi-arrow-right p-1\""
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr ""
 "<h4 class=\"text-primary\">Obtener asistencia <span class=\"oi oi-arrow-"
 "right p-1\" title=\"icon arrow-right\" aria-hidden=\"true\"></span></h4>"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
+#: https//www.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Need help? Visit our [Support Portal](https://support.torproject.org) for "
@@ -81,96 +81,85 @@ msgid ""
 " censorship, using onion services, and more."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/
+#: https//www.torproject.org/download/
 #: (content/download/contents+en.lrpage.title)
 #: (content/download/contents+en.lrpage.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/languages/
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
 #: (content/download/languages/contents+en.lrpage.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/options/
+#: https//www.torproject.org/download/options/
 #: (content/download/options/contents+en.lrpage.section)
 msgid "Download"
 msgstr "Descargar"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.title)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.title)
 #: (content/menu/contents+en.lrpage.section)
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.body) https//www.torproject.org/about/
 #: (content/about/contents+en.lrpage.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/
+#: https//www.torproject.org/about/people/
 #: (content/about/people/contents+en.lrpeople.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/
 #: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/reports/
+#: https//www.torproject.org/about/reports/
 #: (content/about/reports/contents+en.lrreports.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/jobs/
+#: https//www.torproject.org/about/jobs/
 #: (content/about/jobs/contents+en.lrjobs.section)
 msgid "About"
 msgstr "Acerca de"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Documentation"
 msgstr "Documentación"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Press"
 msgstr "Prensa"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Blog"
 msgstr "Blog"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Newsletter"
 msgstr "Boletín"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Support"
 msgstr "Soporte"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Jobs"
 msgstr "Trabajos"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Donate"
 msgstr "Doná"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Reports"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Sponsors"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Success"
 msgstr "Exitos"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
 msgid "You’re equipped to browse freely."
 msgstr "Estás equipado para navegar con libertad."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Tor is the strongest tool for privacy and freedom online."
 msgstr "Tor es la herramienta más fuerte para privacidad y libertad en línea."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "It is free and open source software maintained by the Tor Project and a "
@@ -179,7 +168,7 @@ msgstr ""
 "Es software libre y de código abierto mantenido por el Proyecto Tor y una "
 "comunidad mundial de voluntarios."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "We need your help to keep Tor secure and safe for millions across the globe."
@@ -188,16 +177,14 @@ msgstr ""
 "Necesitamos tu ayuda para mantener a Tor seguro para millones alrededor del "
 "mundo. [Doná Ahora](https://donate.torproject.org/)"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.title)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/ (content/about/contents+en.lrpage.title)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.title)
 msgid "History"
 msgstr "Historial"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.body)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/ (content/about/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "The Tor Project, Inc, became a 501(c)3 nonprofit in 2006, but the idea of "
@@ -206,8 +193,7 @@ msgstr ""
 "The Tor Project, Inc, pasó a ser una organización sin fines de lucro bajo "
 "501(c)3 en 2006, pero la idea de “ruteo onion” empezó a mediados de los '90."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/ (content/about/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Just like Tor users, the developers, researchers, and funders who’ve made "
 "Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
@@ -220,12 +206,12 @@ msgstr ""
 "involucrada con Tor está unida por una creencia común: los usuarios de "
 "Internet debieran tener acceso privado a una red libre de censura."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/languages/
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
 #: (content/download/languages/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Download Tor Browser in your language"
 msgstr "Descargá el Tor Browser en tu lenguaje"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/languages/
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
 #: (content/download/languages/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "We want everyone to be able to enjoy Tor Browser in their own language. Tor "
@@ -238,12 +224,12 @@ msgstr ""
 "trabajando para añadir más. ¿Querés ayudarnos a traducir? [Mirá acá](https"
 "://tb-manual.torproject.org/becoming-tor-translator/)"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/options/
+#: https//www.torproject.org/download/options/
 #: (content/download/options/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Download Tor Browser Alpha"
 msgstr "Descargar Tor Browser Alfa"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/options/
+#: https//www.torproject.org/download/options/
 #: (content/download/options/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Before we release a stable version of our software, we release an alpha "
@@ -252,7 +238,7 @@ msgstr ""
 "Antes de lanzar una versión estable de nuestro software, lanzamos una "
 "versión alfa para probar características y encontrar defectos."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/options/
+#: https//www.torproject.org/download/options/
 #: (content/download/options/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Please only download an alpha if you are okay with some things not working "
@@ -266,7 +252,7 @@ msgstr ""
 "defectos](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/community/HowToReportBugFeedback),"
 " y no representa un riesgo para vos.."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "**Just like Tor users, the developers, researchers, and funders who’ve made "
@@ -280,7 +266,7 @@ msgstr ""
 "involucrada con Tor está unida por una creencia común: los usuarios de "
 "Internet debieran tener acceso privado a una red libre de censura.**"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "In the 1990s, the lack of security on the internet and its ability to be "
@@ -297,7 +283,7 @@ msgstr ""
 "conexiones de Internet que no revelaran quién está hablando con quién, "
 "incluso para alguien monitoreando la red."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Their answer was to create and deploy the first research designs and "
@@ -306,7 +292,7 @@ msgstr ""
 "Su respuesta fue crear y desplegar los primeros diseños de investigación y "
 "prototipos del ruteo onion."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "The goal of onion routing was to have a way to use the internet with as much"
@@ -317,13 +303,13 @@ msgstr ""
 "privacidad como fuera posible, y la idea fue rutear el tráfico a través de "
 "múltiples servidores y encriptarlo en cada paso del camino."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid "This is still a simple explanation for how Tor works today."
 msgstr ""
 "Esta es aún una explicación simple de cómo funciona Tor al día de hoy."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "In the early 2000s, Roger Dingledine, a recent [Massachusetts Institute of "
@@ -334,7 +320,7 @@ msgstr ""
 "[Instituto de Tecnología de Massachusetts (MIT)](https://web.mit.edu/), "
 "empezó a trabajar en un proyecto de ruteo onion del NRL con Paul Syverson."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "To distinguish this original work at NRL from other onion routing efforts "
@@ -347,7 +333,7 @@ msgstr ""
 "proyecto Tor, que significó The Onion Routing. Nick Mathewson, un compañero "
 "de clase de Roger en el MIT, se unió al proyecto poco después."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "From its inception in the 1990s, onion routing was conceived to rely on a "
@@ -360,7 +346,7 @@ msgstr ""
 "diversos intereses y suposiciones de confianza, y el software necesitaba ser"
 " libre y gratuito para maximizar transparencia y separación."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "That’s why in October 2002 when the Tor network was initially deployed, its "
@@ -369,7 +355,7 @@ msgstr ""
 "Es por eso que en Octubre de 2002, cuando la red de Tor fue inicialmente "
 "desplegada, su código fue lanzado bajo una licencia libre y gratuita."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "By the end of 2003, the network had about a dozen volunteer nodes, mostly in"
@@ -378,7 +364,7 @@ msgstr ""
 "A fines de 2003, la red tenía cerca de una docena de nodos voluntarios, "
 "mayormente en los EE.UU., más uno en Alemania."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Recognizing the benefit of Tor to digital rights, the [Electronic Frontier "
@@ -392,7 +378,7 @@ msgstr ""
 "organización sin fines de lucro bajo 501(c)3, fue fundada para mantener el "
 "desarrollo de Tor."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "In 2007, the organization began developing bridges to the Tor network to "
@@ -403,7 +389,7 @@ msgstr ""
 "para encarar la censura, tales como la necesidad de eludir firewalls "
 "gubernamentales, de manera que sus usuarios pudieran acceder la web abierta."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Tor began gaining popularity among activists and tech-savvy users interested"
@@ -416,7 +402,7 @@ msgstr ""
 " para personas menos capaces en apectos técnicos, de manera que empezando en"
 " 2005, comenzó el desarrollo de herramientas más allá del proxy Tor."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Development of Tor Browser began in "
@@ -427,7 +413,7 @@ msgstr ""
 "[2008](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-"
 "talk/2008-January/007837.html)."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "With Tor Browser having made Tor more accessible to everyday internet users "
@@ -443,7 +429,7 @@ msgstr ""
 "personas en línea, sino que también les permitió acceder a recursos "
 "críticos, redes sociales y sitios web que estaban bloqueados."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "The need for tools safeguarding against mass surveillance became a "
@@ -454,7 +440,7 @@ msgstr ""
 " se transformó en una preocupación convencional gracias a las [revelaciones "
 "de Snowden en 2013](https://www.theguardian.com/us-news/the-nsa-files)."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Not only was Tor instrumental to Snowden’s whistleblowing, but content of "
@@ -466,7 +452,7 @@ msgstr ""
 "ese momento, [Tor no podía ser crackeado](https://www.wired.com/story/the-"
 "grand-tor/)."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "People’s awareness of tracking, surveillance, and censorship may have "
@@ -477,7 +463,7 @@ msgstr ""
 "vigilancia y la censura se haya incrementado, pero así también lo ha hecho "
 "la prevalencia de estos impedimentos a la libertad en Internet."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Today, the network has [thousands of relays](https://metrics.torproject.org)"
@@ -489,7 +475,7 @@ msgstr ""
 " de usuarios alrededor del mundo. Y es ésta diversidad la que mantiene "
 "seguros a los usuarios de Tor."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "We, at the Tor Project, fight every day for everyone to have private access "
@@ -501,7 +487,7 @@ msgstr ""
 "herramienta más potente del mundo en lo que hace a la privacidad y libertad "
 "en línea."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "But Tor is more than just software. It is a labor of love produced by an "
@@ -514,12 +500,12 @@ msgstr ""
 " Proyecto Tor está [profundamente comprometido](https://blog.torproject.org"
 "/tor-social-contract) a la transparencia y la seguridad de sus usuarios."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/
+#: https//www.torproject.org/about/people/
 #: (content/about/people/contents+en.lrpeople.title)
 msgid "People"
 msgstr "Integrantes"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/
+#: https//www.torproject.org/about/people/
 #: (content/about/people/contents+en.lrpeople.body)
 msgid ""
 "We are an international team who believes everyone should have private "
@@ -528,7 +514,7 @@ msgstr ""
 "Somos un equipo internacional que cree que todos debieran tener acceso "
 "privado a una red sin censura."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/2019-01-11-tor-pulls-in-record-donations/
+#: https//www.torproject.org/press/2019-01-11-tor-pulls-in-record-donations/
 #: (content/press/tor-pulls-in-record-donations/contents+en.lrpost.title)
 msgid ""
 "Tor pulls in record donations as it lessens reliance on US government grants"
@@ -536,27 +522,27 @@ msgstr ""
 "Tor ha tenido donaciones sin precedentes, en la medida que disminuye su "
 "dependencia de subsidios del gobierno estadounidense."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/2019-01-01-wired-tor-easier/
+#: https//www.torproject.org/press/2019-01-01-wired-tor-easier/
 #: (content/press/wired-tor-easier/contents+en.lrpost.title)
 msgid "Tor Is Easier Than Ever. Time to Give It a Try"
 msgstr "Tor Es Más Fácil Que Nunca. Es Hora de Probarlo."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/2018-12-18-boing-boing-charitable-guide/
+#: https//www.torproject.org/press/2018-12-18-boing-boing-charitable-guide/
 #: (content/press/boing-boing-charitable-guide/contents+en.lrpost.title)
 msgid "Charitable Giving Guide 2018"
 msgstr "Guía 2019 para Donaciones Caritativas"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/2018-02-03-wired-tor-safer-sex/
+#: https//www.torproject.org/press/2018-02-03-wired-tor-safer-sex/
 #: (content/press/wired-tor-safer-sex/contents+en.lrpost.title)
 msgid "Tor could be the answer to safer connected sex"
 msgstr "Tor podría ser la respuesta a sexo conectado más seguro."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
 #: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.title)
 msgid "New Release: Tails 3.12"
 msgstr "Nuevo Lanzamiento: Tails 3.12"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
 #: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
 "This release fixes many security vulnerabilities. You should upgrade as soon"
@@ -565,7 +551,7 @@ msgstr ""
 "Este lanzamiento arregla muchas vulnerabilidades de seguridad. Debieras "
 "actualizarte tan pronto como sea posible."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
 #: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
 "The biggest news for 3.12 is that we completely changed the installation "
@@ -574,12 +560,12 @@ msgstr ""
 "La noticia más grande para 3.12 es que cambiamos completamente los métodos "
 "de instalación para Tails."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tor/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/
 #: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.title)
 msgid "New Release: Tor 0.4.0.1-alpha"
 msgstr "Nuevo Lanzamiento: Tor 0.4.0.1-alpha"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tor/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/
 #: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
 "There's a new alpha release available for download. If you build Tor from "
@@ -587,264 +573,264 @@ msgid ""
 "place on the website."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
 #: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.title)
 msgid "New Release: Tor Browser 8.5a7"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
 #: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
 "Tor Browser 8.5a7 is now available from the Tor Browser Project page and "
 "also from our distribution directory."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
 #: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.summary)
 msgid "This release features important security updates to Firefox."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ohmygodel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ohmygodel/
 #: (content/about/people/ohmygodel/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/alsmith/
+#: https//www.torproject.org/about/people/alsmith/
 #: (content/about/people/alsmith/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ahf/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ahf/
 #: (content/about/people/ahf/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/flexlibris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/flexlibris/
 #: (content/about/people/flexlibris/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gunner/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gunner/
 #: (content/about/people/gunner/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/amoghbl1/
+#: https//www.torproject.org/about/people/amoghbl1/
 #: (content/about/people/amoghbl1/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/andreas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/andreas/
 #: (content/about/people/andreas/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/antonela/
+#: https//www.torproject.org/about/people/antonela/
 #: (content/about/people/antonela/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arlolra/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arlolra/
 #: (content/about/people/arlolra/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arthuredelstein/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arthuredelstein/
 #: (content/about/people/arthuredelstein/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hellais/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hellais/
 #: (content/about/people/hellais/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/bdavila/
+#: https//www.torproject.org/about/people/bdavila/
 #: (content/about/people/bdavila/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/brade/
+#: https//www.torproject.org/about/people/brade/
 #: (content/about/people/brade/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/komlo/
+#: https//www.torproject.org/about/people/komlo/
 #: (content/about/people/komlo/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy-core/
 #: (content/about/people/cindy-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/phoul/
+#: https//www.torproject.org/about/people/phoul/
 #: (content/about/people/phoul/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/atagar/
+#: https//www.torproject.org/about/people/atagar/
 #: (content/about/people/atagar/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/dgoulet/
+#: https//www.torproject.org/about/people/dgoulet/
 #: (content/about/people/dgoulet/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/dawuud/
+#: https//www.torproject.org/about/people/dawuud/
 #: (content/about/people/dawuud/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/donnchac/
+#: https//www.torproject.org/about/people/donnchac/
 #: (content/about/people/donnchac/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/emmapeel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/emmapeel/
 #: (content/about/people/emmapeel/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ewyatt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ewyatt/
 #: (content/about/people/ewyatt/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gaba/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gaba/
 #: (content/about/people/gaba/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella-core/
 #: (content/about/people/biella-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/geko/
+#: https//www.torproject.org/about/people/geko/
 #: (content/about/people/geko/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gman999/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gman999/
 #: (content/about/people/gman999/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/asn/
+#: https//www.torproject.org/about/people/asn/
 #: (content/about/people/asn/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/saint/
+#: https//www.torproject.org/about/people/saint/
 #: (content/about/people/saint/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ggus/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ggus/
 #: (content/about/people/ggus/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hc/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hc/
 #: (content/about/people/hc/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nyinz/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nyinz/
 #: (content/about/people/nyinz/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/irl/
+#: https//www.torproject.org/about/people/irl/
 #: (content/about/people/irl/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/iangoldberg/
+#: https//www.torproject.org/about/people/iangoldberg/
 #: (content/about/people/iangoldberg/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/igt0/
+#: https//www.torproject.org/about/people/igt0/
 #: (content/about/people/igt0/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/intrigeri/
+#: https//www.torproject.org/about/people/intrigeri/
 #: (content/about/people/intrigeri/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/isabela/
+#: https//www.torproject.org/about/people/isabela/
 #: (content/about/people/isabela/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/isra/
+#: https//www.torproject.org/about/people/isra/
 #: (content/about/people/isra/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/redshiftzero/
+#: https//www.torproject.org/about/people/redshiftzero/
 #: (content/about/people/redshiftzero/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/qbi/
+#: https//www.torproject.org/about/people/qbi/
 #: (content/about/people/qbi/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/jselon/
+#: https//www.torproject.org/about/people/jselon/
 #: (content/about/people/jselon/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/juga/
+#: https//www.torproject.org/about/people/juga/
 #: (content/about/people/juga/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius-core/
 #: (content/about/people/julius-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/juris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/juris/
 #: (content/about/people/juris/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/karsten/
+#: https//www.torproject.org/about/people/karsten/
 #: (content/about/people/karsten/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kat/
 #: (content/about/people/kat/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ailanthus/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ailanthus/
 #: (content/about/people/ailanthus/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kushal/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kushal/
 #: (content/about/people/kushal/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/leif/
+#: https//www.torproject.org/about/people/leif/
 #: (content/about/people/leif/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ln5/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ln5/
 #: (content/about/people/ln5/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wayward/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wayward/
 #: (content/about/people/wayward/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mcs/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mcs/
 #: (content/about/people/mcs/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/agrabeli/
+#: https//www.torproject.org/about/people/agrabeli/
 #: (content/about/people/agrabeli/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt-core/
 #: (content/about/people/matt-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pastly/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pastly/
 #: (content/about/people/pastly/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sysrqb/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sysrqb/
 #: (content/about/people/sysrqb/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/meejah/
+#: https//www.torproject.org/about/people/meejah/
 #: (content/about/people/meejah/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/micahflee/
+#: https//www.torproject.org/about/people/micahflee/
 #: (content/about/people/micahflee/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mtigas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mtigas/
 #: (content/about/people/mtigas/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/moritz/
+#: https//www.torproject.org/about/people/moritz/
 #: (content/about/people/moritz/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/n8fr8/
+#: https//www.torproject.org/about/people/n8fr8/
 #: (content/about/people/n8fr8/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nickm/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nickm/
 #: (content/about/people/nickm/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/boklm/
+#: https//www.torproject.org/about/people/boklm/
 #: (content/about/people/boklm/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mrphs/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mrphs/
 #: (content/about/people/mrphs/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pari/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pari/
 #: (content/about/people/pari/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/syverson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/syverson/
 #: (content/about/people/syverson/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pepijn/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pepijn/
 #: (content/about/people/pepijn/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/weasel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/weasel/
 #: (content/about/people/weasel/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/phw/
+#: https//www.torproject.org/about/people/phw/
 #: (content/about/people/phw/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pili/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pili/
 #: (content/about/people/pili/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/rabbi-rob-thomas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/rabbi-rob-thomas/
 #: (content/about/people/rabbi-rob-thomas/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy-core/
 #: (content/about/people/ramy-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pospeselr/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pospeselr/
 #: (content/about/people/pospeselr/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/robgjansen/
+#: https//www.torproject.org/about/people/robgjansen/
 #: (content/about/people/robgjansen/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arma/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arma/
 #: (content/about/people/arma/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sajolida/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sajolida/
 #: (content/about/people/sajolida/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sstevenson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sstevenson/
 #: (content/about/people/sstevenson/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sebastian/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sebastian/
 #: (content/about/people/sebastian/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sisbell/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sisbell/
 #: (content/about/people/sisbell/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele-core/
 #: (content/about/people/ssteele-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hiro/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hiro/
 #: (content/about/people/hiro/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/inf0/
+#: https//www.torproject.org/about/people/inf0/
 #: (content/about/people/inf0/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/stephw/
+#: https//www.torproject.org/about/people/stephw/
 #: (content/about/people/stephw/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
 #: (content/about/people/sjmurdoch/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sukhe/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sukhe/
 #: (content/about/people/sukhe/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/haxxpop/
+#: https//www.torproject.org/about/people/haxxpop/
 #: (content/about/people/haxxpop/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/catalyst/
+#: https//www.torproject.org/about/people/catalyst/
 #: (content/about/people/catalyst/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/teor/
+#: https//www.torproject.org/about/people/teor/
 #: (content/about/people/teor/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/tjr/
+#: https//www.torproject.org/about/people/tjr/
 #: (content/about/people/tjr/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/egypcio/
+#: https//www.torproject.org/about/people/egypcio/
 #: (content/about/people/egypcio/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wseltzer/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wseltzer/
 #: (content/about/people/wseltzer/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/yawningangel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/yawningangel/
 #: (content/about/people/yawningangel/contents+en.lrperson.role)
 msgid "core"
 msgstr "principal"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ohmygodel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ohmygodel/
 #: (content/about/people/ohmygodel/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "NRL researcher in applied cryptography with an interest in Tor’s security "
 "and privacy."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/alsmith/
+#: https//www.torproject.org/about/people/alsmith/
 #: (content/about/people/alsmith/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Writes grants and fundraising proposals."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/alsmith/
+#: https//www.torproject.org/about/people/alsmith/
 #: (content/about/people/alsmith/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/catalyst/
+#: https//www.torproject.org/about/people/catalyst/
 #: (content/about/people/catalyst/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/teor/
+#: https//www.torproject.org/about/people/teor/
 #: (content/about/people/teor/contents+en.lrperson.pronoun)
 msgid "they"
 msgstr "ellos"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ahf/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ahf/
 #: (content/about/people/ahf/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Works on core Tor development."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ahf/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ahf/
 #: (content/about/people/ahf/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/atagar/
+#: https//www.torproject.org/about/people/atagar/
 #: (content/about/people/atagar/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/irl/
+#: https//www.torproject.org/about/people/irl/
 #: (content/about/people/irl/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/iangoldberg/
+#: https//www.torproject.org/about/people/iangoldberg/
 #: (content/about/people/iangoldberg/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/intrigeri/
+#: https//www.torproject.org/about/people/intrigeri/
 #: (content/about/people/intrigeri/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/karsten/
+#: https//www.torproject.org/about/people/karsten/
 #: (content/about/people/karsten/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kushal/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kushal/
 #: (content/about/people/kushal/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ln5/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ln5/
 #: (content/about/people/ln5/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mcs/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mcs/
 #: (content/about/people/mcs/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nickm/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nickm/
 #: (content/about/people/nickm/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sisbell/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sisbell/
 #: (content/about/people/sisbell/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
 #: (content/about/people/sjmurdoch/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/tjr/
+#: https//www.torproject.org/about/people/tjr/
 #: (content/about/people/tjr/contents+en.lrperson.pronoun)
 msgid "he"
 msgstr "el"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/flexlibris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/flexlibris/
 #: (content/about/people/flexlibris/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Leads the [Community "
@@ -852,41 +838,41 @@ msgid ""
 " and [Library Freedom Project](https://libraryfreedomproject.org/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/flexlibris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/flexlibris/
 #: (content/about/people/flexlibris/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Works on support, outreach, and training."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/flexlibris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/flexlibris/
 #: (content/about/people/flexlibris/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/bdavila/
+#: https//www.torproject.org/about/people/bdavila/
 #: (content/about/people/bdavila/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy-core/
 #: (content/about/people/cindy-core/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/emmapeel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/emmapeel/
 #: (content/about/people/emmapeel/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gaba/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gaba/
 #: (content/about/people/gaba/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kat/
 #: (content/about/people/kat/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wayward/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wayward/
 #: (content/about/people/wayward/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/agrabeli/
+#: https//www.torproject.org/about/people/agrabeli/
 #: (content/about/people/agrabeli/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pili/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pili/
 #: (content/about/people/pili/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sstevenson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sstevenson/
 #: (content/about/people/sstevenson/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele-core/
 #: (content/about/people/ssteele-core/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/stephw/
+#: https//www.torproject.org/about/people/stephw/
 #: (content/about/people/stephw/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wseltzer/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wseltzer/
 #: (content/about/people/wseltzer/contents+en.lrperson.pronoun)
 msgid "she"
 msgstr "ella"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gunner/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gunner/
 #: (content/about/people/gunner/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Executive Director of "
@@ -894,44 +880,44 @@ msgid ""
 " with NGOs, activists, and human  rights groups."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gunner/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gunner/
 #: (content/about/people/gunner/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Meeting facilitator and member of Tor's Community Council."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/amoghbl1/
+#: https//www.torproject.org/about/people/amoghbl1/
 #: (content/about/people/amoghbl1/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Lead developer](http://amoghbl1.com/) of Orfox and contributor to Orbot"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/andreas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/andreas/
 #: (content/about/people/andreas/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works at the intersection of security, privacy, data integrity and anonymity"
 " both in politics and technology."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/antonela/
+#: https//www.torproject.org/about/people/antonela/
 #: (content/about/people/antonela/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Designer working with the UX team. Making Tor usable for everyone."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arlolra/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arlolra/
 #: (content/about/people/arlolra/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Developer for Snowflake, Tor Messenger, and Check."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arthuredelstein/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arthuredelstein/
 #: (content/about/people/arthuredelstein/contents+en.lrperson.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/igt0/
+#: https//www.torproject.org/about/people/igt0/
 #: (content/about/people/igt0/contents+en.lrperson.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/boklm/
+#: https//www.torproject.org/about/people/boklm/
 #: (content/about/people/boklm/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Works on Tor Browser."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hellais/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hellais/
 #: (content/about/people/hellais/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Project leader for [OONI](https://ooni.torproject.org/), has helped with "
@@ -939,31 +925,31 @@ msgid ""
 "Search](https://metrics.torproject.org/rs.html), and helps improve security."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/bdavila/
+#: https//www.torproject.org/about/people/bdavila/
 #: (content/about/people/bdavila/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Grants Manager."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/brade/
+#: https//www.torproject.org/about/people/brade/
 #: (content/about/people/brade/contents+en.lrperson.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mcs/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mcs/
 #: (content/about/people/mcs/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Developer on the Tor Browser team."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/komlo/
+#: https//www.torproject.org/about/people/komlo/
 #: (content/about/people/komlo/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Chelsea is a software/security engineer and contributes to core tor."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy-core/
 #: (content/about/people/cindy-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Tor Board member and [Executive Director of the "
 "EFF](https://www.eff.org/about/staff/cindy-cohn)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy-core/
 #: (content/about/people/cindy-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Lawyer by training, her [focus](https://blog.torproject.org/blog/tor-heart-"
@@ -971,44 +957,44 @@ msgid ""
 " stay safe."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.title)
 msgid "Board Treasurer"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius/
 #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt/
 #: (content/about/people/matt/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele/
 #: (content/about/people/ssteele/contents+en.lrperson.role)
 msgid "board"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Cindy is the Executive Director of the Electronic Frontier Foundation (EFF)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "From 2000 to 2015 she served as EFF’s Legal Director as well as its General "
 "Counsel."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Cindy first became involved with EFF in 1993, when EFF asked her to serve as"
@@ -1016,7 +1002,7 @@ msgid ""
 "First Amendment challenge to the U.S. export restrictions on cryptography."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Ms. Cohn works to ensure that people around the world have the right to "
@@ -1027,89 +1013,89 @@ msgid ""
 "international human rights standards to digital communications surveillance."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/phoul/
+#: https//www.torproject.org/about/people/phoul/
 #: (content/about/people/phoul/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Relay advocate, Outreachy mentor, and a member of the community team."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/phoul/
+#: https//www.torproject.org/about/people/phoul/
 #: (content/about/people/phoul/contents+en.lrperson.description)
 msgid "He is also a director of the Canadian Torservers.net partner Coldhak."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/atagar/
+#: https//www.torproject.org/about/people/atagar/
 #: (content/about/people/atagar/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Author of the Stem python controller library and Nyx relay monitor."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/dgoulet/
+#: https//www.torproject.org/about/people/dgoulet/
 #: (content/about/people/dgoulet/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Tor development team focusing on onion services and our torsocks maintainer."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/dawuud/
+#: https//www.torproject.org/about/people/dawuud/
 #: (content/about/people/dawuud/contents+en.lrperson.description)
 msgid "[Author of roflcoptor and honeybadger](https://github.com/david415/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/dawuud/
+#: https//www.torproject.org/about/people/dawuud/
 #: (content/about/people/dawuud/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Researches mixnets and contributes to txtorcon."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/donnchac/
+#: https//www.torproject.org/about/people/donnchac/
 #: (content/about/people/donnchac/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Onion services developer, OnionBalance developer, hunter of bad relays."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/emmapeel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/emmapeel/
 #: (content/about/people/emmapeel/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "emmapeel coordinates the localization (translations) of the different Tor "
 "software."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ewyatt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ewyatt/
 #: (content/about/people/ewyatt/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Non-technical switchboard for people-related things: recruiting, onboarding,"
 " benefits, contracts, TPI policy questions, and baked goods."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gaba/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gaba/
 #: (content/about/people/gaba/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Coordinates Network, Metrics and Anti-censorship teams."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella-core/
 #: (content/about/people/biella-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Anthropologist](https://gabriellacoleman.org/) and Wolfe Chair in "
 "Scientific and Technological Literacy at McGill University."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.title)
 msgid "Board Clerk"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Gabriella holds the Wolfe Chair in Scientific and Technological Literacy at "
 "McGill University."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Trained as an anthropologist, her scholarship explores the intersection of "
 "the cultures of hacking and politics."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She has authored two books, Coding Freedom: The Ethics and Aesthetics of "
@@ -1119,30 +1105,30 @@ msgid ""
 "Forsythe Prize by the American Anthropological Association."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She has written for popular media outlets, including the New York Times, "
 "Slate, Wired, MIT Technology Review, Huffington Post, and the Atlantic."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/geko/
+#: https//www.torproject.org/about/people/geko/
 #: (content/about/people/geko/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Currently lead of the Tor Browser team."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gman999/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gman999/
 #: (content/about/people/gman999/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Tor BSD Diversity Project member, long-time relay operator, trainer."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/asn/
+#: https//www.torproject.org/about/people/asn/
 #: (content/about/people/asn/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Onion services. Security analysis. Used to obfsproxy. Follower of the onion."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/saint/
+#: https//www.torproject.org/about/people/saint/
 #: (content/about/people/saint/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Tamper-resistant software distribution, censorship detection, "
@@ -1150,35 +1136,35 @@ msgid ""
 "activists and domestic violence survivors."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ggus/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ggus/
 #: (content/about/people/ggus/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works as Community Liaison in Global South. Trainer, relay operator and Tor "
 "advocate. CryptoRave organizer."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hc/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hc/
 #: (content/about/people/hc/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works on Orbot, NetCipher, and integrating Tor everywhere possible, "
 "especiall in Debian and Android. Also deeply mixed into Guardian Project."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nyinz/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nyinz/
 #: (content/about/people/nyinz/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "I am very excited and honored to contribute to the Tor project on its "
 "mission to provide usable technologies to the global south."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/irl/
+#: https//www.torproject.org/about/people/irl/
 #: (content/about/people/irl/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Metrics team member](https://metrics.torproject.org/) and maintainer of "
 "[Relay Search](https://metrics.torproject.org/rs.html)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/iangoldberg/
+#: https//www.torproject.org/about/people/iangoldberg/
 #: (content/about/people/iangoldberg/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Professor of CS](https://cs.uwaterloo.ca/~iang/) at the [University of "
@@ -1186,24 +1172,24 @@ msgid ""
 "Messaging](https://otr.cypherpunks.ca/) among other things."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/intrigeri/
+#: https//www.torproject.org/about/people/intrigeri/
 #: (content/about/people/intrigeri/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "He is one of our main interfaces with the [Tails](https://tails.boum.org/) "
 "project."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/isabela/
+#: https//www.torproject.org/about/people/isabela/
 #: (content/about/people/isabela/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Executive Director of the Tor Project."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/isra/
+#: https//www.torproject.org/about/people/isra/
 #: (content/about/people/isra/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Rewrote the [GetTor](https://gettor.torproject.org/) service."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/redshiftzero/
+#: https//www.torproject.org/about/people/redshiftzero/
 #: (content/about/people/redshiftzero/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Lead developer of the [SecureDrop](https://securedrop.org/) whistleblower "
@@ -1211,31 +1197,31 @@ msgid ""
 "Foundation](https://freedom.press/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/qbi/
+#: https//www.torproject.org/about/people/qbi/
 #: (content/about/people/qbi/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Volunteer that helped translate the website, is part of TorServers.net, and "
 "Tor's sysadmin team."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/jselon/
+#: https//www.torproject.org/about/people/jselon/
 #: (content/about/people/jselon/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Event Coordination, donor management, general office operations."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/juga/
+#: https//www.torproject.org/about/people/juga/
 #: (content/about/people/juga/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Contributed to OONI, bug tracker features, wrote tordyguards. Currently "
 "working on bandwidth scanner."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius-core/
 #: (content/about/people/julius-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Germany-based lawyer and Internet activist."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius/
 #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Julius is a lawyer and internet activist with 19 years of leadership "
@@ -1245,29 +1231,29 @@ msgid ""
 "oldest hacker collectives in the world."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius/
 #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Along with CCC, he has been running Tor nodes since 2005."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius/
 #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "As a lawyer, he has represented several Tor exit node operators accused of "
 "abuse."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius/
 #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description)
 msgid "He holds a PhD in Copyright Law from LMU Munich."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/juris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/juris/
 #: (content/about/people/juris/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Board member of torservers.net."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/karsten/
+#: https//www.torproject.org/about/people/karsten/
 #: (content/about/people/karsten/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Primary researcher and developer into [anonymous "
@@ -1275,67 +1261,67 @@ msgid ""
 "Science Foundation grant."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kat/
 #: (content/about/people/kat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Volunteer on the Community Team. Helps with t-shirts for relay operators and"
 " other odds and ends."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ailanthus/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ailanthus/
 #: (content/about/people/ailanthus/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Writes about Tor in mainstream and technical publications and conducts "
 "community workshops to teach people about Tor."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kushal/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kushal/
 #: (content/about/people/kushal/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[SecureDrop](https://securedrop.org/) developer at the [Freedom of Press "
 "Foundation](https://freedom.press/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kushal/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kushal/
 #: (content/about/people/kushal/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Member of the community team, privacy advocate focusing on new users."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/leif/
+#: https//www.torproject.org/about/people/leif/
 #: (content/about/people/leif/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Works on security analysis, designer of \"bananaphone\" transport."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ln5/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ln5/
 #: (content/about/people/ln5/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Software developer, sysadmin and co-founder of the Swedish Torservers.net "
 "partner :DFRI."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ln5/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ln5/
 #: (content/about/people/ln5/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Member of the sysadmin team. Runs one of the directory authorities."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wayward/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wayward/
 #: (content/about/people/wayward/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Community team, user advocate, and Mozilla fellow."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/agrabeli/
+#: https//www.torproject.org/about/people/agrabeli/
 #: (content/about/people/agrabeli/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Maria manages OONI's Partnership Program and writes research reports on "
 "internet censorship around the world."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt/
 #: (content/about/people/matt/contents+en.lrperson.title)
 msgid "Board Chair"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt/
 #: (content/about/people/matt/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Matt is a professor in the computer and information science department at "
@@ -1343,35 +1329,35 @@ msgid ""
 "Laboratory."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt/
 #: (content/about/people/matt/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "He has been doing research on surveillance technology for over 20 years, as "
 "well as cryptography, secure systems, and public policy."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt-core/
 #: (content/about/people/matt-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Chairs the Tor Board of Directors. Professor at the University of "
 "Pennsylvania where he researches security, privacy, and anonymity."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pastly/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pastly/
 #: (content/about/people/pastly/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Matt implemented the KIST scheduler into Tor. He helps safely measure Tor "
 "and says helpful things on IRC."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sysrqb/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sysrqb/
 #: (content/about/people/sysrqb/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Worked on tor, torsocks, and many other projects. Helped maintain and "
 "develop BridgeDB."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/meejah/
+#: https//www.torproject.org/about/people/meejah/
 #: (content/about/people/meejah/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Author](https://meejah.ca/) of "
@@ -1380,16 +1366,16 @@ msgid ""
 "including some for bad-relay hunting."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.title)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.title)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.title)
 msgid "Director"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Megan is Executive Director of the Human Rights Data Analysis Group, where "
@@ -1397,14 +1383,14 @@ msgid ""
 "data for projects in places like Guatemala, Colombia, and Syria."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She is lead statistician on a project in Guatemala in which she analyzes "
 "documents from the National Police Archive."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She is lead statistician and author on three reports on documented deaths in"
@@ -1412,7 +1398,7 @@ msgid ""
 "of Human Rights."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Megan is on the Technical Advisory Board for the Office of the Prosecutor at"
@@ -1422,7 +1408,7 @@ msgid ""
 " (IAOS)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/micahflee/
+#: https//www.torproject.org/about/people/micahflee/
 #: (content/about/people/micahflee/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Developer of [OnionShare](https://github.com/micahflee/onionshare) and [Tor "
@@ -1432,7 +1418,7 @@ msgid ""
 "[freedom of the press](https://freedom.press/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mtigas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mtigas/
 #: (content/about/people/mtigas/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works on [Onion Browser](https://mike.tig.as/onionbrowser/), iOS, and "
@@ -1440,57 +1426,57 @@ msgid ""
 " [onion service](https://www.propub3r6espa33w.onion/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/moritz/
+#: https//www.torproject.org/about/people/moritz/
 #: (content/about/people/moritz/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Co-founder of [torservers.net](https://www.torservers.net/), a network of "
 "non-profit organizations that run Tor exit relays."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/n8fr8/
+#: https//www.torproject.org/about/people/n8fr8/
 #: (content/about/people/n8fr8/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Founder of the [Guardian Project](https://guardianproject.info/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/n8fr8/
+#: https//www.torproject.org/about/people/n8fr8/
 #: (content/about/people/n8fr8/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Orbot lead developer and contributor to Orfox, Onion Browser and NetCipher "
 "SDK."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/n8fr8/
+#: https//www.torproject.org/about/people/n8fr8/
 #: (content/about/people/n8fr8/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Director of Technology at Tibet Action Institute."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nickm/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nickm/
 #: (content/about/people/nickm/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "One of the three original designers of Tor - does a lot of the ongoing "
 "design work, and coordinates and leads ongoing development."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Nighat is the founder and Executive Director of the Digital Rights "
 "Foundation, Pakistan."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid "She is an accomplished lawyer and human rights activist."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Nighat is a pioneer for access to a safe and open Internet in Pakistan and "
 "globally."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She was a TED Global Fellow for 2017, was listed as one of TIME magazine's "
@@ -1498,14 +1484,14 @@ msgid ""
 "Council Freedom Award and Human Rights Tulip Award."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Nighat was also the only Pakistani selected as a Young Global Leader by the "
 "World Economic Forum in 2018."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Recently her organization, the Digital Rights Foundation, was named among "
@@ -1513,47 +1499,47 @@ msgid ""
 " meeting by Forbes magazine."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mrphs/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mrphs/
 #: (content/about/people/mrphs/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "His main area of interests are End-users Accessibility/Security, UX, "
 "Censorship, Advocacy and Onion Services."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pari/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pari/
 #: (content/about/people/pari/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works with UX and Community teams, and on Tor India initiatives. Started as "
 "an Outreachy intern."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/syverson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/syverson/
 #: (content/about/people/syverson/contents+en.lrperson.description)
 msgid "[NRL](https://www.nrl.navy.mil/) researcher on most things Tor."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/syverson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/syverson/
 #: (content/about/people/syverson/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Inventor of [onion routing](https://www.onion-router.net/), and one of the "
 "three original designers of Tor."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pepijn/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pepijn/
 #: (content/about/people/pepijn/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Lawyer based in The Netherlands and co-founder of Hart voor "
 "Internetvrijheid."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/weasel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/weasel/
 #: (content/about/people/weasel/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Manages the Debian packages, runs one of the directory authorities, and "
 "generally helps out a lot."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/phw/
+#: https//www.torproject.org/about/people/phw/
 #: (content/about/people/phw/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Maintains [exitmap](https://gitweb.torproject.org/user/phw/exitmap.git/) and"
@@ -1563,31 +1549,31 @@ msgid ""
 " and does [security and privacy research](https://nymity.ch/papers.html)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pili/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pili/
 #: (content/about/people/pili/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Project Manager for the Tor Browser, Community and UX teams."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/rabbi-rob-thomas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/rabbi-rob-thomas/
 #: (content/about/people/rabbi-rob-thomas/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "CEO of Team Cymru, which supports Tor through hosting, research, and infosec"
 " assistance."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy-core/
 #: (content/about/people/ramy-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Tor Board member, technologist, and privacy and security researcher."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Ramy is a technologist and privacy and security researcher with a passion "
 "for free/open culture."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "He has provided and developed digital security plans and strategies for NGOs"
@@ -1597,7 +1583,7 @@ msgid ""
 "response teams, in Egypt and the MENA region."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Most recently, Ramy has been volunteering with different NGOs and civil "
@@ -1606,7 +1592,7 @@ msgid ""
 "surveillance and threat models in their own contexts and environments."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Among different hats, Ramy is Senior Research Technologist at the Egyptian "
@@ -1615,32 +1601,32 @@ msgid ""
 "and networks in Central America around infosec and activism."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "He is also an Internet Freedom Festival Fellow on security and privacy best "
 "practices."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Ramy has received multiple international awards for his important work."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Most recently, Ramy received the 2017 Heroes of Human Rights and "
 "Communications Surveillance from Access Now."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pospeselr/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pospeselr/
 #: (content/about/people/pospeselr/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Tor Browser developer."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/robgjansen/
+#: https//www.torproject.org/about/people/robgjansen/
 #: (content/about/people/robgjansen/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[NRL](https://www.nrl.navy.mil/) research scientist, [leading expert in Tor "
@@ -1648,54 +1634,54 @@ msgid ""
 "[Shadow](https://shadow.github.io/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arma/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arma/
 #: (content/about/people/arma/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Original developer of Tor along with Nick and Paul. Leading privacy "
 "researcher, coordinating developers and researchers."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sajolida/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sajolida/
 #: (content/about/people/sajolida/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Technical writing, UX, and fundraising for Tails."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sstevenson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sstevenson/
 #: (content/about/people/sstevenson/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Directs and coordinates all fundraising activities."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sebastian/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sebastian/
 #: (content/about/people/sebastian/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Helps people around the world use and understand Tor better."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sebastian/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sebastian/
 #: (content/about/people/sebastian/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Generally helps everything run smoothly."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sebastian/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sebastian/
 #: (content/about/people/sebastian/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Runs one of the directory authorities."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sisbell/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sisbell/
 #: (content/about/people/sisbell/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Works on Tor Browser for Android."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele-core/
 #: (content/about/people/ssteele-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Shari Steele is on the board of directors for the Tor Project."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele/
 #: (content/about/people/ssteele/contents+en.lrperson.title)
 msgid "Board Director"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele/
 #: (content/about/people/ssteele/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Shari Steele was the Executive Director of the Tor Project from December "
@@ -1703,7 +1689,7 @@ msgid ""
 "Director of the Electronic Frontier Foundation (EFF) for 15 years."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele/
 #: (content/about/people/ssteele/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "From 1992 to 2000, Shari worked as an attorney and then legal director at "
@@ -1711,7 +1697,7 @@ msgid ""
 "technologies."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele/
 #: (content/about/people/ssteele/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "A graduate of Widener University School of Law, Shari later served as a "
@@ -1721,7 +1707,7 @@ msgid ""
 "Tor Project Board of Directors since January 2019."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hiro/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hiro/
 #: (content/about/people/hiro/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Hiro builds and runs Tor Project's web applications and services. Member of "
@@ -1729,19 +1715,19 @@ msgid ""
 "maintainer."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/inf0/
+#: https//www.torproject.org/about/people/inf0/
 #: (content/about/people/inf0/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Directory authority operator, outreach and trains human rights activists. "
 "System's Engineer at Team Cymru and co-Founder of accessnow.org."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/stephw/
+#: https//www.torproject.org/about/people/stephw/
 #: (content/about/people/stephw/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Directs communications."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
 #: (content/about/people/sjmurdoch/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Principal Research "
@@ -1749,14 +1735,14 @@ msgid ""
 "College London."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
 #: (content/about/people/sjmurdoch/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "He is the original creator of the [Tor "
 "Browser](https://www.torproject.org/about/corepeople.html.en)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sukhe/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sukhe/
 #: (content/about/people/sukhe/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[TorBirdy](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/torbirdy) and [Tor "
@@ -1764,80 +1750,80 @@ msgid ""
 "developer."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sukhe/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sukhe/
 #: (content/about/people/sukhe/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Member of the [Community "
 "Team](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/org/teams/CommunityTeam)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/haxxpop/
+#: https//www.torproject.org/about/people/haxxpop/
 #: (content/about/people/haxxpop/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Contributes to core Tor and especially onion services."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/catalyst/
+#: https//www.torproject.org/about/people/catalyst/
 #: (content/about/people/catalyst/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Software archaeologist and keeper of C language arcana."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/catalyst/
+#: https//www.torproject.org/about/people/catalyst/
 #: (content/about/people/catalyst/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works with applied cryptography, protocol design, software security, and "
 "technical debt restructuring."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/teor/
+#: https//www.torproject.org/about/people/teor/
 #: (content/about/people/teor/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Tor developer and chutney maintainer. Currently working on onion services, "
 "directory documents, and statistics."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/tjr/
+#: https//www.torproject.org/about/people/tjr/
 #: (content/about/people/tjr/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Maintains [Consensus Health](https://consensus-health.torproject.org/), runs"
 " one of the bandwidth authorities, and contributes to Tor Browser."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/egypcio/
+#: https//www.torproject.org/about/people/egypcio/
 #: (content/about/people/egypcio/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "TorBSD Diversity Project (TDP); IPv6 Enthusiast, BSD Systems Evangelist, and"
 " Bridges/Relays Operator."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wseltzer/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wseltzer/
 #: (content/about/people/wseltzer/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Techie lawyer](https://wendy.seltzer.org/) and former Tor board member."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wseltzer/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wseltzer/
 #: (content/about/people/wseltzer/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She works on legal and policy support for private and secure communications."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/yawningangel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/yawningangel/
 #: (content/about/people/yawningangel/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Author and maintainer of the Linux Tor Browser sandbox."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-rice/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-rice/
 #: (content/about/sponsors/nsf-rice/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Science Foundation via Rice University"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-rice/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-rice/
 #: (content/about/sponsors/nsf-rice/contents+en.lrsponsor.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-princeton/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-princeton/
 #: (content/about/sponsors/nsf-princeton/contents+en.lrsponsor.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/
 #: (content/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/contents+en.lrsponsor.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-drexel/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-drexel/
 #: (content/about/sponsors/nsf-drexel/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The National Science Foundation funds research and education in most [fields"
@@ -1849,57 +1835,57 @@ msgid ""
 " institutions for basic research."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/internews-eu/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/internews-eu/
 #: (content/about/sponsors/internews-eu/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Internews Europe"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/hrw/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/hrw/
 #: (content/about/sponsors/hrw/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Human Rights Watch"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/google-soc/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/google-soc/
 #: (content/about/sponsors/google-soc/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Google Summer of Code"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/omidyar/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/omidyar/
 #: (content/about/sponsors/omidyar/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Omidyar Network Enzyme Grant"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/bbg/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/bbg/
 #: (content/about/sponsors/bbg/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Broadcasting Board of Governors"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/bell-security/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/bell-security/
 #: (content/about/sponsors/bell-security/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Bell Security Solutions Inc"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/sri/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/sri/
 #: (content/about/sponsors/sri/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "SRI International"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/freedom-press/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/freedom-press/
 #: (content/about/sponsors/freedom-press/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Freedom of the Press Foundation"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/reddit/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/reddit/
 #: (content/about/sponsors/reddit/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Reddit"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/DARPA-nrl/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/DARPA-nrl/
 #: (content/about/sponsors/DARPA-nrl/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "DARPA and ONR via Naval Research Laboratory"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/DARPA-nrl/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/DARPA-nrl/
 #: (content/about/sponsors/DARPA-nrl/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "DARPA’s Extreme DDoS Defense (XD3) program focuses on three broad areas of "
@@ -1912,98 +1898,98 @@ msgid ""
 "succeed in penetrating other defensive measures."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/ffo-germany/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/ffo-germany/
 #: (content/about/sponsors/ffo-germany/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Hivos/The Digital Defenders Partnership"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/eff/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/eff/
 #: (content/about/sponsors/eff/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Electronic Frontier Foundation"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/disconnect/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/disconnect/
 #: (content/about/sponsors/disconnect/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Disconnect"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/anonymous-ngo/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/anonymous-ngo/
 #: (content/about/sponsors/anonymous-ngo/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "An anonymous North American NGO"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/torfox/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/torfox/
 #: (content/about/sponsors/torfox/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Torfox"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nrl/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nrl/
 #: (content/about/sponsors/nrl/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Naval Research Laboratory"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/access-now/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/access-now/
 #: (content/about/sponsors/access-now/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Access Now"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-princeton/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-princeton/
 #: (content/about/sponsors/nsf-princeton/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Science Foundation joint with Princeton University"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/
 #: (content/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid ""
 "National Science Foundation joint with University of Illinois at Chicago"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/ncf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/ncf/
 #: (content/about/sponsors/ncf/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Christian Foundation"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/shinjiru/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/shinjiru/
 #: (content/about/sponsors/shinjiru/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Shinjiru Technology"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-drexel/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-drexel/
 #: (content/about/sponsors/nsf-drexel/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Science Foundation via Drexel University"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/google/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/google/
 #: (content/about/sponsors/google/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Google"
 msgstr "Google"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/ford-foundation/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/ford-foundation/
 #: (content/about/sponsors/ford-foundation/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "The Ford Foundation"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/hivos/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/hivos/
 #: (content/about/sponsors/hivos/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Federal Foreign Office of Germany"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nlnet/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nlnet/
 #: (content/about/sponsors/nlnet/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "NLnet Foundation"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/cyber-ta/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/cyber-ta/
 #: (content/about/sponsors/cyber-ta/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Cyber-TA project"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/individuals/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/individuals/
 #: (content/about/sponsors/individuals/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Tens of thousands of individuals like you"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/individuals/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/individuals/
 #: (content/about/sponsors/individuals/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Donations from individuals allow us to easily allocate resources to emergent"
@@ -2011,12 +1997,12 @@ msgid ""
 "providing essential safety to people in volatile locations."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/rose/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/rose/
 #: (content/about/sponsors/rose/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Rose Foundation for Communities and the Environment"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/rose/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/rose/
 #: (content/about/sponsors/rose/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The Rose Foundation builds and maintains a bridge between the community and "
@@ -2026,19 +2012,19 @@ msgid ""
 "protect consumer privacy."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
 #: (content/about/sponsors/mozilla/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Mozilla"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
 #: (content/about/sponsors/mozilla/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Mozilla’s mission is to ensure the Internet is a global public resource, "
 "open and accessible to all."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
 #: (content/about/sponsors/mozilla/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Several grants from Mozilla, including the Mozilla Open Source Support "
@@ -2050,12 +2036,12 @@ msgid ""
 "help all of Tor’s important work."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/otf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/otf/
 #: (content/about/sponsors/otf/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Open Technology Fund"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/otf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/otf/
 #: (content/about/sponsors/otf/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "OTF strives to support technology-centric solutions for anyone affected by "
@@ -2065,31 +2051,31 @@ msgid ""
 " help improve transparency and credibility in Tor metrics and measurement."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/sida/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/sida/
 #: (content/about/sponsors/sida/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Sida - Swedish International Development Cooperation Agency"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/sida/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/sida/
 #: (content/about/sponsors/sida/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Sida is a government agency working on behalf of the Swedish parliament and "
 "government, with the mission to reduce poverty in the world."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/sida/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/sida/
 #: (content/about/sponsors/sida/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Through their work and in cooperation with others, Sida contributes to "
 "implementing Sweden’s Policy for Global Development."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mdf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mdf/
 #: (content/about/sponsors/mdf/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Media Democracy Fund"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mdf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mdf/
 #: (content/about/sponsors/mdf/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "MDF expertise in media and technology policy and extensive partnerships "
@@ -2098,19 +2084,19 @@ msgid ""
 "rights."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mdf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mdf/
 #: (content/about/sponsors/mdf/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "These grants were unrestricted, general operating funds for both the Tor "
 "Project and the Open Observatory of Network Interference (OONI)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/handshake/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/handshake/
 #: (content/about/sponsors/handshake/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "The Handshake Foundation"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/handshake/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/handshake/
 #: (content/about/sponsors/handshake/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Handshake is a decentralized, permissionless naming protocol compatible with"
@@ -2119,37 +2105,37 @@ msgid ""
 "Authorities."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/handshake/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/handshake/
 #: (content/about/sponsors/handshake/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "This grant was unrestricted, general operating funds for the Tor Project."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
 #: (content/about/sponsors/nsf-minnesota/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Science Foundation via University of Minnesota"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
 #: (content/about/sponsors/nsf-minnesota/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The National Science Foundation funds research and education in most fields "
 "of science and engineering."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
 #: (content/about/sponsors/nsf-minnesota/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "This grant helped us investigate measurement-based design and analysis of "
 "censorship circumvention schemes."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-georgetown/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-georgetown/
 #: (content/about/sponsors/nsf-georgetown/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Science Foundation joint with Georgetown"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-georgetown/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-georgetown/
 #: (content/about/sponsors/nsf-georgetown/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The National Science Foundation funds research and education in most fields "
@@ -2159,13 +2145,13 @@ msgid ""
 " the deployed Tor network."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-rochester/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-rochester/
 #: (content/about/sponsors/nsf-rochester/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid ""
 "National Science Foundation joint with Rochester Institute of Technology"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-rochester/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-rochester/
 #: (content/about/sponsors/nsf-rochester/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The National Science Foundation funds research and education in most fields "
@@ -2173,12 +2159,12 @@ msgid ""
 " website fingerprinting in Tor."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL/
 #: (content/about/sponsors/USSD-DHRL/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "U.S. Department of State Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL/
 #: (content/about/sponsors/USSD-DHRL/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The Bureau of Democracy, Human Rights and Labor leads the U.S. efforts to "
@@ -2187,33 +2173,33 @@ msgid ""
 "deploy Tor Browser for Android."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/fastly/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/fastly/
 #: (content/about/sponsors/fastly/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Fastly"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/fastly/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/fastly/
 #: (content/about/sponsors/fastly/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Fastly’s global edge cloud platform processes, serves, and secures "
 "applications as close to users as possible, at the edge of the network."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/fastly/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/fastly/
 #: (content/about/sponsors/fastly/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Fastly generously hosts our Tor Browser update downloads that can be fetched"
 " anonymously."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/
 #: (content/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid ""
 "U.S. Department of State Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor via "
 "Harvard"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/
 #: (content/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The Bureau of Democracy, Human Rights and Labor leads the U.S. efforts to "
@@ -2223,12 +2209,12 @@ msgid ""
 "measurement of online censorship."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/DARPA-penn/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/DARPA-penn/
 #: (content/about/sponsors/DARPA-penn/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "DARPA via University of Pennsylvania"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/DARPA-penn/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/DARPA-penn/
 #: (content/about/sponsors/DARPA-penn/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "DARPA’s Extreme DDoS Defense (XD3) program focuses on three broad areas of "
@@ -2237,12 +2223,12 @@ msgid ""
 "attacks on free and open communication on the internet."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/imls-ny/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/imls-ny/
 #: (content/about/sponsors/imls-ny/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Institute of Museum and Library Services via New York University"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/imls-ny/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/imls-ny/
 #: (content/about/sponsors/imls-ny/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Institute of Museum and Library Services  advances, supports, and empowers "
@@ -2253,12 +2239,12 @@ msgid ""
 "a privacy-focused train-the-trainer program for librarians."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/cymru/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/cymru/
 #: (content/about/sponsors/cymru/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Team Cymru"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/cymru/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/cymru/
 #: (content/about/sponsors/cymru/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Team Cymru has over a decade of experience and expertise at providing "
@@ -2635,10 +2621,6 @@ msgstr ""
 msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
 msgstr ""
 
-#: templates/navbar.html:10
-msgid "Tor Logo"
-msgstr "Logo Tor"
-
 #: templates/navbar.html:14
 msgid "Menu"
 msgstr ""
diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po
index 871016446..90a85125a 100644
--- a/contents+es.po
+++ b/contents+es.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-18 14:59+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-19 17:53+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: Emma Peel, 2019\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/es/)\n"
@@ -21,28 +21,28 @@ msgstr ""
 "Language: es\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Anonymity Online"
 msgstr "Anonimato en línea"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.section)
 msgid "home"
 msgstr "página principal"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid "######ABOUT US######"
 msgstr "######ACERCA DE NOSOTROS######"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "We believe everyone should be able to explore the internet with privacy."
 msgstr "Creemos que todos deberían poder explorar Internet con privacidad."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid "We are the Tor Project, a 501(c)3 US nonprofit."
 msgstr "Somos el Tor Project, una ONG 501(c)3 US."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "We advance human rights and defend your privacy online through free software"
 " and open networks. [Meet our team](about/people)."
@@ -50,21 +50,21 @@ msgstr ""
 "Promovemos los derechos humanos y defendemos su privacidad en linea a través"
 " de software libre y redes abiertas. [Conoce nuestro equipo](about/people)"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
+#: https//www.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Contact"
 msgstr "Contacta"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
+#: https//www.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/
+#: https//www.torproject.org/press/
 #: (content/press/contents+en.lrpress.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.section)
 msgid "The Tor Project"
 msgstr "El Tor Project"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
+#: https//www.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "<h4 class=\"text-primary\">Get Support <span class=\"oi oi-arrow-right p-1\""
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr ""
 "<h4 class=\"text-primary\">Consigue ayuda <span class=\"oi oi-arrow-right "
 "p-1\" title=\"icon arrow-right\" aria-hidden=\"true\"></span></h4>"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
+#: https//www.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Need help? Visit our [Support Portal](https://support.torproject.org) for "
@@ -81,97 +81,86 @@ msgid ""
 " censorship, using onion services, and more."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/
+#: https//www.torproject.org/download/
 #: (content/download/contents+en.lrpage.title)
 #: (content/download/contents+en.lrpage.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/languages/
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
 #: (content/download/languages/contents+en.lrpage.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/options/
+#: https//www.torproject.org/download/options/
 #: (content/download/options/contents+en.lrpage.section)
 msgid "Download"
 msgstr "Descarga"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.title)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.title)
 #: (content/menu/contents+en.lrpage.section)
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.body) https//www.torproject.org/about/
 #: (content/about/contents+en.lrpage.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/
+#: https//www.torproject.org/about/people/
 #: (content/about/people/contents+en.lrpeople.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/
 #: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/reports/
+#: https//www.torproject.org/about/reports/
 #: (content/about/reports/contents+en.lrreports.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/jobs/
+#: https//www.torproject.org/about/jobs/
 #: (content/about/jobs/contents+en.lrjobs.section)
 msgid "About"
 msgstr "Acerca de"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Documentation"
 msgstr "Documentación"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Press"
 msgstr "Prensa"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Blog"
 msgstr "Blog"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Newsletter"
 msgstr "Gacetilla"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Support"
 msgstr "Ayuda"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Jobs"
 msgstr "Empleo"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Donate"
 msgstr "Donar"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Reports"
 msgstr "Informes"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Sponsors"
 msgstr "Patrocinadores"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Success"
 msgstr "Finalizado con éxito"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
 msgid "You’re equipped to browse freely."
 msgstr "Estás equipado/a para navegar libremente."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Tor is the strongest tool for privacy and freedom online."
 msgstr ""
 "Tor es la herramienta más fuerte para la privacidad y la libertad en línea."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "It is free and open source software maintained by the Tor Project and a "
@@ -180,7 +169,7 @@ msgstr ""
 "Es software libre y de código abierto mantenido por el Proyecto Tor y una "
 "comunidad de voluntarios en todo el mundo."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "We need your help to keep Tor secure and safe for millions across the globe."
@@ -189,16 +178,14 @@ msgstr ""
 "Necesitamos tu ayuda para mantener a Tor seguro y protegido para millones en"
 " todo el mundo. [Dona ahora](https://donate.torproject.org/)"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.title)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/ (content/about/contents+en.lrpage.title)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.title)
 msgid "History"
 msgstr "Historia"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.body)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/ (content/about/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "The Tor Project, Inc, became a 501(c)3 nonprofit in 2006, but the idea of "
@@ -208,8 +195,7 @@ msgstr ""
 "en 2006, pero la idea de \"enrutamiento de cebolla\" comenzó a mediados de "
 "los años noventa."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/ (content/about/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Just like Tor users, the developers, researchers, and funders who’ve made "
 "Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
@@ -222,12 +208,12 @@ msgstr ""
 "creencia común: los usuarios de Internet deben tener acceso privado a una "
 "web sin censura."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/languages/
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
 #: (content/download/languages/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Download Tor Browser in your language"
 msgstr "Descargar Tor Browser en tu idioma"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/languages/
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
 #: (content/download/languages/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "We want everyone to be able to enjoy Tor Browser in their own language. Tor "
@@ -240,12 +226,12 @@ msgstr ""
 "para agregar más. ¿Quieres ayudarnos a traducir? [Mira aquí](https://tb-"
 "manual.torproject.org/becoming-tor-translator/)"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/options/
+#: https//www.torproject.org/download/options/
 #: (content/download/options/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Download Tor Browser Alpha"
 msgstr "Descargar Tor Browser Alpha"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/options/
+#: https//www.torproject.org/download/options/
 #: (content/download/options/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Before we release a stable version of our software, we release an alpha "
@@ -254,7 +240,7 @@ msgstr ""
 "Antes de lanzar una versión estable de nuestro software, lanzamos una "
 "versión alfa para probar características y encontrar errores."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/options/
+#: https//www.torproject.org/download/options/
 #: (content/download/options/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Please only download an alpha if you are okay with some things not working "
@@ -267,7 +253,7 @@ msgstr ""
 "errores](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/community/HowToReportBugFeedback),"
 " y no te arriesgues."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "**Just like Tor users, the developers, researchers, and funders who’ve made "
@@ -281,7 +267,7 @@ msgstr ""
 "una creencia común: los usuarios de Internet deben tener acceso privado a "
 "una web sin censura. **"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "In the 1990s, the lack of security on the internet and its ability to be "
@@ -298,7 +284,7 @@ msgstr ""
 "revelaran quién estaba hablando con quién, ni siquiera con alguien que "
 "estuviera monitoreando la red."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Their answer was to create and deploy the first research designs and "
@@ -307,7 +293,7 @@ msgstr ""
 "Su respuesta fue crear y desplegar los primeros diseños de investigación y "
 "prototipos de enrutamiento de cebolla."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "The goal of onion routing was to have a way to use the internet with as much"
@@ -318,12 +304,12 @@ msgstr ""
 "utilizar Internet con la mayor privacidad posible, y la idea era enrutar el "
 "tráfico a través de múltiples servidores y cifrarlo en cada paso del camino."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid "This is still a simple explanation for how Tor works today."
 msgstr "Esta es aún una sencilla explicación de cómo funciona hoy Tor."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "In the early 2000s, Roger Dingledine, a recent [Massachusetts Institute of "
@@ -335,7 +321,7 @@ msgstr ""
 "comenzó a trabajar en un proyecto de enrutamiento de cebolla NRL con Paul "
 "Syverson."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "To distinguish this original work at NRL from other onion routing efforts "
@@ -348,7 +334,7 @@ msgstr ""
 "llamó al proyecto Tor, que significaba The Onion Routing. Poco después se "
 "unió al proyecto Nick Mathewson, un compañero de clase de Roger en el MIT."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "From its inception in the 1990s, onion routing was conceived to rely on a "
@@ -361,7 +347,7 @@ msgstr ""
 " diversos y confianza supuesta, y el software debería ser libre y abierto "
 "para maximizar la transparencia y la separación."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "That’s why in October 2002 when the Tor network was initially deployed, its "
@@ -370,7 +356,7 @@ msgstr ""
 "Es por eso que en octubre de 2002, cuando se implementó inicialmente la red "
 "Tor, se publicó su código bajo una licencia de software libre y abierta."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "By the end of 2003, the network had about a dozen volunteer nodes, mostly in"
@@ -379,7 +365,7 @@ msgstr ""
 "A fines del 2003, la red tenía aproximadamente una docena de nodos "
 "voluntarios, principalmente en los EE. UU., Más uno en Alemania."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Recognizing the benefit of Tor to digital rights, the [Electronic Frontier "
@@ -393,7 +379,7 @@ msgstr ""
 "Inc., una organización 501 (c) 3 sin ánimo de lucro, para mantener el "
 "desarrollo de Tor."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "In 2007, the organization began developing bridges to the Tor network to "
@@ -404,7 +390,7 @@ msgstr ""
 "enfrentarse a la censura, como la necesidad de sortear los firewalls "
 "gubernamentales, y que sus usuarios puedan acceder a la web abierta."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Tor began gaining popularity among activists and tech-savvy users interested"
@@ -417,7 +403,7 @@ msgstr ""
 " las personas con menos conocimientos técnicos, por lo que a partir de 2005 "
 "comenzó el desarrollo de herramientas más allá del proxy de Tor."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Development of Tor Browser began in "
@@ -428,7 +414,7 @@ msgstr ""
 "[2008](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-"
 "talk/2008-January/007837.html)."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "With Tor Browser having made Tor more accessible to everyday internet users "
@@ -444,7 +430,7 @@ msgstr ""
 "línea, sino que también les permitió acceder a recursos críticos, redes "
 "sociales y sitios web que estaban bloqueados."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "The need for tools safeguarding against mass surveillance became a "
@@ -455,7 +441,7 @@ msgstr ""
 "convirtió en una preocupación fundamental gracias a las [revelaciones de "
 "Snowden en 2013](https://www.theguardian.com/us-news/the-nsa-files)."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Not only was Tor instrumental to Snowden’s whistleblowing, but content of "
@@ -466,7 +452,7 @@ msgstr ""
 "los documentos también confirmó que, en ese momento, [no pudieron romper a "
 "Tor](https://www.wired.com/story/the-grand-tor/)."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "People’s awareness of tracking, surveillance, and censorship may have "
@@ -477,7 +463,7 @@ msgstr ""
 "haber aumentado, pero también lo ha hecho la preponderancia de estos "
 "obstáculos a la libertad de Internet."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Today, the network has [thousands of relays](https://metrics.torproject.org)"
@@ -488,7 +474,7 @@ msgstr ""
 "administrados por voluntarios y millones de usuarios en todo el mundo. Y es "
 "esta diversidad la que da seguridad a los usuarios de Tor."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "We, at the Tor Project, fight every day for everyone to have private access "
@@ -500,7 +486,7 @@ msgstr ""
 "herramienta más poderosa del mundo para la privacidad y la libertad en "
 "línea."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "But Tor is more than just software. It is a labor of love produced by an "
@@ -513,12 +499,12 @@ msgstr ""
 "Proyecto Tor está [profundamente comprometido](https://blog.torproject.org"
 "/tor-social-contract) con la transparencia y la seguridad de sus usuarios."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/
+#: https//www.torproject.org/about/people/
 #: (content/about/people/contents+en.lrpeople.title)
 msgid "People"
 msgstr "Personas"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/
+#: https//www.torproject.org/about/people/
 #: (content/about/people/contents+en.lrpeople.body)
 msgid ""
 "We are an international team who believes everyone should have private "
@@ -527,7 +513,7 @@ msgstr ""
 "Somos un equipo internacional que cree que todo el mundo debería tener "
 "acceso privado a la web sin censura."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/2019-01-11-tor-pulls-in-record-donations/
+#: https//www.torproject.org/press/2019-01-11-tor-pulls-in-record-donations/
 #: (content/press/tor-pulls-in-record-donations/contents+en.lrpost.title)
 msgid ""
 "Tor pulls in record donations as it lessens reliance on US government grants"
@@ -535,27 +521,27 @@ msgstr ""
 "Tor obtiene donaciones récord, con lo que disminuye la dependencia de las "
 "subvenciones del gobierno de EE. UU."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/2019-01-01-wired-tor-easier/
+#: https//www.torproject.org/press/2019-01-01-wired-tor-easier/
 #: (content/press/wired-tor-easier/contents+en.lrpost.title)
 msgid "Tor Is Easier Than Ever. Time to Give It a Try"
 msgstr "Tor es más fácil que nunca. Ya es hora de probarlo"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/2018-12-18-boing-boing-charitable-guide/
+#: https//www.torproject.org/press/2018-12-18-boing-boing-charitable-guide/
 #: (content/press/boing-boing-charitable-guide/contents+en.lrpost.title)
 msgid "Charitable Giving Guide 2018"
 msgstr "Guía de donaciones 2018"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/2018-02-03-wired-tor-safer-sex/
+#: https//www.torproject.org/press/2018-02-03-wired-tor-safer-sex/
 #: (content/press/wired-tor-safer-sex/contents+en.lrpost.title)
 msgid "Tor could be the answer to safer connected sex"
 msgstr "Tor podría ser la respuesta a una relación conectada más seguro."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
 #: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.title)
 msgid "New Release: Tails 3.12"
 msgstr "Nueva versión: Tails 3.12"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
 #: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
 "This release fixes many security vulnerabilities. You should upgrade as soon"
@@ -564,7 +550,7 @@ msgstr ""
 "Esta versión corrige muchas vulnerabilidades de seguridad. Deberías "
 "actualizar tan pronto como te sea posible."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
 #: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
 "The biggest news for 3.12 is that we completely changed the installation "
@@ -573,12 +559,12 @@ msgstr ""
 "La mayor noticia para 3.12 es que cambiamos completamente los métodos de "
 "instalación de Tails. "
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tor/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/
 #: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.title)
 msgid "New Release: Tor 0.4.0.1-alpha"
 msgstr "Nueva versión: Tor 0.4.0.1-alpha"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tor/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/
 #: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
 "There's a new alpha release available for download. If you build Tor from "
@@ -589,12 +575,12 @@ msgstr ""
 "código fuente, puedes descargar dicho código para 0.4.0.1-alpha desde el "
 "lugar habitual en el sitio web."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
 #: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.title)
 msgid "New Release: Tor Browser 8.5a7"
 msgstr "Nueva versión: Tor Browser 8.5a7"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
 #: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
 "Tor Browser 8.5a7 is now available from the Tor Browser Project page and "
@@ -603,198 +589,198 @@ msgstr ""
 "El navegador Tor 8.5a7 está ahora disponible en la página del proyecto  Tor "
 "y también en nuestro directorio de distribución."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
 #: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.summary)
 msgid "This release features important security updates to Firefox."
 msgstr ""
 "Esta versión presenta importantes actualizaciones de seguridad para Firefox."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ohmygodel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ohmygodel/
 #: (content/about/people/ohmygodel/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/alsmith/
+#: https//www.torproject.org/about/people/alsmith/
 #: (content/about/people/alsmith/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ahf/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ahf/
 #: (content/about/people/ahf/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/flexlibris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/flexlibris/
 #: (content/about/people/flexlibris/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gunner/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gunner/
 #: (content/about/people/gunner/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/amoghbl1/
+#: https//www.torproject.org/about/people/amoghbl1/
 #: (content/about/people/amoghbl1/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/andreas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/andreas/
 #: (content/about/people/andreas/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/antonela/
+#: https//www.torproject.org/about/people/antonela/
 #: (content/about/people/antonela/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arlolra/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arlolra/
 #: (content/about/people/arlolra/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arthuredelstein/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arthuredelstein/
 #: (content/about/people/arthuredelstein/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hellais/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hellais/
 #: (content/about/people/hellais/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/bdavila/
+#: https//www.torproject.org/about/people/bdavila/
 #: (content/about/people/bdavila/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/brade/
+#: https//www.torproject.org/about/people/brade/
 #: (content/about/people/brade/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/komlo/
+#: https//www.torproject.org/about/people/komlo/
 #: (content/about/people/komlo/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy-core/
 #: (content/about/people/cindy-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/phoul/
+#: https//www.torproject.org/about/people/phoul/
 #: (content/about/people/phoul/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/atagar/
+#: https//www.torproject.org/about/people/atagar/
 #: (content/about/people/atagar/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/dgoulet/
+#: https//www.torproject.org/about/people/dgoulet/
 #: (content/about/people/dgoulet/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/dawuud/
+#: https//www.torproject.org/about/people/dawuud/
 #: (content/about/people/dawuud/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/donnchac/
+#: https//www.torproject.org/about/people/donnchac/
 #: (content/about/people/donnchac/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/emmapeel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/emmapeel/
 #: (content/about/people/emmapeel/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ewyatt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ewyatt/
 #: (content/about/people/ewyatt/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gaba/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gaba/
 #: (content/about/people/gaba/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella-core/
 #: (content/about/people/biella-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/geko/
+#: https//www.torproject.org/about/people/geko/
 #: (content/about/people/geko/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gman999/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gman999/
 #: (content/about/people/gman999/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/asn/
+#: https//www.torproject.org/about/people/asn/
 #: (content/about/people/asn/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/saint/
+#: https//www.torproject.org/about/people/saint/
 #: (content/about/people/saint/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ggus/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ggus/
 #: (content/about/people/ggus/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hc/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hc/
 #: (content/about/people/hc/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nyinz/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nyinz/
 #: (content/about/people/nyinz/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/irl/
+#: https//www.torproject.org/about/people/irl/
 #: (content/about/people/irl/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/iangoldberg/
+#: https//www.torproject.org/about/people/iangoldberg/
 #: (content/about/people/iangoldberg/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/igt0/
+#: https//www.torproject.org/about/people/igt0/
 #: (content/about/people/igt0/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/intrigeri/
+#: https//www.torproject.org/about/people/intrigeri/
 #: (content/about/people/intrigeri/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/isabela/
+#: https//www.torproject.org/about/people/isabela/
 #: (content/about/people/isabela/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/isra/
+#: https//www.torproject.org/about/people/isra/
 #: (content/about/people/isra/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/redshiftzero/
+#: https//www.torproject.org/about/people/redshiftzero/
 #: (content/about/people/redshiftzero/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/qbi/
+#: https//www.torproject.org/about/people/qbi/
 #: (content/about/people/qbi/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/jselon/
+#: https//www.torproject.org/about/people/jselon/
 #: (content/about/people/jselon/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/juga/
+#: https//www.torproject.org/about/people/juga/
 #: (content/about/people/juga/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius-core/
 #: (content/about/people/julius-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/juris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/juris/
 #: (content/about/people/juris/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/karsten/
+#: https//www.torproject.org/about/people/karsten/
 #: (content/about/people/karsten/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kat/
 #: (content/about/people/kat/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ailanthus/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ailanthus/
 #: (content/about/people/ailanthus/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kushal/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kushal/
 #: (content/about/people/kushal/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/leif/
+#: https//www.torproject.org/about/people/leif/
 #: (content/about/people/leif/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ln5/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ln5/
 #: (content/about/people/ln5/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wayward/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wayward/
 #: (content/about/people/wayward/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mcs/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mcs/
 #: (content/about/people/mcs/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/agrabeli/
+#: https//www.torproject.org/about/people/agrabeli/
 #: (content/about/people/agrabeli/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt-core/
 #: (content/about/people/matt-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pastly/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pastly/
 #: (content/about/people/pastly/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sysrqb/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sysrqb/
 #: (content/about/people/sysrqb/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/meejah/
+#: https//www.torproject.org/about/people/meejah/
 #: (content/about/people/meejah/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/micahflee/
+#: https//www.torproject.org/about/people/micahflee/
 #: (content/about/people/micahflee/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mtigas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mtigas/
 #: (content/about/people/mtigas/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/moritz/
+#: https//www.torproject.org/about/people/moritz/
 #: (content/about/people/moritz/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/n8fr8/
+#: https//www.torproject.org/about/people/n8fr8/
 #: (content/about/people/n8fr8/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nickm/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nickm/
 #: (content/about/people/nickm/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/boklm/
+#: https//www.torproject.org/about/people/boklm/
 #: (content/about/people/boklm/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mrphs/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mrphs/
 #: (content/about/people/mrphs/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pari/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pari/
 #: (content/about/people/pari/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/syverson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/syverson/
 #: (content/about/people/syverson/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pepijn/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pepijn/
 #: (content/about/people/pepijn/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/weasel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/weasel/
 #: (content/about/people/weasel/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/phw/
+#: https//www.torproject.org/about/people/phw/
 #: (content/about/people/phw/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pili/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pili/
 #: (content/about/people/pili/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/rabbi-rob-thomas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/rabbi-rob-thomas/
 #: (content/about/people/rabbi-rob-thomas/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy-core/
 #: (content/about/people/ramy-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pospeselr/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pospeselr/
 #: (content/about/people/pospeselr/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/robgjansen/
+#: https//www.torproject.org/about/people/robgjansen/
 #: (content/about/people/robgjansen/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arma/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arma/
 #: (content/about/people/arma/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sajolida/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sajolida/
 #: (content/about/people/sajolida/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sstevenson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sstevenson/
 #: (content/about/people/sstevenson/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sebastian/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sebastian/
 #: (content/about/people/sebastian/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sisbell/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sisbell/
 #: (content/about/people/sisbell/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele-core/
 #: (content/about/people/ssteele-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hiro/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hiro/
 #: (content/about/people/hiro/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/inf0/
+#: https//www.torproject.org/about/people/inf0/
 #: (content/about/people/inf0/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/stephw/
+#: https//www.torproject.org/about/people/stephw/
 #: (content/about/people/stephw/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
 #: (content/about/people/sjmurdoch/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sukhe/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sukhe/
 #: (content/about/people/sukhe/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/haxxpop/
+#: https//www.torproject.org/about/people/haxxpop/
 #: (content/about/people/haxxpop/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/catalyst/
+#: https//www.torproject.org/about/people/catalyst/
 #: (content/about/people/catalyst/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/teor/
+#: https//www.torproject.org/about/people/teor/
 #: (content/about/people/teor/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/tjr/
+#: https//www.torproject.org/about/people/tjr/
 #: (content/about/people/tjr/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/egypcio/
+#: https//www.torproject.org/about/people/egypcio/
 #: (content/about/people/egypcio/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wseltzer/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wseltzer/
 #: (content/about/people/wseltzer/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/yawningangel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/yawningangel/
 #: (content/about/people/yawningangel/contents+en.lrperson.role)
 msgid "core"
 msgstr "core"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ohmygodel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ohmygodel/
 #: (content/about/people/ohmygodel/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "NRL researcher in applied cryptography with an interest in Tor’s security "
@@ -803,55 +789,55 @@ msgstr ""
 "Investigador de NRL en criptografía aplicada con interés en la seguridad y "
 "privacidad de Tor."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/alsmith/
+#: https//www.torproject.org/about/people/alsmith/
 #: (content/about/people/alsmith/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Writes grants and fundraising proposals."
 msgstr "Escribe subvenciones y propuestas de recaudación de fondos."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/alsmith/
+#: https//www.torproject.org/about/people/alsmith/
 #: (content/about/people/alsmith/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/catalyst/
+#: https//www.torproject.org/about/people/catalyst/
 #: (content/about/people/catalyst/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/teor/
+#: https//www.torproject.org/about/people/teor/
 #: (content/about/people/teor/contents+en.lrperson.pronoun)
 msgid "they"
 msgstr "ellos"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ahf/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ahf/
 #: (content/about/people/ahf/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Works on core Tor development."
 msgstr "Trabaja en el desarrollo del core de Tor"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ahf/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ahf/
 #: (content/about/people/ahf/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/atagar/
+#: https//www.torproject.org/about/people/atagar/
 #: (content/about/people/atagar/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/irl/
+#: https//www.torproject.org/about/people/irl/
 #: (content/about/people/irl/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/iangoldberg/
+#: https//www.torproject.org/about/people/iangoldberg/
 #: (content/about/people/iangoldberg/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/intrigeri/
+#: https//www.torproject.org/about/people/intrigeri/
 #: (content/about/people/intrigeri/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/karsten/
+#: https//www.torproject.org/about/people/karsten/
 #: (content/about/people/karsten/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kushal/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kushal/
 #: (content/about/people/kushal/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ln5/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ln5/
 #: (content/about/people/ln5/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mcs/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mcs/
 #: (content/about/people/mcs/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nickm/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nickm/
 #: (content/about/people/nickm/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sisbell/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sisbell/
 #: (content/about/people/sisbell/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
 #: (content/about/people/sjmurdoch/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/tjr/
+#: https//www.torproject.org/about/people/tjr/
 #: (content/about/people/tjr/contents+en.lrperson.pronoun)
 msgid "he"
 msgstr "él"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/flexlibris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/flexlibris/
 #: (content/about/people/flexlibris/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Leads the [Community "
@@ -862,41 +848,41 @@ msgstr ""
 "comunitario](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/org/teams/CommunityTeam)"
 " y [Library Freedom Project](https://libraryfreedomproject.org/)."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/flexlibris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/flexlibris/
 #: (content/about/people/flexlibris/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Works on support, outreach, and training."
 msgstr "Trabaja en apoyo, divulgación y capacitación."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/flexlibris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/flexlibris/
 #: (content/about/people/flexlibris/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/bdavila/
+#: https//www.torproject.org/about/people/bdavila/
 #: (content/about/people/bdavila/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy-core/
 #: (content/about/people/cindy-core/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/emmapeel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/emmapeel/
 #: (content/about/people/emmapeel/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gaba/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gaba/
 #: (content/about/people/gaba/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kat/
 #: (content/about/people/kat/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wayward/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wayward/
 #: (content/about/people/wayward/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/agrabeli/
+#: https//www.torproject.org/about/people/agrabeli/
 #: (content/about/people/agrabeli/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pili/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pili/
 #: (content/about/people/pili/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sstevenson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sstevenson/
 #: (content/about/people/sstevenson/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele-core/
 #: (content/about/people/ssteele-core/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/stephw/
+#: https//www.torproject.org/about/people/stephw/
 #: (content/about/people/stephw/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wseltzer/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wseltzer/
 #: (content/about/people/wseltzer/contents+en.lrperson.pronoun)
 msgid "she"
 msgstr "ella"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gunner/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gunner/
 #: (content/about/people/gunner/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Executive Director of "
@@ -907,12 +893,12 @@ msgstr ""
 "[Aspiration](https://aspirationtech.org/about/people/gunner), donde trabaja "
 "con ONG, activistas y grupos de derechos humanos."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gunner/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gunner/
 #: (content/about/people/gunner/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Meeting facilitator and member of Tor's Community Council."
 msgstr "Moderador de la reunión y miembro del Consejo Comunitario de Tor."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/amoghbl1/
+#: https//www.torproject.org/about/people/amoghbl1/
 #: (content/about/people/amoghbl1/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Lead developer](http://amoghbl1.com/) of Orfox and contributor to Orbot"
@@ -920,7 +906,7 @@ msgstr ""
 "[Desarrollador principal](http://amoghbl1.com/) de Orfox y colaborador de "
 "Orbot"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/andreas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/andreas/
 #: (content/about/people/andreas/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works at the intersection of security, privacy, data integrity and anonymity"
@@ -929,28 +915,28 @@ msgstr ""
 "Trabaja en la intersección de seguridad, privacidad, integridad de los datos"
 " y anonimato, tanto en política como en tecnología."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/antonela/
+#: https//www.torproject.org/about/people/antonela/
 #: (content/about/people/antonela/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Designer working with the UX team. Making Tor usable for everyone."
 msgstr ""
 "Diseñadora trabajando con el equipo de UX. Haciendo Tor asequible a todo el "
 "mundo."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arlolra/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arlolra/
 #: (content/about/people/arlolra/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Developer for Snowflake, Tor Messenger, and Check."
 msgstr "Desarrollador de Snowflake, Tor Messenger, y Check."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arthuredelstein/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arthuredelstein/
 #: (content/about/people/arthuredelstein/contents+en.lrperson.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/igt0/
+#: https//www.torproject.org/about/people/igt0/
 #: (content/about/people/igt0/contents+en.lrperson.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/boklm/
+#: https//www.torproject.org/about/people/boklm/
 #: (content/about/people/boklm/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Works on Tor Browser."
 msgstr "Trabaja en el Tor Browser."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hellais/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hellais/
 #: (content/about/people/hellais/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Project leader for [OONI](https://ooni.torproject.org/), has helped with "
@@ -962,25 +948,25 @@ msgstr ""
 "convirtió en [Relay Search](https: //metrics.torproject.org/rs.html), y "
 "ayuda a mejorar la seguridad."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/bdavila/
+#: https//www.torproject.org/about/people/bdavila/
 #: (content/about/people/bdavila/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Grants Manager."
 msgstr "Gestor de subvenciones."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/brade/
+#: https//www.torproject.org/about/people/brade/
 #: (content/about/people/brade/contents+en.lrperson.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mcs/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mcs/
 #: (content/about/people/mcs/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Developer on the Tor Browser team."
 msgstr "Desarrollador en el equipo del navegador Tor."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/komlo/
+#: https//www.torproject.org/about/people/komlo/
 #: (content/about/people/komlo/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Chelsea is a software/security engineer and contributes to core tor."
 msgstr ""
 "Chelsea es una ingeniera de software/seguridad y contribuye en el núcleo."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy-core/
 #: (content/about/people/cindy-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Tor Board member and [Executive Director of the "
@@ -989,7 +975,7 @@ msgstr ""
 "Miembro de la Junta de Tor y [Director Ejecutivo de la "
 "EFF](https://www.eff.org/about/staff/cindy-cohn)."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy-core/
 #: (content/about/people/cindy-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Lawyer by training, her [focus](https://blog.torproject.org/blog/tor-heart-"
@@ -1000,31 +986,31 @@ msgstr ""
 "heart-notes-board-member) es asegurarse de que Tor esté listo y que los "
 "usuarios de Tor se mantengan seguros."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.title)
 msgid "Board Treasurer"
 msgstr "Tesorero de la Junta"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius/
 #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt/
 #: (content/about/people/matt/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele/
 #: (content/about/people/ssteele/contents+en.lrperson.role)
 msgid "board"
 msgstr "junta"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Cindy is the Executive Director of the Electronic Frontier Foundation (EFF)."
@@ -1032,7 +1018,7 @@ msgstr ""
 "Cindy es la Directora Ejecutiva de la Fundación de la Frontera Electrónica "
 "(EFF)."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "From 2000 to 2015 she served as EFF’s Legal Director as well as its General "
@@ -1041,7 +1027,7 @@ msgstr ""
 "Entre el 2000 y el 2015 ejerció como Directora Jurídica de la EFF, así como "
 "como su Consejera General."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Cindy first became involved with EFF in 1993, when EFF asked her to serve as"
@@ -1053,7 +1039,7 @@ msgstr ""
 "Justice, el afortunado desafío de la Primera Enmienda a las restricciones de"
 " exportación en criptografía de los EE. UU."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Ms. Cohn works to ensure that people around the world have the right to "
@@ -1072,25 +1058,25 @@ msgstr ""
 "internacionales de derechos humanos a la vigilancia de las comunicaciones "
 "digitales."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/phoul/
+#: https//www.torproject.org/about/people/phoul/
 #: (content/about/people/phoul/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Relay advocate, Outreachy mentor, and a member of the community team."
 msgstr ""
 "Defensor de relevo, mentor de divulgación y un miembro del equipo de la "
 "comunidad."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/phoul/
+#: https//www.torproject.org/about/people/phoul/
 #: (content/about/people/phoul/contents+en.lrperson.description)
 msgid "He is also a director of the Canadian Torservers.net partner Coldhak."
 msgstr "También es director del Torservers.net canadiense socio de Coldhak."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/atagar/
+#: https//www.torproject.org/about/people/atagar/
 #: (content/about/people/atagar/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Author of the Stem python controller library and Nyx relay monitor."
 msgstr ""
 "Autor de la librería de controladores de Python Stem y monitor de relé Nyx."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/dgoulet/
+#: https//www.torproject.org/about/people/dgoulet/
 #: (content/about/people/dgoulet/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Tor development team focusing on onion services and our torsocks maintainer."
@@ -1098,17 +1084,17 @@ msgstr ""
 "El equipo de desarrollo de Tor se centra en los servicios de onion y en "
 "nuestro mantenedor de torsocks."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/dawuud/
+#: https//www.torproject.org/about/people/dawuud/
 #: (content/about/people/dawuud/contents+en.lrperson.description)
 msgid "[Author of roflcoptor and honeybadger](https://github.com/david415/)."
 msgstr "[Autor de roflcoptor y honeybadger](https://github.com/david415/)."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/dawuud/
+#: https//www.torproject.org/about/people/dawuud/
 #: (content/about/people/dawuud/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Researches mixnets and contributes to txtorcon."
 msgstr "Investiga mixnets y contribuye con txtorcon."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/donnchac/
+#: https//www.torproject.org/about/people/donnchac/
 #: (content/about/people/donnchac/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Onion services developer, OnionBalance developer, hunter of bad relays."
@@ -1116,7 +1102,7 @@ msgstr ""
 "Desarrollador de los servicios cebolla y de OnionBalance, cazador de "
 "repetidores malos."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/emmapeel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/emmapeel/
 #: (content/about/people/emmapeel/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "emmapeel coordinates the localization (translations) of the different Tor "
@@ -1125,19 +1111,19 @@ msgstr ""
 "emmapeel coordina la localización (traducciones y demás) de las diferentes "
 "aplicaciones de software de Tor."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ewyatt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ewyatt/
 #: (content/about/people/ewyatt/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Non-technical switchboard for people-related things: recruiting, onboarding,"
 " benefits, contracts, TPI policy questions, and baked goods."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gaba/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gaba/
 #: (content/about/people/gaba/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Coordinates Network, Metrics and Anti-censorship teams."
 msgstr "Coordina los equipos de Network, Metrics y  Anti-censura."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella-core/
 #: (content/about/people/biella-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Anthropologist](https://gabriellacoleman.org/) and Wolfe Chair in "
@@ -1146,26 +1132,26 @@ msgstr ""
 "[Antropóloga](https://gabriellacoleman.org/) y Wolfe Chair in Scientific and"
 " Technological Literacy en McGill University."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.title)
 msgid "Board Clerk"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Gabriella holds the Wolfe Chair in Scientific and Technological Literacy at "
 "McGill University."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Trained as an anthropologist, her scholarship explores the intersection of "
 "the cultures of hacking and politics."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She has authored two books, Coding Freedom: The Ethics and Aesthetics of "
@@ -1175,30 +1161,30 @@ msgid ""
 "Forsythe Prize by the American Anthropological Association."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She has written for popular media outlets, including the New York Times, "
 "Slate, Wired, MIT Technology Review, Huffington Post, and the Atlantic."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/geko/
+#: https//www.torproject.org/about/people/geko/
 #: (content/about/people/geko/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Currently lead of the Tor Browser team."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gman999/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gman999/
 #: (content/about/people/gman999/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Tor BSD Diversity Project member, long-time relay operator, trainer."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/asn/
+#: https//www.torproject.org/about/people/asn/
 #: (content/about/people/asn/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Onion services. Security analysis. Used to obfsproxy. Follower of the onion."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/saint/
+#: https//www.torproject.org/about/people/saint/
 #: (content/about/people/saint/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Tamper-resistant software distribution, censorship detection, "
@@ -1206,35 +1192,35 @@ msgid ""
 "activists and domestic violence survivors."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ggus/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ggus/
 #: (content/about/people/ggus/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works as Community Liaison in Global South. Trainer, relay operator and Tor "
 "advocate. CryptoRave organizer."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hc/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hc/
 #: (content/about/people/hc/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works on Orbot, NetCipher, and integrating Tor everywhere possible, "
 "especiall in Debian and Android. Also deeply mixed into Guardian Project."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nyinz/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nyinz/
 #: (content/about/people/nyinz/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "I am very excited and honored to contribute to the Tor project on its "
 "mission to provide usable technologies to the global south."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/irl/
+#: https//www.torproject.org/about/people/irl/
 #: (content/about/people/irl/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Metrics team member](https://metrics.torproject.org/) and maintainer of "
 "[Relay Search](https://metrics.torproject.org/rs.html)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/iangoldberg/
+#: https//www.torproject.org/about/people/iangoldberg/
 #: (content/about/people/iangoldberg/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Professor of CS](https://cs.uwaterloo.ca/~iang/) at the [University of "
@@ -1242,24 +1228,24 @@ msgid ""
 "Messaging](https://otr.cypherpunks.ca/) among other things."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/intrigeri/
+#: https//www.torproject.org/about/people/intrigeri/
 #: (content/about/people/intrigeri/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "He is one of our main interfaces with the [Tails](https://tails.boum.org/) "
 "project."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/isabela/
+#: https//www.torproject.org/about/people/isabela/
 #: (content/about/people/isabela/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Executive Director of the Tor Project."
 msgstr "Directora Ejecutiva del Tor Project."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/isra/
+#: https//www.torproject.org/about/people/isra/
 #: (content/about/people/isra/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Rewrote the [GetTor](https://gettor.torproject.org/) service."
 msgstr "Reescribió el servicio [GetTor](https://gettor.torproject.org/)."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/redshiftzero/
+#: https//www.torproject.org/about/people/redshiftzero/
 #: (content/about/people/redshiftzero/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Lead developer of the [SecureDrop](https://securedrop.org/) whistleblower "
@@ -1267,7 +1253,7 @@ msgid ""
 "Foundation](https://freedom.press/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/qbi/
+#: https//www.torproject.org/about/people/qbi/
 #: (content/about/people/qbi/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Volunteer that helped translate the website, is part of TorServers.net, and "
@@ -1276,26 +1262,26 @@ msgstr ""
 "Voluntario que ayudó a traducir la web, es parte de TorServers.net, y del "
 "equipo de sysadmins de Tor."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/jselon/
+#: https//www.torproject.org/about/people/jselon/
 #: (content/about/people/jselon/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Event Coordination, donor management, general office operations."
 msgstr ""
 "Coordinación de eventos, administración de donaciones y operaciones de "
 "oficina en general."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/juga/
+#: https//www.torproject.org/about/people/juga/
 #: (content/about/people/juga/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Contributed to OONI, bug tracker features, wrote tordyguards. Currently "
 "working on bandwidth scanner."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius-core/
 #: (content/about/people/julius-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Germany-based lawyer and Internet activist."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius/
 #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Julius is a lawyer and internet activist with 19 years of leadership "
@@ -1305,29 +1291,29 @@ msgid ""
 "oldest hacker collectives in the world."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius/
 #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Along with CCC, he has been running Tor nodes since 2005."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius/
 #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "As a lawyer, he has represented several Tor exit node operators accused of "
 "abuse."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius/
 #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description)
 msgid "He holds a PhD in Copyright Law from LMU Munich."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/juris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/juris/
 #: (content/about/people/juris/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Board member of torservers.net."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/karsten/
+#: https//www.torproject.org/about/people/karsten/
 #: (content/about/people/karsten/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Primary researcher and developer into [anonymous "
@@ -1335,67 +1321,67 @@ msgid ""
 "Science Foundation grant."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kat/
 #: (content/about/people/kat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Volunteer on the Community Team. Helps with t-shirts for relay operators and"
 " other odds and ends."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ailanthus/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ailanthus/
 #: (content/about/people/ailanthus/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Writes about Tor in mainstream and technical publications and conducts "
 "community workshops to teach people about Tor."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kushal/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kushal/
 #: (content/about/people/kushal/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[SecureDrop](https://securedrop.org/) developer at the [Freedom of Press "
 "Foundation](https://freedom.press/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kushal/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kushal/
 #: (content/about/people/kushal/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Member of the community team, privacy advocate focusing on new users."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/leif/
+#: https//www.torproject.org/about/people/leif/
 #: (content/about/people/leif/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Works on security analysis, designer of \"bananaphone\" transport."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ln5/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ln5/
 #: (content/about/people/ln5/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Software developer, sysadmin and co-founder of the Swedish Torservers.net "
 "partner :DFRI."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ln5/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ln5/
 #: (content/about/people/ln5/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Member of the sysadmin team. Runs one of the directory authorities."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wayward/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wayward/
 #: (content/about/people/wayward/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Community team, user advocate, and Mozilla fellow."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/agrabeli/
+#: https//www.torproject.org/about/people/agrabeli/
 #: (content/about/people/agrabeli/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Maria manages OONI's Partnership Program and writes research reports on "
 "internet censorship around the world."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt/
 #: (content/about/people/matt/contents+en.lrperson.title)
 msgid "Board Chair"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt/
 #: (content/about/people/matt/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Matt is a professor in the computer and information science department at "
@@ -1403,28 +1389,28 @@ msgid ""
 "Laboratory."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt/
 #: (content/about/people/matt/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "He has been doing research on surveillance technology for over 20 years, as "
 "well as cryptography, secure systems, and public policy."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt-core/
 #: (content/about/people/matt-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Chairs the Tor Board of Directors. Professor at the University of "
 "Pennsylvania where he researches security, privacy, and anonymity."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pastly/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pastly/
 #: (content/about/people/pastly/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Matt implemented the KIST scheduler into Tor. He helps safely measure Tor "
 "and says helpful things on IRC."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sysrqb/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sysrqb/
 #: (content/about/people/sysrqb/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Worked on tor, torsocks, and many other projects. Helped maintain and "
@@ -1433,7 +1419,7 @@ msgstr ""
 "Trabajó en tor, torsocks, y muchos otros proyectos. Ayudó a mantener y "
 "desarollar BridgeDB."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/meejah/
+#: https//www.torproject.org/about/people/meejah/
 #: (content/about/people/meejah/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Author](https://meejah.ca/) of "
@@ -1442,16 +1428,16 @@ msgid ""
 "including some for bad-relay hunting."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.title)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.title)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.title)
 msgid "Director"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Megan is Executive Director of the Human Rights Data Analysis Group, where "
@@ -1459,14 +1445,14 @@ msgid ""
 "data for projects in places like Guatemala, Colombia, and Syria."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She is lead statistician on a project in Guatemala in which she analyzes "
 "documents from the National Police Archive."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She is lead statistician and author on three reports on documented deaths in"
@@ -1474,7 +1460,7 @@ msgid ""
 "of Human Rights."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Megan is on the Technical Advisory Board for the Office of the Prosecutor at"
@@ -1484,7 +1470,7 @@ msgid ""
 " (IAOS)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/micahflee/
+#: https//www.torproject.org/about/people/micahflee/
 #: (content/about/people/micahflee/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Developer of [OnionShare](https://github.com/micahflee/onionshare) and [Tor "
@@ -1494,7 +1480,7 @@ msgid ""
 "[freedom of the press](https://freedom.press/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mtigas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mtigas/
 #: (content/about/people/mtigas/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works on [Onion Browser](https://mike.tig.as/onionbrowser/), iOS, and "
@@ -1502,57 +1488,57 @@ msgid ""
 " [onion service](https://www.propub3r6espa33w.onion/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/moritz/
+#: https//www.torproject.org/about/people/moritz/
 #: (content/about/people/moritz/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Co-founder of [torservers.net](https://www.torservers.net/), a network of "
 "non-profit organizations that run Tor exit relays."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/n8fr8/
+#: https//www.torproject.org/about/people/n8fr8/
 #: (content/about/people/n8fr8/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Founder of the [Guardian Project](https://guardianproject.info/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/n8fr8/
+#: https//www.torproject.org/about/people/n8fr8/
 #: (content/about/people/n8fr8/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Orbot lead developer and contributor to Orfox, Onion Browser and NetCipher "
 "SDK."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/n8fr8/
+#: https//www.torproject.org/about/people/n8fr8/
 #: (content/about/people/n8fr8/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Director of Technology at Tibet Action Institute."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nickm/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nickm/
 #: (content/about/people/nickm/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "One of the three original designers of Tor - does a lot of the ongoing "
 "design work, and coordinates and leads ongoing development."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Nighat is the founder and Executive Director of the Digital Rights "
 "Foundation, Pakistan."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid "She is an accomplished lawyer and human rights activist."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Nighat is a pioneer for access to a safe and open Internet in Pakistan and "
 "globally."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She was a TED Global Fellow for 2017, was listed as one of TIME magazine's "
@@ -1560,14 +1546,14 @@ msgid ""
 "Council Freedom Award and Human Rights Tulip Award."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Nighat was also the only Pakistani selected as a Young Global Leader by the "
 "World Economic Forum in 2018."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Recently her organization, the Digital Rights Foundation, was named among "
@@ -1575,47 +1561,47 @@ msgid ""
 " meeting by Forbes magazine."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mrphs/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mrphs/
 #: (content/about/people/mrphs/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "His main area of interests are End-users Accessibility/Security, UX, "
 "Censorship, Advocacy and Onion Services."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pari/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pari/
 #: (content/about/people/pari/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works with UX and Community teams, and on Tor India initiatives. Started as "
 "an Outreachy intern."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/syverson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/syverson/
 #: (content/about/people/syverson/contents+en.lrperson.description)
 msgid "[NRL](https://www.nrl.navy.mil/) researcher on most things Tor."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/syverson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/syverson/
 #: (content/about/people/syverson/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Inventor of [onion routing](https://www.onion-router.net/), and one of the "
 "three original designers of Tor."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pepijn/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pepijn/
 #: (content/about/people/pepijn/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Lawyer based in The Netherlands and co-founder of Hart voor "
 "Internetvrijheid."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/weasel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/weasel/
 #: (content/about/people/weasel/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Manages the Debian packages, runs one of the directory authorities, and "
 "generally helps out a lot."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/phw/
+#: https//www.torproject.org/about/people/phw/
 #: (content/about/people/phw/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Maintains [exitmap](https://gitweb.torproject.org/user/phw/exitmap.git/) and"
@@ -1625,31 +1611,31 @@ msgid ""
 " and does [security and privacy research](https://nymity.ch/papers.html)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pili/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pili/
 #: (content/about/people/pili/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Project Manager for the Tor Browser, Community and UX teams."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/rabbi-rob-thomas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/rabbi-rob-thomas/
 #: (content/about/people/rabbi-rob-thomas/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "CEO of Team Cymru, which supports Tor through hosting, research, and infosec"
 " assistance."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy-core/
 #: (content/about/people/ramy-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Tor Board member, technologist, and privacy and security researcher."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Ramy is a technologist and privacy and security researcher with a passion "
 "for free/open culture."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "He has provided and developed digital security plans and strategies for NGOs"
@@ -1659,7 +1645,7 @@ msgid ""
 "response teams, in Egypt and the MENA region."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Most recently, Ramy has been volunteering with different NGOs and civil "
@@ -1668,7 +1654,7 @@ msgid ""
 "surveillance and threat models in their own contexts and environments."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Among different hats, Ramy is Senior Research Technologist at the Egyptian "
@@ -1677,32 +1663,32 @@ msgid ""
 "and networks in Central America around infosec and activism."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "He is also an Internet Freedom Festival Fellow on security and privacy best "
 "practices."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Ramy has received multiple international awards for his important work."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Most recently, Ramy received the 2017 Heroes of Human Rights and "
 "Communications Surveillance from Access Now."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pospeselr/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pospeselr/
 #: (content/about/people/pospeselr/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Tor Browser developer."
 msgstr "Desarrollador del Tor Browser"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/robgjansen/
+#: https//www.torproject.org/about/people/robgjansen/
 #: (content/about/people/robgjansen/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[NRL](https://www.nrl.navy.mil/) research scientist, [leading expert in Tor "
@@ -1710,54 +1696,54 @@ msgid ""
 "[Shadow](https://shadow.github.io/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arma/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arma/
 #: (content/about/people/arma/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Original developer of Tor along with Nick and Paul. Leading privacy "
 "researcher, coordinating developers and researchers."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sajolida/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sajolida/
 #: (content/about/people/sajolida/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Technical writing, UX, and fundraising for Tails."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sstevenson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sstevenson/
 #: (content/about/people/sstevenson/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Directs and coordinates all fundraising activities."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sebastian/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sebastian/
 #: (content/about/people/sebastian/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Helps people around the world use and understand Tor better."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sebastian/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sebastian/
 #: (content/about/people/sebastian/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Generally helps everything run smoothly."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sebastian/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sebastian/
 #: (content/about/people/sebastian/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Runs one of the directory authorities."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sisbell/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sisbell/
 #: (content/about/people/sisbell/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Works on Tor Browser for Android."
 msgstr "Trabaja en Tor Browser para Android."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele-core/
 #: (content/about/people/ssteele-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Shari Steele is on the board of directors for the Tor Project."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele/
 #: (content/about/people/ssteele/contents+en.lrperson.title)
 msgid "Board Director"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele/
 #: (content/about/people/ssteele/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Shari Steele was the Executive Director of the Tor Project from December "
@@ -1765,7 +1751,7 @@ msgid ""
 "Director of the Electronic Frontier Foundation (EFF) for 15 years."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele/
 #: (content/about/people/ssteele/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "From 1992 to 2000, Shari worked as an attorney and then legal director at "
@@ -1773,7 +1759,7 @@ msgid ""
 "technologies."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele/
 #: (content/about/people/ssteele/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "A graduate of Widener University School of Law, Shari later served as a "
@@ -1783,7 +1769,7 @@ msgid ""
 "Tor Project Board of Directors since January 2019."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hiro/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hiro/
 #: (content/about/people/hiro/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Hiro builds and runs Tor Project's web applications and services. Member of "
@@ -1791,19 +1777,19 @@ msgid ""
 "maintainer."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/inf0/
+#: https//www.torproject.org/about/people/inf0/
 #: (content/about/people/inf0/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Directory authority operator, outreach and trains human rights activists. "
 "System's Engineer at Team Cymru and co-Founder of accessnow.org."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/stephw/
+#: https//www.torproject.org/about/people/stephw/
 #: (content/about/people/stephw/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Directs communications."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
 #: (content/about/people/sjmurdoch/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Principal Research "
@@ -1811,14 +1797,14 @@ msgid ""
 "College London."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
 #: (content/about/people/sjmurdoch/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "He is the original creator of the [Tor "
 "Browser](https://www.torproject.org/about/corepeople.html.en)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sukhe/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sukhe/
 #: (content/about/people/sukhe/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[TorBirdy](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/torbirdy) and [Tor "
@@ -1826,80 +1812,80 @@ msgid ""
 "developer."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sukhe/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sukhe/
 #: (content/about/people/sukhe/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Member of the [Community "
 "Team](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/org/teams/CommunityTeam)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/haxxpop/
+#: https//www.torproject.org/about/people/haxxpop/
 #: (content/about/people/haxxpop/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Contributes to core Tor and especially onion services."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/catalyst/
+#: https//www.torproject.org/about/people/catalyst/
 #: (content/about/people/catalyst/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Software archaeologist and keeper of C language arcana."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/catalyst/
+#: https//www.torproject.org/about/people/catalyst/
 #: (content/about/people/catalyst/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works with applied cryptography, protocol design, software security, and "
 "technical debt restructuring."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/teor/
+#: https//www.torproject.org/about/people/teor/
 #: (content/about/people/teor/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Tor developer and chutney maintainer. Currently working on onion services, "
 "directory documents, and statistics."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/tjr/
+#: https//www.torproject.org/about/people/tjr/
 #: (content/about/people/tjr/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Maintains [Consensus Health](https://consensus-health.torproject.org/), runs"
 " one of the bandwidth authorities, and contributes to Tor Browser."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/egypcio/
+#: https//www.torproject.org/about/people/egypcio/
 #: (content/about/people/egypcio/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "TorBSD Diversity Project (TDP); IPv6 Enthusiast, BSD Systems Evangelist, and"
 " Bridges/Relays Operator."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wseltzer/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wseltzer/
 #: (content/about/people/wseltzer/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Techie lawyer](https://wendy.seltzer.org/) and former Tor board member."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wseltzer/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wseltzer/
 #: (content/about/people/wseltzer/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She works on legal and policy support for private and secure communications."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/yawningangel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/yawningangel/
 #: (content/about/people/yawningangel/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Author and maintainer of the Linux Tor Browser sandbox."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-rice/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-rice/
 #: (content/about/sponsors/nsf-rice/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Science Foundation via Rice University"
 msgstr "National Science Foundation a través de Rice University"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-rice/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-rice/
 #: (content/about/sponsors/nsf-rice/contents+en.lrsponsor.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-princeton/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-princeton/
 #: (content/about/sponsors/nsf-princeton/contents+en.lrsponsor.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/
 #: (content/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/contents+en.lrsponsor.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-drexel/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-drexel/
 #: (content/about/sponsors/nsf-drexel/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The National Science Foundation funds research and education in most [fields"
@@ -1911,57 +1897,57 @@ msgid ""
 " institutions for basic research."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/internews-eu/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/internews-eu/
 #: (content/about/sponsors/internews-eu/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Internews Europe"
 msgstr "Internews Europe"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/hrw/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/hrw/
 #: (content/about/sponsors/hrw/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Human Rights Watch"
 msgstr "Human Rights Watch"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/google-soc/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/google-soc/
 #: (content/about/sponsors/google-soc/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Google Summer of Code"
 msgstr "Google Summer of Code"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/omidyar/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/omidyar/
 #: (content/about/sponsors/omidyar/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Omidyar Network Enzyme Grant"
 msgstr "Omidyar Network Enzyme Grant"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/bbg/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/bbg/
 #: (content/about/sponsors/bbg/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Broadcasting Board of Governors"
 msgstr "Broadcasting Board of Governors"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/bell-security/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/bell-security/
 #: (content/about/sponsors/bell-security/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Bell Security Solutions Inc"
 msgstr "Bell Security Solutions Inc"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/sri/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/sri/
 #: (content/about/sponsors/sri/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "SRI International"
 msgstr "SRI International"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/freedom-press/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/freedom-press/
 #: (content/about/sponsors/freedom-press/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Freedom of the Press Foundation"
 msgstr "Freedom of the Press Foundation"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/reddit/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/reddit/
 #: (content/about/sponsors/reddit/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Reddit"
 msgstr "Reddit"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/DARPA-nrl/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/DARPA-nrl/
 #: (content/about/sponsors/DARPA-nrl/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "DARPA and ONR via Naval Research Laboratory"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/DARPA-nrl/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/DARPA-nrl/
 #: (content/about/sponsors/DARPA-nrl/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "DARPA’s Extreme DDoS Defense (XD3) program focuses on three broad areas of "
@@ -1974,98 +1960,98 @@ msgid ""
 "succeed in penetrating other defensive measures."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/ffo-germany/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/ffo-germany/
 #: (content/about/sponsors/ffo-germany/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Hivos/The Digital Defenders Partnership"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/eff/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/eff/
 #: (content/about/sponsors/eff/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Electronic Frontier Foundation"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/disconnect/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/disconnect/
 #: (content/about/sponsors/disconnect/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Disconnect"
 msgstr "Desconectar"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/anonymous-ngo/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/anonymous-ngo/
 #: (content/about/sponsors/anonymous-ngo/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "An anonymous North American NGO"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/torfox/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/torfox/
 #: (content/about/sponsors/torfox/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Torfox"
 msgstr "Torfox"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nrl/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nrl/
 #: (content/about/sponsors/nrl/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Naval Research Laboratory"
 msgstr "Naval Research Laboratory"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/access-now/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/access-now/
 #: (content/about/sponsors/access-now/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Access Now"
 msgstr "Access Now"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-princeton/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-princeton/
 #: (content/about/sponsors/nsf-princeton/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Science Foundation joint with Princeton University"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/
 #: (content/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid ""
 "National Science Foundation joint with University of Illinois at Chicago"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/ncf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/ncf/
 #: (content/about/sponsors/ncf/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Christian Foundation"
 msgstr "National Christian Foundation (Fundación Nacional Cristiana)"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/shinjiru/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/shinjiru/
 #: (content/about/sponsors/shinjiru/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Shinjiru Technology"
 msgstr "Shinjiru Technology"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-drexel/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-drexel/
 #: (content/about/sponsors/nsf-drexel/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Science Foundation via Drexel University"
 msgstr "National Science Foundation a través de Drexel University"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/google/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/google/
 #: (content/about/sponsors/google/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Google"
 msgstr "Google"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/ford-foundation/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/ford-foundation/
 #: (content/about/sponsors/ford-foundation/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "The Ford Foundation"
 msgstr "The Ford Foundation"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/hivos/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/hivos/
 #: (content/about/sponsors/hivos/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Federal Foreign Office of Germany"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nlnet/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nlnet/
 #: (content/about/sponsors/nlnet/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "NLnet Foundation"
 msgstr "NLnet Foundation"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/cyber-ta/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/cyber-ta/
 #: (content/about/sponsors/cyber-ta/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Cyber-TA project"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/individuals/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/individuals/
 #: (content/about/sponsors/individuals/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Tens of thousands of individuals like you"
 msgstr "Decenas de miles de personas como tú"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/individuals/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/individuals/
 #: (content/about/sponsors/individuals/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Donations from individuals allow us to easily allocate resources to emergent"
@@ -2073,12 +2059,12 @@ msgid ""
 "providing essential safety to people in volatile locations."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/rose/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/rose/
 #: (content/about/sponsors/rose/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Rose Foundation for Communities and the Environment"
 msgstr "Rose Foundation for Communities and the Environment"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/rose/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/rose/
 #: (content/about/sponsors/rose/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The Rose Foundation builds and maintains a bridge between the community and "
@@ -2088,19 +2074,19 @@ msgid ""
 "protect consumer privacy."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
 #: (content/about/sponsors/mozilla/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Mozilla"
 msgstr "Mozilla"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
 #: (content/about/sponsors/mozilla/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Mozilla’s mission is to ensure the Internet is a global public resource, "
 "open and accessible to all."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
 #: (content/about/sponsors/mozilla/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Several grants from Mozilla, including the Mozilla Open Source Support "
@@ -2112,12 +2098,12 @@ msgid ""
 "help all of Tor’s important work."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/otf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/otf/
 #: (content/about/sponsors/otf/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Open Technology Fund"
 msgstr "Open Technology Fund"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/otf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/otf/
 #: (content/about/sponsors/otf/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "OTF strives to support technology-centric solutions for anyone affected by "
@@ -2127,31 +2113,31 @@ msgid ""
 " help improve transparency and credibility in Tor metrics and measurement."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/sida/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/sida/
 #: (content/about/sponsors/sida/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Sida - Swedish International Development Cooperation Agency"
 msgstr "Sida - Swedish International Development Cooperation Agency"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/sida/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/sida/
 #: (content/about/sponsors/sida/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Sida is a government agency working on behalf of the Swedish parliament and "
 "government, with the mission to reduce poverty in the world."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/sida/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/sida/
 #: (content/about/sponsors/sida/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Through their work and in cooperation with others, Sida contributes to "
 "implementing Sweden’s Policy for Global Development."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mdf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mdf/
 #: (content/about/sponsors/mdf/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Media Democracy Fund"
 msgstr "Media Democracy Fund"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mdf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mdf/
 #: (content/about/sponsors/mdf/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "MDF expertise in media and technology policy and extensive partnerships "
@@ -2160,19 +2146,19 @@ msgid ""
 "rights."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mdf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mdf/
 #: (content/about/sponsors/mdf/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "These grants were unrestricted, general operating funds for both the Tor "
 "Project and the Open Observatory of Network Interference (OONI)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/handshake/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/handshake/
 #: (content/about/sponsors/handshake/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "The Handshake Foundation"
 msgstr "The Handshake Foundation"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/handshake/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/handshake/
 #: (content/about/sponsors/handshake/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Handshake is a decentralized, permissionless naming protocol compatible with"
@@ -2181,37 +2167,37 @@ msgid ""
 "Authorities."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/handshake/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/handshake/
 #: (content/about/sponsors/handshake/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "This grant was unrestricted, general operating funds for the Tor Project."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
 #: (content/about/sponsors/nsf-minnesota/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Science Foundation via University of Minnesota"
 msgstr "National Science Foundation a través de University of Minnesota"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
 #: (content/about/sponsors/nsf-minnesota/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The National Science Foundation funds research and education in most fields "
 "of science and engineering."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
 #: (content/about/sponsors/nsf-minnesota/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "This grant helped us investigate measurement-based design and analysis of "
 "censorship circumvention schemes."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-georgetown/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-georgetown/
 #: (content/about/sponsors/nsf-georgetown/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Science Foundation joint with Georgetown"
 msgstr "National Science Foundation juntamente con Georgetown"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-georgetown/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-georgetown/
 #: (content/about/sponsors/nsf-georgetown/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The National Science Foundation funds research and education in most fields "
@@ -2221,7 +2207,7 @@ msgid ""
 " the deployed Tor network."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-rochester/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-rochester/
 #: (content/about/sponsors/nsf-rochester/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid ""
 "National Science Foundation joint with Rochester Institute of Technology"
@@ -2229,7 +2215,7 @@ msgstr ""
 "National Science Foundation en conjunto con Rochester Institute of "
 "Technology"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-rochester/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-rochester/
 #: (content/about/sponsors/nsf-rochester/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The National Science Foundation funds research and education in most fields "
@@ -2237,12 +2223,12 @@ msgid ""
 " website fingerprinting in Tor."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL/
 #: (content/about/sponsors/USSD-DHRL/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "U.S. Department of State Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor"
 msgstr "U.S. Department of State Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL/
 #: (content/about/sponsors/USSD-DHRL/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The Bureau of Democracy, Human Rights and Labor leads the U.S. efforts to "
@@ -2251,33 +2237,33 @@ msgid ""
 "deploy Tor Browser for Android."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/fastly/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/fastly/
 #: (content/about/sponsors/fastly/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Fastly"
 msgstr "Fastly"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/fastly/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/fastly/
 #: (content/about/sponsors/fastly/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Fastly’s global edge cloud platform processes, serves, and secures "
 "applications as close to users as possible, at the edge of the network."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/fastly/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/fastly/
 #: (content/about/sponsors/fastly/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Fastly generously hosts our Tor Browser update downloads that can be fetched"
 " anonymously."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/
 #: (content/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid ""
 "U.S. Department of State Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor via "
 "Harvard"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/
 #: (content/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The Bureau of Democracy, Human Rights and Labor leads the U.S. efforts to "
@@ -2287,12 +2273,12 @@ msgid ""
 "measurement of online censorship."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/DARPA-penn/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/DARPA-penn/
 #: (content/about/sponsors/DARPA-penn/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "DARPA via University of Pennsylvania"
 msgstr "DARPA a través de la Universidad de Pennsylvania"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/DARPA-penn/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/DARPA-penn/
 #: (content/about/sponsors/DARPA-penn/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "DARPA’s Extreme DDoS Defense (XD3) program focuses on three broad areas of "
@@ -2301,12 +2287,12 @@ msgid ""
 "attacks on free and open communication on the internet."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/imls-ny/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/imls-ny/
 #: (content/about/sponsors/imls-ny/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Institute of Museum and Library Services via New York University"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/imls-ny/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/imls-ny/
 #: (content/about/sponsors/imls-ny/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Institute of Museum and Library Services  advances, supports, and empowers "
@@ -2317,12 +2303,12 @@ msgid ""
 "a privacy-focused train-the-trainer program for librarians."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/cymru/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/cymru/
 #: (content/about/sponsors/cymru/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Team Cymru"
 msgstr "Team Cymru"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/cymru/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/cymru/
 #: (content/about/sponsors/cymru/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Team Cymru has over a decade of experience and expertise at providing "
@@ -2707,10 +2693,6 @@ msgstr ""
 msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
 msgstr ""
 
-#: templates/navbar.html:10
-msgid "Tor Logo"
-msgstr "Tor Logo"
-
 #: templates/navbar.html:14
 msgid "Menu"
 msgstr ""
diff --git a/contents+fa.po b/contents+fa.po
index cb299c4ce..5a9dd1f48 100644
--- a/contents+fa.po
+++ b/contents+fa.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-18 14:29+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-19 17:53+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: Emma Peel, 2019\n"
 "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/fa/)\n"
@@ -22,55 +22,55 @@ msgstr ""
 "Language: fa\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Anonymity Online"
 msgstr "گمنام ماندن کاربران آنلاین حاضر"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.section)
 msgid "home"
 msgstr "خانه"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid "######ABOUT US######"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "We believe everyone should be able to explore the internet with privacy."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid "We are the Tor Project, a 501(c)3 US nonprofit."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "We advance human rights and defend your privacy online through free software"
 " and open networks. [Meet our team](about/people)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
+#: https//www.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Contact"
 msgstr "تماس"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
+#: https//www.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/
+#: https//www.torproject.org/press/
 #: (content/press/contents+en.lrpress.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.section)
 msgid "The Tor Project"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
+#: https//www.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "<h4 class=\"text-primary\">Get Support <span class=\"oi oi-arrow-right p-1\""
 " title=\"icon arrow-right\" aria-hidden=\"true\"></span></h4>"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
+#: https//www.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Need help? Visit our [Support Portal](https://support.torproject.org) for "
@@ -78,127 +78,113 @@ msgid ""
 " censorship, using onion services, and more."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/
+#: https//www.torproject.org/download/
 #: (content/download/contents+en.lrpage.title)
 #: (content/download/contents+en.lrpage.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/languages/
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
 #: (content/download/languages/contents+en.lrpage.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/options/
+#: https//www.torproject.org/download/options/
 #: (content/download/options/contents+en.lrpage.section)
 msgid "Download"
 msgstr "دانلود"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.title)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.title)
 #: (content/menu/contents+en.lrpage.section)
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.body) https//www.torproject.org/about/
 #: (content/about/contents+en.lrpage.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/
+#: https//www.torproject.org/about/people/
 #: (content/about/people/contents+en.lrpeople.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/
 #: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/reports/
+#: https//www.torproject.org/about/reports/
 #: (content/about/reports/contents+en.lrreports.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/jobs/
+#: https//www.torproject.org/about/jobs/
 #: (content/about/jobs/contents+en.lrjobs.section)
 msgid "About"
 msgstr "درباره‌ی سایفون"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Documentation"
 msgstr "مستندات"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Press"
 msgstr "مطبوعات"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Blog"
 msgstr "وبلاگ"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Newsletter"
 msgstr "خبرنامه"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Support"
 msgstr "پشتیبانی"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Jobs"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Donate"
 msgstr "کمک مالی"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Reports"
 msgstr "گزارش ها"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Sponsors"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Success"
 msgstr "موفق"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
 msgid "You’re equipped to browse freely."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Tor is the strongest tool for privacy and freedom online."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "It is free and open source software maintained by the Tor Project and a "
 "community of volunteers worldwide."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "We need your help to keep Tor secure and safe for millions across the globe."
 " [Donate Now](https://donate.torproject.org/)"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.title)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/ (content/about/contents+en.lrpage.title)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.title)
 msgid "History"
 msgstr "سوابق"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.body)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/ (content/about/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "The Tor Project, Inc, became a 501(c)3 nonprofit in 2006, but the idea of "
 "“onion routing” began in the mid 1990s."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/ (content/about/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Just like Tor users, the developers, researchers, and funders who’ve made "
 "Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
@@ -206,12 +192,12 @@ msgid ""
 "have private access to an uncensored web."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/languages/
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
 #: (content/download/languages/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Download Tor Browser in your language"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/languages/
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
 #: (content/download/languages/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "We want everyone to be able to enjoy Tor Browser in their own language. Tor "
@@ -220,19 +206,19 @@ msgid ""
 "manual.torproject.org/becoming-tor-translator/)"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/options/
+#: https//www.torproject.org/download/options/
 #: (content/download/options/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Download Tor Browser Alpha"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/options/
+#: https//www.torproject.org/download/options/
 #: (content/download/options/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Before we release a stable version of our software, we release an alpha "
 "version to test features and find bugs."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/options/
+#: https//www.torproject.org/download/options/
 #: (content/download/options/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Please only download an alpha if you are okay with some things not working "
@@ -241,7 +227,7 @@ msgid ""
 " and are not putting yourself at risk."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "**Just like Tor users, the developers, researchers, and funders who’ve made "
@@ -250,7 +236,7 @@ msgid ""
 "have private access to an uncensored web.**"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "In the 1990s, the lack of security on the internet and its ability to be "
@@ -261,14 +247,14 @@ msgid ""
 "network."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Their answer was to create and deploy the first research designs and "
 "prototypes of onion routing."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "The goal of onion routing was to have a way to use the internet with as much"
@@ -276,12 +262,12 @@ msgid ""
 "servers and encrypt it each step of the way."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid "This is still a simple explanation for how Tor works today."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "In the early 2000s, Roger Dingledine, a recent [Massachusetts Institute of "
@@ -289,7 +275,7 @@ msgid ""
 "onion routing project with Paul Syverson."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "To distinguish this original work at NRL from other onion routing efforts "
@@ -298,7 +284,7 @@ msgid ""
 "joined the project soon after."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "From its inception in the 1990s, onion routing was conceived to rely on a "
@@ -307,21 +293,21 @@ msgid ""
 "and open to maximize transparency and separation."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "That’s why in October 2002 when the Tor network was initially deployed, its "
 "code was released under a free and open software license."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "By the end of 2003, the network had about a dozen volunteer nodes, mostly in"
 " the U.S., plus one in Germany."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Recognizing the benefit of Tor to digital rights, the [Electronic Frontier "
@@ -330,7 +316,7 @@ msgid ""
 "organization, was founded to maintain Tor’s development."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "In 2007, the organization began developing bridges to the Tor network to "
@@ -338,7 +324,7 @@ msgid ""
 "order for its users to access the open web."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Tor began gaining popularity among activists and tech-savvy users interested"
@@ -347,7 +333,7 @@ msgid ""
 "began."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Development of Tor Browser began in "
@@ -355,7 +341,7 @@ msgid ""
 "talk/2008-January/007837.html)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "With Tor Browser having made Tor more accessible to everyday internet users "
@@ -365,7 +351,7 @@ msgid ""
 "to access critical resources, social media, and websites which were blocked."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "The need for tools safeguarding against mass surveillance became a "
@@ -373,7 +359,7 @@ msgid ""
 "2013](https://www.theguardian.com/us-news/the-nsa-files)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Not only was Tor instrumental to Snowden’s whistleblowing, but content of "
@@ -381,7 +367,7 @@ msgid ""
 "cracked](https://www.wired.com/story/the-grand-tor/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "People’s awareness of tracking, surveillance, and censorship may have "
@@ -389,7 +375,7 @@ msgid ""
 "freedom."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Today, the network has [thousands of relays](https://metrics.torproject.org)"
@@ -397,7 +383,7 @@ msgid ""
 " that keeps Tor users safe."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "We, at the Tor Project, fight every day for everyone to have private access "
@@ -405,7 +391,7 @@ msgid ""
 " privacy and freedom online."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "But Tor is more than just software. It is a labor of love produced by an "
@@ -414,64 +400,64 @@ msgid ""
 "transparency and the safety of its users."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/
+#: https//www.torproject.org/about/people/
 #: (content/about/people/contents+en.lrpeople.title)
 msgid "People"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/
+#: https//www.torproject.org/about/people/
 #: (content/about/people/contents+en.lrpeople.body)
 msgid ""
 "We are an international team who believes everyone should have private "
 "access to the uncensored web."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/2019-01-11-tor-pulls-in-record-donations/
+#: https//www.torproject.org/press/2019-01-11-tor-pulls-in-record-donations/
 #: (content/press/tor-pulls-in-record-donations/contents+en.lrpost.title)
 msgid ""
 "Tor pulls in record donations as it lessens reliance on US government grants"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/2019-01-01-wired-tor-easier/
+#: https//www.torproject.org/press/2019-01-01-wired-tor-easier/
 #: (content/press/wired-tor-easier/contents+en.lrpost.title)
 msgid "Tor Is Easier Than Ever. Time to Give It a Try"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/2018-12-18-boing-boing-charitable-guide/
+#: https//www.torproject.org/press/2018-12-18-boing-boing-charitable-guide/
 #: (content/press/boing-boing-charitable-guide/contents+en.lrpost.title)
 msgid "Charitable Giving Guide 2018"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/2018-02-03-wired-tor-safer-sex/
+#: https//www.torproject.org/press/2018-02-03-wired-tor-safer-sex/
 #: (content/press/wired-tor-safer-sex/contents+en.lrpost.title)
 msgid "Tor could be the answer to safer connected sex"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
 #: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.title)
 msgid "New Release: Tails 3.12"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
 #: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
 "This release fixes many security vulnerabilities. You should upgrade as soon"
 " as possible."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
 #: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
 "The biggest news for 3.12 is that we completely changed the installation "
 "methods for Tails."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tor/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/
 #: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.title)
 msgid "New Release: Tor 0.4.0.1-alpha"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tor/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/
 #: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
 "There's a new alpha release available for download. If you build Tor from "
@@ -479,264 +465,264 @@ msgid ""
 "place on the website."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
 #: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.title)
 msgid "New Release: Tor Browser 8.5a7"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
 #: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
 "Tor Browser 8.5a7 is now available from the Tor Browser Project page and "
 "also from our distribution directory."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
 #: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.summary)
 msgid "This release features important security updates to Firefox."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ohmygodel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ohmygodel/
 #: (content/about/people/ohmygodel/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/alsmith/
+#: https//www.torproject.org/about/people/alsmith/
 #: (content/about/people/alsmith/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ahf/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ahf/
 #: (content/about/people/ahf/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/flexlibris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/flexlibris/
 #: (content/about/people/flexlibris/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gunner/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gunner/
 #: (content/about/people/gunner/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/amoghbl1/
+#: https//www.torproject.org/about/people/amoghbl1/
 #: (content/about/people/amoghbl1/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/andreas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/andreas/
 #: (content/about/people/andreas/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/antonela/
+#: https//www.torproject.org/about/people/antonela/
 #: (content/about/people/antonela/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arlolra/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arlolra/
 #: (content/about/people/arlolra/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arthuredelstein/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arthuredelstein/
 #: (content/about/people/arthuredelstein/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hellais/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hellais/
 #: (content/about/people/hellais/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/bdavila/
+#: https//www.torproject.org/about/people/bdavila/
 #: (content/about/people/bdavila/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/brade/
+#: https//www.torproject.org/about/people/brade/
 #: (content/about/people/brade/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/komlo/
+#: https//www.torproject.org/about/people/komlo/
 #: (content/about/people/komlo/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy-core/
 #: (content/about/people/cindy-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/phoul/
+#: https//www.torproject.org/about/people/phoul/
 #: (content/about/people/phoul/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/atagar/
+#: https//www.torproject.org/about/people/atagar/
 #: (content/about/people/atagar/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/dgoulet/
+#: https//www.torproject.org/about/people/dgoulet/
 #: (content/about/people/dgoulet/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/dawuud/
+#: https//www.torproject.org/about/people/dawuud/
 #: (content/about/people/dawuud/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/donnchac/
+#: https//www.torproject.org/about/people/donnchac/
 #: (content/about/people/donnchac/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/emmapeel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/emmapeel/
 #: (content/about/people/emmapeel/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ewyatt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ewyatt/
 #: (content/about/people/ewyatt/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gaba/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gaba/
 #: (content/about/people/gaba/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella-core/
 #: (content/about/people/biella-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/geko/
+#: https//www.torproject.org/about/people/geko/
 #: (content/about/people/geko/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gman999/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gman999/
 #: (content/about/people/gman999/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/asn/
+#: https//www.torproject.org/about/people/asn/
 #: (content/about/people/asn/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/saint/
+#: https//www.torproject.org/about/people/saint/
 #: (content/about/people/saint/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ggus/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ggus/
 #: (content/about/people/ggus/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hc/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hc/
 #: (content/about/people/hc/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nyinz/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nyinz/
 #: (content/about/people/nyinz/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/irl/
+#: https//www.torproject.org/about/people/irl/
 #: (content/about/people/irl/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/iangoldberg/
+#: https//www.torproject.org/about/people/iangoldberg/
 #: (content/about/people/iangoldberg/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/igt0/
+#: https//www.torproject.org/about/people/igt0/
 #: (content/about/people/igt0/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/intrigeri/
+#: https//www.torproject.org/about/people/intrigeri/
 #: (content/about/people/intrigeri/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/isabela/
+#: https//www.torproject.org/about/people/isabela/
 #: (content/about/people/isabela/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/isra/
+#: https//www.torproject.org/about/people/isra/
 #: (content/about/people/isra/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/redshiftzero/
+#: https//www.torproject.org/about/people/redshiftzero/
 #: (content/about/people/redshiftzero/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/qbi/
+#: https//www.torproject.org/about/people/qbi/
 #: (content/about/people/qbi/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/jselon/
+#: https//www.torproject.org/about/people/jselon/
 #: (content/about/people/jselon/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/juga/
+#: https//www.torproject.org/about/people/juga/
 #: (content/about/people/juga/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius-core/
 #: (content/about/people/julius-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/juris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/juris/
 #: (content/about/people/juris/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/karsten/
+#: https//www.torproject.org/about/people/karsten/
 #: (content/about/people/karsten/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kat/
 #: (content/about/people/kat/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ailanthus/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ailanthus/
 #: (content/about/people/ailanthus/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kushal/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kushal/
 #: (content/about/people/kushal/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/leif/
+#: https//www.torproject.org/about/people/leif/
 #: (content/about/people/leif/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ln5/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ln5/
 #: (content/about/people/ln5/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wayward/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wayward/
 #: (content/about/people/wayward/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mcs/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mcs/
 #: (content/about/people/mcs/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/agrabeli/
+#: https//www.torproject.org/about/people/agrabeli/
 #: (content/about/people/agrabeli/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt-core/
 #: (content/about/people/matt-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pastly/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pastly/
 #: (content/about/people/pastly/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sysrqb/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sysrqb/
 #: (content/about/people/sysrqb/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/meejah/
+#: https//www.torproject.org/about/people/meejah/
 #: (content/about/people/meejah/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/micahflee/
+#: https//www.torproject.org/about/people/micahflee/
 #: (content/about/people/micahflee/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mtigas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mtigas/
 #: (content/about/people/mtigas/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/moritz/
+#: https//www.torproject.org/about/people/moritz/
 #: (content/about/people/moritz/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/n8fr8/
+#: https//www.torproject.org/about/people/n8fr8/
 #: (content/about/people/n8fr8/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nickm/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nickm/
 #: (content/about/people/nickm/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/boklm/
+#: https//www.torproject.org/about/people/boklm/
 #: (content/about/people/boklm/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mrphs/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mrphs/
 #: (content/about/people/mrphs/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pari/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pari/
 #: (content/about/people/pari/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/syverson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/syverson/
 #: (content/about/people/syverson/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pepijn/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pepijn/
 #: (content/about/people/pepijn/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/weasel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/weasel/
 #: (content/about/people/weasel/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/phw/
+#: https//www.torproject.org/about/people/phw/
 #: (content/about/people/phw/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pili/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pili/
 #: (content/about/people/pili/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/rabbi-rob-thomas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/rabbi-rob-thomas/
 #: (content/about/people/rabbi-rob-thomas/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy-core/
 #: (content/about/people/ramy-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pospeselr/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pospeselr/
 #: (content/about/people/pospeselr/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/robgjansen/
+#: https//www.torproject.org/about/people/robgjansen/
 #: (content/about/people/robgjansen/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arma/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arma/
 #: (content/about/people/arma/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sajolida/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sajolida/
 #: (content/about/people/sajolida/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sstevenson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sstevenson/
 #: (content/about/people/sstevenson/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sebastian/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sebastian/
 #: (content/about/people/sebastian/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sisbell/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sisbell/
 #: (content/about/people/sisbell/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele-core/
 #: (content/about/people/ssteele-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hiro/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hiro/
 #: (content/about/people/hiro/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/inf0/
+#: https//www.torproject.org/about/people/inf0/
 #: (content/about/people/inf0/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/stephw/
+#: https//www.torproject.org/about/people/stephw/
 #: (content/about/people/stephw/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
 #: (content/about/people/sjmurdoch/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sukhe/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sukhe/
 #: (content/about/people/sukhe/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/haxxpop/
+#: https//www.torproject.org/about/people/haxxpop/
 #: (content/about/people/haxxpop/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/catalyst/
+#: https//www.torproject.org/about/people/catalyst/
 #: (content/about/people/catalyst/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/teor/
+#: https//www.torproject.org/about/people/teor/
 #: (content/about/people/teor/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/tjr/
+#: https//www.torproject.org/about/people/tjr/
 #: (content/about/people/tjr/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/egypcio/
+#: https//www.torproject.org/about/people/egypcio/
 #: (content/about/people/egypcio/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wseltzer/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wseltzer/
 #: (content/about/people/wseltzer/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/yawningangel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/yawningangel/
 #: (content/about/people/yawningangel/contents+en.lrperson.role)
 msgid "core"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ohmygodel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ohmygodel/
 #: (content/about/people/ohmygodel/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "NRL researcher in applied cryptography with an interest in Tor’s security "
 "and privacy."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/alsmith/
+#: https//www.torproject.org/about/people/alsmith/
 #: (content/about/people/alsmith/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Writes grants and fundraising proposals."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/alsmith/
+#: https//www.torproject.org/about/people/alsmith/
 #: (content/about/people/alsmith/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/catalyst/
+#: https//www.torproject.org/about/people/catalyst/
 #: (content/about/people/catalyst/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/teor/
+#: https//www.torproject.org/about/people/teor/
 #: (content/about/people/teor/contents+en.lrperson.pronoun)
 msgid "they"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ahf/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ahf/
 #: (content/about/people/ahf/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Works on core Tor development."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ahf/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ahf/
 #: (content/about/people/ahf/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/atagar/
+#: https//www.torproject.org/about/people/atagar/
 #: (content/about/people/atagar/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/irl/
+#: https//www.torproject.org/about/people/irl/
 #: (content/about/people/irl/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/iangoldberg/
+#: https//www.torproject.org/about/people/iangoldberg/
 #: (content/about/people/iangoldberg/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/intrigeri/
+#: https//www.torproject.org/about/people/intrigeri/
 #: (content/about/people/intrigeri/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/karsten/
+#: https//www.torproject.org/about/people/karsten/
 #: (content/about/people/karsten/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kushal/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kushal/
 #: (content/about/people/kushal/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ln5/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ln5/
 #: (content/about/people/ln5/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mcs/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mcs/
 #: (content/about/people/mcs/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nickm/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nickm/
 #: (content/about/people/nickm/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sisbell/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sisbell/
 #: (content/about/people/sisbell/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
 #: (content/about/people/sjmurdoch/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/tjr/
+#: https//www.torproject.org/about/people/tjr/
 #: (content/about/people/tjr/contents+en.lrperson.pronoun)
 msgid "he"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/flexlibris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/flexlibris/
 #: (content/about/people/flexlibris/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Leads the [Community "
@@ -744,41 +730,41 @@ msgid ""
 " and [Library Freedom Project](https://libraryfreedomproject.org/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/flexlibris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/flexlibris/
 #: (content/about/people/flexlibris/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Works on support, outreach, and training."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/flexlibris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/flexlibris/
 #: (content/about/people/flexlibris/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/bdavila/
+#: https//www.torproject.org/about/people/bdavila/
 #: (content/about/people/bdavila/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy-core/
 #: (content/about/people/cindy-core/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/emmapeel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/emmapeel/
 #: (content/about/people/emmapeel/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gaba/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gaba/
 #: (content/about/people/gaba/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kat/
 #: (content/about/people/kat/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wayward/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wayward/
 #: (content/about/people/wayward/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/agrabeli/
+#: https//www.torproject.org/about/people/agrabeli/
 #: (content/about/people/agrabeli/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pili/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pili/
 #: (content/about/people/pili/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sstevenson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sstevenson/
 #: (content/about/people/sstevenson/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele-core/
 #: (content/about/people/ssteele-core/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/stephw/
+#: https//www.torproject.org/about/people/stephw/
 #: (content/about/people/stephw/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wseltzer/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wseltzer/
 #: (content/about/people/wseltzer/contents+en.lrperson.pronoun)
 msgid "she"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gunner/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gunner/
 #: (content/about/people/gunner/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Executive Director of "
@@ -786,44 +772,44 @@ msgid ""
 " with NGOs, activists, and human  rights groups."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gunner/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gunner/
 #: (content/about/people/gunner/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Meeting facilitator and member of Tor's Community Council."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/amoghbl1/
+#: https//www.torproject.org/about/people/amoghbl1/
 #: (content/about/people/amoghbl1/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Lead developer](http://amoghbl1.com/) of Orfox and contributor to Orbot"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/andreas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/andreas/
 #: (content/about/people/andreas/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works at the intersection of security, privacy, data integrity and anonymity"
 " both in politics and technology."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/antonela/
+#: https//www.torproject.org/about/people/antonela/
 #: (content/about/people/antonela/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Designer working with the UX team. Making Tor usable for everyone."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arlolra/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arlolra/
 #: (content/about/people/arlolra/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Developer for Snowflake, Tor Messenger, and Check."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arthuredelstein/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arthuredelstein/
 #: (content/about/people/arthuredelstein/contents+en.lrperson.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/igt0/
+#: https//www.torproject.org/about/people/igt0/
 #: (content/about/people/igt0/contents+en.lrperson.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/boklm/
+#: https//www.torproject.org/about/people/boklm/
 #: (content/about/people/boklm/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Works on Tor Browser."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hellais/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hellais/
 #: (content/about/people/hellais/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Project leader for [OONI](https://ooni.torproject.org/), has helped with "
@@ -831,31 +817,31 @@ msgid ""
 "Search](https://metrics.torproject.org/rs.html), and helps improve security."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/bdavila/
+#: https//www.torproject.org/about/people/bdavila/
 #: (content/about/people/bdavila/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Grants Manager."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/brade/
+#: https//www.torproject.org/about/people/brade/
 #: (content/about/people/brade/contents+en.lrperson.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mcs/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mcs/
 #: (content/about/people/mcs/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Developer on the Tor Browser team."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/komlo/
+#: https//www.torproject.org/about/people/komlo/
 #: (content/about/people/komlo/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Chelsea is a software/security engineer and contributes to core tor."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy-core/
 #: (content/about/people/cindy-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Tor Board member and [Executive Director of the "
 "EFF](https://www.eff.org/about/staff/cindy-cohn)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy-core/
 #: (content/about/people/cindy-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Lawyer by training, her [focus](https://blog.torproject.org/blog/tor-heart-"
@@ -863,44 +849,44 @@ msgid ""
 " stay safe."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.title)
 msgid "Board Treasurer"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius/
 #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt/
 #: (content/about/people/matt/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele/
 #: (content/about/people/ssteele/contents+en.lrperson.role)
 msgid "board"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Cindy is the Executive Director of the Electronic Frontier Foundation (EFF)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "From 2000 to 2015 she served as EFF’s Legal Director as well as its General "
 "Counsel."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Cindy first became involved with EFF in 1993, when EFF asked her to serve as"
@@ -908,7 +894,7 @@ msgid ""
 "First Amendment challenge to the U.S. export restrictions on cryptography."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Ms. Cohn works to ensure that people around the world have the right to "
@@ -919,89 +905,89 @@ msgid ""
 "international human rights standards to digital communications surveillance."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/phoul/
+#: https//www.torproject.org/about/people/phoul/
 #: (content/about/people/phoul/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Relay advocate, Outreachy mentor, and a member of the community team."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/phoul/
+#: https//www.torproject.org/about/people/phoul/
 #: (content/about/people/phoul/contents+en.lrperson.description)
 msgid "He is also a director of the Canadian Torservers.net partner Coldhak."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/atagar/
+#: https//www.torproject.org/about/people/atagar/
 #: (content/about/people/atagar/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Author of the Stem python controller library and Nyx relay monitor."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/dgoulet/
+#: https//www.torproject.org/about/people/dgoulet/
 #: (content/about/people/dgoulet/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Tor development team focusing on onion services and our torsocks maintainer."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/dawuud/
+#: https//www.torproject.org/about/people/dawuud/
 #: (content/about/people/dawuud/contents+en.lrperson.description)
 msgid "[Author of roflcoptor and honeybadger](https://github.com/david415/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/dawuud/
+#: https//www.torproject.org/about/people/dawuud/
 #: (content/about/people/dawuud/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Researches mixnets and contributes to txtorcon."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/donnchac/
+#: https//www.torproject.org/about/people/donnchac/
 #: (content/about/people/donnchac/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Onion services developer, OnionBalance developer, hunter of bad relays."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/emmapeel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/emmapeel/
 #: (content/about/people/emmapeel/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "emmapeel coordinates the localization (translations) of the different Tor "
 "software."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ewyatt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ewyatt/
 #: (content/about/people/ewyatt/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Non-technical switchboard for people-related things: recruiting, onboarding,"
 " benefits, contracts, TPI policy questions, and baked goods."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gaba/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gaba/
 #: (content/about/people/gaba/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Coordinates Network, Metrics and Anti-censorship teams."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella-core/
 #: (content/about/people/biella-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Anthropologist](https://gabriellacoleman.org/) and Wolfe Chair in "
 "Scientific and Technological Literacy at McGill University."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.title)
 msgid "Board Clerk"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Gabriella holds the Wolfe Chair in Scientific and Technological Literacy at "
 "McGill University."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Trained as an anthropologist, her scholarship explores the intersection of "
 "the cultures of hacking and politics."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She has authored two books, Coding Freedom: The Ethics and Aesthetics of "
@@ -1011,30 +997,30 @@ msgid ""
 "Forsythe Prize by the American Anthropological Association."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She has written for popular media outlets, including the New York Times, "
 "Slate, Wired, MIT Technology Review, Huffington Post, and the Atlantic."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/geko/
+#: https//www.torproject.org/about/people/geko/
 #: (content/about/people/geko/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Currently lead of the Tor Browser team."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gman999/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gman999/
 #: (content/about/people/gman999/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Tor BSD Diversity Project member, long-time relay operator, trainer."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/asn/
+#: https//www.torproject.org/about/people/asn/
 #: (content/about/people/asn/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Onion services. Security analysis. Used to obfsproxy. Follower of the onion."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/saint/
+#: https//www.torproject.org/about/people/saint/
 #: (content/about/people/saint/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Tamper-resistant software distribution, censorship detection, "
@@ -1042,35 +1028,35 @@ msgid ""
 "activists and domestic violence survivors."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ggus/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ggus/
 #: (content/about/people/ggus/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works as Community Liaison in Global South. Trainer, relay operator and Tor "
 "advocate. CryptoRave organizer."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hc/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hc/
 #: (content/about/people/hc/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works on Orbot, NetCipher, and integrating Tor everywhere possible, "
 "especiall in Debian and Android. Also deeply mixed into Guardian Project."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nyinz/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nyinz/
 #: (content/about/people/nyinz/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "I am very excited and honored to contribute to the Tor project on its "
 "mission to provide usable technologies to the global south."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/irl/
+#: https//www.torproject.org/about/people/irl/
 #: (content/about/people/irl/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Metrics team member](https://metrics.torproject.org/) and maintainer of "
 "[Relay Search](https://metrics.torproject.org/rs.html)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/iangoldberg/
+#: https//www.torproject.org/about/people/iangoldberg/
 #: (content/about/people/iangoldberg/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Professor of CS](https://cs.uwaterloo.ca/~iang/) at the [University of "
@@ -1078,24 +1064,24 @@ msgid ""
 "Messaging](https://otr.cypherpunks.ca/) among other things."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/intrigeri/
+#: https//www.torproject.org/about/people/intrigeri/
 #: (content/about/people/intrigeri/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "He is one of our main interfaces with the [Tails](https://tails.boum.org/) "
 "project."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/isabela/
+#: https//www.torproject.org/about/people/isabela/
 #: (content/about/people/isabela/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Executive Director of the Tor Project."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/isra/
+#: https//www.torproject.org/about/people/isra/
 #: (content/about/people/isra/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Rewrote the [GetTor](https://gettor.torproject.org/) service."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/redshiftzero/
+#: https//www.torproject.org/about/people/redshiftzero/
 #: (content/about/people/redshiftzero/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Lead developer of the [SecureDrop](https://securedrop.org/) whistleblower "
@@ -1103,31 +1089,31 @@ msgid ""
 "Foundation](https://freedom.press/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/qbi/
+#: https//www.torproject.org/about/people/qbi/
 #: (content/about/people/qbi/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Volunteer that helped translate the website, is part of TorServers.net, and "
 "Tor's sysadmin team."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/jselon/
+#: https//www.torproject.org/about/people/jselon/
 #: (content/about/people/jselon/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Event Coordination, donor management, general office operations."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/juga/
+#: https//www.torproject.org/about/people/juga/
 #: (content/about/people/juga/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Contributed to OONI, bug tracker features, wrote tordyguards. Currently "
 "working on bandwidth scanner."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius-core/
 #: (content/about/people/julius-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Germany-based lawyer and Internet activist."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius/
 #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Julius is a lawyer and internet activist with 19 years of leadership "
@@ -1137,29 +1123,29 @@ msgid ""
 "oldest hacker collectives in the world."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius/
 #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Along with CCC, he has been running Tor nodes since 2005."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius/
 #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "As a lawyer, he has represented several Tor exit node operators accused of "
 "abuse."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius/
 #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description)
 msgid "He holds a PhD in Copyright Law from LMU Munich."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/juris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/juris/
 #: (content/about/people/juris/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Board member of torservers.net."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/karsten/
+#: https//www.torproject.org/about/people/karsten/
 #: (content/about/people/karsten/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Primary researcher and developer into [anonymous "
@@ -1167,67 +1153,67 @@ msgid ""
 "Science Foundation grant."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kat/
 #: (content/about/people/kat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Volunteer on the Community Team. Helps with t-shirts for relay operators and"
 " other odds and ends."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ailanthus/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ailanthus/
 #: (content/about/people/ailanthus/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Writes about Tor in mainstream and technical publications and conducts "
 "community workshops to teach people about Tor."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kushal/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kushal/
 #: (content/about/people/kushal/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[SecureDrop](https://securedrop.org/) developer at the [Freedom of Press "
 "Foundation](https://freedom.press/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kushal/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kushal/
 #: (content/about/people/kushal/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Member of the community team, privacy advocate focusing on new users."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/leif/
+#: https//www.torproject.org/about/people/leif/
 #: (content/about/people/leif/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Works on security analysis, designer of \"bananaphone\" transport."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ln5/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ln5/
 #: (content/about/people/ln5/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Software developer, sysadmin and co-founder of the Swedish Torservers.net "
 "partner :DFRI."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ln5/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ln5/
 #: (content/about/people/ln5/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Member of the sysadmin team. Runs one of the directory authorities."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wayward/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wayward/
 #: (content/about/people/wayward/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Community team, user advocate, and Mozilla fellow."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/agrabeli/
+#: https//www.torproject.org/about/people/agrabeli/
 #: (content/about/people/agrabeli/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Maria manages OONI's Partnership Program and writes research reports on "
 "internet censorship around the world."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt/
 #: (content/about/people/matt/contents+en.lrperson.title)
 msgid "Board Chair"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt/
 #: (content/about/people/matt/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Matt is a professor in the computer and information science department at "
@@ -1235,35 +1221,35 @@ msgid ""
 "Laboratory."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt/
 #: (content/about/people/matt/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "He has been doing research on surveillance technology for over 20 years, as "
 "well as cryptography, secure systems, and public policy."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt-core/
 #: (content/about/people/matt-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Chairs the Tor Board of Directors. Professor at the University of "
 "Pennsylvania where he researches security, privacy, and anonymity."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pastly/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pastly/
 #: (content/about/people/pastly/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Matt implemented the KIST scheduler into Tor. He helps safely measure Tor "
 "and says helpful things on IRC."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sysrqb/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sysrqb/
 #: (content/about/people/sysrqb/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Worked on tor, torsocks, and many other projects. Helped maintain and "
 "develop BridgeDB."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/meejah/
+#: https//www.torproject.org/about/people/meejah/
 #: (content/about/people/meejah/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Author](https://meejah.ca/) of "
@@ -1272,16 +1258,16 @@ msgid ""
 "including some for bad-relay hunting."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.title)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.title)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.title)
 msgid "Director"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Megan is Executive Director of the Human Rights Data Analysis Group, where "
@@ -1289,14 +1275,14 @@ msgid ""
 "data for projects in places like Guatemala, Colombia, and Syria."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She is lead statistician on a project in Guatemala in which she analyzes "
 "documents from the National Police Archive."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She is lead statistician and author on three reports on documented deaths in"
@@ -1304,7 +1290,7 @@ msgid ""
 "of Human Rights."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Megan is on the Technical Advisory Board for the Office of the Prosecutor at"
@@ -1314,7 +1300,7 @@ msgid ""
 " (IAOS)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/micahflee/
+#: https//www.torproject.org/about/people/micahflee/
 #: (content/about/people/micahflee/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Developer of [OnionShare](https://github.com/micahflee/onionshare) and [Tor "
@@ -1324,7 +1310,7 @@ msgid ""
 "[freedom of the press](https://freedom.press/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mtigas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mtigas/
 #: (content/about/people/mtigas/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works on [Onion Browser](https://mike.tig.as/onionbrowser/), iOS, and "
@@ -1332,57 +1318,57 @@ msgid ""
 " [onion service](https://www.propub3r6espa33w.onion/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/moritz/
+#: https//www.torproject.org/about/people/moritz/
 #: (content/about/people/moritz/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Co-founder of [torservers.net](https://www.torservers.net/), a network of "
 "non-profit organizations that run Tor exit relays."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/n8fr8/
+#: https//www.torproject.org/about/people/n8fr8/
 #: (content/about/people/n8fr8/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Founder of the [Guardian Project](https://guardianproject.info/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/n8fr8/
+#: https//www.torproject.org/about/people/n8fr8/
 #: (content/about/people/n8fr8/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Orbot lead developer and contributor to Orfox, Onion Browser and NetCipher "
 "SDK."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/n8fr8/
+#: https//www.torproject.org/about/people/n8fr8/
 #: (content/about/people/n8fr8/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Director of Technology at Tibet Action Institute."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nickm/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nickm/
 #: (content/about/people/nickm/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "One of the three original designers of Tor - does a lot of the ongoing "
 "design work, and coordinates and leads ongoing development."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Nighat is the founder and Executive Director of the Digital Rights "
 "Foundation, Pakistan."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid "She is an accomplished lawyer and human rights activist."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Nighat is a pioneer for access to a safe and open Internet in Pakistan and "
 "globally."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She was a TED Global Fellow for 2017, was listed as one of TIME magazine's "
@@ -1390,14 +1376,14 @@ msgid ""
 "Council Freedom Award and Human Rights Tulip Award."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Nighat was also the only Pakistani selected as a Young Global Leader by the "
 "World Economic Forum in 2018."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Recently her organization, the Digital Rights Foundation, was named among "
@@ -1405,47 +1391,47 @@ msgid ""
 " meeting by Forbes magazine."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mrphs/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mrphs/
 #: (content/about/people/mrphs/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "His main area of interests are End-users Accessibility/Security, UX, "
 "Censorship, Advocacy and Onion Services."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pari/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pari/
 #: (content/about/people/pari/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works with UX and Community teams, and on Tor India initiatives. Started as "
 "an Outreachy intern."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/syverson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/syverson/
 #: (content/about/people/syverson/contents+en.lrperson.description)
 msgid "[NRL](https://www.nrl.navy.mil/) researcher on most things Tor."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/syverson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/syverson/
 #: (content/about/people/syverson/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Inventor of [onion routing](https://www.onion-router.net/), and one of the "
 "three original designers of Tor."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pepijn/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pepijn/
 #: (content/about/people/pepijn/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Lawyer based in The Netherlands and co-founder of Hart voor "
 "Internetvrijheid."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/weasel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/weasel/
 #: (content/about/people/weasel/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Manages the Debian packages, runs one of the directory authorities, and "
 "generally helps out a lot."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/phw/
+#: https//www.torproject.org/about/people/phw/
 #: (content/about/people/phw/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Maintains [exitmap](https://gitweb.torproject.org/user/phw/exitmap.git/) and"
@@ -1455,31 +1441,31 @@ msgid ""
 " and does [security and privacy research](https://nymity.ch/papers.html)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pili/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pili/
 #: (content/about/people/pili/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Project Manager for the Tor Browser, Community and UX teams."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/rabbi-rob-thomas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/rabbi-rob-thomas/
 #: (content/about/people/rabbi-rob-thomas/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "CEO of Team Cymru, which supports Tor through hosting, research, and infosec"
 " assistance."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy-core/
 #: (content/about/people/ramy-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Tor Board member, technologist, and privacy and security researcher."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Ramy is a technologist and privacy and security researcher with a passion "
 "for free/open culture."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "He has provided and developed digital security plans and strategies for NGOs"
@@ -1489,7 +1475,7 @@ msgid ""
 "response teams, in Egypt and the MENA region."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Most recently, Ramy has been volunteering with different NGOs and civil "
@@ -1498,7 +1484,7 @@ msgid ""
 "surveillance and threat models in their own contexts and environments."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Among different hats, Ramy is Senior Research Technologist at the Egyptian "
@@ -1507,32 +1493,32 @@ msgid ""
 "and networks in Central America around infosec and activism."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "He is also an Internet Freedom Festival Fellow on security and privacy best "
 "practices."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Ramy has received multiple international awards for his important work."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Most recently, Ramy received the 2017 Heroes of Human Rights and "
 "Communications Surveillance from Access Now."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pospeselr/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pospeselr/
 #: (content/about/people/pospeselr/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Tor Browser developer."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/robgjansen/
+#: https//www.torproject.org/about/people/robgjansen/
 #: (content/about/people/robgjansen/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[NRL](https://www.nrl.navy.mil/) research scientist, [leading expert in Tor "
@@ -1540,54 +1526,54 @@ msgid ""
 "[Shadow](https://shadow.github.io/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arma/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arma/
 #: (content/about/people/arma/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Original developer of Tor along with Nick and Paul. Leading privacy "
 "researcher, coordinating developers and researchers."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sajolida/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sajolida/
 #: (content/about/people/sajolida/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Technical writing, UX, and fundraising for Tails."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sstevenson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sstevenson/
 #: (content/about/people/sstevenson/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Directs and coordinates all fundraising activities."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sebastian/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sebastian/
 #: (content/about/people/sebastian/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Helps people around the world use and understand Tor better."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sebastian/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sebastian/
 #: (content/about/people/sebastian/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Generally helps everything run smoothly."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sebastian/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sebastian/
 #: (content/about/people/sebastian/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Runs one of the directory authorities."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sisbell/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sisbell/
 #: (content/about/people/sisbell/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Works on Tor Browser for Android."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele-core/
 #: (content/about/people/ssteele-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Shari Steele is on the board of directors for the Tor Project."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele/
 #: (content/about/people/ssteele/contents+en.lrperson.title)
 msgid "Board Director"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele/
 #: (content/about/people/ssteele/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Shari Steele was the Executive Director of the Tor Project from December "
@@ -1595,7 +1581,7 @@ msgid ""
 "Director of the Electronic Frontier Foundation (EFF) for 15 years."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele/
 #: (content/about/people/ssteele/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "From 1992 to 2000, Shari worked as an attorney and then legal director at "
@@ -1603,7 +1589,7 @@ msgid ""
 "technologies."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele/
 #: (content/about/people/ssteele/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "A graduate of Widener University School of Law, Shari later served as a "
@@ -1613,7 +1599,7 @@ msgid ""
 "Tor Project Board of Directors since January 2019."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hiro/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hiro/
 #: (content/about/people/hiro/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Hiro builds and runs Tor Project's web applications and services. Member of "
@@ -1621,19 +1607,19 @@ msgid ""
 "maintainer."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/inf0/
+#: https//www.torproject.org/about/people/inf0/
 #: (content/about/people/inf0/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Directory authority operator, outreach and trains human rights activists. "
 "System's Engineer at Team Cymru and co-Founder of accessnow.org."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/stephw/
+#: https//www.torproject.org/about/people/stephw/
 #: (content/about/people/stephw/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Directs communications."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
 #: (content/about/people/sjmurdoch/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Principal Research "
@@ -1641,14 +1627,14 @@ msgid ""
 "College London."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
 #: (content/about/people/sjmurdoch/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "He is the original creator of the [Tor "
 "Browser](https://www.torproject.org/about/corepeople.html.en)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sukhe/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sukhe/
 #: (content/about/people/sukhe/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[TorBirdy](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/torbirdy) and [Tor "
@@ -1656,80 +1642,80 @@ msgid ""
 "developer."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sukhe/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sukhe/
 #: (content/about/people/sukhe/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Member of the [Community "
 "Team](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/org/teams/CommunityTeam)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/haxxpop/
+#: https//www.torproject.org/about/people/haxxpop/
 #: (content/about/people/haxxpop/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Contributes to core Tor and especially onion services."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/catalyst/
+#: https//www.torproject.org/about/people/catalyst/
 #: (content/about/people/catalyst/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Software archaeologist and keeper of C language arcana."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/catalyst/
+#: https//www.torproject.org/about/people/catalyst/
 #: (content/about/people/catalyst/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works with applied cryptography, protocol design, software security, and "
 "technical debt restructuring."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/teor/
+#: https//www.torproject.org/about/people/teor/
 #: (content/about/people/teor/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Tor developer and chutney maintainer. Currently working on onion services, "
 "directory documents, and statistics."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/tjr/
+#: https//www.torproject.org/about/people/tjr/
 #: (content/about/people/tjr/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Maintains [Consensus Health](https://consensus-health.torproject.org/), runs"
 " one of the bandwidth authorities, and contributes to Tor Browser."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/egypcio/
+#: https//www.torproject.org/about/people/egypcio/
 #: (content/about/people/egypcio/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "TorBSD Diversity Project (TDP); IPv6 Enthusiast, BSD Systems Evangelist, and"
 " Bridges/Relays Operator."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wseltzer/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wseltzer/
 #: (content/about/people/wseltzer/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Techie lawyer](https://wendy.seltzer.org/) and former Tor board member."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wseltzer/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wseltzer/
 #: (content/about/people/wseltzer/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She works on legal and policy support for private and secure communications."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/yawningangel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/yawningangel/
 #: (content/about/people/yawningangel/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Author and maintainer of the Linux Tor Browser sandbox."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-rice/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-rice/
 #: (content/about/sponsors/nsf-rice/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Science Foundation via Rice University"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-rice/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-rice/
 #: (content/about/sponsors/nsf-rice/contents+en.lrsponsor.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-princeton/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-princeton/
 #: (content/about/sponsors/nsf-princeton/contents+en.lrsponsor.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/
 #: (content/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/contents+en.lrsponsor.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-drexel/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-drexel/
 #: (content/about/sponsors/nsf-drexel/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The National Science Foundation funds research and education in most [fields"
@@ -1741,57 +1727,57 @@ msgid ""
 " institutions for basic research."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/internews-eu/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/internews-eu/
 #: (content/about/sponsors/internews-eu/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Internews Europe"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/hrw/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/hrw/
 #: (content/about/sponsors/hrw/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Human Rights Watch"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/google-soc/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/google-soc/
 #: (content/about/sponsors/google-soc/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Google Summer of Code"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/omidyar/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/omidyar/
 #: (content/about/sponsors/omidyar/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Omidyar Network Enzyme Grant"
 msgstr "Omidyar Network Enzyme Grant"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/bbg/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/bbg/
 #: (content/about/sponsors/bbg/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Broadcasting Board of Governors"
 msgstr "Broadcasting Board of Governors"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/bell-security/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/bell-security/
 #: (content/about/sponsors/bell-security/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Bell Security Solutions Inc"
 msgstr "Bell Security Solutions Inc"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/sri/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/sri/
 #: (content/about/sponsors/sri/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "SRI International"
 msgstr "SRI International"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/freedom-press/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/freedom-press/
 #: (content/about/sponsors/freedom-press/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Freedom of the Press Foundation"
 msgstr "Freedom of the Press Foundation"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/reddit/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/reddit/
 #: (content/about/sponsors/reddit/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Reddit"
 msgstr "Reddit"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/DARPA-nrl/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/DARPA-nrl/
 #: (content/about/sponsors/DARPA-nrl/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "DARPA and ONR via Naval Research Laboratory"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/DARPA-nrl/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/DARPA-nrl/
 #: (content/about/sponsors/DARPA-nrl/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "DARPA’s Extreme DDoS Defense (XD3) program focuses on three broad areas of "
@@ -1804,98 +1790,98 @@ msgid ""
 "succeed in penetrating other defensive measures."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/ffo-germany/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/ffo-germany/
 #: (content/about/sponsors/ffo-germany/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Hivos/The Digital Defenders Partnership"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/eff/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/eff/
 #: (content/about/sponsors/eff/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Electronic Frontier Foundation"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/disconnect/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/disconnect/
 #: (content/about/sponsors/disconnect/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Disconnect"
 msgstr "قطع کردن"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/anonymous-ngo/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/anonymous-ngo/
 #: (content/about/sponsors/anonymous-ngo/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "An anonymous North American NGO"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/torfox/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/torfox/
 #: (content/about/sponsors/torfox/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Torfox"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nrl/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nrl/
 #: (content/about/sponsors/nrl/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Naval Research Laboratory"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/access-now/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/access-now/
 #: (content/about/sponsors/access-now/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Access Now"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-princeton/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-princeton/
 #: (content/about/sponsors/nsf-princeton/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Science Foundation joint with Princeton University"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/
 #: (content/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid ""
 "National Science Foundation joint with University of Illinois at Chicago"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/ncf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/ncf/
 #: (content/about/sponsors/ncf/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Christian Foundation"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/shinjiru/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/shinjiru/
 #: (content/about/sponsors/shinjiru/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Shinjiru Technology"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-drexel/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-drexel/
 #: (content/about/sponsors/nsf-drexel/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Science Foundation via Drexel University"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/google/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/google/
 #: (content/about/sponsors/google/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Google"
 msgstr "گوگل کانادا"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/ford-foundation/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/ford-foundation/
 #: (content/about/sponsors/ford-foundation/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "The Ford Foundation"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/hivos/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/hivos/
 #: (content/about/sponsors/hivos/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Federal Foreign Office of Germany"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nlnet/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nlnet/
 #: (content/about/sponsors/nlnet/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "NLnet Foundation"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/cyber-ta/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/cyber-ta/
 #: (content/about/sponsors/cyber-ta/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Cyber-TA project"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/individuals/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/individuals/
 #: (content/about/sponsors/individuals/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Tens of thousands of individuals like you"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/individuals/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/individuals/
 #: (content/about/sponsors/individuals/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Donations from individuals allow us to easily allocate resources to emergent"
@@ -1903,12 +1889,12 @@ msgid ""
 "providing essential safety to people in volatile locations."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/rose/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/rose/
 #: (content/about/sponsors/rose/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Rose Foundation for Communities and the Environment"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/rose/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/rose/
 #: (content/about/sponsors/rose/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The Rose Foundation builds and maintains a bridge between the community and "
@@ -1918,19 +1904,19 @@ msgid ""
 "protect consumer privacy."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
 #: (content/about/sponsors/mozilla/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Mozilla"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
 #: (content/about/sponsors/mozilla/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Mozilla’s mission is to ensure the Internet is a global public resource, "
 "open and accessible to all."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
 #: (content/about/sponsors/mozilla/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Several grants from Mozilla, including the Mozilla Open Source Support "
@@ -1942,12 +1928,12 @@ msgid ""
 "help all of Tor’s important work."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/otf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/otf/
 #: (content/about/sponsors/otf/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Open Technology Fund"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/otf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/otf/
 #: (content/about/sponsors/otf/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "OTF strives to support technology-centric solutions for anyone affected by "
@@ -1957,31 +1943,31 @@ msgid ""
 " help improve transparency and credibility in Tor metrics and measurement."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/sida/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/sida/
 #: (content/about/sponsors/sida/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Sida - Swedish International Development Cooperation Agency"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/sida/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/sida/
 #: (content/about/sponsors/sida/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Sida is a government agency working on behalf of the Swedish parliament and "
 "government, with the mission to reduce poverty in the world."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/sida/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/sida/
 #: (content/about/sponsors/sida/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Through their work and in cooperation with others, Sida contributes to "
 "implementing Sweden’s Policy for Global Development."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mdf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mdf/
 #: (content/about/sponsors/mdf/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Media Democracy Fund"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mdf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mdf/
 #: (content/about/sponsors/mdf/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "MDF expertise in media and technology policy and extensive partnerships "
@@ -1990,19 +1976,19 @@ msgid ""
 "rights."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mdf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mdf/
 #: (content/about/sponsors/mdf/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "These grants were unrestricted, general operating funds for both the Tor "
 "Project and the Open Observatory of Network Interference (OONI)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/handshake/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/handshake/
 #: (content/about/sponsors/handshake/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "The Handshake Foundation"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/handshake/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/handshake/
 #: (content/about/sponsors/handshake/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Handshake is a decentralized, permissionless naming protocol compatible with"
@@ -2011,37 +1997,37 @@ msgid ""
 "Authorities."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/handshake/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/handshake/
 #: (content/about/sponsors/handshake/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "This grant was unrestricted, general operating funds for the Tor Project."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
 #: (content/about/sponsors/nsf-minnesota/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Science Foundation via University of Minnesota"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
 #: (content/about/sponsors/nsf-minnesota/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The National Science Foundation funds research and education in most fields "
 "of science and engineering."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
 #: (content/about/sponsors/nsf-minnesota/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "This grant helped us investigate measurement-based design and analysis of "
 "censorship circumvention schemes."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-georgetown/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-georgetown/
 #: (content/about/sponsors/nsf-georgetown/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Science Foundation joint with Georgetown"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-georgetown/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-georgetown/
 #: (content/about/sponsors/nsf-georgetown/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The National Science Foundation funds research and education in most fields "
@@ -2051,13 +2037,13 @@ msgid ""
 " the deployed Tor network."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-rochester/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-rochester/
 #: (content/about/sponsors/nsf-rochester/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid ""
 "National Science Foundation joint with Rochester Institute of Technology"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-rochester/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-rochester/
 #: (content/about/sponsors/nsf-rochester/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The National Science Foundation funds research and education in most fields "
@@ -2065,12 +2051,12 @@ msgid ""
 " website fingerprinting in Tor."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL/
 #: (content/about/sponsors/USSD-DHRL/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "U.S. Department of State Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL/
 #: (content/about/sponsors/USSD-DHRL/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The Bureau of Democracy, Human Rights and Labor leads the U.S. efforts to "
@@ -2079,33 +2065,33 @@ msgid ""
 "deploy Tor Browser for Android."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/fastly/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/fastly/
 #: (content/about/sponsors/fastly/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Fastly"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/fastly/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/fastly/
 #: (content/about/sponsors/fastly/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Fastly’s global edge cloud platform processes, serves, and secures "
 "applications as close to users as possible, at the edge of the network."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/fastly/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/fastly/
 #: (content/about/sponsors/fastly/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Fastly generously hosts our Tor Browser update downloads that can be fetched"
 " anonymously."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/
 #: (content/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid ""
 "U.S. Department of State Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor via "
 "Harvard"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/
 #: (content/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The Bureau of Democracy, Human Rights and Labor leads the U.S. efforts to "
@@ -2115,12 +2101,12 @@ msgid ""
 "measurement of online censorship."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/DARPA-penn/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/DARPA-penn/
 #: (content/about/sponsors/DARPA-penn/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "DARPA via University of Pennsylvania"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/DARPA-penn/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/DARPA-penn/
 #: (content/about/sponsors/DARPA-penn/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "DARPA’s Extreme DDoS Defense (XD3) program focuses on three broad areas of "
@@ -2129,12 +2115,12 @@ msgid ""
 "attacks on free and open communication on the internet."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/imls-ny/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/imls-ny/
 #: (content/about/sponsors/imls-ny/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Institute of Museum and Library Services via New York University"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/imls-ny/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/imls-ny/
 #: (content/about/sponsors/imls-ny/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Institute of Museum and Library Services  advances, supports, and empowers "
@@ -2145,12 +2131,12 @@ msgid ""
 "a privacy-focused train-the-trainer program for librarians."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/cymru/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/cymru/
 #: (content/about/sponsors/cymru/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Team Cymru"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/cymru/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/cymru/
 #: (content/about/sponsors/cymru/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Team Cymru has over a decade of experience and expertise at providing "
@@ -2529,10 +2515,6 @@ msgstr ""
 msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
 msgstr ""
 
-#: templates/navbar.html:10
-msgid "Tor Logo"
-msgstr "لوگوی تور "
-
 #: templates/navbar.html:14
 msgid "Menu"
 msgstr ""
diff --git a/contents+fi.po b/contents+fi.po
index e672e3e35..42310b069 100644
--- a/contents+fi.po
+++ b/contents+fi.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-18 14:29+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-19 17:53+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: erinm, 2019\n"
 "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/fi/)\n"
@@ -19,55 +19,55 @@ msgstr ""
 "Language: fi\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Anonymity Online"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.section)
 msgid "home"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid "######ABOUT US######"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "We believe everyone should be able to explore the internet with privacy."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid "We are the Tor Project, a 501(c)3 US nonprofit."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "We advance human rights and defend your privacy online through free software"
 " and open networks. [Meet our team](about/people)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
+#: https//www.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Contact"
 msgstr "Ota yhteyttä"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
+#: https//www.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/
+#: https//www.torproject.org/press/
 #: (content/press/contents+en.lrpress.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.section)
 msgid "The Tor Project"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
+#: https//www.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "<h4 class=\"text-primary\">Get Support <span class=\"oi oi-arrow-right p-1\""
 " title=\"icon arrow-right\" aria-hidden=\"true\"></span></h4>"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
+#: https//www.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Need help? Visit our [Support Portal](https://support.torproject.org) for "
@@ -75,127 +75,113 @@ msgid ""
 " censorship, using onion services, and more."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/
+#: https//www.torproject.org/download/
 #: (content/download/contents+en.lrpage.title)
 #: (content/download/contents+en.lrpage.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/languages/
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
 #: (content/download/languages/contents+en.lrpage.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/options/
+#: https//www.torproject.org/download/options/
 #: (content/download/options/contents+en.lrpage.section)
 msgid "Download"
 msgstr "Lataa"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.title)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.title)
 #: (content/menu/contents+en.lrpage.section)
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.body) https//www.torproject.org/about/
 #: (content/about/contents+en.lrpage.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/
+#: https//www.torproject.org/about/people/
 #: (content/about/people/contents+en.lrpeople.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/
 #: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/reports/
+#: https//www.torproject.org/about/reports/
 #: (content/about/reports/contents+en.lrreports.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/jobs/
+#: https//www.torproject.org/about/jobs/
 #: (content/about/jobs/contents+en.lrjobs.section)
 msgid "About"
 msgstr "Ohjelmasta"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Documentation"
 msgstr "Ohjeet"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Press"
 msgstr "Paina"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Blog"
 msgstr "Blogi"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Newsletter"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Support"
 msgstr "Tuki"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Jobs"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Donate"
 msgstr "Lahjoita"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Reports"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Sponsors"
 msgstr "Sponsorit"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Success"
 msgstr "Onnistui"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
 msgid "You’re equipped to browse freely."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Tor is the strongest tool for privacy and freedom online."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "It is free and open source software maintained by the Tor Project and a "
 "community of volunteers worldwide."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "We need your help to keep Tor secure and safe for millions across the globe."
 " [Donate Now](https://donate.torproject.org/)"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.title)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/ (content/about/contents+en.lrpage.title)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.title)
 msgid "History"
 msgstr "Historia"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.body)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/ (content/about/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "The Tor Project, Inc, became a 501(c)3 nonprofit in 2006, but the idea of "
 "“onion routing” began in the mid 1990s."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/ (content/about/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Just like Tor users, the developers, researchers, and funders who’ve made "
 "Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
@@ -203,12 +189,12 @@ msgid ""
 "have private access to an uncensored web."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/languages/
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
 #: (content/download/languages/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Download Tor Browser in your language"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/languages/
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
 #: (content/download/languages/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "We want everyone to be able to enjoy Tor Browser in their own language. Tor "
@@ -217,19 +203,19 @@ msgid ""
 "manual.torproject.org/becoming-tor-translator/)"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/options/
+#: https//www.torproject.org/download/options/
 #: (content/download/options/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Download Tor Browser Alpha"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/options/
+#: https//www.torproject.org/download/options/
 #: (content/download/options/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Before we release a stable version of our software, we release an alpha "
 "version to test features and find bugs."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/options/
+#: https//www.torproject.org/download/options/
 #: (content/download/options/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Please only download an alpha if you are okay with some things not working "
@@ -238,7 +224,7 @@ msgid ""
 " and are not putting yourself at risk."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "**Just like Tor users, the developers, researchers, and funders who’ve made "
@@ -247,7 +233,7 @@ msgid ""
 "have private access to an uncensored web.**"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "In the 1990s, the lack of security on the internet and its ability to be "
@@ -258,14 +244,14 @@ msgid ""
 "network."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Their answer was to create and deploy the first research designs and "
 "prototypes of onion routing."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "The goal of onion routing was to have a way to use the internet with as much"
@@ -273,12 +259,12 @@ msgid ""
 "servers and encrypt it each step of the way."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid "This is still a simple explanation for how Tor works today."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "In the early 2000s, Roger Dingledine, a recent [Massachusetts Institute of "
@@ -286,7 +272,7 @@ msgid ""
 "onion routing project with Paul Syverson."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "To distinguish this original work at NRL from other onion routing efforts "
@@ -295,7 +281,7 @@ msgid ""
 "joined the project soon after."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "From its inception in the 1990s, onion routing was conceived to rely on a "
@@ -304,21 +290,21 @@ msgid ""
 "and open to maximize transparency and separation."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "That’s why in October 2002 when the Tor network was initially deployed, its "
 "code was released under a free and open software license."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "By the end of 2003, the network had about a dozen volunteer nodes, mostly in"
 " the U.S., plus one in Germany."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Recognizing the benefit of Tor to digital rights, the [Electronic Frontier "
@@ -327,7 +313,7 @@ msgid ""
 "organization, was founded to maintain Tor’s development."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "In 2007, the organization began developing bridges to the Tor network to "
@@ -335,7 +321,7 @@ msgid ""
 "order for its users to access the open web."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Tor began gaining popularity among activists and tech-savvy users interested"
@@ -344,7 +330,7 @@ msgid ""
 "began."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Development of Tor Browser began in "
@@ -352,7 +338,7 @@ msgid ""
 "talk/2008-January/007837.html)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "With Tor Browser having made Tor more accessible to everyday internet users "
@@ -362,7 +348,7 @@ msgid ""
 "to access critical resources, social media, and websites which were blocked."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "The need for tools safeguarding against mass surveillance became a "
@@ -370,7 +356,7 @@ msgid ""
 "2013](https://www.theguardian.com/us-news/the-nsa-files)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Not only was Tor instrumental to Snowden’s whistleblowing, but content of "
@@ -378,7 +364,7 @@ msgid ""
 "cracked](https://www.wired.com/story/the-grand-tor/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "People’s awareness of tracking, surveillance, and censorship may have "
@@ -386,7 +372,7 @@ msgid ""
 "freedom."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Today, the network has [thousands of relays](https://metrics.torproject.org)"
@@ -394,7 +380,7 @@ msgid ""
 " that keeps Tor users safe."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "We, at the Tor Project, fight every day for everyone to have private access "
@@ -402,7 +388,7 @@ msgid ""
 " privacy and freedom online."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "But Tor is more than just software. It is a labor of love produced by an "
@@ -411,64 +397,64 @@ msgid ""
 "transparency and the safety of its users."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/
+#: https//www.torproject.org/about/people/
 #: (content/about/people/contents+en.lrpeople.title)
 msgid "People"
 msgstr "Henkilöt"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/
+#: https//www.torproject.org/about/people/
 #: (content/about/people/contents+en.lrpeople.body)
 msgid ""
 "We are an international team who believes everyone should have private "
 "access to the uncensored web."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/2019-01-11-tor-pulls-in-record-donations/
+#: https//www.torproject.org/press/2019-01-11-tor-pulls-in-record-donations/
 #: (content/press/tor-pulls-in-record-donations/contents+en.lrpost.title)
 msgid ""
 "Tor pulls in record donations as it lessens reliance on US government grants"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/2019-01-01-wired-tor-easier/
+#: https//www.torproject.org/press/2019-01-01-wired-tor-easier/
 #: (content/press/wired-tor-easier/contents+en.lrpost.title)
 msgid "Tor Is Easier Than Ever. Time to Give It a Try"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/2018-12-18-boing-boing-charitable-guide/
+#: https//www.torproject.org/press/2018-12-18-boing-boing-charitable-guide/
 #: (content/press/boing-boing-charitable-guide/contents+en.lrpost.title)
 msgid "Charitable Giving Guide 2018"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/2018-02-03-wired-tor-safer-sex/
+#: https//www.torproject.org/press/2018-02-03-wired-tor-safer-sex/
 #: (content/press/wired-tor-safer-sex/contents+en.lrpost.title)
 msgid "Tor could be the answer to safer connected sex"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
 #: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.title)
 msgid "New Release: Tails 3.12"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
 #: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
 "This release fixes many security vulnerabilities. You should upgrade as soon"
 " as possible."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
 #: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
 "The biggest news for 3.12 is that we completely changed the installation "
 "methods for Tails."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tor/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/
 #: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.title)
 msgid "New Release: Tor 0.4.0.1-alpha"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tor/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/
 #: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
 "There's a new alpha release available for download. If you build Tor from "
@@ -476,264 +462,264 @@ msgid ""
 "place on the website."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
 #: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.title)
 msgid "New Release: Tor Browser 8.5a7"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
 #: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
 "Tor Browser 8.5a7 is now available from the Tor Browser Project page and "
 "also from our distribution directory."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
 #: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.summary)
 msgid "This release features important security updates to Firefox."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ohmygodel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ohmygodel/
 #: (content/about/people/ohmygodel/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/alsmith/
+#: https//www.torproject.org/about/people/alsmith/
 #: (content/about/people/alsmith/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ahf/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ahf/
 #: (content/about/people/ahf/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/flexlibris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/flexlibris/
 #: (content/about/people/flexlibris/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gunner/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gunner/
 #: (content/about/people/gunner/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/amoghbl1/
+#: https//www.torproject.org/about/people/amoghbl1/
 #: (content/about/people/amoghbl1/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/andreas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/andreas/
 #: (content/about/people/andreas/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/antonela/
+#: https//www.torproject.org/about/people/antonela/
 #: (content/about/people/antonela/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arlolra/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arlolra/
 #: (content/about/people/arlolra/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arthuredelstein/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arthuredelstein/
 #: (content/about/people/arthuredelstein/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hellais/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hellais/
 #: (content/about/people/hellais/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/bdavila/
+#: https//www.torproject.org/about/people/bdavila/
 #: (content/about/people/bdavila/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/brade/
+#: https//www.torproject.org/about/people/brade/
 #: (content/about/people/brade/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/komlo/
+#: https//www.torproject.org/about/people/komlo/
 #: (content/about/people/komlo/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy-core/
 #: (content/about/people/cindy-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/phoul/
+#: https//www.torproject.org/about/people/phoul/
 #: (content/about/people/phoul/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/atagar/
+#: https//www.torproject.org/about/people/atagar/
 #: (content/about/people/atagar/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/dgoulet/
+#: https//www.torproject.org/about/people/dgoulet/
 #: (content/about/people/dgoulet/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/dawuud/
+#: https//www.torproject.org/about/people/dawuud/
 #: (content/about/people/dawuud/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/donnchac/
+#: https//www.torproject.org/about/people/donnchac/
 #: (content/about/people/donnchac/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/emmapeel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/emmapeel/
 #: (content/about/people/emmapeel/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ewyatt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ewyatt/
 #: (content/about/people/ewyatt/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gaba/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gaba/
 #: (content/about/people/gaba/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella-core/
 #: (content/about/people/biella-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/geko/
+#: https//www.torproject.org/about/people/geko/
 #: (content/about/people/geko/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gman999/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gman999/
 #: (content/about/people/gman999/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/asn/
+#: https//www.torproject.org/about/people/asn/
 #: (content/about/people/asn/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/saint/
+#: https//www.torproject.org/about/people/saint/
 #: (content/about/people/saint/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ggus/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ggus/
 #: (content/about/people/ggus/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hc/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hc/
 #: (content/about/people/hc/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nyinz/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nyinz/
 #: (content/about/people/nyinz/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/irl/
+#: https//www.torproject.org/about/people/irl/
 #: (content/about/people/irl/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/iangoldberg/
+#: https//www.torproject.org/about/people/iangoldberg/
 #: (content/about/people/iangoldberg/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/igt0/
+#: https//www.torproject.org/about/people/igt0/
 #: (content/about/people/igt0/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/intrigeri/
+#: https//www.torproject.org/about/people/intrigeri/
 #: (content/about/people/intrigeri/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/isabela/
+#: https//www.torproject.org/about/people/isabela/
 #: (content/about/people/isabela/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/isra/
+#: https//www.torproject.org/about/people/isra/
 #: (content/about/people/isra/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/redshiftzero/
+#: https//www.torproject.org/about/people/redshiftzero/
 #: (content/about/people/redshiftzero/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/qbi/
+#: https//www.torproject.org/about/people/qbi/
 #: (content/about/people/qbi/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/jselon/
+#: https//www.torproject.org/about/people/jselon/
 #: (content/about/people/jselon/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/juga/
+#: https//www.torproject.org/about/people/juga/
 #: (content/about/people/juga/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius-core/
 #: (content/about/people/julius-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/juris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/juris/
 #: (content/about/people/juris/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/karsten/
+#: https//www.torproject.org/about/people/karsten/
 #: (content/about/people/karsten/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kat/
 #: (content/about/people/kat/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ailanthus/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ailanthus/
 #: (content/about/people/ailanthus/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kushal/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kushal/
 #: (content/about/people/kushal/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/leif/
+#: https//www.torproject.org/about/people/leif/
 #: (content/about/people/leif/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ln5/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ln5/
 #: (content/about/people/ln5/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wayward/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wayward/
 #: (content/about/people/wayward/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mcs/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mcs/
 #: (content/about/people/mcs/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/agrabeli/
+#: https//www.torproject.org/about/people/agrabeli/
 #: (content/about/people/agrabeli/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt-core/
 #: (content/about/people/matt-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pastly/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pastly/
 #: (content/about/people/pastly/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sysrqb/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sysrqb/
 #: (content/about/people/sysrqb/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/meejah/
+#: https//www.torproject.org/about/people/meejah/
 #: (content/about/people/meejah/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/micahflee/
+#: https//www.torproject.org/about/people/micahflee/
 #: (content/about/people/micahflee/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mtigas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mtigas/
 #: (content/about/people/mtigas/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/moritz/
+#: https//www.torproject.org/about/people/moritz/
 #: (content/about/people/moritz/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/n8fr8/
+#: https//www.torproject.org/about/people/n8fr8/
 #: (content/about/people/n8fr8/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nickm/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nickm/
 #: (content/about/people/nickm/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/boklm/
+#: https//www.torproject.org/about/people/boklm/
 #: (content/about/people/boklm/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mrphs/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mrphs/
 #: (content/about/people/mrphs/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pari/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pari/
 #: (content/about/people/pari/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/syverson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/syverson/
 #: (content/about/people/syverson/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pepijn/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pepijn/
 #: (content/about/people/pepijn/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/weasel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/weasel/
 #: (content/about/people/weasel/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/phw/
+#: https//www.torproject.org/about/people/phw/
 #: (content/about/people/phw/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pili/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pili/
 #: (content/about/people/pili/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/rabbi-rob-thomas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/rabbi-rob-thomas/
 #: (content/about/people/rabbi-rob-thomas/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy-core/
 #: (content/about/people/ramy-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pospeselr/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pospeselr/
 #: (content/about/people/pospeselr/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/robgjansen/
+#: https//www.torproject.org/about/people/robgjansen/
 #: (content/about/people/robgjansen/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arma/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arma/
 #: (content/about/people/arma/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sajolida/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sajolida/
 #: (content/about/people/sajolida/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sstevenson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sstevenson/
 #: (content/about/people/sstevenson/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sebastian/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sebastian/
 #: (content/about/people/sebastian/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sisbell/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sisbell/
 #: (content/about/people/sisbell/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele-core/
 #: (content/about/people/ssteele-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hiro/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hiro/
 #: (content/about/people/hiro/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/inf0/
+#: https//www.torproject.org/about/people/inf0/
 #: (content/about/people/inf0/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/stephw/
+#: https//www.torproject.org/about/people/stephw/
 #: (content/about/people/stephw/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
 #: (content/about/people/sjmurdoch/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sukhe/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sukhe/
 #: (content/about/people/sukhe/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/haxxpop/
+#: https//www.torproject.org/about/people/haxxpop/
 #: (content/about/people/haxxpop/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/catalyst/
+#: https//www.torproject.org/about/people/catalyst/
 #: (content/about/people/catalyst/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/teor/
+#: https//www.torproject.org/about/people/teor/
 #: (content/about/people/teor/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/tjr/
+#: https//www.torproject.org/about/people/tjr/
 #: (content/about/people/tjr/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/egypcio/
+#: https//www.torproject.org/about/people/egypcio/
 #: (content/about/people/egypcio/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wseltzer/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wseltzer/
 #: (content/about/people/wseltzer/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/yawningangel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/yawningangel/
 #: (content/about/people/yawningangel/contents+en.lrperson.role)
 msgid "core"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ohmygodel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ohmygodel/
 #: (content/about/people/ohmygodel/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "NRL researcher in applied cryptography with an interest in Tor’s security "
 "and privacy."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/alsmith/
+#: https//www.torproject.org/about/people/alsmith/
 #: (content/about/people/alsmith/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Writes grants and fundraising proposals."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/alsmith/
+#: https//www.torproject.org/about/people/alsmith/
 #: (content/about/people/alsmith/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/catalyst/
+#: https//www.torproject.org/about/people/catalyst/
 #: (content/about/people/catalyst/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/teor/
+#: https//www.torproject.org/about/people/teor/
 #: (content/about/people/teor/contents+en.lrperson.pronoun)
 msgid "they"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ahf/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ahf/
 #: (content/about/people/ahf/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Works on core Tor development."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ahf/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ahf/
 #: (content/about/people/ahf/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/atagar/
+#: https//www.torproject.org/about/people/atagar/
 #: (content/about/people/atagar/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/irl/
+#: https//www.torproject.org/about/people/irl/
 #: (content/about/people/irl/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/iangoldberg/
+#: https//www.torproject.org/about/people/iangoldberg/
 #: (content/about/people/iangoldberg/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/intrigeri/
+#: https//www.torproject.org/about/people/intrigeri/
 #: (content/about/people/intrigeri/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/karsten/
+#: https//www.torproject.org/about/people/karsten/
 #: (content/about/people/karsten/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kushal/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kushal/
 #: (content/about/people/kushal/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ln5/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ln5/
 #: (content/about/people/ln5/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mcs/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mcs/
 #: (content/about/people/mcs/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nickm/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nickm/
 #: (content/about/people/nickm/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sisbell/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sisbell/
 #: (content/about/people/sisbell/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
 #: (content/about/people/sjmurdoch/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/tjr/
+#: https//www.torproject.org/about/people/tjr/
 #: (content/about/people/tjr/contents+en.lrperson.pronoun)
 msgid "he"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/flexlibris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/flexlibris/
 #: (content/about/people/flexlibris/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Leads the [Community "
@@ -741,41 +727,41 @@ msgid ""
 " and [Library Freedom Project](https://libraryfreedomproject.org/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/flexlibris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/flexlibris/
 #: (content/about/people/flexlibris/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Works on support, outreach, and training."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/flexlibris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/flexlibris/
 #: (content/about/people/flexlibris/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/bdavila/
+#: https//www.torproject.org/about/people/bdavila/
 #: (content/about/people/bdavila/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy-core/
 #: (content/about/people/cindy-core/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/emmapeel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/emmapeel/
 #: (content/about/people/emmapeel/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gaba/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gaba/
 #: (content/about/people/gaba/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kat/
 #: (content/about/people/kat/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wayward/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wayward/
 #: (content/about/people/wayward/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/agrabeli/
+#: https//www.torproject.org/about/people/agrabeli/
 #: (content/about/people/agrabeli/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pili/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pili/
 #: (content/about/people/pili/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sstevenson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sstevenson/
 #: (content/about/people/sstevenson/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele-core/
 #: (content/about/people/ssteele-core/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/stephw/
+#: https//www.torproject.org/about/people/stephw/
 #: (content/about/people/stephw/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wseltzer/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wseltzer/
 #: (content/about/people/wseltzer/contents+en.lrperson.pronoun)
 msgid "she"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gunner/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gunner/
 #: (content/about/people/gunner/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Executive Director of "
@@ -783,44 +769,44 @@ msgid ""
 " with NGOs, activists, and human  rights groups."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gunner/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gunner/
 #: (content/about/people/gunner/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Meeting facilitator and member of Tor's Community Council."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/amoghbl1/
+#: https//www.torproject.org/about/people/amoghbl1/
 #: (content/about/people/amoghbl1/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Lead developer](http://amoghbl1.com/) of Orfox and contributor to Orbot"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/andreas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/andreas/
 #: (content/about/people/andreas/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works at the intersection of security, privacy, data integrity and anonymity"
 " both in politics and technology."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/antonela/
+#: https//www.torproject.org/about/people/antonela/
 #: (content/about/people/antonela/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Designer working with the UX team. Making Tor usable for everyone."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arlolra/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arlolra/
 #: (content/about/people/arlolra/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Developer for Snowflake, Tor Messenger, and Check."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arthuredelstein/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arthuredelstein/
 #: (content/about/people/arthuredelstein/contents+en.lrperson.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/igt0/
+#: https//www.torproject.org/about/people/igt0/
 #: (content/about/people/igt0/contents+en.lrperson.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/boklm/
+#: https//www.torproject.org/about/people/boklm/
 #: (content/about/people/boklm/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Works on Tor Browser."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hellais/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hellais/
 #: (content/about/people/hellais/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Project leader for [OONI](https://ooni.torproject.org/), has helped with "
@@ -828,31 +814,31 @@ msgid ""
 "Search](https://metrics.torproject.org/rs.html), and helps improve security."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/bdavila/
+#: https//www.torproject.org/about/people/bdavila/
 #: (content/about/people/bdavila/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Grants Manager."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/brade/
+#: https//www.torproject.org/about/people/brade/
 #: (content/about/people/brade/contents+en.lrperson.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mcs/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mcs/
 #: (content/about/people/mcs/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Developer on the Tor Browser team."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/komlo/
+#: https//www.torproject.org/about/people/komlo/
 #: (content/about/people/komlo/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Chelsea is a software/security engineer and contributes to core tor."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy-core/
 #: (content/about/people/cindy-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Tor Board member and [Executive Director of the "
 "EFF](https://www.eff.org/about/staff/cindy-cohn)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy-core/
 #: (content/about/people/cindy-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Lawyer by training, her [focus](https://blog.torproject.org/blog/tor-heart-"
@@ -860,44 +846,44 @@ msgid ""
 " stay safe."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.title)
 msgid "Board Treasurer"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius/
 #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt/
 #: (content/about/people/matt/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele/
 #: (content/about/people/ssteele/contents+en.lrperson.role)
 msgid "board"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Cindy is the Executive Director of the Electronic Frontier Foundation (EFF)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "From 2000 to 2015 she served as EFF’s Legal Director as well as its General "
 "Counsel."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Cindy first became involved with EFF in 1993, when EFF asked her to serve as"
@@ -905,7 +891,7 @@ msgid ""
 "First Amendment challenge to the U.S. export restrictions on cryptography."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Ms. Cohn works to ensure that people around the world have the right to "
@@ -916,89 +902,89 @@ msgid ""
 "international human rights standards to digital communications surveillance."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/phoul/
+#: https//www.torproject.org/about/people/phoul/
 #: (content/about/people/phoul/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Relay advocate, Outreachy mentor, and a member of the community team."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/phoul/
+#: https//www.torproject.org/about/people/phoul/
 #: (content/about/people/phoul/contents+en.lrperson.description)
 msgid "He is also a director of the Canadian Torservers.net partner Coldhak."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/atagar/
+#: https//www.torproject.org/about/people/atagar/
 #: (content/about/people/atagar/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Author of the Stem python controller library and Nyx relay monitor."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/dgoulet/
+#: https//www.torproject.org/about/people/dgoulet/
 #: (content/about/people/dgoulet/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Tor development team focusing on onion services and our torsocks maintainer."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/dawuud/
+#: https//www.torproject.org/about/people/dawuud/
 #: (content/about/people/dawuud/contents+en.lrperson.description)
 msgid "[Author of roflcoptor and honeybadger](https://github.com/david415/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/dawuud/
+#: https//www.torproject.org/about/people/dawuud/
 #: (content/about/people/dawuud/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Researches mixnets and contributes to txtorcon."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/donnchac/
+#: https//www.torproject.org/about/people/donnchac/
 #: (content/about/people/donnchac/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Onion services developer, OnionBalance developer, hunter of bad relays."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/emmapeel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/emmapeel/
 #: (content/about/people/emmapeel/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "emmapeel coordinates the localization (translations) of the different Tor "
 "software."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ewyatt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ewyatt/
 #: (content/about/people/ewyatt/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Non-technical switchboard for people-related things: recruiting, onboarding,"
 " benefits, contracts, TPI policy questions, and baked goods."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gaba/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gaba/
 #: (content/about/people/gaba/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Coordinates Network, Metrics and Anti-censorship teams."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella-core/
 #: (content/about/people/biella-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Anthropologist](https://gabriellacoleman.org/) and Wolfe Chair in "
 "Scientific and Technological Literacy at McGill University."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.title)
 msgid "Board Clerk"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Gabriella holds the Wolfe Chair in Scientific and Technological Literacy at "
 "McGill University."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Trained as an anthropologist, her scholarship explores the intersection of "
 "the cultures of hacking and politics."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She has authored two books, Coding Freedom: The Ethics and Aesthetics of "
@@ -1008,30 +994,30 @@ msgid ""
 "Forsythe Prize by the American Anthropological Association."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She has written for popular media outlets, including the New York Times, "
 "Slate, Wired, MIT Technology Review, Huffington Post, and the Atlantic."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/geko/
+#: https//www.torproject.org/about/people/geko/
 #: (content/about/people/geko/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Currently lead of the Tor Browser team."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gman999/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gman999/
 #: (content/about/people/gman999/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Tor BSD Diversity Project member, long-time relay operator, trainer."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/asn/
+#: https//www.torproject.org/about/people/asn/
 #: (content/about/people/asn/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Onion services. Security analysis. Used to obfsproxy. Follower of the onion."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/saint/
+#: https//www.torproject.org/about/people/saint/
 #: (content/about/people/saint/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Tamper-resistant software distribution, censorship detection, "
@@ -1039,35 +1025,35 @@ msgid ""
 "activists and domestic violence survivors."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ggus/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ggus/
 #: (content/about/people/ggus/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works as Community Liaison in Global South. Trainer, relay operator and Tor "
 "advocate. CryptoRave organizer."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hc/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hc/
 #: (content/about/people/hc/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works on Orbot, NetCipher, and integrating Tor everywhere possible, "
 "especiall in Debian and Android. Also deeply mixed into Guardian Project."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nyinz/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nyinz/
 #: (content/about/people/nyinz/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "I am very excited and honored to contribute to the Tor project on its "
 "mission to provide usable technologies to the global south."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/irl/
+#: https//www.torproject.org/about/people/irl/
 #: (content/about/people/irl/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Metrics team member](https://metrics.torproject.org/) and maintainer of "
 "[Relay Search](https://metrics.torproject.org/rs.html)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/iangoldberg/
+#: https//www.torproject.org/about/people/iangoldberg/
 #: (content/about/people/iangoldberg/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Professor of CS](https://cs.uwaterloo.ca/~iang/) at the [University of "
@@ -1075,24 +1061,24 @@ msgid ""
 "Messaging](https://otr.cypherpunks.ca/) among other things."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/intrigeri/
+#: https//www.torproject.org/about/people/intrigeri/
 #: (content/about/people/intrigeri/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "He is one of our main interfaces with the [Tails](https://tails.boum.org/) "
 "project."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/isabela/
+#: https//www.torproject.org/about/people/isabela/
 #: (content/about/people/isabela/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Executive Director of the Tor Project."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/isra/
+#: https//www.torproject.org/about/people/isra/
 #: (content/about/people/isra/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Rewrote the [GetTor](https://gettor.torproject.org/) service."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/redshiftzero/
+#: https//www.torproject.org/about/people/redshiftzero/
 #: (content/about/people/redshiftzero/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Lead developer of the [SecureDrop](https://securedrop.org/) whistleblower "
@@ -1100,31 +1086,31 @@ msgid ""
 "Foundation](https://freedom.press/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/qbi/
+#: https//www.torproject.org/about/people/qbi/
 #: (content/about/people/qbi/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Volunteer that helped translate the website, is part of TorServers.net, and "
 "Tor's sysadmin team."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/jselon/
+#: https//www.torproject.org/about/people/jselon/
 #: (content/about/people/jselon/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Event Coordination, donor management, general office operations."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/juga/
+#: https//www.torproject.org/about/people/juga/
 #: (content/about/people/juga/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Contributed to OONI, bug tracker features, wrote tordyguards. Currently "
 "working on bandwidth scanner."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius-core/
 #: (content/about/people/julius-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Germany-based lawyer and Internet activist."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius/
 #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Julius is a lawyer and internet activist with 19 years of leadership "
@@ -1134,29 +1120,29 @@ msgid ""
 "oldest hacker collectives in the world."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius/
 #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Along with CCC, he has been running Tor nodes since 2005."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius/
 #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "As a lawyer, he has represented several Tor exit node operators accused of "
 "abuse."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius/
 #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description)
 msgid "He holds a PhD in Copyright Law from LMU Munich."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/juris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/juris/
 #: (content/about/people/juris/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Board member of torservers.net."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/karsten/
+#: https//www.torproject.org/about/people/karsten/
 #: (content/about/people/karsten/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Primary researcher and developer into [anonymous "
@@ -1164,67 +1150,67 @@ msgid ""
 "Science Foundation grant."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kat/
 #: (content/about/people/kat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Volunteer on the Community Team. Helps with t-shirts for relay operators and"
 " other odds and ends."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ailanthus/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ailanthus/
 #: (content/about/people/ailanthus/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Writes about Tor in mainstream and technical publications and conducts "
 "community workshops to teach people about Tor."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kushal/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kushal/
 #: (content/about/people/kushal/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[SecureDrop](https://securedrop.org/) developer at the [Freedom of Press "
 "Foundation](https://freedom.press/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kushal/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kushal/
 #: (content/about/people/kushal/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Member of the community team, privacy advocate focusing on new users."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/leif/
+#: https//www.torproject.org/about/people/leif/
 #: (content/about/people/leif/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Works on security analysis, designer of \"bananaphone\" transport."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ln5/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ln5/
 #: (content/about/people/ln5/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Software developer, sysadmin and co-founder of the Swedish Torservers.net "
 "partner :DFRI."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ln5/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ln5/
 #: (content/about/people/ln5/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Member of the sysadmin team. Runs one of the directory authorities."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wayward/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wayward/
 #: (content/about/people/wayward/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Community team, user advocate, and Mozilla fellow."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/agrabeli/
+#: https//www.torproject.org/about/people/agrabeli/
 #: (content/about/people/agrabeli/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Maria manages OONI's Partnership Program and writes research reports on "
 "internet censorship around the world."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt/
 #: (content/about/people/matt/contents+en.lrperson.title)
 msgid "Board Chair"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt/
 #: (content/about/people/matt/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Matt is a professor in the computer and information science department at "
@@ -1232,35 +1218,35 @@ msgid ""
 "Laboratory."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt/
 #: (content/about/people/matt/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "He has been doing research on surveillance technology for over 20 years, as "
 "well as cryptography, secure systems, and public policy."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt-core/
 #: (content/about/people/matt-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Chairs the Tor Board of Directors. Professor at the University of "
 "Pennsylvania where he researches security, privacy, and anonymity."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pastly/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pastly/
 #: (content/about/people/pastly/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Matt implemented the KIST scheduler into Tor. He helps safely measure Tor "
 "and says helpful things on IRC."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sysrqb/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sysrqb/
 #: (content/about/people/sysrqb/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Worked on tor, torsocks, and many other projects. Helped maintain and "
 "develop BridgeDB."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/meejah/
+#: https//www.torproject.org/about/people/meejah/
 #: (content/about/people/meejah/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Author](https://meejah.ca/) of "
@@ -1269,16 +1255,16 @@ msgid ""
 "including some for bad-relay hunting."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.title)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.title)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.title)
 msgid "Director"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Megan is Executive Director of the Human Rights Data Analysis Group, where "
@@ -1286,14 +1272,14 @@ msgid ""
 "data for projects in places like Guatemala, Colombia, and Syria."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She is lead statistician on a project in Guatemala in which she analyzes "
 "documents from the National Police Archive."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She is lead statistician and author on three reports on documented deaths in"
@@ -1301,7 +1287,7 @@ msgid ""
 "of Human Rights."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Megan is on the Technical Advisory Board for the Office of the Prosecutor at"
@@ -1311,7 +1297,7 @@ msgid ""
 " (IAOS)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/micahflee/
+#: https//www.torproject.org/about/people/micahflee/
 #: (content/about/people/micahflee/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Developer of [OnionShare](https://github.com/micahflee/onionshare) and [Tor "
@@ -1321,7 +1307,7 @@ msgid ""
 "[freedom of the press](https://freedom.press/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mtigas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mtigas/
 #: (content/about/people/mtigas/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works on [Onion Browser](https://mike.tig.as/onionbrowser/), iOS, and "
@@ -1329,57 +1315,57 @@ msgid ""
 " [onion service](https://www.propub3r6espa33w.onion/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/moritz/
+#: https//www.torproject.org/about/people/moritz/
 #: (content/about/people/moritz/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Co-founder of [torservers.net](https://www.torservers.net/), a network of "
 "non-profit organizations that run Tor exit relays."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/n8fr8/
+#: https//www.torproject.org/about/people/n8fr8/
 #: (content/about/people/n8fr8/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Founder of the [Guardian Project](https://guardianproject.info/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/n8fr8/
+#: https//www.torproject.org/about/people/n8fr8/
 #: (content/about/people/n8fr8/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Orbot lead developer and contributor to Orfox, Onion Browser and NetCipher "
 "SDK."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/n8fr8/
+#: https//www.torproject.org/about/people/n8fr8/
 #: (content/about/people/n8fr8/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Director of Technology at Tibet Action Institute."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nickm/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nickm/
 #: (content/about/people/nickm/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "One of the three original designers of Tor - does a lot of the ongoing "
 "design work, and coordinates and leads ongoing development."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Nighat is the founder and Executive Director of the Digital Rights "
 "Foundation, Pakistan."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid "She is an accomplished lawyer and human rights activist."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Nighat is a pioneer for access to a safe and open Internet in Pakistan and "
 "globally."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She was a TED Global Fellow for 2017, was listed as one of TIME magazine's "
@@ -1387,14 +1373,14 @@ msgid ""
 "Council Freedom Award and Human Rights Tulip Award."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Nighat was also the only Pakistani selected as a Young Global Leader by the "
 "World Economic Forum in 2018."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Recently her organization, the Digital Rights Foundation, was named among "
@@ -1402,47 +1388,47 @@ msgid ""
 " meeting by Forbes magazine."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mrphs/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mrphs/
 #: (content/about/people/mrphs/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "His main area of interests are End-users Accessibility/Security, UX, "
 "Censorship, Advocacy and Onion Services."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pari/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pari/
 #: (content/about/people/pari/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works with UX and Community teams, and on Tor India initiatives. Started as "
 "an Outreachy intern."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/syverson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/syverson/
 #: (content/about/people/syverson/contents+en.lrperson.description)
 msgid "[NRL](https://www.nrl.navy.mil/) researcher on most things Tor."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/syverson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/syverson/
 #: (content/about/people/syverson/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Inventor of [onion routing](https://www.onion-router.net/), and one of the "
 "three original designers of Tor."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pepijn/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pepijn/
 #: (content/about/people/pepijn/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Lawyer based in The Netherlands and co-founder of Hart voor "
 "Internetvrijheid."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/weasel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/weasel/
 #: (content/about/people/weasel/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Manages the Debian packages, runs one of the directory authorities, and "
 "generally helps out a lot."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/phw/
+#: https//www.torproject.org/about/people/phw/
 #: (content/about/people/phw/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Maintains [exitmap](https://gitweb.torproject.org/user/phw/exitmap.git/) and"
@@ -1452,31 +1438,31 @@ msgid ""
 " and does [security and privacy research](https://nymity.ch/papers.html)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pili/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pili/
 #: (content/about/people/pili/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Project Manager for the Tor Browser, Community and UX teams."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/rabbi-rob-thomas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/rabbi-rob-thomas/
 #: (content/about/people/rabbi-rob-thomas/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "CEO of Team Cymru, which supports Tor through hosting, research, and infosec"
 " assistance."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy-core/
 #: (content/about/people/ramy-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Tor Board member, technologist, and privacy and security researcher."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Ramy is a technologist and privacy and security researcher with a passion "
 "for free/open culture."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "He has provided and developed digital security plans and strategies for NGOs"
@@ -1486,7 +1472,7 @@ msgid ""
 "response teams, in Egypt and the MENA region."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Most recently, Ramy has been volunteering with different NGOs and civil "
@@ -1495,7 +1481,7 @@ msgid ""
 "surveillance and threat models in their own contexts and environments."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Among different hats, Ramy is Senior Research Technologist at the Egyptian "
@@ -1504,32 +1490,32 @@ msgid ""
 "and networks in Central America around infosec and activism."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "He is also an Internet Freedom Festival Fellow on security and privacy best "
 "practices."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Ramy has received multiple international awards for his important work."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Most recently, Ramy received the 2017 Heroes of Human Rights and "
 "Communications Surveillance from Access Now."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pospeselr/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pospeselr/
 #: (content/about/people/pospeselr/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Tor Browser developer."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/robgjansen/
+#: https//www.torproject.org/about/people/robgjansen/
 #: (content/about/people/robgjansen/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[NRL](https://www.nrl.navy.mil/) research scientist, [leading expert in Tor "
@@ -1537,54 +1523,54 @@ msgid ""
 "[Shadow](https://shadow.github.io/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arma/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arma/
 #: (content/about/people/arma/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Original developer of Tor along with Nick and Paul. Leading privacy "
 "researcher, coordinating developers and researchers."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sajolida/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sajolida/
 #: (content/about/people/sajolida/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Technical writing, UX, and fundraising for Tails."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sstevenson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sstevenson/
 #: (content/about/people/sstevenson/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Directs and coordinates all fundraising activities."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sebastian/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sebastian/
 #: (content/about/people/sebastian/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Helps people around the world use and understand Tor better."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sebastian/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sebastian/
 #: (content/about/people/sebastian/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Generally helps everything run smoothly."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sebastian/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sebastian/
 #: (content/about/people/sebastian/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Runs one of the directory authorities."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sisbell/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sisbell/
 #: (content/about/people/sisbell/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Works on Tor Browser for Android."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele-core/
 #: (content/about/people/ssteele-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Shari Steele is on the board of directors for the Tor Project."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele/
 #: (content/about/people/ssteele/contents+en.lrperson.title)
 msgid "Board Director"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele/
 #: (content/about/people/ssteele/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Shari Steele was the Executive Director of the Tor Project from December "
@@ -1592,7 +1578,7 @@ msgid ""
 "Director of the Electronic Frontier Foundation (EFF) for 15 years."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele/
 #: (content/about/people/ssteele/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "From 1992 to 2000, Shari worked as an attorney and then legal director at "
@@ -1600,7 +1586,7 @@ msgid ""
 "technologies."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele/
 #: (content/about/people/ssteele/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "A graduate of Widener University School of Law, Shari later served as a "
@@ -1610,7 +1596,7 @@ msgid ""
 "Tor Project Board of Directors since January 2019."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hiro/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hiro/
 #: (content/about/people/hiro/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Hiro builds and runs Tor Project's web applications and services. Member of "
@@ -1618,19 +1604,19 @@ msgid ""
 "maintainer."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/inf0/
+#: https//www.torproject.org/about/people/inf0/
 #: (content/about/people/inf0/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Directory authority operator, outreach and trains human rights activists. "
 "System's Engineer at Team Cymru and co-Founder of accessnow.org."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/stephw/
+#: https//www.torproject.org/about/people/stephw/
 #: (content/about/people/stephw/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Directs communications."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
 #: (content/about/people/sjmurdoch/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Principal Research "
@@ -1638,14 +1624,14 @@ msgid ""
 "College London."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
 #: (content/about/people/sjmurdoch/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "He is the original creator of the [Tor "
 "Browser](https://www.torproject.org/about/corepeople.html.en)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sukhe/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sukhe/
 #: (content/about/people/sukhe/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[TorBirdy](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/torbirdy) and [Tor "
@@ -1653,80 +1639,80 @@ msgid ""
 "developer."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sukhe/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sukhe/
 #: (content/about/people/sukhe/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Member of the [Community "
 "Team](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/org/teams/CommunityTeam)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/haxxpop/
+#: https//www.torproject.org/about/people/haxxpop/
 #: (content/about/people/haxxpop/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Contributes to core Tor and especially onion services."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/catalyst/
+#: https//www.torproject.org/about/people/catalyst/
 #: (content/about/people/catalyst/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Software archaeologist and keeper of C language arcana."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/catalyst/
+#: https//www.torproject.org/about/people/catalyst/
 #: (content/about/people/catalyst/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works with applied cryptography, protocol design, software security, and "
 "technical debt restructuring."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/teor/
+#: https//www.torproject.org/about/people/teor/
 #: (content/about/people/teor/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Tor developer and chutney maintainer. Currently working on onion services, "
 "directory documents, and statistics."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/tjr/
+#: https//www.torproject.org/about/people/tjr/
 #: (content/about/people/tjr/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Maintains [Consensus Health](https://consensus-health.torproject.org/), runs"
 " one of the bandwidth authorities, and contributes to Tor Browser."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/egypcio/
+#: https//www.torproject.org/about/people/egypcio/
 #: (content/about/people/egypcio/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "TorBSD Diversity Project (TDP); IPv6 Enthusiast, BSD Systems Evangelist, and"
 " Bridges/Relays Operator."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wseltzer/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wseltzer/
 #: (content/about/people/wseltzer/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Techie lawyer](https://wendy.seltzer.org/) and former Tor board member."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wseltzer/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wseltzer/
 #: (content/about/people/wseltzer/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She works on legal and policy support for private and secure communications."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/yawningangel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/yawningangel/
 #: (content/about/people/yawningangel/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Author and maintainer of the Linux Tor Browser sandbox."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-rice/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-rice/
 #: (content/about/sponsors/nsf-rice/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Science Foundation via Rice University"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-rice/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-rice/
 #: (content/about/sponsors/nsf-rice/contents+en.lrsponsor.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-princeton/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-princeton/
 #: (content/about/sponsors/nsf-princeton/contents+en.lrsponsor.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/
 #: (content/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/contents+en.lrsponsor.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-drexel/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-drexel/
 #: (content/about/sponsors/nsf-drexel/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The National Science Foundation funds research and education in most [fields"
@@ -1738,57 +1724,57 @@ msgid ""
 " institutions for basic research."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/internews-eu/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/internews-eu/
 #: (content/about/sponsors/internews-eu/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Internews Europe"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/hrw/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/hrw/
 #: (content/about/sponsors/hrw/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Human Rights Watch"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/google-soc/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/google-soc/
 #: (content/about/sponsors/google-soc/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Google Summer of Code"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/omidyar/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/omidyar/
 #: (content/about/sponsors/omidyar/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Omidyar Network Enzyme Grant"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/bbg/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/bbg/
 #: (content/about/sponsors/bbg/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Broadcasting Board of Governors"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/bell-security/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/bell-security/
 #: (content/about/sponsors/bell-security/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Bell Security Solutions Inc"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/sri/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/sri/
 #: (content/about/sponsors/sri/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "SRI International"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/freedom-press/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/freedom-press/
 #: (content/about/sponsors/freedom-press/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Freedom of the Press Foundation"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/reddit/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/reddit/
 #: (content/about/sponsors/reddit/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Reddit"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/DARPA-nrl/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/DARPA-nrl/
 #: (content/about/sponsors/DARPA-nrl/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "DARPA and ONR via Naval Research Laboratory"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/DARPA-nrl/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/DARPA-nrl/
 #: (content/about/sponsors/DARPA-nrl/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "DARPA’s Extreme DDoS Defense (XD3) program focuses on three broad areas of "
@@ -1801,98 +1787,98 @@ msgid ""
 "succeed in penetrating other defensive measures."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/ffo-germany/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/ffo-germany/
 #: (content/about/sponsors/ffo-germany/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Hivos/The Digital Defenders Partnership"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/eff/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/eff/
 #: (content/about/sponsors/eff/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Electronic Frontier Foundation"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/disconnect/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/disconnect/
 #: (content/about/sponsors/disconnect/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Disconnect"
 msgstr "Katkaise yhteys"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/anonymous-ngo/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/anonymous-ngo/
 #: (content/about/sponsors/anonymous-ngo/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "An anonymous North American NGO"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/torfox/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/torfox/
 #: (content/about/sponsors/torfox/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Torfox"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nrl/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nrl/
 #: (content/about/sponsors/nrl/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Naval Research Laboratory"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/access-now/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/access-now/
 #: (content/about/sponsors/access-now/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Access Now"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-princeton/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-princeton/
 #: (content/about/sponsors/nsf-princeton/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Science Foundation joint with Princeton University"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/
 #: (content/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid ""
 "National Science Foundation joint with University of Illinois at Chicago"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/ncf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/ncf/
 #: (content/about/sponsors/ncf/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Christian Foundation"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/shinjiru/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/shinjiru/
 #: (content/about/sponsors/shinjiru/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Shinjiru Technology"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-drexel/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-drexel/
 #: (content/about/sponsors/nsf-drexel/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Science Foundation via Drexel University"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/google/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/google/
 #: (content/about/sponsors/google/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Google"
 msgstr "Google"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/ford-foundation/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/ford-foundation/
 #: (content/about/sponsors/ford-foundation/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "The Ford Foundation"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/hivos/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/hivos/
 #: (content/about/sponsors/hivos/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Federal Foreign Office of Germany"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nlnet/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nlnet/
 #: (content/about/sponsors/nlnet/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "NLnet Foundation"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/cyber-ta/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/cyber-ta/
 #: (content/about/sponsors/cyber-ta/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Cyber-TA project"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/individuals/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/individuals/
 #: (content/about/sponsors/individuals/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Tens of thousands of individuals like you"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/individuals/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/individuals/
 #: (content/about/sponsors/individuals/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Donations from individuals allow us to easily allocate resources to emergent"
@@ -1900,12 +1886,12 @@ msgid ""
 "providing essential safety to people in volatile locations."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/rose/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/rose/
 #: (content/about/sponsors/rose/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Rose Foundation for Communities and the Environment"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/rose/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/rose/
 #: (content/about/sponsors/rose/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The Rose Foundation builds and maintains a bridge between the community and "
@@ -1915,19 +1901,19 @@ msgid ""
 "protect consumer privacy."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
 #: (content/about/sponsors/mozilla/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Mozilla"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
 #: (content/about/sponsors/mozilla/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Mozilla’s mission is to ensure the Internet is a global public resource, "
 "open and accessible to all."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
 #: (content/about/sponsors/mozilla/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Several grants from Mozilla, including the Mozilla Open Source Support "
@@ -1939,12 +1925,12 @@ msgid ""
 "help all of Tor’s important work."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/otf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/otf/
 #: (content/about/sponsors/otf/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Open Technology Fund"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/otf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/otf/
 #: (content/about/sponsors/otf/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "OTF strives to support technology-centric solutions for anyone affected by "
@@ -1954,31 +1940,31 @@ msgid ""
 " help improve transparency and credibility in Tor metrics and measurement."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/sida/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/sida/
 #: (content/about/sponsors/sida/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Sida - Swedish International Development Cooperation Agency"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/sida/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/sida/
 #: (content/about/sponsors/sida/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Sida is a government agency working on behalf of the Swedish parliament and "
 "government, with the mission to reduce poverty in the world."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/sida/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/sida/
 #: (content/about/sponsors/sida/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Through their work and in cooperation with others, Sida contributes to "
 "implementing Sweden’s Policy for Global Development."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mdf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mdf/
 #: (content/about/sponsors/mdf/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Media Democracy Fund"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mdf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mdf/
 #: (content/about/sponsors/mdf/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "MDF expertise in media and technology policy and extensive partnerships "
@@ -1987,19 +1973,19 @@ msgid ""
 "rights."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mdf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mdf/
 #: (content/about/sponsors/mdf/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "These grants were unrestricted, general operating funds for both the Tor "
 "Project and the Open Observatory of Network Interference (OONI)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/handshake/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/handshake/
 #: (content/about/sponsors/handshake/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "The Handshake Foundation"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/handshake/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/handshake/
 #: (content/about/sponsors/handshake/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Handshake is a decentralized, permissionless naming protocol compatible with"
@@ -2008,37 +1994,37 @@ msgid ""
 "Authorities."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/handshake/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/handshake/
 #: (content/about/sponsors/handshake/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "This grant was unrestricted, general operating funds for the Tor Project."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
 #: (content/about/sponsors/nsf-minnesota/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Science Foundation via University of Minnesota"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
 #: (content/about/sponsors/nsf-minnesota/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The National Science Foundation funds research and education in most fields "
 "of science and engineering."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
 #: (content/about/sponsors/nsf-minnesota/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "This grant helped us investigate measurement-based design and analysis of "
 "censorship circumvention schemes."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-georgetown/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-georgetown/
 #: (content/about/sponsors/nsf-georgetown/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Science Foundation joint with Georgetown"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-georgetown/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-georgetown/
 #: (content/about/sponsors/nsf-georgetown/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The National Science Foundation funds research and education in most fields "
@@ -2048,13 +2034,13 @@ msgid ""
 " the deployed Tor network."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-rochester/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-rochester/
 #: (content/about/sponsors/nsf-rochester/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid ""
 "National Science Foundation joint with Rochester Institute of Technology"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-rochester/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-rochester/
 #: (content/about/sponsors/nsf-rochester/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The National Science Foundation funds research and education in most fields "
@@ -2062,12 +2048,12 @@ msgid ""
 " website fingerprinting in Tor."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL/
 #: (content/about/sponsors/USSD-DHRL/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "U.S. Department of State Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL/
 #: (content/about/sponsors/USSD-DHRL/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The Bureau of Democracy, Human Rights and Labor leads the U.S. efforts to "
@@ -2076,33 +2062,33 @@ msgid ""
 "deploy Tor Browser for Android."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/fastly/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/fastly/
 #: (content/about/sponsors/fastly/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Fastly"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/fastly/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/fastly/
 #: (content/about/sponsors/fastly/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Fastly’s global edge cloud platform processes, serves, and secures "
 "applications as close to users as possible, at the edge of the network."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/fastly/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/fastly/
 #: (content/about/sponsors/fastly/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Fastly generously hosts our Tor Browser update downloads that can be fetched"
 " anonymously."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/
 #: (content/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid ""
 "U.S. Department of State Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor via "
 "Harvard"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/
 #: (content/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The Bureau of Democracy, Human Rights and Labor leads the U.S. efforts to "
@@ -2112,12 +2098,12 @@ msgid ""
 "measurement of online censorship."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/DARPA-penn/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/DARPA-penn/
 #: (content/about/sponsors/DARPA-penn/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "DARPA via University of Pennsylvania"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/DARPA-penn/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/DARPA-penn/
 #: (content/about/sponsors/DARPA-penn/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "DARPA’s Extreme DDoS Defense (XD3) program focuses on three broad areas of "
@@ -2126,12 +2112,12 @@ msgid ""
 "attacks on free and open communication on the internet."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/imls-ny/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/imls-ny/
 #: (content/about/sponsors/imls-ny/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Institute of Museum and Library Services via New York University"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/imls-ny/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/imls-ny/
 #: (content/about/sponsors/imls-ny/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Institute of Museum and Library Services  advances, supports, and empowers "
@@ -2142,12 +2128,12 @@ msgid ""
 "a privacy-focused train-the-trainer program for librarians."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/cymru/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/cymru/
 #: (content/about/sponsors/cymru/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Team Cymru"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/cymru/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/cymru/
 #: (content/about/sponsors/cymru/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Team Cymru has over a decade of experience and expertise at providing "
@@ -2524,10 +2510,6 @@ msgstr ""
 msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
 msgstr ""
 
-#: templates/navbar.html:10
-msgid "Tor Logo"
-msgstr ""
-
 #: templates/navbar.html:14
 msgid "Menu"
 msgstr ""
diff --git a/contents+fr.po b/contents+fr.po
index b187be1f5..a1bcd1803 100644
--- a/contents+fr.po
+++ b/contents+fr.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-18 14:29+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-19 17:53+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: erinm, 2019\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/fr/)\n"
@@ -21,57 +21,57 @@ msgstr ""
 "Language: fr\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Anonymity Online"
 msgstr "L'anonymat en ligne"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.section)
 msgid "home"
 msgstr "accueil"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid "######ABOUT US######"
 msgstr "######À PROPOS DE NOUS######<br><br>"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "We believe everyone should be able to explore the internet with privacy."
 msgstr ""
 "Nous pensons que tout le monde devrait être capables d’explorer l’internet "
 "tout en respectant leur protection des renseignements personnels<br><br>"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid "We are the Tor Project, a 501(c)3 US nonprofit."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "We advance human rights and defend your privacy online through free software"
 " and open networks. [Meet our team](about/people)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
+#: https//www.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Contact"
 msgstr "Contact…"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
+#: https//www.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/
+#: https//www.torproject.org/press/
 #: (content/press/contents+en.lrpress.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.section)
 msgid "The Tor Project"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
+#: https//www.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "<h4 class=\"text-primary\">Get Support <span class=\"oi oi-arrow-right p-1\""
 " title=\"icon arrow-right\" aria-hidden=\"true\"></span></h4>"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
+#: https//www.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Need help? Visit our [Support Portal](https://support.torproject.org) for "
@@ -79,127 +79,113 @@ msgid ""
 " censorship, using onion services, and more."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/
+#: https//www.torproject.org/download/
 #: (content/download/contents+en.lrpage.title)
 #: (content/download/contents+en.lrpage.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/languages/
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
 #: (content/download/languages/contents+en.lrpage.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/options/
+#: https//www.torproject.org/download/options/
 #: (content/download/options/contents+en.lrpage.section)
 msgid "Download"
 msgstr "Téléchargement"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.title)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.title)
 #: (content/menu/contents+en.lrpage.section)
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.body) https//www.torproject.org/about/
 #: (content/about/contents+en.lrpage.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/
+#: https//www.torproject.org/about/people/
 #: (content/about/people/contents+en.lrpeople.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/
 #: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/reports/
+#: https//www.torproject.org/about/reports/
 #: (content/about/reports/contents+en.lrreports.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/jobs/
+#: https//www.torproject.org/about/jobs/
 #: (content/about/jobs/contents+en.lrjobs.section)
 msgid "About"
 msgstr "À propos…"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Documentation"
 msgstr "Documentation"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Press"
 msgstr "Presse"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Blog"
 msgstr "Blogue"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Newsletter"
 msgstr "Newsletter"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Support"
 msgstr "Prise en charge"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Jobs"
 msgstr "Travaux"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Donate"
 msgstr "Envoyer le don"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Reports"
 msgstr "Rapports"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Sponsors"
 msgstr "Commanditaires"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Success"
 msgstr "Succès"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
 msgid "You’re equipped to browse freely."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Tor is the strongest tool for privacy and freedom online."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "It is free and open source software maintained by the Tor Project and a "
 "community of volunteers worldwide."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "We need your help to keep Tor secure and safe for millions across the globe."
 " [Donate Now](https://donate.torproject.org/)"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.title)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/ (content/about/contents+en.lrpage.title)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.title)
 msgid "History"
 msgstr "Historique"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.body)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/ (content/about/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "The Tor Project, Inc, became a 501(c)3 nonprofit in 2006, but the idea of "
 "“onion routing” began in the mid 1990s."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/ (content/about/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Just like Tor users, the developers, researchers, and funders who’ve made "
 "Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
@@ -207,12 +193,12 @@ msgid ""
 "have private access to an uncensored web."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/languages/
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
 #: (content/download/languages/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Download Tor Browser in your language"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/languages/
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
 #: (content/download/languages/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "We want everyone to be able to enjoy Tor Browser in their own language. Tor "
@@ -221,19 +207,19 @@ msgid ""
 "manual.torproject.org/becoming-tor-translator/)"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/options/
+#: https//www.torproject.org/download/options/
 #: (content/download/options/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Download Tor Browser Alpha"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/options/
+#: https//www.torproject.org/download/options/
 #: (content/download/options/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Before we release a stable version of our software, we release an alpha "
 "version to test features and find bugs."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/options/
+#: https//www.torproject.org/download/options/
 #: (content/download/options/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Please only download an alpha if you are okay with some things not working "
@@ -242,7 +228,7 @@ msgid ""
 " and are not putting yourself at risk."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "**Just like Tor users, the developers, researchers, and funders who’ve made "
@@ -251,7 +237,7 @@ msgid ""
 "have private access to an uncensored web.**"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "In the 1990s, the lack of security on the internet and its ability to be "
@@ -262,14 +248,14 @@ msgid ""
 "network."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Their answer was to create and deploy the first research designs and "
 "prototypes of onion routing."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "The goal of onion routing was to have a way to use the internet with as much"
@@ -277,12 +263,12 @@ msgid ""
 "servers and encrypt it each step of the way."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid "This is still a simple explanation for how Tor works today."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "In the early 2000s, Roger Dingledine, a recent [Massachusetts Institute of "
@@ -290,7 +276,7 @@ msgid ""
 "onion routing project with Paul Syverson."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "To distinguish this original work at NRL from other onion routing efforts "
@@ -299,7 +285,7 @@ msgid ""
 "joined the project soon after."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "From its inception in the 1990s, onion routing was conceived to rely on a "
@@ -308,21 +294,21 @@ msgid ""
 "and open to maximize transparency and separation."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "That’s why in October 2002 when the Tor network was initially deployed, its "
 "code was released under a free and open software license."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "By the end of 2003, the network had about a dozen volunteer nodes, mostly in"
 " the U.S., plus one in Germany."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Recognizing the benefit of Tor to digital rights, the [Electronic Frontier "
@@ -331,7 +317,7 @@ msgid ""
 "organization, was founded to maintain Tor’s development."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "In 2007, the organization began developing bridges to the Tor network to "
@@ -339,7 +325,7 @@ msgid ""
 "order for its users to access the open web."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Tor began gaining popularity among activists and tech-savvy users interested"
@@ -348,7 +334,7 @@ msgid ""
 "began."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Development of Tor Browser began in "
@@ -356,7 +342,7 @@ msgid ""
 "talk/2008-January/007837.html)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "With Tor Browser having made Tor more accessible to everyday internet users "
@@ -366,7 +352,7 @@ msgid ""
 "to access critical resources, social media, and websites which were blocked."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "The need for tools safeguarding against mass surveillance became a "
@@ -374,7 +360,7 @@ msgid ""
 "2013](https://www.theguardian.com/us-news/the-nsa-files)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Not only was Tor instrumental to Snowden’s whistleblowing, but content of "
@@ -382,7 +368,7 @@ msgid ""
 "cracked](https://www.wired.com/story/the-grand-tor/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "People’s awareness of tracking, surveillance, and censorship may have "
@@ -390,7 +376,7 @@ msgid ""
 "freedom."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Today, the network has [thousands of relays](https://metrics.torproject.org)"
@@ -398,7 +384,7 @@ msgid ""
 " that keeps Tor users safe."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "We, at the Tor Project, fight every day for everyone to have private access "
@@ -406,7 +392,7 @@ msgid ""
 " privacy and freedom online."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "But Tor is more than just software. It is a labor of love produced by an "
@@ -415,64 +401,64 @@ msgid ""
 "transparency and the safety of its users."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/
+#: https//www.torproject.org/about/people/
 #: (content/about/people/contents+en.lrpeople.title)
 msgid "People"
 msgstr "Personnes"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/
+#: https//www.torproject.org/about/people/
 #: (content/about/people/contents+en.lrpeople.body)
 msgid ""
 "We are an international team who believes everyone should have private "
 "access to the uncensored web."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/2019-01-11-tor-pulls-in-record-donations/
+#: https//www.torproject.org/press/2019-01-11-tor-pulls-in-record-donations/
 #: (content/press/tor-pulls-in-record-donations/contents+en.lrpost.title)
 msgid ""
 "Tor pulls in record donations as it lessens reliance on US government grants"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/2019-01-01-wired-tor-easier/
+#: https//www.torproject.org/press/2019-01-01-wired-tor-easier/
 #: (content/press/wired-tor-easier/contents+en.lrpost.title)
 msgid "Tor Is Easier Than Ever. Time to Give It a Try"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/2018-12-18-boing-boing-charitable-guide/
+#: https//www.torproject.org/press/2018-12-18-boing-boing-charitable-guide/
 #: (content/press/boing-boing-charitable-guide/contents+en.lrpost.title)
 msgid "Charitable Giving Guide 2018"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/2018-02-03-wired-tor-safer-sex/
+#: https//www.torproject.org/press/2018-02-03-wired-tor-safer-sex/
 #: (content/press/wired-tor-safer-sex/contents+en.lrpost.title)
 msgid "Tor could be the answer to safer connected sex"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
 #: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.title)
 msgid "New Release: Tails 3.12"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
 #: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
 "This release fixes many security vulnerabilities. You should upgrade as soon"
 " as possible."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
 #: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
 "The biggest news for 3.12 is that we completely changed the installation "
 "methods for Tails."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tor/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/
 #: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.title)
 msgid "New Release: Tor 0.4.0.1-alpha"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tor/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/
 #: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
 "There's a new alpha release available for download. If you build Tor from "
@@ -480,264 +466,264 @@ msgid ""
 "place on the website."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
 #: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.title)
 msgid "New Release: Tor Browser 8.5a7"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
 #: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
 "Tor Browser 8.5a7 is now available from the Tor Browser Project page and "
 "also from our distribution directory."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
 #: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.summary)
 msgid "This release features important security updates to Firefox."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ohmygodel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ohmygodel/
 #: (content/about/people/ohmygodel/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/alsmith/
+#: https//www.torproject.org/about/people/alsmith/
 #: (content/about/people/alsmith/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ahf/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ahf/
 #: (content/about/people/ahf/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/flexlibris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/flexlibris/
 #: (content/about/people/flexlibris/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gunner/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gunner/
 #: (content/about/people/gunner/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/amoghbl1/
+#: https//www.torproject.org/about/people/amoghbl1/
 #: (content/about/people/amoghbl1/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/andreas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/andreas/
 #: (content/about/people/andreas/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/antonela/
+#: https//www.torproject.org/about/people/antonela/
 #: (content/about/people/antonela/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arlolra/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arlolra/
 #: (content/about/people/arlolra/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arthuredelstein/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arthuredelstein/
 #: (content/about/people/arthuredelstein/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hellais/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hellais/
 #: (content/about/people/hellais/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/bdavila/
+#: https//www.torproject.org/about/people/bdavila/
 #: (content/about/people/bdavila/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/brade/
+#: https//www.torproject.org/about/people/brade/
 #: (content/about/people/brade/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/komlo/
+#: https//www.torproject.org/about/people/komlo/
 #: (content/about/people/komlo/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy-core/
 #: (content/about/people/cindy-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/phoul/
+#: https//www.torproject.org/about/people/phoul/
 #: (content/about/people/phoul/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/atagar/
+#: https//www.torproject.org/about/people/atagar/
 #: (content/about/people/atagar/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/dgoulet/
+#: https//www.torproject.org/about/people/dgoulet/
 #: (content/about/people/dgoulet/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/dawuud/
+#: https//www.torproject.org/about/people/dawuud/
 #: (content/about/people/dawuud/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/donnchac/
+#: https//www.torproject.org/about/people/donnchac/
 #: (content/about/people/donnchac/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/emmapeel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/emmapeel/
 #: (content/about/people/emmapeel/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ewyatt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ewyatt/
 #: (content/about/people/ewyatt/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gaba/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gaba/
 #: (content/about/people/gaba/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella-core/
 #: (content/about/people/biella-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/geko/
+#: https//www.torproject.org/about/people/geko/
 #: (content/about/people/geko/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gman999/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gman999/
 #: (content/about/people/gman999/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/asn/
+#: https//www.torproject.org/about/people/asn/
 #: (content/about/people/asn/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/saint/
+#: https//www.torproject.org/about/people/saint/
 #: (content/about/people/saint/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ggus/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ggus/
 #: (content/about/people/ggus/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hc/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hc/
 #: (content/about/people/hc/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nyinz/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nyinz/
 #: (content/about/people/nyinz/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/irl/
+#: https//www.torproject.org/about/people/irl/
 #: (content/about/people/irl/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/iangoldberg/
+#: https//www.torproject.org/about/people/iangoldberg/
 #: (content/about/people/iangoldberg/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/igt0/
+#: https//www.torproject.org/about/people/igt0/
 #: (content/about/people/igt0/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/intrigeri/
+#: https//www.torproject.org/about/people/intrigeri/
 #: (content/about/people/intrigeri/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/isabela/
+#: https//www.torproject.org/about/people/isabela/
 #: (content/about/people/isabela/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/isra/
+#: https//www.torproject.org/about/people/isra/
 #: (content/about/people/isra/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/redshiftzero/
+#: https//www.torproject.org/about/people/redshiftzero/
 #: (content/about/people/redshiftzero/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/qbi/
+#: https//www.torproject.org/about/people/qbi/
 #: (content/about/people/qbi/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/jselon/
+#: https//www.torproject.org/about/people/jselon/
 #: (content/about/people/jselon/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/juga/
+#: https//www.torproject.org/about/people/juga/
 #: (content/about/people/juga/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius-core/
 #: (content/about/people/julius-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/juris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/juris/
 #: (content/about/people/juris/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/karsten/
+#: https//www.torproject.org/about/people/karsten/
 #: (content/about/people/karsten/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kat/
 #: (content/about/people/kat/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ailanthus/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ailanthus/
 #: (content/about/people/ailanthus/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kushal/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kushal/
 #: (content/about/people/kushal/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/leif/
+#: https//www.torproject.org/about/people/leif/
 #: (content/about/people/leif/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ln5/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ln5/
 #: (content/about/people/ln5/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wayward/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wayward/
 #: (content/about/people/wayward/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mcs/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mcs/
 #: (content/about/people/mcs/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/agrabeli/
+#: https//www.torproject.org/about/people/agrabeli/
 #: (content/about/people/agrabeli/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt-core/
 #: (content/about/people/matt-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pastly/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pastly/
 #: (content/about/people/pastly/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sysrqb/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sysrqb/
 #: (content/about/people/sysrqb/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/meejah/
+#: https//www.torproject.org/about/people/meejah/
 #: (content/about/people/meejah/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/micahflee/
+#: https//www.torproject.org/about/people/micahflee/
 #: (content/about/people/micahflee/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mtigas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mtigas/
 #: (content/about/people/mtigas/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/moritz/
+#: https//www.torproject.org/about/people/moritz/
 #: (content/about/people/moritz/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/n8fr8/
+#: https//www.torproject.org/about/people/n8fr8/
 #: (content/about/people/n8fr8/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nickm/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nickm/
 #: (content/about/people/nickm/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/boklm/
+#: https//www.torproject.org/about/people/boklm/
 #: (content/about/people/boklm/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mrphs/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mrphs/
 #: (content/about/people/mrphs/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pari/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pari/
 #: (content/about/people/pari/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/syverson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/syverson/
 #: (content/about/people/syverson/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pepijn/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pepijn/
 #: (content/about/people/pepijn/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/weasel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/weasel/
 #: (content/about/people/weasel/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/phw/
+#: https//www.torproject.org/about/people/phw/
 #: (content/about/people/phw/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pili/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pili/
 #: (content/about/people/pili/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/rabbi-rob-thomas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/rabbi-rob-thomas/
 #: (content/about/people/rabbi-rob-thomas/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy-core/
 #: (content/about/people/ramy-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pospeselr/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pospeselr/
 #: (content/about/people/pospeselr/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/robgjansen/
+#: https//www.torproject.org/about/people/robgjansen/
 #: (content/about/people/robgjansen/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arma/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arma/
 #: (content/about/people/arma/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sajolida/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sajolida/
 #: (content/about/people/sajolida/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sstevenson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sstevenson/
 #: (content/about/people/sstevenson/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sebastian/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sebastian/
 #: (content/about/people/sebastian/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sisbell/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sisbell/
 #: (content/about/people/sisbell/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele-core/
 #: (content/about/people/ssteele-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hiro/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hiro/
 #: (content/about/people/hiro/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/inf0/
+#: https//www.torproject.org/about/people/inf0/
 #: (content/about/people/inf0/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/stephw/
+#: https//www.torproject.org/about/people/stephw/
 #: (content/about/people/stephw/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
 #: (content/about/people/sjmurdoch/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sukhe/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sukhe/
 #: (content/about/people/sukhe/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/haxxpop/
+#: https//www.torproject.org/about/people/haxxpop/
 #: (content/about/people/haxxpop/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/catalyst/
+#: https//www.torproject.org/about/people/catalyst/
 #: (content/about/people/catalyst/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/teor/
+#: https//www.torproject.org/about/people/teor/
 #: (content/about/people/teor/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/tjr/
+#: https//www.torproject.org/about/people/tjr/
 #: (content/about/people/tjr/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/egypcio/
+#: https//www.torproject.org/about/people/egypcio/
 #: (content/about/people/egypcio/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wseltzer/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wseltzer/
 #: (content/about/people/wseltzer/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/yawningangel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/yawningangel/
 #: (content/about/people/yawningangel/contents+en.lrperson.role)
 msgid "core"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ohmygodel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ohmygodel/
 #: (content/about/people/ohmygodel/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "NRL researcher in applied cryptography with an interest in Tor’s security "
 "and privacy."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/alsmith/
+#: https//www.torproject.org/about/people/alsmith/
 #: (content/about/people/alsmith/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Writes grants and fundraising proposals."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/alsmith/
+#: https//www.torproject.org/about/people/alsmith/
 #: (content/about/people/alsmith/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/catalyst/
+#: https//www.torproject.org/about/people/catalyst/
 #: (content/about/people/catalyst/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/teor/
+#: https//www.torproject.org/about/people/teor/
 #: (content/about/people/teor/contents+en.lrperson.pronoun)
 msgid "they"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ahf/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ahf/
 #: (content/about/people/ahf/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Works on core Tor development."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ahf/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ahf/
 #: (content/about/people/ahf/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/atagar/
+#: https//www.torproject.org/about/people/atagar/
 #: (content/about/people/atagar/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/irl/
+#: https//www.torproject.org/about/people/irl/
 #: (content/about/people/irl/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/iangoldberg/
+#: https//www.torproject.org/about/people/iangoldberg/
 #: (content/about/people/iangoldberg/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/intrigeri/
+#: https//www.torproject.org/about/people/intrigeri/
 #: (content/about/people/intrigeri/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/karsten/
+#: https//www.torproject.org/about/people/karsten/
 #: (content/about/people/karsten/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kushal/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kushal/
 #: (content/about/people/kushal/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ln5/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ln5/
 #: (content/about/people/ln5/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mcs/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mcs/
 #: (content/about/people/mcs/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nickm/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nickm/
 #: (content/about/people/nickm/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sisbell/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sisbell/
 #: (content/about/people/sisbell/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
 #: (content/about/people/sjmurdoch/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/tjr/
+#: https//www.torproject.org/about/people/tjr/
 #: (content/about/people/tjr/contents+en.lrperson.pronoun)
 msgid "he"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/flexlibris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/flexlibris/
 #: (content/about/people/flexlibris/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Leads the [Community "
@@ -745,41 +731,41 @@ msgid ""
 " and [Library Freedom Project](https://libraryfreedomproject.org/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/flexlibris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/flexlibris/
 #: (content/about/people/flexlibris/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Works on support, outreach, and training."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/flexlibris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/flexlibris/
 #: (content/about/people/flexlibris/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/bdavila/
+#: https//www.torproject.org/about/people/bdavila/
 #: (content/about/people/bdavila/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy-core/
 #: (content/about/people/cindy-core/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/emmapeel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/emmapeel/
 #: (content/about/people/emmapeel/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gaba/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gaba/
 #: (content/about/people/gaba/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kat/
 #: (content/about/people/kat/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wayward/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wayward/
 #: (content/about/people/wayward/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/agrabeli/
+#: https//www.torproject.org/about/people/agrabeli/
 #: (content/about/people/agrabeli/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pili/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pili/
 #: (content/about/people/pili/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sstevenson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sstevenson/
 #: (content/about/people/sstevenson/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele-core/
 #: (content/about/people/ssteele-core/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/stephw/
+#: https//www.torproject.org/about/people/stephw/
 #: (content/about/people/stephw/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wseltzer/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wseltzer/
 #: (content/about/people/wseltzer/contents+en.lrperson.pronoun)
 msgid "she"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gunner/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gunner/
 #: (content/about/people/gunner/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Executive Director of "
@@ -787,44 +773,44 @@ msgid ""
 " with NGOs, activists, and human  rights groups."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gunner/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gunner/
 #: (content/about/people/gunner/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Meeting facilitator and member of Tor's Community Council."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/amoghbl1/
+#: https//www.torproject.org/about/people/amoghbl1/
 #: (content/about/people/amoghbl1/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Lead developer](http://amoghbl1.com/) of Orfox and contributor to Orbot"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/andreas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/andreas/
 #: (content/about/people/andreas/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works at the intersection of security, privacy, data integrity and anonymity"
 " both in politics and technology."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/antonela/
+#: https//www.torproject.org/about/people/antonela/
 #: (content/about/people/antonela/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Designer working with the UX team. Making Tor usable for everyone."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arlolra/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arlolra/
 #: (content/about/people/arlolra/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Developer for Snowflake, Tor Messenger, and Check."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arthuredelstein/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arthuredelstein/
 #: (content/about/people/arthuredelstein/contents+en.lrperson.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/igt0/
+#: https//www.torproject.org/about/people/igt0/
 #: (content/about/people/igt0/contents+en.lrperson.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/boklm/
+#: https//www.torproject.org/about/people/boklm/
 #: (content/about/people/boklm/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Works on Tor Browser."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hellais/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hellais/
 #: (content/about/people/hellais/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Project leader for [OONI](https://ooni.torproject.org/), has helped with "
@@ -832,31 +818,31 @@ msgid ""
 "Search](https://metrics.torproject.org/rs.html), and helps improve security."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/bdavila/
+#: https//www.torproject.org/about/people/bdavila/
 #: (content/about/people/bdavila/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Grants Manager."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/brade/
+#: https//www.torproject.org/about/people/brade/
 #: (content/about/people/brade/contents+en.lrperson.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mcs/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mcs/
 #: (content/about/people/mcs/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Developer on the Tor Browser team."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/komlo/
+#: https//www.torproject.org/about/people/komlo/
 #: (content/about/people/komlo/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Chelsea is a software/security engineer and contributes to core tor."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy-core/
 #: (content/about/people/cindy-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Tor Board member and [Executive Director of the "
 "EFF](https://www.eff.org/about/staff/cindy-cohn)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy-core/
 #: (content/about/people/cindy-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Lawyer by training, her [focus](https://blog.torproject.org/blog/tor-heart-"
@@ -864,44 +850,44 @@ msgid ""
 " stay safe."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.title)
 msgid "Board Treasurer"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius/
 #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt/
 #: (content/about/people/matt/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele/
 #: (content/about/people/ssteele/contents+en.lrperson.role)
 msgid "board"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Cindy is the Executive Director of the Electronic Frontier Foundation (EFF)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "From 2000 to 2015 she served as EFF’s Legal Director as well as its General "
 "Counsel."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Cindy first became involved with EFF in 1993, when EFF asked her to serve as"
@@ -909,7 +895,7 @@ msgid ""
 "First Amendment challenge to the U.S. export restrictions on cryptography."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Ms. Cohn works to ensure that people around the world have the right to "
@@ -920,89 +906,89 @@ msgid ""
 "international human rights standards to digital communications surveillance."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/phoul/
+#: https//www.torproject.org/about/people/phoul/
 #: (content/about/people/phoul/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Relay advocate, Outreachy mentor, and a member of the community team."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/phoul/
+#: https//www.torproject.org/about/people/phoul/
 #: (content/about/people/phoul/contents+en.lrperson.description)
 msgid "He is also a director of the Canadian Torservers.net partner Coldhak."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/atagar/
+#: https//www.torproject.org/about/people/atagar/
 #: (content/about/people/atagar/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Author of the Stem python controller library and Nyx relay monitor."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/dgoulet/
+#: https//www.torproject.org/about/people/dgoulet/
 #: (content/about/people/dgoulet/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Tor development team focusing on onion services and our torsocks maintainer."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/dawuud/
+#: https//www.torproject.org/about/people/dawuud/
 #: (content/about/people/dawuud/contents+en.lrperson.description)
 msgid "[Author of roflcoptor and honeybadger](https://github.com/david415/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/dawuud/
+#: https//www.torproject.org/about/people/dawuud/
 #: (content/about/people/dawuud/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Researches mixnets and contributes to txtorcon."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/donnchac/
+#: https//www.torproject.org/about/people/donnchac/
 #: (content/about/people/donnchac/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Onion services developer, OnionBalance developer, hunter of bad relays."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/emmapeel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/emmapeel/
 #: (content/about/people/emmapeel/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "emmapeel coordinates the localization (translations) of the different Tor "
 "software."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ewyatt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ewyatt/
 #: (content/about/people/ewyatt/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Non-technical switchboard for people-related things: recruiting, onboarding,"
 " benefits, contracts, TPI policy questions, and baked goods."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gaba/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gaba/
 #: (content/about/people/gaba/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Coordinates Network, Metrics and Anti-censorship teams."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella-core/
 #: (content/about/people/biella-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Anthropologist](https://gabriellacoleman.org/) and Wolfe Chair in "
 "Scientific and Technological Literacy at McGill University."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.title)
 msgid "Board Clerk"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Gabriella holds the Wolfe Chair in Scientific and Technological Literacy at "
 "McGill University."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Trained as an anthropologist, her scholarship explores the intersection of "
 "the cultures of hacking and politics."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She has authored two books, Coding Freedom: The Ethics and Aesthetics of "
@@ -1012,30 +998,30 @@ msgid ""
 "Forsythe Prize by the American Anthropological Association."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She has written for popular media outlets, including the New York Times, "
 "Slate, Wired, MIT Technology Review, Huffington Post, and the Atlantic."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/geko/
+#: https//www.torproject.org/about/people/geko/
 #: (content/about/people/geko/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Currently lead of the Tor Browser team."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gman999/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gman999/
 #: (content/about/people/gman999/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Tor BSD Diversity Project member, long-time relay operator, trainer."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/asn/
+#: https//www.torproject.org/about/people/asn/
 #: (content/about/people/asn/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Onion services. Security analysis. Used to obfsproxy. Follower of the onion."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/saint/
+#: https//www.torproject.org/about/people/saint/
 #: (content/about/people/saint/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Tamper-resistant software distribution, censorship detection, "
@@ -1043,35 +1029,35 @@ msgid ""
 "activists and domestic violence survivors."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ggus/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ggus/
 #: (content/about/people/ggus/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works as Community Liaison in Global South. Trainer, relay operator and Tor "
 "advocate. CryptoRave organizer."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hc/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hc/
 #: (content/about/people/hc/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works on Orbot, NetCipher, and integrating Tor everywhere possible, "
 "especiall in Debian and Android. Also deeply mixed into Guardian Project."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nyinz/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nyinz/
 #: (content/about/people/nyinz/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "I am very excited and honored to contribute to the Tor project on its "
 "mission to provide usable technologies to the global south."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/irl/
+#: https//www.torproject.org/about/people/irl/
 #: (content/about/people/irl/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Metrics team member](https://metrics.torproject.org/) and maintainer of "
 "[Relay Search](https://metrics.torproject.org/rs.html)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/iangoldberg/
+#: https//www.torproject.org/about/people/iangoldberg/
 #: (content/about/people/iangoldberg/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Professor of CS](https://cs.uwaterloo.ca/~iang/) at the [University of "
@@ -1079,24 +1065,24 @@ msgid ""
 "Messaging](https://otr.cypherpunks.ca/) among other things."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/intrigeri/
+#: https//www.torproject.org/about/people/intrigeri/
 #: (content/about/people/intrigeri/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "He is one of our main interfaces with the [Tails](https://tails.boum.org/) "
 "project."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/isabela/
+#: https//www.torproject.org/about/people/isabela/
 #: (content/about/people/isabela/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Executive Director of the Tor Project."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/isra/
+#: https//www.torproject.org/about/people/isra/
 #: (content/about/people/isra/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Rewrote the [GetTor](https://gettor.torproject.org/) service."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/redshiftzero/
+#: https//www.torproject.org/about/people/redshiftzero/
 #: (content/about/people/redshiftzero/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Lead developer of the [SecureDrop](https://securedrop.org/) whistleblower "
@@ -1104,31 +1090,31 @@ msgid ""
 "Foundation](https://freedom.press/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/qbi/
+#: https//www.torproject.org/about/people/qbi/
 #: (content/about/people/qbi/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Volunteer that helped translate the website, is part of TorServers.net, and "
 "Tor's sysadmin team."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/jselon/
+#: https//www.torproject.org/about/people/jselon/
 #: (content/about/people/jselon/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Event Coordination, donor management, general office operations."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/juga/
+#: https//www.torproject.org/about/people/juga/
 #: (content/about/people/juga/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Contributed to OONI, bug tracker features, wrote tordyguards. Currently "
 "working on bandwidth scanner."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius-core/
 #: (content/about/people/julius-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Germany-based lawyer and Internet activist."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius/
 #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Julius is a lawyer and internet activist with 19 years of leadership "
@@ -1138,29 +1124,29 @@ msgid ""
 "oldest hacker collectives in the world."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius/
 #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Along with CCC, he has been running Tor nodes since 2005."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius/
 #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "As a lawyer, he has represented several Tor exit node operators accused of "
 "abuse."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius/
 #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description)
 msgid "He holds a PhD in Copyright Law from LMU Munich."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/juris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/juris/
 #: (content/about/people/juris/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Board member of torservers.net."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/karsten/
+#: https//www.torproject.org/about/people/karsten/
 #: (content/about/people/karsten/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Primary researcher and developer into [anonymous "
@@ -1168,67 +1154,67 @@ msgid ""
 "Science Foundation grant."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kat/
 #: (content/about/people/kat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Volunteer on the Community Team. Helps with t-shirts for relay operators and"
 " other odds and ends."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ailanthus/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ailanthus/
 #: (content/about/people/ailanthus/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Writes about Tor in mainstream and technical publications and conducts "
 "community workshops to teach people about Tor."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kushal/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kushal/
 #: (content/about/people/kushal/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[SecureDrop](https://securedrop.org/) developer at the [Freedom of Press "
 "Foundation](https://freedom.press/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kushal/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kushal/
 #: (content/about/people/kushal/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Member of the community team, privacy advocate focusing on new users."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/leif/
+#: https//www.torproject.org/about/people/leif/
 #: (content/about/people/leif/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Works on security analysis, designer of \"bananaphone\" transport."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ln5/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ln5/
 #: (content/about/people/ln5/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Software developer, sysadmin and co-founder of the Swedish Torservers.net "
 "partner :DFRI."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ln5/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ln5/
 #: (content/about/people/ln5/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Member of the sysadmin team. Runs one of the directory authorities."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wayward/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wayward/
 #: (content/about/people/wayward/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Community team, user advocate, and Mozilla fellow."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/agrabeli/
+#: https//www.torproject.org/about/people/agrabeli/
 #: (content/about/people/agrabeli/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Maria manages OONI's Partnership Program and writes research reports on "
 "internet censorship around the world."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt/
 #: (content/about/people/matt/contents+en.lrperson.title)
 msgid "Board Chair"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt/
 #: (content/about/people/matt/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Matt is a professor in the computer and information science department at "
@@ -1236,35 +1222,35 @@ msgid ""
 "Laboratory."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt/
 #: (content/about/people/matt/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "He has been doing research on surveillance technology for over 20 years, as "
 "well as cryptography, secure systems, and public policy."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt-core/
 #: (content/about/people/matt-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Chairs the Tor Board of Directors. Professor at the University of "
 "Pennsylvania where he researches security, privacy, and anonymity."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pastly/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pastly/
 #: (content/about/people/pastly/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Matt implemented the KIST scheduler into Tor. He helps safely measure Tor "
 "and says helpful things on IRC."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sysrqb/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sysrqb/
 #: (content/about/people/sysrqb/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Worked on tor, torsocks, and many other projects. Helped maintain and "
 "develop BridgeDB."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/meejah/
+#: https//www.torproject.org/about/people/meejah/
 #: (content/about/people/meejah/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Author](https://meejah.ca/) of "
@@ -1273,16 +1259,16 @@ msgid ""
 "including some for bad-relay hunting."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.title)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.title)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.title)
 msgid "Director"
 msgstr "Directeur"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Megan is Executive Director of the Human Rights Data Analysis Group, where "
@@ -1290,14 +1276,14 @@ msgid ""
 "data for projects in places like Guatemala, Colombia, and Syria."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She is lead statistician on a project in Guatemala in which she analyzes "
 "documents from the National Police Archive."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She is lead statistician and author on three reports on documented deaths in"
@@ -1305,7 +1291,7 @@ msgid ""
 "of Human Rights."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Megan is on the Technical Advisory Board for the Office of the Prosecutor at"
@@ -1315,7 +1301,7 @@ msgid ""
 " (IAOS)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/micahflee/
+#: https//www.torproject.org/about/people/micahflee/
 #: (content/about/people/micahflee/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Developer of [OnionShare](https://github.com/micahflee/onionshare) and [Tor "
@@ -1325,7 +1311,7 @@ msgid ""
 "[freedom of the press](https://freedom.press/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mtigas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mtigas/
 #: (content/about/people/mtigas/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works on [Onion Browser](https://mike.tig.as/onionbrowser/), iOS, and "
@@ -1333,57 +1319,57 @@ msgid ""
 " [onion service](https://www.propub3r6espa33w.onion/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/moritz/
+#: https//www.torproject.org/about/people/moritz/
 #: (content/about/people/moritz/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Co-founder of [torservers.net](https://www.torservers.net/), a network of "
 "non-profit organizations that run Tor exit relays."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/n8fr8/
+#: https//www.torproject.org/about/people/n8fr8/
 #: (content/about/people/n8fr8/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Founder of the [Guardian Project](https://guardianproject.info/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/n8fr8/
+#: https//www.torproject.org/about/people/n8fr8/
 #: (content/about/people/n8fr8/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Orbot lead developer and contributor to Orfox, Onion Browser and NetCipher "
 "SDK."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/n8fr8/
+#: https//www.torproject.org/about/people/n8fr8/
 #: (content/about/people/n8fr8/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Director of Technology at Tibet Action Institute."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nickm/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nickm/
 #: (content/about/people/nickm/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "One of the three original designers of Tor - does a lot of the ongoing "
 "design work, and coordinates and leads ongoing development."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Nighat is the founder and Executive Director of the Digital Rights "
 "Foundation, Pakistan."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid "She is an accomplished lawyer and human rights activist."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Nighat is a pioneer for access to a safe and open Internet in Pakistan and "
 "globally."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She was a TED Global Fellow for 2017, was listed as one of TIME magazine's "
@@ -1391,14 +1377,14 @@ msgid ""
 "Council Freedom Award and Human Rights Tulip Award."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Nighat was also the only Pakistani selected as a Young Global Leader by the "
 "World Economic Forum in 2018."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Recently her organization, the Digital Rights Foundation, was named among "
@@ -1406,47 +1392,47 @@ msgid ""
 " meeting by Forbes magazine."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mrphs/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mrphs/
 #: (content/about/people/mrphs/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "His main area of interests are End-users Accessibility/Security, UX, "
 "Censorship, Advocacy and Onion Services."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pari/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pari/
 #: (content/about/people/pari/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works with UX and Community teams, and on Tor India initiatives. Started as "
 "an Outreachy intern."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/syverson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/syverson/
 #: (content/about/people/syverson/contents+en.lrperson.description)
 msgid "[NRL](https://www.nrl.navy.mil/) researcher on most things Tor."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/syverson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/syverson/
 #: (content/about/people/syverson/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Inventor of [onion routing](https://www.onion-router.net/), and one of the "
 "three original designers of Tor."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pepijn/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pepijn/
 #: (content/about/people/pepijn/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Lawyer based in The Netherlands and co-founder of Hart voor "
 "Internetvrijheid."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/weasel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/weasel/
 #: (content/about/people/weasel/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Manages the Debian packages, runs one of the directory authorities, and "
 "generally helps out a lot."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/phw/
+#: https//www.torproject.org/about/people/phw/
 #: (content/about/people/phw/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Maintains [exitmap](https://gitweb.torproject.org/user/phw/exitmap.git/) and"
@@ -1456,31 +1442,31 @@ msgid ""
 " and does [security and privacy research](https://nymity.ch/papers.html)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pili/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pili/
 #: (content/about/people/pili/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Project Manager for the Tor Browser, Community and UX teams."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/rabbi-rob-thomas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/rabbi-rob-thomas/
 #: (content/about/people/rabbi-rob-thomas/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "CEO of Team Cymru, which supports Tor through hosting, research, and infosec"
 " assistance."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy-core/
 #: (content/about/people/ramy-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Tor Board member, technologist, and privacy and security researcher."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Ramy is a technologist and privacy and security researcher with a passion "
 "for free/open culture."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "He has provided and developed digital security plans and strategies for NGOs"
@@ -1490,7 +1476,7 @@ msgid ""
 "response teams, in Egypt and the MENA region."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Most recently, Ramy has been volunteering with different NGOs and civil "
@@ -1499,7 +1485,7 @@ msgid ""
 "surveillance and threat models in their own contexts and environments."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Among different hats, Ramy is Senior Research Technologist at the Egyptian "
@@ -1508,32 +1494,32 @@ msgid ""
 "and networks in Central America around infosec and activism."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "He is also an Internet Freedom Festival Fellow on security and privacy best "
 "practices."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Ramy has received multiple international awards for his important work."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Most recently, Ramy received the 2017 Heroes of Human Rights and "
 "Communications Surveillance from Access Now."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pospeselr/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pospeselr/
 #: (content/about/people/pospeselr/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Tor Browser developer."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/robgjansen/
+#: https//www.torproject.org/about/people/robgjansen/
 #: (content/about/people/robgjansen/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[NRL](https://www.nrl.navy.mil/) research scientist, [leading expert in Tor "
@@ -1541,54 +1527,54 @@ msgid ""
 "[Shadow](https://shadow.github.io/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arma/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arma/
 #: (content/about/people/arma/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Original developer of Tor along with Nick and Paul. Leading privacy "
 "researcher, coordinating developers and researchers."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sajolida/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sajolida/
 #: (content/about/people/sajolida/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Technical writing, UX, and fundraising for Tails."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sstevenson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sstevenson/
 #: (content/about/people/sstevenson/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Directs and coordinates all fundraising activities."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sebastian/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sebastian/
 #: (content/about/people/sebastian/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Helps people around the world use and understand Tor better."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sebastian/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sebastian/
 #: (content/about/people/sebastian/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Generally helps everything run smoothly."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sebastian/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sebastian/
 #: (content/about/people/sebastian/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Runs one of the directory authorities."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sisbell/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sisbell/
 #: (content/about/people/sisbell/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Works on Tor Browser for Android."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele-core/
 #: (content/about/people/ssteele-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Shari Steele is on the board of directors for the Tor Project."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele/
 #: (content/about/people/ssteele/contents+en.lrperson.title)
 msgid "Board Director"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele/
 #: (content/about/people/ssteele/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Shari Steele was the Executive Director of the Tor Project from December "
@@ -1596,7 +1582,7 @@ msgid ""
 "Director of the Electronic Frontier Foundation (EFF) for 15 years."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele/
 #: (content/about/people/ssteele/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "From 1992 to 2000, Shari worked as an attorney and then legal director at "
@@ -1604,7 +1590,7 @@ msgid ""
 "technologies."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele/
 #: (content/about/people/ssteele/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "A graduate of Widener University School of Law, Shari later served as a "
@@ -1614,7 +1600,7 @@ msgid ""
 "Tor Project Board of Directors since January 2019."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hiro/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hiro/
 #: (content/about/people/hiro/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Hiro builds and runs Tor Project's web applications and services. Member of "
@@ -1622,19 +1608,19 @@ msgid ""
 "maintainer."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/inf0/
+#: https//www.torproject.org/about/people/inf0/
 #: (content/about/people/inf0/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Directory authority operator, outreach and trains human rights activists. "
 "System's Engineer at Team Cymru and co-Founder of accessnow.org."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/stephw/
+#: https//www.torproject.org/about/people/stephw/
 #: (content/about/people/stephw/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Directs communications."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
 #: (content/about/people/sjmurdoch/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Principal Research "
@@ -1642,14 +1628,14 @@ msgid ""
 "College London."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
 #: (content/about/people/sjmurdoch/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "He is the original creator of the [Tor "
 "Browser](https://www.torproject.org/about/corepeople.html.en)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sukhe/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sukhe/
 #: (content/about/people/sukhe/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[TorBirdy](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/torbirdy) and [Tor "
@@ -1657,80 +1643,80 @@ msgid ""
 "developer."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sukhe/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sukhe/
 #: (content/about/people/sukhe/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Member of the [Community "
 "Team](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/org/teams/CommunityTeam)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/haxxpop/
+#: https//www.torproject.org/about/people/haxxpop/
 #: (content/about/people/haxxpop/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Contributes to core Tor and especially onion services."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/catalyst/
+#: https//www.torproject.org/about/people/catalyst/
 #: (content/about/people/catalyst/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Software archaeologist and keeper of C language arcana."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/catalyst/
+#: https//www.torproject.org/about/people/catalyst/
 #: (content/about/people/catalyst/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works with applied cryptography, protocol design, software security, and "
 "technical debt restructuring."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/teor/
+#: https//www.torproject.org/about/people/teor/
 #: (content/about/people/teor/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Tor developer and chutney maintainer. Currently working on onion services, "
 "directory documents, and statistics."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/tjr/
+#: https//www.torproject.org/about/people/tjr/
 #: (content/about/people/tjr/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Maintains [Consensus Health](https://consensus-health.torproject.org/), runs"
 " one of the bandwidth authorities, and contributes to Tor Browser."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/egypcio/
+#: https//www.torproject.org/about/people/egypcio/
 #: (content/about/people/egypcio/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "TorBSD Diversity Project (TDP); IPv6 Enthusiast, BSD Systems Evangelist, and"
 " Bridges/Relays Operator."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wseltzer/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wseltzer/
 #: (content/about/people/wseltzer/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Techie lawyer](https://wendy.seltzer.org/) and former Tor board member."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wseltzer/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wseltzer/
 #: (content/about/people/wseltzer/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She works on legal and policy support for private and secure communications."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/yawningangel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/yawningangel/
 #: (content/about/people/yawningangel/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Author and maintainer of the Linux Tor Browser sandbox."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-rice/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-rice/
 #: (content/about/sponsors/nsf-rice/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Science Foundation via Rice University"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-rice/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-rice/
 #: (content/about/sponsors/nsf-rice/contents+en.lrsponsor.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-princeton/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-princeton/
 #: (content/about/sponsors/nsf-princeton/contents+en.lrsponsor.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/
 #: (content/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/contents+en.lrsponsor.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-drexel/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-drexel/
 #: (content/about/sponsors/nsf-drexel/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The National Science Foundation funds research and education in most [fields"
@@ -1742,57 +1728,57 @@ msgid ""
 " institutions for basic research."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/internews-eu/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/internews-eu/
 #: (content/about/sponsors/internews-eu/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Internews Europe"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/hrw/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/hrw/
 #: (content/about/sponsors/hrw/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Human Rights Watch"
 msgstr "Human Rights Watch (en anglais)"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/google-soc/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/google-soc/
 #: (content/about/sponsors/google-soc/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Google Summer of Code"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/omidyar/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/omidyar/
 #: (content/about/sponsors/omidyar/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Omidyar Network Enzyme Grant"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/bbg/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/bbg/
 #: (content/about/sponsors/bbg/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Broadcasting Board of Governors"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/bell-security/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/bell-security/
 #: (content/about/sponsors/bell-security/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Bell Security Solutions Inc"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/sri/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/sri/
 #: (content/about/sponsors/sri/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "SRI International"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/freedom-press/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/freedom-press/
 #: (content/about/sponsors/freedom-press/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Freedom of the Press Foundation"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/reddit/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/reddit/
 #: (content/about/sponsors/reddit/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Reddit"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/DARPA-nrl/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/DARPA-nrl/
 #: (content/about/sponsors/DARPA-nrl/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "DARPA and ONR via Naval Research Laboratory"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/DARPA-nrl/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/DARPA-nrl/
 #: (content/about/sponsors/DARPA-nrl/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "DARPA’s Extreme DDoS Defense (XD3) program focuses on three broad areas of "
@@ -1805,98 +1791,98 @@ msgid ""
 "succeed in penetrating other defensive measures."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/ffo-germany/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/ffo-germany/
 #: (content/about/sponsors/ffo-germany/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Hivos/The Digital Defenders Partnership"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/eff/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/eff/
 #: (content/about/sponsors/eff/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Electronic Frontier Foundation"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/disconnect/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/disconnect/
 #: (content/about/sponsors/disconnect/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Disconnect"
 msgstr "Se déconnecter"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/anonymous-ngo/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/anonymous-ngo/
 #: (content/about/sponsors/anonymous-ngo/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "An anonymous North American NGO"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/torfox/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/torfox/
 #: (content/about/sponsors/torfox/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Torfox"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nrl/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nrl/
 #: (content/about/sponsors/nrl/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Naval Research Laboratory"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/access-now/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/access-now/
 #: (content/about/sponsors/access-now/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Access Now"
 msgstr "Access Now"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-princeton/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-princeton/
 #: (content/about/sponsors/nsf-princeton/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Science Foundation joint with Princeton University"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/
 #: (content/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid ""
 "National Science Foundation joint with University of Illinois at Chicago"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/ncf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/ncf/
 #: (content/about/sponsors/ncf/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Christian Foundation"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/shinjiru/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/shinjiru/
 #: (content/about/sponsors/shinjiru/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Shinjiru Technology"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-drexel/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-drexel/
 #: (content/about/sponsors/nsf-drexel/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Science Foundation via Drexel University"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/google/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/google/
 #: (content/about/sponsors/google/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Google"
 msgstr "Google"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/ford-foundation/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/ford-foundation/
 #: (content/about/sponsors/ford-foundation/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "The Ford Foundation"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/hivos/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/hivos/
 #: (content/about/sponsors/hivos/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Federal Foreign Office of Germany"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nlnet/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nlnet/
 #: (content/about/sponsors/nlnet/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "NLnet Foundation"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/cyber-ta/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/cyber-ta/
 #: (content/about/sponsors/cyber-ta/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Cyber-TA project"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/individuals/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/individuals/
 #: (content/about/sponsors/individuals/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Tens of thousands of individuals like you"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/individuals/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/individuals/
 #: (content/about/sponsors/individuals/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Donations from individuals allow us to easily allocate resources to emergent"
@@ -1904,12 +1890,12 @@ msgid ""
 "providing essential safety to people in volatile locations."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/rose/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/rose/
 #: (content/about/sponsors/rose/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Rose Foundation for Communities and the Environment"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/rose/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/rose/
 #: (content/about/sponsors/rose/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The Rose Foundation builds and maintains a bridge between the community and "
@@ -1919,19 +1905,19 @@ msgid ""
 "protect consumer privacy."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
 #: (content/about/sponsors/mozilla/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Mozilla"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
 #: (content/about/sponsors/mozilla/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Mozilla’s mission is to ensure the Internet is a global public resource, "
 "open and accessible to all."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
 #: (content/about/sponsors/mozilla/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Several grants from Mozilla, including the Mozilla Open Source Support "
@@ -1943,12 +1929,12 @@ msgid ""
 "help all of Tor’s important work."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/otf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/otf/
 #: (content/about/sponsors/otf/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Open Technology Fund"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/otf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/otf/
 #: (content/about/sponsors/otf/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "OTF strives to support technology-centric solutions for anyone affected by "
@@ -1958,31 +1944,31 @@ msgid ""
 " help improve transparency and credibility in Tor metrics and measurement."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/sida/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/sida/
 #: (content/about/sponsors/sida/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Sida - Swedish International Development Cooperation Agency"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/sida/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/sida/
 #: (content/about/sponsors/sida/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Sida is a government agency working on behalf of the Swedish parliament and "
 "government, with the mission to reduce poverty in the world."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/sida/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/sida/
 #: (content/about/sponsors/sida/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Through their work and in cooperation with others, Sida contributes to "
 "implementing Sweden’s Policy for Global Development."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mdf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mdf/
 #: (content/about/sponsors/mdf/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Media Democracy Fund"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mdf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mdf/
 #: (content/about/sponsors/mdf/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "MDF expertise in media and technology policy and extensive partnerships "
@@ -1991,19 +1977,19 @@ msgid ""
 "rights."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mdf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mdf/
 #: (content/about/sponsors/mdf/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "These grants were unrestricted, general operating funds for both the Tor "
 "Project and the Open Observatory of Network Interference (OONI)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/handshake/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/handshake/
 #: (content/about/sponsors/handshake/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "The Handshake Foundation"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/handshake/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/handshake/
 #: (content/about/sponsors/handshake/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Handshake is a decentralized, permissionless naming protocol compatible with"
@@ -2012,37 +1998,37 @@ msgid ""
 "Authorities."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/handshake/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/handshake/
 #: (content/about/sponsors/handshake/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "This grant was unrestricted, general operating funds for the Tor Project."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
 #: (content/about/sponsors/nsf-minnesota/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Science Foundation via University of Minnesota"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
 #: (content/about/sponsors/nsf-minnesota/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The National Science Foundation funds research and education in most fields "
 "of science and engineering."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
 #: (content/about/sponsors/nsf-minnesota/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "This grant helped us investigate measurement-based design and analysis of "
 "censorship circumvention schemes."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-georgetown/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-georgetown/
 #: (content/about/sponsors/nsf-georgetown/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Science Foundation joint with Georgetown"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-georgetown/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-georgetown/
 #: (content/about/sponsors/nsf-georgetown/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The National Science Foundation funds research and education in most fields "
@@ -2052,13 +2038,13 @@ msgid ""
 " the deployed Tor network."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-rochester/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-rochester/
 #: (content/about/sponsors/nsf-rochester/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid ""
 "National Science Foundation joint with Rochester Institute of Technology"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-rochester/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-rochester/
 #: (content/about/sponsors/nsf-rochester/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The National Science Foundation funds research and education in most fields "
@@ -2066,12 +2052,12 @@ msgid ""
 " website fingerprinting in Tor."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL/
 #: (content/about/sponsors/USSD-DHRL/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "U.S. Department of State Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL/
 #: (content/about/sponsors/USSD-DHRL/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The Bureau of Democracy, Human Rights and Labor leads the U.S. efforts to "
@@ -2080,33 +2066,33 @@ msgid ""
 "deploy Tor Browser for Android."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/fastly/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/fastly/
 #: (content/about/sponsors/fastly/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Fastly"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/fastly/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/fastly/
 #: (content/about/sponsors/fastly/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Fastly’s global edge cloud platform processes, serves, and secures "
 "applications as close to users as possible, at the edge of the network."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/fastly/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/fastly/
 #: (content/about/sponsors/fastly/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Fastly generously hosts our Tor Browser update downloads that can be fetched"
 " anonymously."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/
 #: (content/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid ""
 "U.S. Department of State Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor via "
 "Harvard"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/
 #: (content/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The Bureau of Democracy, Human Rights and Labor leads the U.S. efforts to "
@@ -2116,12 +2102,12 @@ msgid ""
 "measurement of online censorship."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/DARPA-penn/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/DARPA-penn/
 #: (content/about/sponsors/DARPA-penn/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "DARPA via University of Pennsylvania"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/DARPA-penn/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/DARPA-penn/
 #: (content/about/sponsors/DARPA-penn/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "DARPA’s Extreme DDoS Defense (XD3) program focuses on three broad areas of "
@@ -2130,12 +2116,12 @@ msgid ""
 "attacks on free and open communication on the internet."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/imls-ny/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/imls-ny/
 #: (content/about/sponsors/imls-ny/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Institute of Museum and Library Services via New York University"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/imls-ny/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/imls-ny/
 #: (content/about/sponsors/imls-ny/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Institute of Museum and Library Services  advances, supports, and empowers "
@@ -2146,12 +2132,12 @@ msgid ""
 "a privacy-focused train-the-trainer program for librarians."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/cymru/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/cymru/
 #: (content/about/sponsors/cymru/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Team Cymru"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/cymru/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/cymru/
 #: (content/about/sponsors/cymru/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Team Cymru has over a decade of experience and expertise at providing "
@@ -2535,10 +2521,6 @@ msgstr ""
 msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
 msgstr ""
 
-#: templates/navbar.html:10
-msgid "Tor Logo"
-msgstr "Logo Tor"
-
 #: templates/navbar.html:14
 msgid "Menu"
 msgstr "Menu"
diff --git a/contents+he.po b/contents+he.po
index f046aee87..ad80467b6 100644
--- a/contents+he.po
+++ b/contents+he.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-18 14:29+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-19 17:53+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: erinm, 2019\n"
 "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/he/)\n"
@@ -19,48 +19,48 @@ msgstr ""
 "Language: he\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 10 == 0 && n % 1 == 0 && n > 10) ? 2 : 3;\n"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Anonymity Online"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.section)
 msgid "home"
 msgstr "בית"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid "######ABOUT US######"
 msgstr "######אודותינו######"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "We believe everyone should be able to explore the internet with privacy."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid "We are the Tor Project, a 501(c)3 US nonprofit."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "We advance human rights and defend your privacy online through free software"
 " and open networks. [Meet our team](about/people)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
+#: https//www.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Contact"
 msgstr "צור קשר"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
+#: https//www.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/
+#: https//www.torproject.org/press/
 #: (content/press/contents+en.lrpress.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.section)
 msgid "The Tor Project"
 msgstr "מיזם Tor"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
+#: https//www.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "<h4 class=\"text-primary\">Get Support <span class=\"oi oi-arrow-right p-1\""
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr ""
 "<h4 class=\"text-primary\">קבל תמיכה <span class=\"oi oi-arrow-right p-1\" "
 "title=\"icon arrow-right\" aria-hidden=\"true\"></span></h4>"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
+#: https//www.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Need help? Visit our [Support Portal](https://support.torproject.org) for "
@@ -77,127 +77,113 @@ msgid ""
 " censorship, using onion services, and more."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/
+#: https//www.torproject.org/download/
 #: (content/download/contents+en.lrpage.title)
 #: (content/download/contents+en.lrpage.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/languages/
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
 #: (content/download/languages/contents+en.lrpage.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/options/
+#: https//www.torproject.org/download/options/
 #: (content/download/options/contents+en.lrpage.section)
 msgid "Download"
 msgstr "הורד"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.title)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.title)
 #: (content/menu/contents+en.lrpage.section)
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.body) https//www.torproject.org/about/
 #: (content/about/contents+en.lrpage.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/
+#: https//www.torproject.org/about/people/
 #: (content/about/people/contents+en.lrpeople.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/
 #: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/reports/
+#: https//www.torproject.org/about/reports/
 #: (content/about/reports/contents+en.lrreports.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/jobs/
+#: https//www.torproject.org/about/jobs/
 #: (content/about/jobs/contents+en.lrjobs.section)
 msgid "About"
 msgstr "אודות"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Documentation"
 msgstr "תיעוד"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Press"
 msgstr "עיתונות"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Blog"
 msgstr "בלוג"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Newsletter"
 msgstr "אגרת מידע"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Support"
 msgstr "תמיכה"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Jobs"
 msgstr "משרות"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Donate"
 msgstr "תרום"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Reports"
 msgstr "דוחות"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Sponsors"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Success"
 msgstr "הצלחה"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
 msgid "You’re equipped to browse freely."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Tor is the strongest tool for privacy and freedom online."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "It is free and open source software maintained by the Tor Project and a "
 "community of volunteers worldwide."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "We need your help to keep Tor secure and safe for millions across the globe."
 " [Donate Now](https://donate.torproject.org/)"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.title)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/ (content/about/contents+en.lrpage.title)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.title)
 msgid "History"
 msgstr "היסטוריה"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.body)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/ (content/about/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "The Tor Project, Inc, became a 501(c)3 nonprofit in 2006, but the idea of "
 "“onion routing” began in the mid 1990s."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/ (content/about/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Just like Tor users, the developers, researchers, and funders who’ve made "
 "Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
@@ -205,12 +191,12 @@ msgid ""
 "have private access to an uncensored web."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/languages/
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
 #: (content/download/languages/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Download Tor Browser in your language"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/languages/
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
 #: (content/download/languages/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "We want everyone to be able to enjoy Tor Browser in their own language. Tor "
@@ -219,19 +205,19 @@ msgid ""
 "manual.torproject.org/becoming-tor-translator/)"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/options/
+#: https//www.torproject.org/download/options/
 #: (content/download/options/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Download Tor Browser Alpha"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/options/
+#: https//www.torproject.org/download/options/
 #: (content/download/options/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Before we release a stable version of our software, we release an alpha "
 "version to test features and find bugs."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/options/
+#: https//www.torproject.org/download/options/
 #: (content/download/options/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Please only download an alpha if you are okay with some things not working "
@@ -240,7 +226,7 @@ msgid ""
 " and are not putting yourself at risk."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "**Just like Tor users, the developers, researchers, and funders who’ve made "
@@ -249,7 +235,7 @@ msgid ""
 "have private access to an uncensored web.**"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "In the 1990s, the lack of security on the internet and its ability to be "
@@ -260,14 +246,14 @@ msgid ""
 "network."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Their answer was to create and deploy the first research designs and "
 "prototypes of onion routing."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "The goal of onion routing was to have a way to use the internet with as much"
@@ -275,12 +261,12 @@ msgid ""
 "servers and encrypt it each step of the way."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid "This is still a simple explanation for how Tor works today."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "In the early 2000s, Roger Dingledine, a recent [Massachusetts Institute of "
@@ -288,7 +274,7 @@ msgid ""
 "onion routing project with Paul Syverson."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "To distinguish this original work at NRL from other onion routing efforts "
@@ -297,7 +283,7 @@ msgid ""
 "joined the project soon after."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "From its inception in the 1990s, onion routing was conceived to rely on a "
@@ -306,21 +292,21 @@ msgid ""
 "and open to maximize transparency and separation."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "That’s why in October 2002 when the Tor network was initially deployed, its "
 "code was released under a free and open software license."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "By the end of 2003, the network had about a dozen volunteer nodes, mostly in"
 " the U.S., plus one in Germany."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Recognizing the benefit of Tor to digital rights, the [Electronic Frontier "
@@ -329,7 +315,7 @@ msgid ""
 "organization, was founded to maintain Tor’s development."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "In 2007, the organization began developing bridges to the Tor network to "
@@ -337,7 +323,7 @@ msgid ""
 "order for its users to access the open web."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Tor began gaining popularity among activists and tech-savvy users interested"
@@ -346,7 +332,7 @@ msgid ""
 "began."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Development of Tor Browser began in "
@@ -354,7 +340,7 @@ msgid ""
 "talk/2008-January/007837.html)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "With Tor Browser having made Tor more accessible to everyday internet users "
@@ -364,7 +350,7 @@ msgid ""
 "to access critical resources, social media, and websites which were blocked."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "The need for tools safeguarding against mass surveillance became a "
@@ -372,7 +358,7 @@ msgid ""
 "2013](https://www.theguardian.com/us-news/the-nsa-files)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Not only was Tor instrumental to Snowden’s whistleblowing, but content of "
@@ -380,7 +366,7 @@ msgid ""
 "cracked](https://www.wired.com/story/the-grand-tor/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "People’s awareness of tracking, surveillance, and censorship may have "
@@ -388,7 +374,7 @@ msgid ""
 "freedom."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Today, the network has [thousands of relays](https://metrics.torproject.org)"
@@ -396,7 +382,7 @@ msgid ""
 " that keeps Tor users safe."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "We, at the Tor Project, fight every day for everyone to have private access "
@@ -404,7 +390,7 @@ msgid ""
 " privacy and freedom online."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "But Tor is more than just software. It is a labor of love produced by an "
@@ -413,64 +399,64 @@ msgid ""
 "transparency and the safety of its users."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/
+#: https//www.torproject.org/about/people/
 #: (content/about/people/contents+en.lrpeople.title)
 msgid "People"
 msgstr "אנשים"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/
+#: https//www.torproject.org/about/people/
 #: (content/about/people/contents+en.lrpeople.body)
 msgid ""
 "We are an international team who believes everyone should have private "
 "access to the uncensored web."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/2019-01-11-tor-pulls-in-record-donations/
+#: https//www.torproject.org/press/2019-01-11-tor-pulls-in-record-donations/
 #: (content/press/tor-pulls-in-record-donations/contents+en.lrpost.title)
 msgid ""
 "Tor pulls in record donations as it lessens reliance on US government grants"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/2019-01-01-wired-tor-easier/
+#: https//www.torproject.org/press/2019-01-01-wired-tor-easier/
 #: (content/press/wired-tor-easier/contents+en.lrpost.title)
 msgid "Tor Is Easier Than Ever. Time to Give It a Try"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/2018-12-18-boing-boing-charitable-guide/
+#: https//www.torproject.org/press/2018-12-18-boing-boing-charitable-guide/
 #: (content/press/boing-boing-charitable-guide/contents+en.lrpost.title)
 msgid "Charitable Giving Guide 2018"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/2018-02-03-wired-tor-safer-sex/
+#: https//www.torproject.org/press/2018-02-03-wired-tor-safer-sex/
 #: (content/press/wired-tor-safer-sex/contents+en.lrpost.title)
 msgid "Tor could be the answer to safer connected sex"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
 #: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.title)
 msgid "New Release: Tails 3.12"
 msgstr "שחרור חדש: Tails 3.12"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
 #: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
 "This release fixes many security vulnerabilities. You should upgrade as soon"
 " as possible."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
 #: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
 "The biggest news for 3.12 is that we completely changed the installation "
 "methods for Tails."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tor/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/
 #: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.title)
 msgid "New Release: Tor 0.4.0.1-alpha"
 msgstr "שחרור חדש: Tor 0.4.0.1-alpha"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tor/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/
 #: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
 "There's a new alpha release available for download. If you build Tor from "
@@ -478,264 +464,264 @@ msgid ""
 "place on the website."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
 #: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.title)
 msgid "New Release: Tor Browser 8.5a7"
 msgstr "שחרור חדש: Tor Browser 8.5a7"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
 #: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
 "Tor Browser 8.5a7 is now available from the Tor Browser Project page and "
 "also from our distribution directory."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
 #: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.summary)
 msgid "This release features important security updates to Firefox."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ohmygodel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ohmygodel/
 #: (content/about/people/ohmygodel/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/alsmith/
+#: https//www.torproject.org/about/people/alsmith/
 #: (content/about/people/alsmith/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ahf/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ahf/
 #: (content/about/people/ahf/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/flexlibris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/flexlibris/
 #: (content/about/people/flexlibris/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gunner/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gunner/
 #: (content/about/people/gunner/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/amoghbl1/
+#: https//www.torproject.org/about/people/amoghbl1/
 #: (content/about/people/amoghbl1/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/andreas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/andreas/
 #: (content/about/people/andreas/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/antonela/
+#: https//www.torproject.org/about/people/antonela/
 #: (content/about/people/antonela/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arlolra/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arlolra/
 #: (content/about/people/arlolra/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arthuredelstein/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arthuredelstein/
 #: (content/about/people/arthuredelstein/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hellais/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hellais/
 #: (content/about/people/hellais/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/bdavila/
+#: https//www.torproject.org/about/people/bdavila/
 #: (content/about/people/bdavila/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/brade/
+#: https//www.torproject.org/about/people/brade/
 #: (content/about/people/brade/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/komlo/
+#: https//www.torproject.org/about/people/komlo/
 #: (content/about/people/komlo/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy-core/
 #: (content/about/people/cindy-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/phoul/
+#: https//www.torproject.org/about/people/phoul/
 #: (content/about/people/phoul/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/atagar/
+#: https//www.torproject.org/about/people/atagar/
 #: (content/about/people/atagar/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/dgoulet/
+#: https//www.torproject.org/about/people/dgoulet/
 #: (content/about/people/dgoulet/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/dawuud/
+#: https//www.torproject.org/about/people/dawuud/
 #: (content/about/people/dawuud/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/donnchac/
+#: https//www.torproject.org/about/people/donnchac/
 #: (content/about/people/donnchac/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/emmapeel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/emmapeel/
 #: (content/about/people/emmapeel/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ewyatt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ewyatt/
 #: (content/about/people/ewyatt/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gaba/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gaba/
 #: (content/about/people/gaba/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella-core/
 #: (content/about/people/biella-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/geko/
+#: https//www.torproject.org/about/people/geko/
 #: (content/about/people/geko/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gman999/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gman999/
 #: (content/about/people/gman999/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/asn/
+#: https//www.torproject.org/about/people/asn/
 #: (content/about/people/asn/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/saint/
+#: https//www.torproject.org/about/people/saint/
 #: (content/about/people/saint/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ggus/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ggus/
 #: (content/about/people/ggus/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hc/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hc/
 #: (content/about/people/hc/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nyinz/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nyinz/
 #: (content/about/people/nyinz/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/irl/
+#: https//www.torproject.org/about/people/irl/
 #: (content/about/people/irl/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/iangoldberg/
+#: https//www.torproject.org/about/people/iangoldberg/
 #: (content/about/people/iangoldberg/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/igt0/
+#: https//www.torproject.org/about/people/igt0/
 #: (content/about/people/igt0/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/intrigeri/
+#: https//www.torproject.org/about/people/intrigeri/
 #: (content/about/people/intrigeri/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/isabela/
+#: https//www.torproject.org/about/people/isabela/
 #: (content/about/people/isabela/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/isra/
+#: https//www.torproject.org/about/people/isra/
 #: (content/about/people/isra/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/redshiftzero/
+#: https//www.torproject.org/about/people/redshiftzero/
 #: (content/about/people/redshiftzero/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/qbi/
+#: https//www.torproject.org/about/people/qbi/
 #: (content/about/people/qbi/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/jselon/
+#: https//www.torproject.org/about/people/jselon/
 #: (content/about/people/jselon/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/juga/
+#: https//www.torproject.org/about/people/juga/
 #: (content/about/people/juga/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius-core/
 #: (content/about/people/julius-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/juris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/juris/
 #: (content/about/people/juris/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/karsten/
+#: https//www.torproject.org/about/people/karsten/
 #: (content/about/people/karsten/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kat/
 #: (content/about/people/kat/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ailanthus/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ailanthus/
 #: (content/about/people/ailanthus/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kushal/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kushal/
 #: (content/about/people/kushal/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/leif/
+#: https//www.torproject.org/about/people/leif/
 #: (content/about/people/leif/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ln5/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ln5/
 #: (content/about/people/ln5/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wayward/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wayward/
 #: (content/about/people/wayward/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mcs/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mcs/
 #: (content/about/people/mcs/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/agrabeli/
+#: https//www.torproject.org/about/people/agrabeli/
 #: (content/about/people/agrabeli/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt-core/
 #: (content/about/people/matt-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pastly/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pastly/
 #: (content/about/people/pastly/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sysrqb/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sysrqb/
 #: (content/about/people/sysrqb/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/meejah/
+#: https//www.torproject.org/about/people/meejah/
 #: (content/about/people/meejah/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/micahflee/
+#: https//www.torproject.org/about/people/micahflee/
 #: (content/about/people/micahflee/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mtigas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mtigas/
 #: (content/about/people/mtigas/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/moritz/
+#: https//www.torproject.org/about/people/moritz/
 #: (content/about/people/moritz/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/n8fr8/
+#: https//www.torproject.org/about/people/n8fr8/
 #: (content/about/people/n8fr8/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nickm/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nickm/
 #: (content/about/people/nickm/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/boklm/
+#: https//www.torproject.org/about/people/boklm/
 #: (content/about/people/boklm/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mrphs/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mrphs/
 #: (content/about/people/mrphs/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pari/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pari/
 #: (content/about/people/pari/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/syverson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/syverson/
 #: (content/about/people/syverson/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pepijn/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pepijn/
 #: (content/about/people/pepijn/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/weasel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/weasel/
 #: (content/about/people/weasel/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/phw/
+#: https//www.torproject.org/about/people/phw/
 #: (content/about/people/phw/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pili/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pili/
 #: (content/about/people/pili/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/rabbi-rob-thomas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/rabbi-rob-thomas/
 #: (content/about/people/rabbi-rob-thomas/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy-core/
 #: (content/about/people/ramy-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pospeselr/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pospeselr/
 #: (content/about/people/pospeselr/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/robgjansen/
+#: https//www.torproject.org/about/people/robgjansen/
 #: (content/about/people/robgjansen/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arma/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arma/
 #: (content/about/people/arma/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sajolida/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sajolida/
 #: (content/about/people/sajolida/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sstevenson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sstevenson/
 #: (content/about/people/sstevenson/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sebastian/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sebastian/
 #: (content/about/people/sebastian/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sisbell/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sisbell/
 #: (content/about/people/sisbell/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele-core/
 #: (content/about/people/ssteele-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hiro/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hiro/
 #: (content/about/people/hiro/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/inf0/
+#: https//www.torproject.org/about/people/inf0/
 #: (content/about/people/inf0/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/stephw/
+#: https//www.torproject.org/about/people/stephw/
 #: (content/about/people/stephw/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
 #: (content/about/people/sjmurdoch/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sukhe/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sukhe/
 #: (content/about/people/sukhe/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/haxxpop/
+#: https//www.torproject.org/about/people/haxxpop/
 #: (content/about/people/haxxpop/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/catalyst/
+#: https//www.torproject.org/about/people/catalyst/
 #: (content/about/people/catalyst/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/teor/
+#: https//www.torproject.org/about/people/teor/
 #: (content/about/people/teor/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/tjr/
+#: https//www.torproject.org/about/people/tjr/
 #: (content/about/people/tjr/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/egypcio/
+#: https//www.torproject.org/about/people/egypcio/
 #: (content/about/people/egypcio/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wseltzer/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wseltzer/
 #: (content/about/people/wseltzer/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/yawningangel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/yawningangel/
 #: (content/about/people/yawningangel/contents+en.lrperson.role)
 msgid "core"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ohmygodel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ohmygodel/
 #: (content/about/people/ohmygodel/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "NRL researcher in applied cryptography with an interest in Tor’s security "
 "and privacy."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/alsmith/
+#: https//www.torproject.org/about/people/alsmith/
 #: (content/about/people/alsmith/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Writes grants and fundraising proposals."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/alsmith/
+#: https//www.torproject.org/about/people/alsmith/
 #: (content/about/people/alsmith/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/catalyst/
+#: https//www.torproject.org/about/people/catalyst/
 #: (content/about/people/catalyst/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/teor/
+#: https//www.torproject.org/about/people/teor/
 #: (content/about/people/teor/contents+en.lrperson.pronoun)
 msgid "they"
 msgstr "הם"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ahf/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ahf/
 #: (content/about/people/ahf/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Works on core Tor development."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ahf/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ahf/
 #: (content/about/people/ahf/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/atagar/
+#: https//www.torproject.org/about/people/atagar/
 #: (content/about/people/atagar/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/irl/
+#: https//www.torproject.org/about/people/irl/
 #: (content/about/people/irl/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/iangoldberg/
+#: https//www.torproject.org/about/people/iangoldberg/
 #: (content/about/people/iangoldberg/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/intrigeri/
+#: https//www.torproject.org/about/people/intrigeri/
 #: (content/about/people/intrigeri/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/karsten/
+#: https//www.torproject.org/about/people/karsten/
 #: (content/about/people/karsten/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kushal/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kushal/
 #: (content/about/people/kushal/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ln5/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ln5/
 #: (content/about/people/ln5/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mcs/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mcs/
 #: (content/about/people/mcs/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nickm/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nickm/
 #: (content/about/people/nickm/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sisbell/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sisbell/
 #: (content/about/people/sisbell/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
 #: (content/about/people/sjmurdoch/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/tjr/
+#: https//www.torproject.org/about/people/tjr/
 #: (content/about/people/tjr/contents+en.lrperson.pronoun)
 msgid "he"
 msgstr "הוא"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/flexlibris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/flexlibris/
 #: (content/about/people/flexlibris/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Leads the [Community "
@@ -743,41 +729,41 @@ msgid ""
 " and [Library Freedom Project](https://libraryfreedomproject.org/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/flexlibris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/flexlibris/
 #: (content/about/people/flexlibris/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Works on support, outreach, and training."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/flexlibris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/flexlibris/
 #: (content/about/people/flexlibris/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/bdavila/
+#: https//www.torproject.org/about/people/bdavila/
 #: (content/about/people/bdavila/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy-core/
 #: (content/about/people/cindy-core/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/emmapeel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/emmapeel/
 #: (content/about/people/emmapeel/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gaba/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gaba/
 #: (content/about/people/gaba/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kat/
 #: (content/about/people/kat/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wayward/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wayward/
 #: (content/about/people/wayward/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/agrabeli/
+#: https//www.torproject.org/about/people/agrabeli/
 #: (content/about/people/agrabeli/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pili/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pili/
 #: (content/about/people/pili/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sstevenson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sstevenson/
 #: (content/about/people/sstevenson/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele-core/
 #: (content/about/people/ssteele-core/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/stephw/
+#: https//www.torproject.org/about/people/stephw/
 #: (content/about/people/stephw/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wseltzer/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wseltzer/
 #: (content/about/people/wseltzer/contents+en.lrperson.pronoun)
 msgid "she"
 msgstr "היא"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gunner/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gunner/
 #: (content/about/people/gunner/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Executive Director of "
@@ -785,44 +771,44 @@ msgid ""
 " with NGOs, activists, and human  rights groups."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gunner/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gunner/
 #: (content/about/people/gunner/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Meeting facilitator and member of Tor's Community Council."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/amoghbl1/
+#: https//www.torproject.org/about/people/amoghbl1/
 #: (content/about/people/amoghbl1/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Lead developer](http://amoghbl1.com/) of Orfox and contributor to Orbot"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/andreas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/andreas/
 #: (content/about/people/andreas/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works at the intersection of security, privacy, data integrity and anonymity"
 " both in politics and technology."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/antonela/
+#: https//www.torproject.org/about/people/antonela/
 #: (content/about/people/antonela/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Designer working with the UX team. Making Tor usable for everyone."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arlolra/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arlolra/
 #: (content/about/people/arlolra/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Developer for Snowflake, Tor Messenger, and Check."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arthuredelstein/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arthuredelstein/
 #: (content/about/people/arthuredelstein/contents+en.lrperson.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/igt0/
+#: https//www.torproject.org/about/people/igt0/
 #: (content/about/people/igt0/contents+en.lrperson.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/boklm/
+#: https//www.torproject.org/about/people/boklm/
 #: (content/about/people/boklm/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Works on Tor Browser."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hellais/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hellais/
 #: (content/about/people/hellais/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Project leader for [OONI](https://ooni.torproject.org/), has helped with "
@@ -830,31 +816,31 @@ msgid ""
 "Search](https://metrics.torproject.org/rs.html), and helps improve security."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/bdavila/
+#: https//www.torproject.org/about/people/bdavila/
 #: (content/about/people/bdavila/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Grants Manager."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/brade/
+#: https//www.torproject.org/about/people/brade/
 #: (content/about/people/brade/contents+en.lrperson.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mcs/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mcs/
 #: (content/about/people/mcs/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Developer on the Tor Browser team."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/komlo/
+#: https//www.torproject.org/about/people/komlo/
 #: (content/about/people/komlo/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Chelsea is a software/security engineer and contributes to core tor."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy-core/
 #: (content/about/people/cindy-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Tor Board member and [Executive Director of the "
 "EFF](https://www.eff.org/about/staff/cindy-cohn)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy-core/
 #: (content/about/people/cindy-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Lawyer by training, her [focus](https://blog.torproject.org/blog/tor-heart-"
@@ -862,44 +848,44 @@ msgid ""
 " stay safe."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.title)
 msgid "Board Treasurer"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius/
 #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt/
 #: (content/about/people/matt/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele/
 #: (content/about/people/ssteele/contents+en.lrperson.role)
 msgid "board"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Cindy is the Executive Director of the Electronic Frontier Foundation (EFF)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "From 2000 to 2015 she served as EFF’s Legal Director as well as its General "
 "Counsel."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Cindy first became involved with EFF in 1993, when EFF asked her to serve as"
@@ -907,7 +893,7 @@ msgid ""
 "First Amendment challenge to the U.S. export restrictions on cryptography."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Ms. Cohn works to ensure that people around the world have the right to "
@@ -918,89 +904,89 @@ msgid ""
 "international human rights standards to digital communications surveillance."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/phoul/
+#: https//www.torproject.org/about/people/phoul/
 #: (content/about/people/phoul/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Relay advocate, Outreachy mentor, and a member of the community team."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/phoul/
+#: https//www.torproject.org/about/people/phoul/
 #: (content/about/people/phoul/contents+en.lrperson.description)
 msgid "He is also a director of the Canadian Torservers.net partner Coldhak."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/atagar/
+#: https//www.torproject.org/about/people/atagar/
 #: (content/about/people/atagar/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Author of the Stem python controller library and Nyx relay monitor."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/dgoulet/
+#: https//www.torproject.org/about/people/dgoulet/
 #: (content/about/people/dgoulet/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Tor development team focusing on onion services and our torsocks maintainer."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/dawuud/
+#: https//www.torproject.org/about/people/dawuud/
 #: (content/about/people/dawuud/contents+en.lrperson.description)
 msgid "[Author of roflcoptor and honeybadger](https://github.com/david415/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/dawuud/
+#: https//www.torproject.org/about/people/dawuud/
 #: (content/about/people/dawuud/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Researches mixnets and contributes to txtorcon."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/donnchac/
+#: https//www.torproject.org/about/people/donnchac/
 #: (content/about/people/donnchac/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Onion services developer, OnionBalance developer, hunter of bad relays."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/emmapeel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/emmapeel/
 #: (content/about/people/emmapeel/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "emmapeel coordinates the localization (translations) of the different Tor "
 "software."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ewyatt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ewyatt/
 #: (content/about/people/ewyatt/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Non-technical switchboard for people-related things: recruiting, onboarding,"
 " benefits, contracts, TPI policy questions, and baked goods."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gaba/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gaba/
 #: (content/about/people/gaba/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Coordinates Network, Metrics and Anti-censorship teams."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella-core/
 #: (content/about/people/biella-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Anthropologist](https://gabriellacoleman.org/) and Wolfe Chair in "
 "Scientific and Technological Literacy at McGill University."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.title)
 msgid "Board Clerk"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Gabriella holds the Wolfe Chair in Scientific and Technological Literacy at "
 "McGill University."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Trained as an anthropologist, her scholarship explores the intersection of "
 "the cultures of hacking and politics."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She has authored two books, Coding Freedom: The Ethics and Aesthetics of "
@@ -1010,30 +996,30 @@ msgid ""
 "Forsythe Prize by the American Anthropological Association."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She has written for popular media outlets, including the New York Times, "
 "Slate, Wired, MIT Technology Review, Huffington Post, and the Atlantic."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/geko/
+#: https//www.torproject.org/about/people/geko/
 #: (content/about/people/geko/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Currently lead of the Tor Browser team."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gman999/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gman999/
 #: (content/about/people/gman999/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Tor BSD Diversity Project member, long-time relay operator, trainer."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/asn/
+#: https//www.torproject.org/about/people/asn/
 #: (content/about/people/asn/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Onion services. Security analysis. Used to obfsproxy. Follower of the onion."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/saint/
+#: https//www.torproject.org/about/people/saint/
 #: (content/about/people/saint/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Tamper-resistant software distribution, censorship detection, "
@@ -1041,35 +1027,35 @@ msgid ""
 "activists and domestic violence survivors."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ggus/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ggus/
 #: (content/about/people/ggus/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works as Community Liaison in Global South. Trainer, relay operator and Tor "
 "advocate. CryptoRave organizer."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hc/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hc/
 #: (content/about/people/hc/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works on Orbot, NetCipher, and integrating Tor everywhere possible, "
 "especiall in Debian and Android. Also deeply mixed into Guardian Project."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nyinz/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nyinz/
 #: (content/about/people/nyinz/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "I am very excited and honored to contribute to the Tor project on its "
 "mission to provide usable technologies to the global south."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/irl/
+#: https//www.torproject.org/about/people/irl/
 #: (content/about/people/irl/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Metrics team member](https://metrics.torproject.org/) and maintainer of "
 "[Relay Search](https://metrics.torproject.org/rs.html)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/iangoldberg/
+#: https//www.torproject.org/about/people/iangoldberg/
 #: (content/about/people/iangoldberg/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Professor of CS](https://cs.uwaterloo.ca/~iang/) at the [University of "
@@ -1077,24 +1063,24 @@ msgid ""
 "Messaging](https://otr.cypherpunks.ca/) among other things."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/intrigeri/
+#: https//www.torproject.org/about/people/intrigeri/
 #: (content/about/people/intrigeri/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "He is one of our main interfaces with the [Tails](https://tails.boum.org/) "
 "project."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/isabela/
+#: https//www.torproject.org/about/people/isabela/
 #: (content/about/people/isabela/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Executive Director of the Tor Project."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/isra/
+#: https//www.torproject.org/about/people/isra/
 #: (content/about/people/isra/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Rewrote the [GetTor](https://gettor.torproject.org/) service."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/redshiftzero/
+#: https//www.torproject.org/about/people/redshiftzero/
 #: (content/about/people/redshiftzero/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Lead developer of the [SecureDrop](https://securedrop.org/) whistleblower "
@@ -1102,31 +1088,31 @@ msgid ""
 "Foundation](https://freedom.press/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/qbi/
+#: https//www.torproject.org/about/people/qbi/
 #: (content/about/people/qbi/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Volunteer that helped translate the website, is part of TorServers.net, and "
 "Tor's sysadmin team."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/jselon/
+#: https//www.torproject.org/about/people/jselon/
 #: (content/about/people/jselon/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Event Coordination, donor management, general office operations."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/juga/
+#: https//www.torproject.org/about/people/juga/
 #: (content/about/people/juga/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Contributed to OONI, bug tracker features, wrote tordyguards. Currently "
 "working on bandwidth scanner."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius-core/
 #: (content/about/people/julius-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Germany-based lawyer and Internet activist."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius/
 #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Julius is a lawyer and internet activist with 19 years of leadership "
@@ -1136,29 +1122,29 @@ msgid ""
 "oldest hacker collectives in the world."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius/
 #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Along with CCC, he has been running Tor nodes since 2005."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius/
 #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "As a lawyer, he has represented several Tor exit node operators accused of "
 "abuse."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius/
 #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description)
 msgid "He holds a PhD in Copyright Law from LMU Munich."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/juris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/juris/
 #: (content/about/people/juris/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Board member of torservers.net."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/karsten/
+#: https//www.torproject.org/about/people/karsten/
 #: (content/about/people/karsten/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Primary researcher and developer into [anonymous "
@@ -1166,67 +1152,67 @@ msgid ""
 "Science Foundation grant."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kat/
 #: (content/about/people/kat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Volunteer on the Community Team. Helps with t-shirts for relay operators and"
 " other odds and ends."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ailanthus/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ailanthus/
 #: (content/about/people/ailanthus/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Writes about Tor in mainstream and technical publications and conducts "
 "community workshops to teach people about Tor."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kushal/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kushal/
 #: (content/about/people/kushal/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[SecureDrop](https://securedrop.org/) developer at the [Freedom of Press "
 "Foundation](https://freedom.press/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kushal/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kushal/
 #: (content/about/people/kushal/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Member of the community team, privacy advocate focusing on new users."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/leif/
+#: https//www.torproject.org/about/people/leif/
 #: (content/about/people/leif/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Works on security analysis, designer of \"bananaphone\" transport."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ln5/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ln5/
 #: (content/about/people/ln5/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Software developer, sysadmin and co-founder of the Swedish Torservers.net "
 "partner :DFRI."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ln5/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ln5/
 #: (content/about/people/ln5/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Member of the sysadmin team. Runs one of the directory authorities."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wayward/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wayward/
 #: (content/about/people/wayward/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Community team, user advocate, and Mozilla fellow."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/agrabeli/
+#: https//www.torproject.org/about/people/agrabeli/
 #: (content/about/people/agrabeli/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Maria manages OONI's Partnership Program and writes research reports on "
 "internet censorship around the world."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt/
 #: (content/about/people/matt/contents+en.lrperson.title)
 msgid "Board Chair"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt/
 #: (content/about/people/matt/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Matt is a professor in the computer and information science department at "
@@ -1234,35 +1220,35 @@ msgid ""
 "Laboratory."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt/
 #: (content/about/people/matt/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "He has been doing research on surveillance technology for over 20 years, as "
 "well as cryptography, secure systems, and public policy."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt-core/
 #: (content/about/people/matt-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Chairs the Tor Board of Directors. Professor at the University of "
 "Pennsylvania where he researches security, privacy, and anonymity."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pastly/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pastly/
 #: (content/about/people/pastly/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Matt implemented the KIST scheduler into Tor. He helps safely measure Tor "
 "and says helpful things on IRC."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sysrqb/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sysrqb/
 #: (content/about/people/sysrqb/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Worked on tor, torsocks, and many other projects. Helped maintain and "
 "develop BridgeDB."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/meejah/
+#: https//www.torproject.org/about/people/meejah/
 #: (content/about/people/meejah/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Author](https://meejah.ca/) of "
@@ -1271,16 +1257,16 @@ msgid ""
 "including some for bad-relay hunting."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.title)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.title)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.title)
 msgid "Director"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Megan is Executive Director of the Human Rights Data Analysis Group, where "
@@ -1288,14 +1274,14 @@ msgid ""
 "data for projects in places like Guatemala, Colombia, and Syria."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She is lead statistician on a project in Guatemala in which she analyzes "
 "documents from the National Police Archive."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She is lead statistician and author on three reports on documented deaths in"
@@ -1303,7 +1289,7 @@ msgid ""
 "of Human Rights."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Megan is on the Technical Advisory Board for the Office of the Prosecutor at"
@@ -1313,7 +1299,7 @@ msgid ""
 " (IAOS)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/micahflee/
+#: https//www.torproject.org/about/people/micahflee/
 #: (content/about/people/micahflee/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Developer of [OnionShare](https://github.com/micahflee/onionshare) and [Tor "
@@ -1323,7 +1309,7 @@ msgid ""
 "[freedom of the press](https://freedom.press/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mtigas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mtigas/
 #: (content/about/people/mtigas/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works on [Onion Browser](https://mike.tig.as/onionbrowser/), iOS, and "
@@ -1331,57 +1317,57 @@ msgid ""
 " [onion service](https://www.propub3r6espa33w.onion/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/moritz/
+#: https//www.torproject.org/about/people/moritz/
 #: (content/about/people/moritz/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Co-founder of [torservers.net](https://www.torservers.net/), a network of "
 "non-profit organizations that run Tor exit relays."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/n8fr8/
+#: https//www.torproject.org/about/people/n8fr8/
 #: (content/about/people/n8fr8/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Founder of the [Guardian Project](https://guardianproject.info/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/n8fr8/
+#: https//www.torproject.org/about/people/n8fr8/
 #: (content/about/people/n8fr8/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Orbot lead developer and contributor to Orfox, Onion Browser and NetCipher "
 "SDK."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/n8fr8/
+#: https//www.torproject.org/about/people/n8fr8/
 #: (content/about/people/n8fr8/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Director of Technology at Tibet Action Institute."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nickm/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nickm/
 #: (content/about/people/nickm/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "One of the three original designers of Tor - does a lot of the ongoing "
 "design work, and coordinates and leads ongoing development."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Nighat is the founder and Executive Director of the Digital Rights "
 "Foundation, Pakistan."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid "She is an accomplished lawyer and human rights activist."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Nighat is a pioneer for access to a safe and open Internet in Pakistan and "
 "globally."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She was a TED Global Fellow for 2017, was listed as one of TIME magazine's "
@@ -1389,14 +1375,14 @@ msgid ""
 "Council Freedom Award and Human Rights Tulip Award."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Nighat was also the only Pakistani selected as a Young Global Leader by the "
 "World Economic Forum in 2018."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Recently her organization, the Digital Rights Foundation, was named among "
@@ -1404,47 +1390,47 @@ msgid ""
 " meeting by Forbes magazine."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mrphs/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mrphs/
 #: (content/about/people/mrphs/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "His main area of interests are End-users Accessibility/Security, UX, "
 "Censorship, Advocacy and Onion Services."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pari/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pari/
 #: (content/about/people/pari/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works with UX and Community teams, and on Tor India initiatives. Started as "
 "an Outreachy intern."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/syverson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/syverson/
 #: (content/about/people/syverson/contents+en.lrperson.description)
 msgid "[NRL](https://www.nrl.navy.mil/) researcher on most things Tor."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/syverson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/syverson/
 #: (content/about/people/syverson/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Inventor of [onion routing](https://www.onion-router.net/), and one of the "
 "three original designers of Tor."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pepijn/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pepijn/
 #: (content/about/people/pepijn/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Lawyer based in The Netherlands and co-founder of Hart voor "
 "Internetvrijheid."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/weasel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/weasel/
 #: (content/about/people/weasel/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Manages the Debian packages, runs one of the directory authorities, and "
 "generally helps out a lot."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/phw/
+#: https//www.torproject.org/about/people/phw/
 #: (content/about/people/phw/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Maintains [exitmap](https://gitweb.torproject.org/user/phw/exitmap.git/) and"
@@ -1454,31 +1440,31 @@ msgid ""
 " and does [security and privacy research](https://nymity.ch/papers.html)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pili/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pili/
 #: (content/about/people/pili/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Project Manager for the Tor Browser, Community and UX teams."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/rabbi-rob-thomas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/rabbi-rob-thomas/
 #: (content/about/people/rabbi-rob-thomas/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "CEO of Team Cymru, which supports Tor through hosting, research, and infosec"
 " assistance."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy-core/
 #: (content/about/people/ramy-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Tor Board member, technologist, and privacy and security researcher."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Ramy is a technologist and privacy and security researcher with a passion "
 "for free/open culture."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "He has provided and developed digital security plans and strategies for NGOs"
@@ -1488,7 +1474,7 @@ msgid ""
 "response teams, in Egypt and the MENA region."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Most recently, Ramy has been volunteering with different NGOs and civil "
@@ -1497,7 +1483,7 @@ msgid ""
 "surveillance and threat models in their own contexts and environments."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Among different hats, Ramy is Senior Research Technologist at the Egyptian "
@@ -1506,32 +1492,32 @@ msgid ""
 "and networks in Central America around infosec and activism."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "He is also an Internet Freedom Festival Fellow on security and privacy best "
 "practices."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Ramy has received multiple international awards for his important work."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Most recently, Ramy received the 2017 Heroes of Human Rights and "
 "Communications Surveillance from Access Now."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pospeselr/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pospeselr/
 #: (content/about/people/pospeselr/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Tor Browser developer."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/robgjansen/
+#: https//www.torproject.org/about/people/robgjansen/
 #: (content/about/people/robgjansen/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[NRL](https://www.nrl.navy.mil/) research scientist, [leading expert in Tor "
@@ -1539,54 +1525,54 @@ msgid ""
 "[Shadow](https://shadow.github.io/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arma/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arma/
 #: (content/about/people/arma/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Original developer of Tor along with Nick and Paul. Leading privacy "
 "researcher, coordinating developers and researchers."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sajolida/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sajolida/
 #: (content/about/people/sajolida/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Technical writing, UX, and fundraising for Tails."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sstevenson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sstevenson/
 #: (content/about/people/sstevenson/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Directs and coordinates all fundraising activities."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sebastian/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sebastian/
 #: (content/about/people/sebastian/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Helps people around the world use and understand Tor better."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sebastian/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sebastian/
 #: (content/about/people/sebastian/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Generally helps everything run smoothly."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sebastian/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sebastian/
 #: (content/about/people/sebastian/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Runs one of the directory authorities."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sisbell/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sisbell/
 #: (content/about/people/sisbell/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Works on Tor Browser for Android."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele-core/
 #: (content/about/people/ssteele-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Shari Steele is on the board of directors for the Tor Project."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele/
 #: (content/about/people/ssteele/contents+en.lrperson.title)
 msgid "Board Director"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele/
 #: (content/about/people/ssteele/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Shari Steele was the Executive Director of the Tor Project from December "
@@ -1594,7 +1580,7 @@ msgid ""
 "Director of the Electronic Frontier Foundation (EFF) for 15 years."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele/
 #: (content/about/people/ssteele/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "From 1992 to 2000, Shari worked as an attorney and then legal director at "
@@ -1602,7 +1588,7 @@ msgid ""
 "technologies."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele/
 #: (content/about/people/ssteele/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "A graduate of Widener University School of Law, Shari later served as a "
@@ -1612,7 +1598,7 @@ msgid ""
 "Tor Project Board of Directors since January 2019."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hiro/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hiro/
 #: (content/about/people/hiro/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Hiro builds and runs Tor Project's web applications and services. Member of "
@@ -1620,19 +1606,19 @@ msgid ""
 "maintainer."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/inf0/
+#: https//www.torproject.org/about/people/inf0/
 #: (content/about/people/inf0/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Directory authority operator, outreach and trains human rights activists. "
 "System's Engineer at Team Cymru and co-Founder of accessnow.org."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/stephw/
+#: https//www.torproject.org/about/people/stephw/
 #: (content/about/people/stephw/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Directs communications."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
 #: (content/about/people/sjmurdoch/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Principal Research "
@@ -1640,14 +1626,14 @@ msgid ""
 "College London."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
 #: (content/about/people/sjmurdoch/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "He is the original creator of the [Tor "
 "Browser](https://www.torproject.org/about/corepeople.html.en)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sukhe/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sukhe/
 #: (content/about/people/sukhe/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[TorBirdy](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/torbirdy) and [Tor "
@@ -1655,80 +1641,80 @@ msgid ""
 "developer."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sukhe/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sukhe/
 #: (content/about/people/sukhe/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Member of the [Community "
 "Team](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/org/teams/CommunityTeam)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/haxxpop/
+#: https//www.torproject.org/about/people/haxxpop/
 #: (content/about/people/haxxpop/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Contributes to core Tor and especially onion services."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/catalyst/
+#: https//www.torproject.org/about/people/catalyst/
 #: (content/about/people/catalyst/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Software archaeologist and keeper of C language arcana."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/catalyst/
+#: https//www.torproject.org/about/people/catalyst/
 #: (content/about/people/catalyst/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works with applied cryptography, protocol design, software security, and "
 "technical debt restructuring."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/teor/
+#: https//www.torproject.org/about/people/teor/
 #: (content/about/people/teor/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Tor developer and chutney maintainer. Currently working on onion services, "
 "directory documents, and statistics."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/tjr/
+#: https//www.torproject.org/about/people/tjr/
 #: (content/about/people/tjr/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Maintains [Consensus Health](https://consensus-health.torproject.org/), runs"
 " one of the bandwidth authorities, and contributes to Tor Browser."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/egypcio/
+#: https//www.torproject.org/about/people/egypcio/
 #: (content/about/people/egypcio/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "TorBSD Diversity Project (TDP); IPv6 Enthusiast, BSD Systems Evangelist, and"
 " Bridges/Relays Operator."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wseltzer/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wseltzer/
 #: (content/about/people/wseltzer/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Techie lawyer](https://wendy.seltzer.org/) and former Tor board member."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wseltzer/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wseltzer/
 #: (content/about/people/wseltzer/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She works on legal and policy support for private and secure communications."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/yawningangel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/yawningangel/
 #: (content/about/people/yawningangel/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Author and maintainer of the Linux Tor Browser sandbox."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-rice/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-rice/
 #: (content/about/sponsors/nsf-rice/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Science Foundation via Rice University"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-rice/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-rice/
 #: (content/about/sponsors/nsf-rice/contents+en.lrsponsor.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-princeton/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-princeton/
 #: (content/about/sponsors/nsf-princeton/contents+en.lrsponsor.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/
 #: (content/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/contents+en.lrsponsor.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-drexel/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-drexel/
 #: (content/about/sponsors/nsf-drexel/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The National Science Foundation funds research and education in most [fields"
@@ -1740,57 +1726,57 @@ msgid ""
 " institutions for basic research."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/internews-eu/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/internews-eu/
 #: (content/about/sponsors/internews-eu/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Internews Europe"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/hrw/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/hrw/
 #: (content/about/sponsors/hrw/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Human Rights Watch"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/google-soc/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/google-soc/
 #: (content/about/sponsors/google-soc/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Google Summer of Code"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/omidyar/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/omidyar/
 #: (content/about/sponsors/omidyar/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Omidyar Network Enzyme Grant"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/bbg/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/bbg/
 #: (content/about/sponsors/bbg/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Broadcasting Board of Governors"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/bell-security/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/bell-security/
 #: (content/about/sponsors/bell-security/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Bell Security Solutions Inc"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/sri/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/sri/
 #: (content/about/sponsors/sri/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "SRI International"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/freedom-press/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/freedom-press/
 #: (content/about/sponsors/freedom-press/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Freedom of the Press Foundation"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/reddit/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/reddit/
 #: (content/about/sponsors/reddit/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Reddit"
 msgstr "Reddit"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/DARPA-nrl/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/DARPA-nrl/
 #: (content/about/sponsors/DARPA-nrl/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "DARPA and ONR via Naval Research Laboratory"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/DARPA-nrl/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/DARPA-nrl/
 #: (content/about/sponsors/DARPA-nrl/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "DARPA’s Extreme DDoS Defense (XD3) program focuses on three broad areas of "
@@ -1803,98 +1789,98 @@ msgid ""
 "succeed in penetrating other defensive measures."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/ffo-germany/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/ffo-germany/
 #: (content/about/sponsors/ffo-germany/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Hivos/The Digital Defenders Partnership"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/eff/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/eff/
 #: (content/about/sponsors/eff/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Electronic Frontier Foundation"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/disconnect/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/disconnect/
 #: (content/about/sponsors/disconnect/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Disconnect"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/anonymous-ngo/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/anonymous-ngo/
 #: (content/about/sponsors/anonymous-ngo/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "An anonymous North American NGO"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/torfox/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/torfox/
 #: (content/about/sponsors/torfox/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Torfox"
 msgstr "Torfox"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nrl/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nrl/
 #: (content/about/sponsors/nrl/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Naval Research Laboratory"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/access-now/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/access-now/
 #: (content/about/sponsors/access-now/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Access Now"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-princeton/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-princeton/
 #: (content/about/sponsors/nsf-princeton/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Science Foundation joint with Princeton University"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/
 #: (content/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid ""
 "National Science Foundation joint with University of Illinois at Chicago"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/ncf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/ncf/
 #: (content/about/sponsors/ncf/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Christian Foundation"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/shinjiru/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/shinjiru/
 #: (content/about/sponsors/shinjiru/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Shinjiru Technology"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-drexel/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-drexel/
 #: (content/about/sponsors/nsf-drexel/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Science Foundation via Drexel University"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/google/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/google/
 #: (content/about/sponsors/google/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Google"
 msgstr "Google"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/ford-foundation/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/ford-foundation/
 #: (content/about/sponsors/ford-foundation/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "The Ford Foundation"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/hivos/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/hivos/
 #: (content/about/sponsors/hivos/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Federal Foreign Office of Germany"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nlnet/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nlnet/
 #: (content/about/sponsors/nlnet/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "NLnet Foundation"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/cyber-ta/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/cyber-ta/
 #: (content/about/sponsors/cyber-ta/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Cyber-TA project"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/individuals/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/individuals/
 #: (content/about/sponsors/individuals/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Tens of thousands of individuals like you"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/individuals/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/individuals/
 #: (content/about/sponsors/individuals/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Donations from individuals allow us to easily allocate resources to emergent"
@@ -1902,12 +1888,12 @@ msgid ""
 "providing essential safety to people in volatile locations."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/rose/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/rose/
 #: (content/about/sponsors/rose/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Rose Foundation for Communities and the Environment"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/rose/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/rose/
 #: (content/about/sponsors/rose/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The Rose Foundation builds and maintains a bridge between the community and "
@@ -1917,19 +1903,19 @@ msgid ""
 "protect consumer privacy."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
 #: (content/about/sponsors/mozilla/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Mozilla"
 msgstr "Mozilla"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
 #: (content/about/sponsors/mozilla/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Mozilla’s mission is to ensure the Internet is a global public resource, "
 "open and accessible to all."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
 #: (content/about/sponsors/mozilla/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Several grants from Mozilla, including the Mozilla Open Source Support "
@@ -1941,12 +1927,12 @@ msgid ""
 "help all of Tor’s important work."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/otf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/otf/
 #: (content/about/sponsors/otf/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Open Technology Fund"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/otf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/otf/
 #: (content/about/sponsors/otf/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "OTF strives to support technology-centric solutions for anyone affected by "
@@ -1956,31 +1942,31 @@ msgid ""
 " help improve transparency and credibility in Tor metrics and measurement."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/sida/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/sida/
 #: (content/about/sponsors/sida/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Sida - Swedish International Development Cooperation Agency"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/sida/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/sida/
 #: (content/about/sponsors/sida/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Sida is a government agency working on behalf of the Swedish parliament and "
 "government, with the mission to reduce poverty in the world."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/sida/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/sida/
 #: (content/about/sponsors/sida/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Through their work and in cooperation with others, Sida contributes to "
 "implementing Sweden’s Policy for Global Development."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mdf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mdf/
 #: (content/about/sponsors/mdf/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Media Democracy Fund"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mdf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mdf/
 #: (content/about/sponsors/mdf/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "MDF expertise in media and technology policy and extensive partnerships "
@@ -1989,19 +1975,19 @@ msgid ""
 "rights."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mdf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mdf/
 #: (content/about/sponsors/mdf/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "These grants were unrestricted, general operating funds for both the Tor "
 "Project and the Open Observatory of Network Interference (OONI)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/handshake/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/handshake/
 #: (content/about/sponsors/handshake/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "The Handshake Foundation"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/handshake/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/handshake/
 #: (content/about/sponsors/handshake/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Handshake is a decentralized, permissionless naming protocol compatible with"
@@ -2010,37 +1996,37 @@ msgid ""
 "Authorities."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/handshake/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/handshake/
 #: (content/about/sponsors/handshake/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "This grant was unrestricted, general operating funds for the Tor Project."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
 #: (content/about/sponsors/nsf-minnesota/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Science Foundation via University of Minnesota"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
 #: (content/about/sponsors/nsf-minnesota/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The National Science Foundation funds research and education in most fields "
 "of science and engineering."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
 #: (content/about/sponsors/nsf-minnesota/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "This grant helped us investigate measurement-based design and analysis of "
 "censorship circumvention schemes."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-georgetown/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-georgetown/
 #: (content/about/sponsors/nsf-georgetown/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Science Foundation joint with Georgetown"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-georgetown/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-georgetown/
 #: (content/about/sponsors/nsf-georgetown/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The National Science Foundation funds research and education in most fields "
@@ -2050,13 +2036,13 @@ msgid ""
 " the deployed Tor network."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-rochester/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-rochester/
 #: (content/about/sponsors/nsf-rochester/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid ""
 "National Science Foundation joint with Rochester Institute of Technology"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-rochester/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-rochester/
 #: (content/about/sponsors/nsf-rochester/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The National Science Foundation funds research and education in most fields "
@@ -2064,12 +2050,12 @@ msgid ""
 " website fingerprinting in Tor."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL/
 #: (content/about/sponsors/USSD-DHRL/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "U.S. Department of State Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL/
 #: (content/about/sponsors/USSD-DHRL/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The Bureau of Democracy, Human Rights and Labor leads the U.S. efforts to "
@@ -2078,33 +2064,33 @@ msgid ""
 "deploy Tor Browser for Android."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/fastly/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/fastly/
 #: (content/about/sponsors/fastly/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Fastly"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/fastly/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/fastly/
 #: (content/about/sponsors/fastly/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Fastly’s global edge cloud platform processes, serves, and secures "
 "applications as close to users as possible, at the edge of the network."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/fastly/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/fastly/
 #: (content/about/sponsors/fastly/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Fastly generously hosts our Tor Browser update downloads that can be fetched"
 " anonymously."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/
 #: (content/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid ""
 "U.S. Department of State Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor via "
 "Harvard"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/
 #: (content/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The Bureau of Democracy, Human Rights and Labor leads the U.S. efforts to "
@@ -2114,12 +2100,12 @@ msgid ""
 "measurement of online censorship."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/DARPA-penn/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/DARPA-penn/
 #: (content/about/sponsors/DARPA-penn/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "DARPA via University of Pennsylvania"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/DARPA-penn/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/DARPA-penn/
 #: (content/about/sponsors/DARPA-penn/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "DARPA’s Extreme DDoS Defense (XD3) program focuses on three broad areas of "
@@ -2128,12 +2114,12 @@ msgid ""
 "attacks on free and open communication on the internet."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/imls-ny/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/imls-ny/
 #: (content/about/sponsors/imls-ny/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Institute of Museum and Library Services via New York University"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/imls-ny/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/imls-ny/
 #: (content/about/sponsors/imls-ny/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Institute of Museum and Library Services  advances, supports, and empowers "
@@ -2144,12 +2130,12 @@ msgid ""
 "a privacy-focused train-the-trainer program for librarians."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/cymru/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/cymru/
 #: (content/about/sponsors/cymru/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Team Cymru"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/cymru/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/cymru/
 #: (content/about/sponsors/cymru/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Team Cymru has over a decade of experience and expertise at providing "
@@ -2526,10 +2512,6 @@ msgstr ""
 msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
 msgstr ""
 
-#: templates/navbar.html:10
-msgid "Tor Logo"
-msgstr "סמליל Tor"
-
 #: templates/navbar.html:14
 msgid "Menu"
 msgstr "תפריט"
diff --git a/contents+hr.po b/contents+hr.po
index 8b38c93e5..6ef0b9eab 100644
--- a/contents+hr.po
+++ b/contents+hr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-18 14:29+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-19 17:53+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: erinm, 2019\n"
 "Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/hr/)\n"
@@ -18,55 +18,55 @@ msgstr ""
 "Language: hr\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Anonymity Online"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.section)
 msgid "home"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid "######ABOUT US######"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "We believe everyone should be able to explore the internet with privacy."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid "We are the Tor Project, a 501(c)3 US nonprofit."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "We advance human rights and defend your privacy online through free software"
 " and open networks. [Meet our team](about/people)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
+#: https//www.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Contact"
 msgstr "Kontakt"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
+#: https//www.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/
+#: https//www.torproject.org/press/
 #: (content/press/contents+en.lrpress.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.section)
 msgid "The Tor Project"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
+#: https//www.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "<h4 class=\"text-primary\">Get Support <span class=\"oi oi-arrow-right p-1\""
 " title=\"icon arrow-right\" aria-hidden=\"true\"></span></h4>"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
+#: https//www.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Need help? Visit our [Support Portal](https://support.torproject.org) for "
@@ -74,127 +74,113 @@ msgid ""
 " censorship, using onion services, and more."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/
+#: https//www.torproject.org/download/
 #: (content/download/contents+en.lrpage.title)
 #: (content/download/contents+en.lrpage.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/languages/
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
 #: (content/download/languages/contents+en.lrpage.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/options/
+#: https//www.torproject.org/download/options/
 #: (content/download/options/contents+en.lrpage.section)
 msgid "Download"
 msgstr "Preuzmi"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.title)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.title)
 #: (content/menu/contents+en.lrpage.section)
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.body) https//www.torproject.org/about/
 #: (content/about/contents+en.lrpage.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/
+#: https//www.torproject.org/about/people/
 #: (content/about/people/contents+en.lrpeople.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/
 #: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/reports/
+#: https//www.torproject.org/about/reports/
 #: (content/about/reports/contents+en.lrreports.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/jobs/
+#: https//www.torproject.org/about/jobs/
 #: (content/about/jobs/contents+en.lrjobs.section)
 msgid "About"
 msgstr "O"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Documentation"
 msgstr "Dokumentacija"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Press"
 msgstr "Tisak"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Blog"
 msgstr "Blog"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Newsletter"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Support"
 msgstr "Podrška"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Jobs"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Donate"
 msgstr "Donirajte"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Reports"
 msgstr "Izvješća"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Sponsors"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Success"
 msgstr "Uspješno"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
 msgid "You’re equipped to browse freely."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Tor is the strongest tool for privacy and freedom online."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "It is free and open source software maintained by the Tor Project and a "
 "community of volunteers worldwide."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "We need your help to keep Tor secure and safe for millions across the globe."
 " [Donate Now](https://donate.torproject.org/)"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.title)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/ (content/about/contents+en.lrpage.title)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.title)
 msgid "History"
 msgstr "Povijest"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.body)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/ (content/about/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "The Tor Project, Inc, became a 501(c)3 nonprofit in 2006, but the idea of "
 "“onion routing” began in the mid 1990s."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/ (content/about/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Just like Tor users, the developers, researchers, and funders who’ve made "
 "Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
@@ -202,12 +188,12 @@ msgid ""
 "have private access to an uncensored web."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/languages/
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
 #: (content/download/languages/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Download Tor Browser in your language"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/languages/
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
 #: (content/download/languages/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "We want everyone to be able to enjoy Tor Browser in their own language. Tor "
@@ -216,19 +202,19 @@ msgid ""
 "manual.torproject.org/becoming-tor-translator/)"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/options/
+#: https//www.torproject.org/download/options/
 #: (content/download/options/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Download Tor Browser Alpha"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/options/
+#: https//www.torproject.org/download/options/
 #: (content/download/options/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Before we release a stable version of our software, we release an alpha "
 "version to test features and find bugs."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/options/
+#: https//www.torproject.org/download/options/
 #: (content/download/options/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Please only download an alpha if you are okay with some things not working "
@@ -237,7 +223,7 @@ msgid ""
 " and are not putting yourself at risk."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "**Just like Tor users, the developers, researchers, and funders who’ve made "
@@ -246,7 +232,7 @@ msgid ""
 "have private access to an uncensored web.**"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "In the 1990s, the lack of security on the internet and its ability to be "
@@ -257,14 +243,14 @@ msgid ""
 "network."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Their answer was to create and deploy the first research designs and "
 "prototypes of onion routing."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "The goal of onion routing was to have a way to use the internet with as much"
@@ -272,12 +258,12 @@ msgid ""
 "servers and encrypt it each step of the way."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid "This is still a simple explanation for how Tor works today."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "In the early 2000s, Roger Dingledine, a recent [Massachusetts Institute of "
@@ -285,7 +271,7 @@ msgid ""
 "onion routing project with Paul Syverson."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "To distinguish this original work at NRL from other onion routing efforts "
@@ -294,7 +280,7 @@ msgid ""
 "joined the project soon after."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "From its inception in the 1990s, onion routing was conceived to rely on a "
@@ -303,21 +289,21 @@ msgid ""
 "and open to maximize transparency and separation."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "That’s why in October 2002 when the Tor network was initially deployed, its "
 "code was released under a free and open software license."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "By the end of 2003, the network had about a dozen volunteer nodes, mostly in"
 " the U.S., plus one in Germany."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Recognizing the benefit of Tor to digital rights, the [Electronic Frontier "
@@ -326,7 +312,7 @@ msgid ""
 "organization, was founded to maintain Tor’s development."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "In 2007, the organization began developing bridges to the Tor network to "
@@ -334,7 +320,7 @@ msgid ""
 "order for its users to access the open web."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Tor began gaining popularity among activists and tech-savvy users interested"
@@ -343,7 +329,7 @@ msgid ""
 "began."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Development of Tor Browser began in "
@@ -351,7 +337,7 @@ msgid ""
 "talk/2008-January/007837.html)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "With Tor Browser having made Tor more accessible to everyday internet users "
@@ -361,7 +347,7 @@ msgid ""
 "to access critical resources, social media, and websites which were blocked."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "The need for tools safeguarding against mass surveillance became a "
@@ -369,7 +355,7 @@ msgid ""
 "2013](https://www.theguardian.com/us-news/the-nsa-files)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Not only was Tor instrumental to Snowden’s whistleblowing, but content of "
@@ -377,7 +363,7 @@ msgid ""
 "cracked](https://www.wired.com/story/the-grand-tor/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "People’s awareness of tracking, surveillance, and censorship may have "
@@ -385,7 +371,7 @@ msgid ""
 "freedom."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Today, the network has [thousands of relays](https://metrics.torproject.org)"
@@ -393,7 +379,7 @@ msgid ""
 " that keeps Tor users safe."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "We, at the Tor Project, fight every day for everyone to have private access "
@@ -401,7 +387,7 @@ msgid ""
 " privacy and freedom online."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "But Tor is more than just software. It is a labor of love produced by an "
@@ -410,64 +396,64 @@ msgid ""
 "transparency and the safety of its users."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/
+#: https//www.torproject.org/about/people/
 #: (content/about/people/contents+en.lrpeople.title)
 msgid "People"
 msgstr "Ljudi"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/
+#: https//www.torproject.org/about/people/
 #: (content/about/people/contents+en.lrpeople.body)
 msgid ""
 "We are an international team who believes everyone should have private "
 "access to the uncensored web."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/2019-01-11-tor-pulls-in-record-donations/
+#: https//www.torproject.org/press/2019-01-11-tor-pulls-in-record-donations/
 #: (content/press/tor-pulls-in-record-donations/contents+en.lrpost.title)
 msgid ""
 "Tor pulls in record donations as it lessens reliance on US government grants"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/2019-01-01-wired-tor-easier/
+#: https//www.torproject.org/press/2019-01-01-wired-tor-easier/
 #: (content/press/wired-tor-easier/contents+en.lrpost.title)
 msgid "Tor Is Easier Than Ever. Time to Give It a Try"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/2018-12-18-boing-boing-charitable-guide/
+#: https//www.torproject.org/press/2018-12-18-boing-boing-charitable-guide/
 #: (content/press/boing-boing-charitable-guide/contents+en.lrpost.title)
 msgid "Charitable Giving Guide 2018"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/2018-02-03-wired-tor-safer-sex/
+#: https//www.torproject.org/press/2018-02-03-wired-tor-safer-sex/
 #: (content/press/wired-tor-safer-sex/contents+en.lrpost.title)
 msgid "Tor could be the answer to safer connected sex"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
 #: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.title)
 msgid "New Release: Tails 3.12"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
 #: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
 "This release fixes many security vulnerabilities. You should upgrade as soon"
 " as possible."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
 #: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
 "The biggest news for 3.12 is that we completely changed the installation "
 "methods for Tails."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tor/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/
 #: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.title)
 msgid "New Release: Tor 0.4.0.1-alpha"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tor/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/
 #: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
 "There's a new alpha release available for download. If you build Tor from "
@@ -475,264 +461,264 @@ msgid ""
 "place on the website."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
 #: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.title)
 msgid "New Release: Tor Browser 8.5a7"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
 #: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
 "Tor Browser 8.5a7 is now available from the Tor Browser Project page and "
 "also from our distribution directory."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
 #: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.summary)
 msgid "This release features important security updates to Firefox."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ohmygodel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ohmygodel/
 #: (content/about/people/ohmygodel/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/alsmith/
+#: https//www.torproject.org/about/people/alsmith/
 #: (content/about/people/alsmith/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ahf/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ahf/
 #: (content/about/people/ahf/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/flexlibris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/flexlibris/
 #: (content/about/people/flexlibris/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gunner/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gunner/
 #: (content/about/people/gunner/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/amoghbl1/
+#: https//www.torproject.org/about/people/amoghbl1/
 #: (content/about/people/amoghbl1/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/andreas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/andreas/
 #: (content/about/people/andreas/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/antonela/
+#: https//www.torproject.org/about/people/antonela/
 #: (content/about/people/antonela/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arlolra/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arlolra/
 #: (content/about/people/arlolra/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arthuredelstein/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arthuredelstein/
 #: (content/about/people/arthuredelstein/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hellais/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hellais/
 #: (content/about/people/hellais/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/bdavila/
+#: https//www.torproject.org/about/people/bdavila/
 #: (content/about/people/bdavila/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/brade/
+#: https//www.torproject.org/about/people/brade/
 #: (content/about/people/brade/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/komlo/
+#: https//www.torproject.org/about/people/komlo/
 #: (content/about/people/komlo/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy-core/
 #: (content/about/people/cindy-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/phoul/
+#: https//www.torproject.org/about/people/phoul/
 #: (content/about/people/phoul/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/atagar/
+#: https//www.torproject.org/about/people/atagar/
 #: (content/about/people/atagar/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/dgoulet/
+#: https//www.torproject.org/about/people/dgoulet/
 #: (content/about/people/dgoulet/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/dawuud/
+#: https//www.torproject.org/about/people/dawuud/
 #: (content/about/people/dawuud/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/donnchac/
+#: https//www.torproject.org/about/people/donnchac/
 #: (content/about/people/donnchac/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/emmapeel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/emmapeel/
 #: (content/about/people/emmapeel/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ewyatt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ewyatt/
 #: (content/about/people/ewyatt/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gaba/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gaba/
 #: (content/about/people/gaba/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella-core/
 #: (content/about/people/biella-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/geko/
+#: https//www.torproject.org/about/people/geko/
 #: (content/about/people/geko/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gman999/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gman999/
 #: (content/about/people/gman999/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/asn/
+#: https//www.torproject.org/about/people/asn/
 #: (content/about/people/asn/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/saint/
+#: https//www.torproject.org/about/people/saint/
 #: (content/about/people/saint/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ggus/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ggus/
 #: (content/about/people/ggus/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hc/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hc/
 #: (content/about/people/hc/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nyinz/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nyinz/
 #: (content/about/people/nyinz/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/irl/
+#: https//www.torproject.org/about/people/irl/
 #: (content/about/people/irl/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/iangoldberg/
+#: https//www.torproject.org/about/people/iangoldberg/
 #: (content/about/people/iangoldberg/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/igt0/
+#: https//www.torproject.org/about/people/igt0/
 #: (content/about/people/igt0/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/intrigeri/
+#: https//www.torproject.org/about/people/intrigeri/
 #: (content/about/people/intrigeri/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/isabela/
+#: https//www.torproject.org/about/people/isabela/
 #: (content/about/people/isabela/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/isra/
+#: https//www.torproject.org/about/people/isra/
 #: (content/about/people/isra/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/redshiftzero/
+#: https//www.torproject.org/about/people/redshiftzero/
 #: (content/about/people/redshiftzero/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/qbi/
+#: https//www.torproject.org/about/people/qbi/
 #: (content/about/people/qbi/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/jselon/
+#: https//www.torproject.org/about/people/jselon/
 #: (content/about/people/jselon/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/juga/
+#: https//www.torproject.org/about/people/juga/
 #: (content/about/people/juga/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius-core/
 #: (content/about/people/julius-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/juris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/juris/
 #: (content/about/people/juris/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/karsten/
+#: https//www.torproject.org/about/people/karsten/
 #: (content/about/people/karsten/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kat/
 #: (content/about/people/kat/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ailanthus/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ailanthus/
 #: (content/about/people/ailanthus/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kushal/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kushal/
 #: (content/about/people/kushal/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/leif/
+#: https//www.torproject.org/about/people/leif/
 #: (content/about/people/leif/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ln5/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ln5/
 #: (content/about/people/ln5/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wayward/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wayward/
 #: (content/about/people/wayward/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mcs/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mcs/
 #: (content/about/people/mcs/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/agrabeli/
+#: https//www.torproject.org/about/people/agrabeli/
 #: (content/about/people/agrabeli/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt-core/
 #: (content/about/people/matt-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pastly/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pastly/
 #: (content/about/people/pastly/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sysrqb/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sysrqb/
 #: (content/about/people/sysrqb/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/meejah/
+#: https//www.torproject.org/about/people/meejah/
 #: (content/about/people/meejah/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/micahflee/
+#: https//www.torproject.org/about/people/micahflee/
 #: (content/about/people/micahflee/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mtigas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mtigas/
 #: (content/about/people/mtigas/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/moritz/
+#: https//www.torproject.org/about/people/moritz/
 #: (content/about/people/moritz/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/n8fr8/
+#: https//www.torproject.org/about/people/n8fr8/
 #: (content/about/people/n8fr8/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nickm/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nickm/
 #: (content/about/people/nickm/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/boklm/
+#: https//www.torproject.org/about/people/boklm/
 #: (content/about/people/boklm/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mrphs/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mrphs/
 #: (content/about/people/mrphs/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pari/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pari/
 #: (content/about/people/pari/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/syverson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/syverson/
 #: (content/about/people/syverson/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pepijn/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pepijn/
 #: (content/about/people/pepijn/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/weasel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/weasel/
 #: (content/about/people/weasel/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/phw/
+#: https//www.torproject.org/about/people/phw/
 #: (content/about/people/phw/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pili/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pili/
 #: (content/about/people/pili/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/rabbi-rob-thomas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/rabbi-rob-thomas/
 #: (content/about/people/rabbi-rob-thomas/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy-core/
 #: (content/about/people/ramy-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pospeselr/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pospeselr/
 #: (content/about/people/pospeselr/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/robgjansen/
+#: https//www.torproject.org/about/people/robgjansen/
 #: (content/about/people/robgjansen/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arma/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arma/
 #: (content/about/people/arma/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sajolida/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sajolida/
 #: (content/about/people/sajolida/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sstevenson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sstevenson/
 #: (content/about/people/sstevenson/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sebastian/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sebastian/
 #: (content/about/people/sebastian/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sisbell/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sisbell/
 #: (content/about/people/sisbell/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele-core/
 #: (content/about/people/ssteele-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hiro/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hiro/
 #: (content/about/people/hiro/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/inf0/
+#: https//www.torproject.org/about/people/inf0/
 #: (content/about/people/inf0/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/stephw/
+#: https//www.torproject.org/about/people/stephw/
 #: (content/about/people/stephw/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
 #: (content/about/people/sjmurdoch/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sukhe/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sukhe/
 #: (content/about/people/sukhe/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/haxxpop/
+#: https//www.torproject.org/about/people/haxxpop/
 #: (content/about/people/haxxpop/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/catalyst/
+#: https//www.torproject.org/about/people/catalyst/
 #: (content/about/people/catalyst/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/teor/
+#: https//www.torproject.org/about/people/teor/
 #: (content/about/people/teor/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/tjr/
+#: https//www.torproject.org/about/people/tjr/
 #: (content/about/people/tjr/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/egypcio/
+#: https//www.torproject.org/about/people/egypcio/
 #: (content/about/people/egypcio/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wseltzer/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wseltzer/
 #: (content/about/people/wseltzer/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/yawningangel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/yawningangel/
 #: (content/about/people/yawningangel/contents+en.lrperson.role)
 msgid "core"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ohmygodel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ohmygodel/
 #: (content/about/people/ohmygodel/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "NRL researcher in applied cryptography with an interest in Tor’s security "
 "and privacy."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/alsmith/
+#: https//www.torproject.org/about/people/alsmith/
 #: (content/about/people/alsmith/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Writes grants and fundraising proposals."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/alsmith/
+#: https//www.torproject.org/about/people/alsmith/
 #: (content/about/people/alsmith/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/catalyst/
+#: https//www.torproject.org/about/people/catalyst/
 #: (content/about/people/catalyst/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/teor/
+#: https//www.torproject.org/about/people/teor/
 #: (content/about/people/teor/contents+en.lrperson.pronoun)
 msgid "they"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ahf/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ahf/
 #: (content/about/people/ahf/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Works on core Tor development."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ahf/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ahf/
 #: (content/about/people/ahf/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/atagar/
+#: https//www.torproject.org/about/people/atagar/
 #: (content/about/people/atagar/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/irl/
+#: https//www.torproject.org/about/people/irl/
 #: (content/about/people/irl/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/iangoldberg/
+#: https//www.torproject.org/about/people/iangoldberg/
 #: (content/about/people/iangoldberg/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/intrigeri/
+#: https//www.torproject.org/about/people/intrigeri/
 #: (content/about/people/intrigeri/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/karsten/
+#: https//www.torproject.org/about/people/karsten/
 #: (content/about/people/karsten/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kushal/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kushal/
 #: (content/about/people/kushal/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ln5/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ln5/
 #: (content/about/people/ln5/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mcs/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mcs/
 #: (content/about/people/mcs/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nickm/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nickm/
 #: (content/about/people/nickm/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sisbell/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sisbell/
 #: (content/about/people/sisbell/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
 #: (content/about/people/sjmurdoch/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/tjr/
+#: https//www.torproject.org/about/people/tjr/
 #: (content/about/people/tjr/contents+en.lrperson.pronoun)
 msgid "he"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/flexlibris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/flexlibris/
 #: (content/about/people/flexlibris/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Leads the [Community "
@@ -740,41 +726,41 @@ msgid ""
 " and [Library Freedom Project](https://libraryfreedomproject.org/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/flexlibris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/flexlibris/
 #: (content/about/people/flexlibris/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Works on support, outreach, and training."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/flexlibris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/flexlibris/
 #: (content/about/people/flexlibris/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/bdavila/
+#: https//www.torproject.org/about/people/bdavila/
 #: (content/about/people/bdavila/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy-core/
 #: (content/about/people/cindy-core/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/emmapeel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/emmapeel/
 #: (content/about/people/emmapeel/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gaba/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gaba/
 #: (content/about/people/gaba/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kat/
 #: (content/about/people/kat/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wayward/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wayward/
 #: (content/about/people/wayward/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/agrabeli/
+#: https//www.torproject.org/about/people/agrabeli/
 #: (content/about/people/agrabeli/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pili/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pili/
 #: (content/about/people/pili/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sstevenson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sstevenson/
 #: (content/about/people/sstevenson/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele-core/
 #: (content/about/people/ssteele-core/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/stephw/
+#: https//www.torproject.org/about/people/stephw/
 #: (content/about/people/stephw/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wseltzer/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wseltzer/
 #: (content/about/people/wseltzer/contents+en.lrperson.pronoun)
 msgid "she"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gunner/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gunner/
 #: (content/about/people/gunner/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Executive Director of "
@@ -782,44 +768,44 @@ msgid ""
 " with NGOs, activists, and human  rights groups."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gunner/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gunner/
 #: (content/about/people/gunner/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Meeting facilitator and member of Tor's Community Council."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/amoghbl1/
+#: https//www.torproject.org/about/people/amoghbl1/
 #: (content/about/people/amoghbl1/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Lead developer](http://amoghbl1.com/) of Orfox and contributor to Orbot"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/andreas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/andreas/
 #: (content/about/people/andreas/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works at the intersection of security, privacy, data integrity and anonymity"
 " both in politics and technology."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/antonela/
+#: https//www.torproject.org/about/people/antonela/
 #: (content/about/people/antonela/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Designer working with the UX team. Making Tor usable for everyone."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arlolra/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arlolra/
 #: (content/about/people/arlolra/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Developer for Snowflake, Tor Messenger, and Check."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arthuredelstein/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arthuredelstein/
 #: (content/about/people/arthuredelstein/contents+en.lrperson.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/igt0/
+#: https//www.torproject.org/about/people/igt0/
 #: (content/about/people/igt0/contents+en.lrperson.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/boklm/
+#: https//www.torproject.org/about/people/boklm/
 #: (content/about/people/boklm/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Works on Tor Browser."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hellais/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hellais/
 #: (content/about/people/hellais/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Project leader for [OONI](https://ooni.torproject.org/), has helped with "
@@ -827,31 +813,31 @@ msgid ""
 "Search](https://metrics.torproject.org/rs.html), and helps improve security."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/bdavila/
+#: https//www.torproject.org/about/people/bdavila/
 #: (content/about/people/bdavila/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Grants Manager."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/brade/
+#: https//www.torproject.org/about/people/brade/
 #: (content/about/people/brade/contents+en.lrperson.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mcs/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mcs/
 #: (content/about/people/mcs/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Developer on the Tor Browser team."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/komlo/
+#: https//www.torproject.org/about/people/komlo/
 #: (content/about/people/komlo/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Chelsea is a software/security engineer and contributes to core tor."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy-core/
 #: (content/about/people/cindy-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Tor Board member and [Executive Director of the "
 "EFF](https://www.eff.org/about/staff/cindy-cohn)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy-core/
 #: (content/about/people/cindy-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Lawyer by training, her [focus](https://blog.torproject.org/blog/tor-heart-"
@@ -859,44 +845,44 @@ msgid ""
 " stay safe."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.title)
 msgid "Board Treasurer"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius/
 #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt/
 #: (content/about/people/matt/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele/
 #: (content/about/people/ssteele/contents+en.lrperson.role)
 msgid "board"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Cindy is the Executive Director of the Electronic Frontier Foundation (EFF)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "From 2000 to 2015 she served as EFF’s Legal Director as well as its General "
 "Counsel."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Cindy first became involved with EFF in 1993, when EFF asked her to serve as"
@@ -904,7 +890,7 @@ msgid ""
 "First Amendment challenge to the U.S. export restrictions on cryptography."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Ms. Cohn works to ensure that people around the world have the right to "
@@ -915,89 +901,89 @@ msgid ""
 "international human rights standards to digital communications surveillance."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/phoul/
+#: https//www.torproject.org/about/people/phoul/
 #: (content/about/people/phoul/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Relay advocate, Outreachy mentor, and a member of the community team."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/phoul/
+#: https//www.torproject.org/about/people/phoul/
 #: (content/about/people/phoul/contents+en.lrperson.description)
 msgid "He is also a director of the Canadian Torservers.net partner Coldhak."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/atagar/
+#: https//www.torproject.org/about/people/atagar/
 #: (content/about/people/atagar/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Author of the Stem python controller library and Nyx relay monitor."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/dgoulet/
+#: https//www.torproject.org/about/people/dgoulet/
 #: (content/about/people/dgoulet/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Tor development team focusing on onion services and our torsocks maintainer."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/dawuud/
+#: https//www.torproject.org/about/people/dawuud/
 #: (content/about/people/dawuud/contents+en.lrperson.description)
 msgid "[Author of roflcoptor and honeybadger](https://github.com/david415/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/dawuud/
+#: https//www.torproject.org/about/people/dawuud/
 #: (content/about/people/dawuud/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Researches mixnets and contributes to txtorcon."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/donnchac/
+#: https//www.torproject.org/about/people/donnchac/
 #: (content/about/people/donnchac/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Onion services developer, OnionBalance developer, hunter of bad relays."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/emmapeel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/emmapeel/
 #: (content/about/people/emmapeel/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "emmapeel coordinates the localization (translations) of the different Tor "
 "software."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ewyatt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ewyatt/
 #: (content/about/people/ewyatt/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Non-technical switchboard for people-related things: recruiting, onboarding,"
 " benefits, contracts, TPI policy questions, and baked goods."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gaba/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gaba/
 #: (content/about/people/gaba/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Coordinates Network, Metrics and Anti-censorship teams."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella-core/
 #: (content/about/people/biella-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Anthropologist](https://gabriellacoleman.org/) and Wolfe Chair in "
 "Scientific and Technological Literacy at McGill University."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.title)
 msgid "Board Clerk"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Gabriella holds the Wolfe Chair in Scientific and Technological Literacy at "
 "McGill University."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Trained as an anthropologist, her scholarship explores the intersection of "
 "the cultures of hacking and politics."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She has authored two books, Coding Freedom: The Ethics and Aesthetics of "
@@ -1007,30 +993,30 @@ msgid ""
 "Forsythe Prize by the American Anthropological Association."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She has written for popular media outlets, including the New York Times, "
 "Slate, Wired, MIT Technology Review, Huffington Post, and the Atlantic."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/geko/
+#: https//www.torproject.org/about/people/geko/
 #: (content/about/people/geko/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Currently lead of the Tor Browser team."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gman999/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gman999/
 #: (content/about/people/gman999/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Tor BSD Diversity Project member, long-time relay operator, trainer."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/asn/
+#: https//www.torproject.org/about/people/asn/
 #: (content/about/people/asn/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Onion services. Security analysis. Used to obfsproxy. Follower of the onion."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/saint/
+#: https//www.torproject.org/about/people/saint/
 #: (content/about/people/saint/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Tamper-resistant software distribution, censorship detection, "
@@ -1038,35 +1024,35 @@ msgid ""
 "activists and domestic violence survivors."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ggus/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ggus/
 #: (content/about/people/ggus/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works as Community Liaison in Global South. Trainer, relay operator and Tor "
 "advocate. CryptoRave organizer."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hc/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hc/
 #: (content/about/people/hc/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works on Orbot, NetCipher, and integrating Tor everywhere possible, "
 "especiall in Debian and Android. Also deeply mixed into Guardian Project."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nyinz/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nyinz/
 #: (content/about/people/nyinz/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "I am very excited and honored to contribute to the Tor project on its "
 "mission to provide usable technologies to the global south."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/irl/
+#: https//www.torproject.org/about/people/irl/
 #: (content/about/people/irl/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Metrics team member](https://metrics.torproject.org/) and maintainer of "
 "[Relay Search](https://metrics.torproject.org/rs.html)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/iangoldberg/
+#: https//www.torproject.org/about/people/iangoldberg/
 #: (content/about/people/iangoldberg/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Professor of CS](https://cs.uwaterloo.ca/~iang/) at the [University of "
@@ -1074,24 +1060,24 @@ msgid ""
 "Messaging](https://otr.cypherpunks.ca/) among other things."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/intrigeri/
+#: https//www.torproject.org/about/people/intrigeri/
 #: (content/about/people/intrigeri/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "He is one of our main interfaces with the [Tails](https://tails.boum.org/) "
 "project."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/isabela/
+#: https//www.torproject.org/about/people/isabela/
 #: (content/about/people/isabela/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Executive Director of the Tor Project."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/isra/
+#: https//www.torproject.org/about/people/isra/
 #: (content/about/people/isra/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Rewrote the [GetTor](https://gettor.torproject.org/) service."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/redshiftzero/
+#: https//www.torproject.org/about/people/redshiftzero/
 #: (content/about/people/redshiftzero/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Lead developer of the [SecureDrop](https://securedrop.org/) whistleblower "
@@ -1099,31 +1085,31 @@ msgid ""
 "Foundation](https://freedom.press/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/qbi/
+#: https//www.torproject.org/about/people/qbi/
 #: (content/about/people/qbi/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Volunteer that helped translate the website, is part of TorServers.net, and "
 "Tor's sysadmin team."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/jselon/
+#: https//www.torproject.org/about/people/jselon/
 #: (content/about/people/jselon/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Event Coordination, donor management, general office operations."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/juga/
+#: https//www.torproject.org/about/people/juga/
 #: (content/about/people/juga/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Contributed to OONI, bug tracker features, wrote tordyguards. Currently "
 "working on bandwidth scanner."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius-core/
 #: (content/about/people/julius-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Germany-based lawyer and Internet activist."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius/
 #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Julius is a lawyer and internet activist with 19 years of leadership "
@@ -1133,29 +1119,29 @@ msgid ""
 "oldest hacker collectives in the world."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius/
 #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Along with CCC, he has been running Tor nodes since 2005."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius/
 #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "As a lawyer, he has represented several Tor exit node operators accused of "
 "abuse."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius/
 #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description)
 msgid "He holds a PhD in Copyright Law from LMU Munich."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/juris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/juris/
 #: (content/about/people/juris/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Board member of torservers.net."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/karsten/
+#: https//www.torproject.org/about/people/karsten/
 #: (content/about/people/karsten/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Primary researcher and developer into [anonymous "
@@ -1163,67 +1149,67 @@ msgid ""
 "Science Foundation grant."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kat/
 #: (content/about/people/kat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Volunteer on the Community Team. Helps with t-shirts for relay operators and"
 " other odds and ends."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ailanthus/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ailanthus/
 #: (content/about/people/ailanthus/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Writes about Tor in mainstream and technical publications and conducts "
 "community workshops to teach people about Tor."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kushal/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kushal/
 #: (content/about/people/kushal/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[SecureDrop](https://securedrop.org/) developer at the [Freedom of Press "
 "Foundation](https://freedom.press/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kushal/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kushal/
 #: (content/about/people/kushal/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Member of the community team, privacy advocate focusing on new users."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/leif/
+#: https//www.torproject.org/about/people/leif/
 #: (content/about/people/leif/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Works on security analysis, designer of \"bananaphone\" transport."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ln5/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ln5/
 #: (content/about/people/ln5/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Software developer, sysadmin and co-founder of the Swedish Torservers.net "
 "partner :DFRI."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ln5/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ln5/
 #: (content/about/people/ln5/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Member of the sysadmin team. Runs one of the directory authorities."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wayward/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wayward/
 #: (content/about/people/wayward/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Community team, user advocate, and Mozilla fellow."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/agrabeli/
+#: https//www.torproject.org/about/people/agrabeli/
 #: (content/about/people/agrabeli/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Maria manages OONI's Partnership Program and writes research reports on "
 "internet censorship around the world."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt/
 #: (content/about/people/matt/contents+en.lrperson.title)
 msgid "Board Chair"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt/
 #: (content/about/people/matt/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Matt is a professor in the computer and information science department at "
@@ -1231,35 +1217,35 @@ msgid ""
 "Laboratory."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt/
 #: (content/about/people/matt/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "He has been doing research on surveillance technology for over 20 years, as "
 "well as cryptography, secure systems, and public policy."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt-core/
 #: (content/about/people/matt-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Chairs the Tor Board of Directors. Professor at the University of "
 "Pennsylvania where he researches security, privacy, and anonymity."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pastly/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pastly/
 #: (content/about/people/pastly/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Matt implemented the KIST scheduler into Tor. He helps safely measure Tor "
 "and says helpful things on IRC."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sysrqb/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sysrqb/
 #: (content/about/people/sysrqb/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Worked on tor, torsocks, and many other projects. Helped maintain and "
 "develop BridgeDB."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/meejah/
+#: https//www.torproject.org/about/people/meejah/
 #: (content/about/people/meejah/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Author](https://meejah.ca/) of "
@@ -1268,16 +1254,16 @@ msgid ""
 "including some for bad-relay hunting."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.title)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.title)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.title)
 msgid "Director"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Megan is Executive Director of the Human Rights Data Analysis Group, where "
@@ -1285,14 +1271,14 @@ msgid ""
 "data for projects in places like Guatemala, Colombia, and Syria."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She is lead statistician on a project in Guatemala in which she analyzes "
 "documents from the National Police Archive."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She is lead statistician and author on three reports on documented deaths in"
@@ -1300,7 +1286,7 @@ msgid ""
 "of Human Rights."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Megan is on the Technical Advisory Board for the Office of the Prosecutor at"
@@ -1310,7 +1296,7 @@ msgid ""
 " (IAOS)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/micahflee/
+#: https//www.torproject.org/about/people/micahflee/
 #: (content/about/people/micahflee/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Developer of [OnionShare](https://github.com/micahflee/onionshare) and [Tor "
@@ -1320,7 +1306,7 @@ msgid ""
 "[freedom of the press](https://freedom.press/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mtigas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mtigas/
 #: (content/about/people/mtigas/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works on [Onion Browser](https://mike.tig.as/onionbrowser/), iOS, and "
@@ -1328,57 +1314,57 @@ msgid ""
 " [onion service](https://www.propub3r6espa33w.onion/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/moritz/
+#: https//www.torproject.org/about/people/moritz/
 #: (content/about/people/moritz/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Co-founder of [torservers.net](https://www.torservers.net/), a network of "
 "non-profit organizations that run Tor exit relays."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/n8fr8/
+#: https//www.torproject.org/about/people/n8fr8/
 #: (content/about/people/n8fr8/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Founder of the [Guardian Project](https://guardianproject.info/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/n8fr8/
+#: https//www.torproject.org/about/people/n8fr8/
 #: (content/about/people/n8fr8/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Orbot lead developer and contributor to Orfox, Onion Browser and NetCipher "
 "SDK."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/n8fr8/
+#: https//www.torproject.org/about/people/n8fr8/
 #: (content/about/people/n8fr8/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Director of Technology at Tibet Action Institute."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nickm/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nickm/
 #: (content/about/people/nickm/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "One of the three original designers of Tor - does a lot of the ongoing "
 "design work, and coordinates and leads ongoing development."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Nighat is the founder and Executive Director of the Digital Rights "
 "Foundation, Pakistan."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid "She is an accomplished lawyer and human rights activist."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Nighat is a pioneer for access to a safe and open Internet in Pakistan and "
 "globally."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She was a TED Global Fellow for 2017, was listed as one of TIME magazine's "
@@ -1386,14 +1372,14 @@ msgid ""
 "Council Freedom Award and Human Rights Tulip Award."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Nighat was also the only Pakistani selected as a Young Global Leader by the "
 "World Economic Forum in 2018."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Recently her organization, the Digital Rights Foundation, was named among "
@@ -1401,47 +1387,47 @@ msgid ""
 " meeting by Forbes magazine."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mrphs/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mrphs/
 #: (content/about/people/mrphs/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "His main area of interests are End-users Accessibility/Security, UX, "
 "Censorship, Advocacy and Onion Services."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pari/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pari/
 #: (content/about/people/pari/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works with UX and Community teams, and on Tor India initiatives. Started as "
 "an Outreachy intern."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/syverson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/syverson/
 #: (content/about/people/syverson/contents+en.lrperson.description)
 msgid "[NRL](https://www.nrl.navy.mil/) researcher on most things Tor."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/syverson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/syverson/
 #: (content/about/people/syverson/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Inventor of [onion routing](https://www.onion-router.net/), and one of the "
 "three original designers of Tor."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pepijn/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pepijn/
 #: (content/about/people/pepijn/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Lawyer based in The Netherlands and co-founder of Hart voor "
 "Internetvrijheid."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/weasel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/weasel/
 #: (content/about/people/weasel/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Manages the Debian packages, runs one of the directory authorities, and "
 "generally helps out a lot."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/phw/
+#: https//www.torproject.org/about/people/phw/
 #: (content/about/people/phw/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Maintains [exitmap](https://gitweb.torproject.org/user/phw/exitmap.git/) and"
@@ -1451,31 +1437,31 @@ msgid ""
 " and does [security and privacy research](https://nymity.ch/papers.html)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pili/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pili/
 #: (content/about/people/pili/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Project Manager for the Tor Browser, Community and UX teams."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/rabbi-rob-thomas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/rabbi-rob-thomas/
 #: (content/about/people/rabbi-rob-thomas/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "CEO of Team Cymru, which supports Tor through hosting, research, and infosec"
 " assistance."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy-core/
 #: (content/about/people/ramy-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Tor Board member, technologist, and privacy and security researcher."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Ramy is a technologist and privacy and security researcher with a passion "
 "for free/open culture."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "He has provided and developed digital security plans and strategies for NGOs"
@@ -1485,7 +1471,7 @@ msgid ""
 "response teams, in Egypt and the MENA region."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Most recently, Ramy has been volunteering with different NGOs and civil "
@@ -1494,7 +1480,7 @@ msgid ""
 "surveillance and threat models in their own contexts and environments."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Among different hats, Ramy is Senior Research Technologist at the Egyptian "
@@ -1503,32 +1489,32 @@ msgid ""
 "and networks in Central America around infosec and activism."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "He is also an Internet Freedom Festival Fellow on security and privacy best "
 "practices."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Ramy has received multiple international awards for his important work."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Most recently, Ramy received the 2017 Heroes of Human Rights and "
 "Communications Surveillance from Access Now."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pospeselr/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pospeselr/
 #: (content/about/people/pospeselr/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Tor Browser developer."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/robgjansen/
+#: https//www.torproject.org/about/people/robgjansen/
 #: (content/about/people/robgjansen/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[NRL](https://www.nrl.navy.mil/) research scientist, [leading expert in Tor "
@@ -1536,54 +1522,54 @@ msgid ""
 "[Shadow](https://shadow.github.io/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arma/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arma/
 #: (content/about/people/arma/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Original developer of Tor along with Nick and Paul. Leading privacy "
 "researcher, coordinating developers and researchers."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sajolida/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sajolida/
 #: (content/about/people/sajolida/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Technical writing, UX, and fundraising for Tails."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sstevenson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sstevenson/
 #: (content/about/people/sstevenson/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Directs and coordinates all fundraising activities."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sebastian/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sebastian/
 #: (content/about/people/sebastian/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Helps people around the world use and understand Tor better."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sebastian/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sebastian/
 #: (content/about/people/sebastian/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Generally helps everything run smoothly."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sebastian/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sebastian/
 #: (content/about/people/sebastian/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Runs one of the directory authorities."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sisbell/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sisbell/
 #: (content/about/people/sisbell/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Works on Tor Browser for Android."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele-core/
 #: (content/about/people/ssteele-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Shari Steele is on the board of directors for the Tor Project."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele/
 #: (content/about/people/ssteele/contents+en.lrperson.title)
 msgid "Board Director"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele/
 #: (content/about/people/ssteele/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Shari Steele was the Executive Director of the Tor Project from December "
@@ -1591,7 +1577,7 @@ msgid ""
 "Director of the Electronic Frontier Foundation (EFF) for 15 years."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele/
 #: (content/about/people/ssteele/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "From 1992 to 2000, Shari worked as an attorney and then legal director at "
@@ -1599,7 +1585,7 @@ msgid ""
 "technologies."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele/
 #: (content/about/people/ssteele/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "A graduate of Widener University School of Law, Shari later served as a "
@@ -1609,7 +1595,7 @@ msgid ""
 "Tor Project Board of Directors since January 2019."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hiro/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hiro/
 #: (content/about/people/hiro/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Hiro builds and runs Tor Project's web applications and services. Member of "
@@ -1617,19 +1603,19 @@ msgid ""
 "maintainer."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/inf0/
+#: https//www.torproject.org/about/people/inf0/
 #: (content/about/people/inf0/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Directory authority operator, outreach and trains human rights activists. "
 "System's Engineer at Team Cymru and co-Founder of accessnow.org."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/stephw/
+#: https//www.torproject.org/about/people/stephw/
 #: (content/about/people/stephw/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Directs communications."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
 #: (content/about/people/sjmurdoch/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Principal Research "
@@ -1637,14 +1623,14 @@ msgid ""
 "College London."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
 #: (content/about/people/sjmurdoch/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "He is the original creator of the [Tor "
 "Browser](https://www.torproject.org/about/corepeople.html.en)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sukhe/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sukhe/
 #: (content/about/people/sukhe/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[TorBirdy](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/torbirdy) and [Tor "
@@ -1652,80 +1638,80 @@ msgid ""
 "developer."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sukhe/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sukhe/
 #: (content/about/people/sukhe/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Member of the [Community "
 "Team](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/org/teams/CommunityTeam)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/haxxpop/
+#: https//www.torproject.org/about/people/haxxpop/
 #: (content/about/people/haxxpop/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Contributes to core Tor and especially onion services."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/catalyst/
+#: https//www.torproject.org/about/people/catalyst/
 #: (content/about/people/catalyst/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Software archaeologist and keeper of C language arcana."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/catalyst/
+#: https//www.torproject.org/about/people/catalyst/
 #: (content/about/people/catalyst/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works with applied cryptography, protocol design, software security, and "
 "technical debt restructuring."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/teor/
+#: https//www.torproject.org/about/people/teor/
 #: (content/about/people/teor/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Tor developer and chutney maintainer. Currently working on onion services, "
 "directory documents, and statistics."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/tjr/
+#: https//www.torproject.org/about/people/tjr/
 #: (content/about/people/tjr/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Maintains [Consensus Health](https://consensus-health.torproject.org/), runs"
 " one of the bandwidth authorities, and contributes to Tor Browser."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/egypcio/
+#: https//www.torproject.org/about/people/egypcio/
 #: (content/about/people/egypcio/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "TorBSD Diversity Project (TDP); IPv6 Enthusiast, BSD Systems Evangelist, and"
 " Bridges/Relays Operator."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wseltzer/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wseltzer/
 #: (content/about/people/wseltzer/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Techie lawyer](https://wendy.seltzer.org/) and former Tor board member."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wseltzer/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wseltzer/
 #: (content/about/people/wseltzer/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She works on legal and policy support for private and secure communications."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/yawningangel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/yawningangel/
 #: (content/about/people/yawningangel/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Author and maintainer of the Linux Tor Browser sandbox."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-rice/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-rice/
 #: (content/about/sponsors/nsf-rice/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Science Foundation via Rice University"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-rice/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-rice/
 #: (content/about/sponsors/nsf-rice/contents+en.lrsponsor.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-princeton/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-princeton/
 #: (content/about/sponsors/nsf-princeton/contents+en.lrsponsor.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/
 #: (content/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/contents+en.lrsponsor.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-drexel/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-drexel/
 #: (content/about/sponsors/nsf-drexel/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The National Science Foundation funds research and education in most [fields"
@@ -1737,57 +1723,57 @@ msgid ""
 " institutions for basic research."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/internews-eu/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/internews-eu/
 #: (content/about/sponsors/internews-eu/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Internews Europe"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/hrw/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/hrw/
 #: (content/about/sponsors/hrw/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Human Rights Watch"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/google-soc/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/google-soc/
 #: (content/about/sponsors/google-soc/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Google Summer of Code"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/omidyar/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/omidyar/
 #: (content/about/sponsors/omidyar/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Omidyar Network Enzyme Grant"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/bbg/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/bbg/
 #: (content/about/sponsors/bbg/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Broadcasting Board of Governors"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/bell-security/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/bell-security/
 #: (content/about/sponsors/bell-security/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Bell Security Solutions Inc"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/sri/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/sri/
 #: (content/about/sponsors/sri/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "SRI International"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/freedom-press/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/freedom-press/
 #: (content/about/sponsors/freedom-press/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Freedom of the Press Foundation"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/reddit/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/reddit/
 #: (content/about/sponsors/reddit/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Reddit"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/DARPA-nrl/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/DARPA-nrl/
 #: (content/about/sponsors/DARPA-nrl/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "DARPA and ONR via Naval Research Laboratory"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/DARPA-nrl/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/DARPA-nrl/
 #: (content/about/sponsors/DARPA-nrl/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "DARPA’s Extreme DDoS Defense (XD3) program focuses on three broad areas of "
@@ -1800,98 +1786,98 @@ msgid ""
 "succeed in penetrating other defensive measures."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/ffo-germany/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/ffo-germany/
 #: (content/about/sponsors/ffo-germany/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Hivos/The Digital Defenders Partnership"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/eff/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/eff/
 #: (content/about/sponsors/eff/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Electronic Frontier Foundation"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/disconnect/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/disconnect/
 #: (content/about/sponsors/disconnect/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Disconnect"
 msgstr "Odspoji"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/anonymous-ngo/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/anonymous-ngo/
 #: (content/about/sponsors/anonymous-ngo/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "An anonymous North American NGO"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/torfox/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/torfox/
 #: (content/about/sponsors/torfox/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Torfox"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nrl/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nrl/
 #: (content/about/sponsors/nrl/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Naval Research Laboratory"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/access-now/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/access-now/
 #: (content/about/sponsors/access-now/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Access Now"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-princeton/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-princeton/
 #: (content/about/sponsors/nsf-princeton/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Science Foundation joint with Princeton University"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/
 #: (content/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid ""
 "National Science Foundation joint with University of Illinois at Chicago"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/ncf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/ncf/
 #: (content/about/sponsors/ncf/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Christian Foundation"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/shinjiru/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/shinjiru/
 #: (content/about/sponsors/shinjiru/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Shinjiru Technology"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-drexel/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-drexel/
 #: (content/about/sponsors/nsf-drexel/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Science Foundation via Drexel University"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/google/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/google/
 #: (content/about/sponsors/google/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Google"
 msgstr "Google"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/ford-foundation/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/ford-foundation/
 #: (content/about/sponsors/ford-foundation/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "The Ford Foundation"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/hivos/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/hivos/
 #: (content/about/sponsors/hivos/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Federal Foreign Office of Germany"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nlnet/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nlnet/
 #: (content/about/sponsors/nlnet/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "NLnet Foundation"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/cyber-ta/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/cyber-ta/
 #: (content/about/sponsors/cyber-ta/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Cyber-TA project"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/individuals/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/individuals/
 #: (content/about/sponsors/individuals/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Tens of thousands of individuals like you"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/individuals/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/individuals/
 #: (content/about/sponsors/individuals/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Donations from individuals allow us to easily allocate resources to emergent"
@@ -1899,12 +1885,12 @@ msgid ""
 "providing essential safety to people in volatile locations."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/rose/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/rose/
 #: (content/about/sponsors/rose/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Rose Foundation for Communities and the Environment"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/rose/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/rose/
 #: (content/about/sponsors/rose/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The Rose Foundation builds and maintains a bridge between the community and "
@@ -1914,19 +1900,19 @@ msgid ""
 "protect consumer privacy."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
 #: (content/about/sponsors/mozilla/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Mozilla"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
 #: (content/about/sponsors/mozilla/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Mozilla’s mission is to ensure the Internet is a global public resource, "
 "open and accessible to all."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
 #: (content/about/sponsors/mozilla/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Several grants from Mozilla, including the Mozilla Open Source Support "
@@ -1938,12 +1924,12 @@ msgid ""
 "help all of Tor’s important work."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/otf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/otf/
 #: (content/about/sponsors/otf/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Open Technology Fund"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/otf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/otf/
 #: (content/about/sponsors/otf/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "OTF strives to support technology-centric solutions for anyone affected by "
@@ -1953,31 +1939,31 @@ msgid ""
 " help improve transparency and credibility in Tor metrics and measurement."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/sida/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/sida/
 #: (content/about/sponsors/sida/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Sida - Swedish International Development Cooperation Agency"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/sida/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/sida/
 #: (content/about/sponsors/sida/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Sida is a government agency working on behalf of the Swedish parliament and "
 "government, with the mission to reduce poverty in the world."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/sida/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/sida/
 #: (content/about/sponsors/sida/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Through their work and in cooperation with others, Sida contributes to "
 "implementing Sweden’s Policy for Global Development."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mdf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mdf/
 #: (content/about/sponsors/mdf/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Media Democracy Fund"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mdf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mdf/
 #: (content/about/sponsors/mdf/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "MDF expertise in media and technology policy and extensive partnerships "
@@ -1986,19 +1972,19 @@ msgid ""
 "rights."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mdf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mdf/
 #: (content/about/sponsors/mdf/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "These grants were unrestricted, general operating funds for both the Tor "
 "Project and the Open Observatory of Network Interference (OONI)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/handshake/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/handshake/
 #: (content/about/sponsors/handshake/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "The Handshake Foundation"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/handshake/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/handshake/
 #: (content/about/sponsors/handshake/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Handshake is a decentralized, permissionless naming protocol compatible with"
@@ -2007,37 +1993,37 @@ msgid ""
 "Authorities."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/handshake/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/handshake/
 #: (content/about/sponsors/handshake/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "This grant was unrestricted, general operating funds for the Tor Project."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
 #: (content/about/sponsors/nsf-minnesota/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Science Foundation via University of Minnesota"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
 #: (content/about/sponsors/nsf-minnesota/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The National Science Foundation funds research and education in most fields "
 "of science and engineering."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
 #: (content/about/sponsors/nsf-minnesota/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "This grant helped us investigate measurement-based design and analysis of "
 "censorship circumvention schemes."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-georgetown/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-georgetown/
 #: (content/about/sponsors/nsf-georgetown/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Science Foundation joint with Georgetown"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-georgetown/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-georgetown/
 #: (content/about/sponsors/nsf-georgetown/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The National Science Foundation funds research and education in most fields "
@@ -2047,13 +2033,13 @@ msgid ""
 " the deployed Tor network."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-rochester/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-rochester/
 #: (content/about/sponsors/nsf-rochester/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid ""
 "National Science Foundation joint with Rochester Institute of Technology"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-rochester/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-rochester/
 #: (content/about/sponsors/nsf-rochester/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The National Science Foundation funds research and education in most fields "
@@ -2061,12 +2047,12 @@ msgid ""
 " website fingerprinting in Tor."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL/
 #: (content/about/sponsors/USSD-DHRL/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "U.S. Department of State Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL/
 #: (content/about/sponsors/USSD-DHRL/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The Bureau of Democracy, Human Rights and Labor leads the U.S. efforts to "
@@ -2075,33 +2061,33 @@ msgid ""
 "deploy Tor Browser for Android."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/fastly/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/fastly/
 #: (content/about/sponsors/fastly/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Fastly"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/fastly/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/fastly/
 #: (content/about/sponsors/fastly/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Fastly’s global edge cloud platform processes, serves, and secures "
 "applications as close to users as possible, at the edge of the network."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/fastly/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/fastly/
 #: (content/about/sponsors/fastly/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Fastly generously hosts our Tor Browser update downloads that can be fetched"
 " anonymously."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/
 #: (content/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid ""
 "U.S. Department of State Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor via "
 "Harvard"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/
 #: (content/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The Bureau of Democracy, Human Rights and Labor leads the U.S. efforts to "
@@ -2111,12 +2097,12 @@ msgid ""
 "measurement of online censorship."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/DARPA-penn/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/DARPA-penn/
 #: (content/about/sponsors/DARPA-penn/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "DARPA via University of Pennsylvania"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/DARPA-penn/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/DARPA-penn/
 #: (content/about/sponsors/DARPA-penn/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "DARPA’s Extreme DDoS Defense (XD3) program focuses on three broad areas of "
@@ -2125,12 +2111,12 @@ msgid ""
 "attacks on free and open communication on the internet."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/imls-ny/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/imls-ny/
 #: (content/about/sponsors/imls-ny/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Institute of Museum and Library Services via New York University"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/imls-ny/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/imls-ny/
 #: (content/about/sponsors/imls-ny/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Institute of Museum and Library Services  advances, supports, and empowers "
@@ -2141,12 +2127,12 @@ msgid ""
 "a privacy-focused train-the-trainer program for librarians."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/cymru/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/cymru/
 #: (content/about/sponsors/cymru/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Team Cymru"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/cymru/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/cymru/
 #: (content/about/sponsors/cymru/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Team Cymru has over a decade of experience and expertise at providing "
@@ -2523,10 +2509,6 @@ msgstr ""
 msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
 msgstr ""
 
-#: templates/navbar.html:10
-msgid "Tor Logo"
-msgstr ""
-
 #: templates/navbar.html:14
 msgid "Menu"
 msgstr ""
diff --git a/contents+hu.po b/contents+hu.po
index 94d734676..764b4116f 100644
--- a/contents+hu.po
+++ b/contents+hu.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-18 14:29+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-19 17:53+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: vargaviktor <viktor.varga at gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/hu/)\n"
@@ -18,55 +18,55 @@ msgstr ""
 "Language: hu\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Anonymity Online"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.section)
 msgid "home"
 msgstr "tetejére"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid "######ABOUT US######"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "We believe everyone should be able to explore the internet with privacy."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid "We are the Tor Project, a 501(c)3 US nonprofit."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "We advance human rights and defend your privacy online through free software"
 " and open networks. [Meet our team](about/people)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
+#: https//www.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Contact"
 msgstr "Kapcsolat"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
+#: https//www.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/
+#: https//www.torproject.org/press/
 #: (content/press/contents+en.lrpress.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.section)
 msgid "The Tor Project"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
+#: https//www.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "<h4 class=\"text-primary\">Get Support <span class=\"oi oi-arrow-right p-1\""
 " title=\"icon arrow-right\" aria-hidden=\"true\"></span></h4>"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
+#: https//www.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Need help? Visit our [Support Portal](https://support.torproject.org) for "
@@ -74,127 +74,113 @@ msgid ""
 " censorship, using onion services, and more."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/
+#: https//www.torproject.org/download/
 #: (content/download/contents+en.lrpage.title)
 #: (content/download/contents+en.lrpage.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/languages/
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
 #: (content/download/languages/contents+en.lrpage.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/options/
+#: https//www.torproject.org/download/options/
 #: (content/download/options/contents+en.lrpage.section)
 msgid "Download"
 msgstr "Letöltés"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.title)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.title)
 #: (content/menu/contents+en.lrpage.section)
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.body) https//www.torproject.org/about/
 #: (content/about/contents+en.lrpage.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/
+#: https//www.torproject.org/about/people/
 #: (content/about/people/contents+en.lrpeople.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/
 #: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/reports/
+#: https//www.torproject.org/about/reports/
 #: (content/about/reports/contents+en.lrreports.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/jobs/
+#: https//www.torproject.org/about/jobs/
 #: (content/about/jobs/contents+en.lrjobs.section)
 msgid "About"
 msgstr "Névjegy"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Documentation"
 msgstr "Dokumentáció"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Press"
 msgstr "Sajtó"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Blog"
 msgstr "Blog"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Newsletter"
 msgstr "Hírlevél"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Support"
 msgstr "Támogatás"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Jobs"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Donate"
 msgstr "Támogatás"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Reports"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Sponsors"
 msgstr "Támogatók"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Success"
 msgstr "Siker"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
 msgid "You’re equipped to browse freely."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Tor is the strongest tool for privacy and freedom online."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "It is free and open source software maintained by the Tor Project and a "
 "community of volunteers worldwide."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "We need your help to keep Tor secure and safe for millions across the globe."
 " [Donate Now](https://donate.torproject.org/)"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.title)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/ (content/about/contents+en.lrpage.title)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.title)
 msgid "History"
 msgstr "Előzmények"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.body)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/ (content/about/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "The Tor Project, Inc, became a 501(c)3 nonprofit in 2006, but the idea of "
 "“onion routing” began in the mid 1990s."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/ (content/about/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Just like Tor users, the developers, researchers, and funders who’ve made "
 "Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
@@ -202,12 +188,12 @@ msgid ""
 "have private access to an uncensored web."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/languages/
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
 #: (content/download/languages/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Download Tor Browser in your language"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/languages/
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
 #: (content/download/languages/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "We want everyone to be able to enjoy Tor Browser in their own language. Tor "
@@ -216,19 +202,19 @@ msgid ""
 "manual.torproject.org/becoming-tor-translator/)"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/options/
+#: https//www.torproject.org/download/options/
 #: (content/download/options/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Download Tor Browser Alpha"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/options/
+#: https//www.torproject.org/download/options/
 #: (content/download/options/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Before we release a stable version of our software, we release an alpha "
 "version to test features and find bugs."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/options/
+#: https//www.torproject.org/download/options/
 #: (content/download/options/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Please only download an alpha if you are okay with some things not working "
@@ -237,7 +223,7 @@ msgid ""
 " and are not putting yourself at risk."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "**Just like Tor users, the developers, researchers, and funders who’ve made "
@@ -246,7 +232,7 @@ msgid ""
 "have private access to an uncensored web.**"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "In the 1990s, the lack of security on the internet and its ability to be "
@@ -257,14 +243,14 @@ msgid ""
 "network."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Their answer was to create and deploy the first research designs and "
 "prototypes of onion routing."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "The goal of onion routing was to have a way to use the internet with as much"
@@ -272,12 +258,12 @@ msgid ""
 "servers and encrypt it each step of the way."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid "This is still a simple explanation for how Tor works today."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "In the early 2000s, Roger Dingledine, a recent [Massachusetts Institute of "
@@ -285,7 +271,7 @@ msgid ""
 "onion routing project with Paul Syverson."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "To distinguish this original work at NRL from other onion routing efforts "
@@ -294,7 +280,7 @@ msgid ""
 "joined the project soon after."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "From its inception in the 1990s, onion routing was conceived to rely on a "
@@ -303,21 +289,21 @@ msgid ""
 "and open to maximize transparency and separation."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "That’s why in October 2002 when the Tor network was initially deployed, its "
 "code was released under a free and open software license."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "By the end of 2003, the network had about a dozen volunteer nodes, mostly in"
 " the U.S., plus one in Germany."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Recognizing the benefit of Tor to digital rights, the [Electronic Frontier "
@@ -326,7 +312,7 @@ msgid ""
 "organization, was founded to maintain Tor’s development."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "In 2007, the organization began developing bridges to the Tor network to "
@@ -334,7 +320,7 @@ msgid ""
 "order for its users to access the open web."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Tor began gaining popularity among activists and tech-savvy users interested"
@@ -343,7 +329,7 @@ msgid ""
 "began."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Development of Tor Browser began in "
@@ -351,7 +337,7 @@ msgid ""
 "talk/2008-January/007837.html)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "With Tor Browser having made Tor more accessible to everyday internet users "
@@ -361,7 +347,7 @@ msgid ""
 "to access critical resources, social media, and websites which were blocked."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "The need for tools safeguarding against mass surveillance became a "
@@ -369,7 +355,7 @@ msgid ""
 "2013](https://www.theguardian.com/us-news/the-nsa-files)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Not only was Tor instrumental to Snowden’s whistleblowing, but content of "
@@ -377,7 +363,7 @@ msgid ""
 "cracked](https://www.wired.com/story/the-grand-tor/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "People’s awareness of tracking, surveillance, and censorship may have "
@@ -385,7 +371,7 @@ msgid ""
 "freedom."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Today, the network has [thousands of relays](https://metrics.torproject.org)"
@@ -393,7 +379,7 @@ msgid ""
 " that keeps Tor users safe."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "We, at the Tor Project, fight every day for everyone to have private access "
@@ -401,7 +387,7 @@ msgid ""
 " privacy and freedom online."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "But Tor is more than just software. It is a labor of love produced by an "
@@ -410,64 +396,64 @@ msgid ""
 "transparency and the safety of its users."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/
+#: https//www.torproject.org/about/people/
 #: (content/about/people/contents+en.lrpeople.title)
 msgid "People"
 msgstr "Személyek"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/
+#: https//www.torproject.org/about/people/
 #: (content/about/people/contents+en.lrpeople.body)
 msgid ""
 "We are an international team who believes everyone should have private "
 "access to the uncensored web."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/2019-01-11-tor-pulls-in-record-donations/
+#: https//www.torproject.org/press/2019-01-11-tor-pulls-in-record-donations/
 #: (content/press/tor-pulls-in-record-donations/contents+en.lrpost.title)
 msgid ""
 "Tor pulls in record donations as it lessens reliance on US government grants"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/2019-01-01-wired-tor-easier/
+#: https//www.torproject.org/press/2019-01-01-wired-tor-easier/
 #: (content/press/wired-tor-easier/contents+en.lrpost.title)
 msgid "Tor Is Easier Than Ever. Time to Give It a Try"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/2018-12-18-boing-boing-charitable-guide/
+#: https//www.torproject.org/press/2018-12-18-boing-boing-charitable-guide/
 #: (content/press/boing-boing-charitable-guide/contents+en.lrpost.title)
 msgid "Charitable Giving Guide 2018"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/2018-02-03-wired-tor-safer-sex/
+#: https//www.torproject.org/press/2018-02-03-wired-tor-safer-sex/
 #: (content/press/wired-tor-safer-sex/contents+en.lrpost.title)
 msgid "Tor could be the answer to safer connected sex"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
 #: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.title)
 msgid "New Release: Tails 3.12"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
 #: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
 "This release fixes many security vulnerabilities. You should upgrade as soon"
 " as possible."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
 #: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
 "The biggest news for 3.12 is that we completely changed the installation "
 "methods for Tails."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tor/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/
 #: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.title)
 msgid "New Release: Tor 0.4.0.1-alpha"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tor/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/
 #: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
 "There's a new alpha release available for download. If you build Tor from "
@@ -475,264 +461,264 @@ msgid ""
 "place on the website."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
 #: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.title)
 msgid "New Release: Tor Browser 8.5a7"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
 #: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
 "Tor Browser 8.5a7 is now available from the Tor Browser Project page and "
 "also from our distribution directory."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
 #: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.summary)
 msgid "This release features important security updates to Firefox."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ohmygodel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ohmygodel/
 #: (content/about/people/ohmygodel/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/alsmith/
+#: https//www.torproject.org/about/people/alsmith/
 #: (content/about/people/alsmith/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ahf/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ahf/
 #: (content/about/people/ahf/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/flexlibris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/flexlibris/
 #: (content/about/people/flexlibris/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gunner/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gunner/
 #: (content/about/people/gunner/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/amoghbl1/
+#: https//www.torproject.org/about/people/amoghbl1/
 #: (content/about/people/amoghbl1/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/andreas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/andreas/
 #: (content/about/people/andreas/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/antonela/
+#: https//www.torproject.org/about/people/antonela/
 #: (content/about/people/antonela/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arlolra/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arlolra/
 #: (content/about/people/arlolra/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arthuredelstein/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arthuredelstein/
 #: (content/about/people/arthuredelstein/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hellais/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hellais/
 #: (content/about/people/hellais/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/bdavila/
+#: https//www.torproject.org/about/people/bdavila/
 #: (content/about/people/bdavila/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/brade/
+#: https//www.torproject.org/about/people/brade/
 #: (content/about/people/brade/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/komlo/
+#: https//www.torproject.org/about/people/komlo/
 #: (content/about/people/komlo/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy-core/
 #: (content/about/people/cindy-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/phoul/
+#: https//www.torproject.org/about/people/phoul/
 #: (content/about/people/phoul/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/atagar/
+#: https//www.torproject.org/about/people/atagar/
 #: (content/about/people/atagar/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/dgoulet/
+#: https//www.torproject.org/about/people/dgoulet/
 #: (content/about/people/dgoulet/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/dawuud/
+#: https//www.torproject.org/about/people/dawuud/
 #: (content/about/people/dawuud/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/donnchac/
+#: https//www.torproject.org/about/people/donnchac/
 #: (content/about/people/donnchac/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/emmapeel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/emmapeel/
 #: (content/about/people/emmapeel/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ewyatt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ewyatt/
 #: (content/about/people/ewyatt/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gaba/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gaba/
 #: (content/about/people/gaba/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella-core/
 #: (content/about/people/biella-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/geko/
+#: https//www.torproject.org/about/people/geko/
 #: (content/about/people/geko/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gman999/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gman999/
 #: (content/about/people/gman999/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/asn/
+#: https//www.torproject.org/about/people/asn/
 #: (content/about/people/asn/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/saint/
+#: https//www.torproject.org/about/people/saint/
 #: (content/about/people/saint/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ggus/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ggus/
 #: (content/about/people/ggus/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hc/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hc/
 #: (content/about/people/hc/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nyinz/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nyinz/
 #: (content/about/people/nyinz/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/irl/
+#: https//www.torproject.org/about/people/irl/
 #: (content/about/people/irl/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/iangoldberg/
+#: https//www.torproject.org/about/people/iangoldberg/
 #: (content/about/people/iangoldberg/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/igt0/
+#: https//www.torproject.org/about/people/igt0/
 #: (content/about/people/igt0/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/intrigeri/
+#: https//www.torproject.org/about/people/intrigeri/
 #: (content/about/people/intrigeri/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/isabela/
+#: https//www.torproject.org/about/people/isabela/
 #: (content/about/people/isabela/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/isra/
+#: https//www.torproject.org/about/people/isra/
 #: (content/about/people/isra/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/redshiftzero/
+#: https//www.torproject.org/about/people/redshiftzero/
 #: (content/about/people/redshiftzero/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/qbi/
+#: https//www.torproject.org/about/people/qbi/
 #: (content/about/people/qbi/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/jselon/
+#: https//www.torproject.org/about/people/jselon/
 #: (content/about/people/jselon/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/juga/
+#: https//www.torproject.org/about/people/juga/
 #: (content/about/people/juga/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius-core/
 #: (content/about/people/julius-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/juris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/juris/
 #: (content/about/people/juris/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/karsten/
+#: https//www.torproject.org/about/people/karsten/
 #: (content/about/people/karsten/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kat/
 #: (content/about/people/kat/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ailanthus/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ailanthus/
 #: (content/about/people/ailanthus/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kushal/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kushal/
 #: (content/about/people/kushal/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/leif/
+#: https//www.torproject.org/about/people/leif/
 #: (content/about/people/leif/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ln5/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ln5/
 #: (content/about/people/ln5/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wayward/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wayward/
 #: (content/about/people/wayward/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mcs/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mcs/
 #: (content/about/people/mcs/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/agrabeli/
+#: https//www.torproject.org/about/people/agrabeli/
 #: (content/about/people/agrabeli/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt-core/
 #: (content/about/people/matt-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pastly/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pastly/
 #: (content/about/people/pastly/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sysrqb/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sysrqb/
 #: (content/about/people/sysrqb/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/meejah/
+#: https//www.torproject.org/about/people/meejah/
 #: (content/about/people/meejah/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/micahflee/
+#: https//www.torproject.org/about/people/micahflee/
 #: (content/about/people/micahflee/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mtigas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mtigas/
 #: (content/about/people/mtigas/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/moritz/
+#: https//www.torproject.org/about/people/moritz/
 #: (content/about/people/moritz/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/n8fr8/
+#: https//www.torproject.org/about/people/n8fr8/
 #: (content/about/people/n8fr8/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nickm/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nickm/
 #: (content/about/people/nickm/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/boklm/
+#: https//www.torproject.org/about/people/boklm/
 #: (content/about/people/boklm/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mrphs/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mrphs/
 #: (content/about/people/mrphs/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pari/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pari/
 #: (content/about/people/pari/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/syverson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/syverson/
 #: (content/about/people/syverson/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pepijn/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pepijn/
 #: (content/about/people/pepijn/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/weasel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/weasel/
 #: (content/about/people/weasel/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/phw/
+#: https//www.torproject.org/about/people/phw/
 #: (content/about/people/phw/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pili/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pili/
 #: (content/about/people/pili/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/rabbi-rob-thomas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/rabbi-rob-thomas/
 #: (content/about/people/rabbi-rob-thomas/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy-core/
 #: (content/about/people/ramy-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pospeselr/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pospeselr/
 #: (content/about/people/pospeselr/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/robgjansen/
+#: https//www.torproject.org/about/people/robgjansen/
 #: (content/about/people/robgjansen/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arma/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arma/
 #: (content/about/people/arma/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sajolida/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sajolida/
 #: (content/about/people/sajolida/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sstevenson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sstevenson/
 #: (content/about/people/sstevenson/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sebastian/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sebastian/
 #: (content/about/people/sebastian/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sisbell/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sisbell/
 #: (content/about/people/sisbell/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele-core/
 #: (content/about/people/ssteele-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hiro/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hiro/
 #: (content/about/people/hiro/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/inf0/
+#: https//www.torproject.org/about/people/inf0/
 #: (content/about/people/inf0/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/stephw/
+#: https//www.torproject.org/about/people/stephw/
 #: (content/about/people/stephw/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
 #: (content/about/people/sjmurdoch/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sukhe/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sukhe/
 #: (content/about/people/sukhe/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/haxxpop/
+#: https//www.torproject.org/about/people/haxxpop/
 #: (content/about/people/haxxpop/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/catalyst/
+#: https//www.torproject.org/about/people/catalyst/
 #: (content/about/people/catalyst/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/teor/
+#: https//www.torproject.org/about/people/teor/
 #: (content/about/people/teor/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/tjr/
+#: https//www.torproject.org/about/people/tjr/
 #: (content/about/people/tjr/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/egypcio/
+#: https//www.torproject.org/about/people/egypcio/
 #: (content/about/people/egypcio/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wseltzer/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wseltzer/
 #: (content/about/people/wseltzer/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/yawningangel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/yawningangel/
 #: (content/about/people/yawningangel/contents+en.lrperson.role)
 msgid "core"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ohmygodel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ohmygodel/
 #: (content/about/people/ohmygodel/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "NRL researcher in applied cryptography with an interest in Tor’s security "
 "and privacy."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/alsmith/
+#: https//www.torproject.org/about/people/alsmith/
 #: (content/about/people/alsmith/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Writes grants and fundraising proposals."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/alsmith/
+#: https//www.torproject.org/about/people/alsmith/
 #: (content/about/people/alsmith/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/catalyst/
+#: https//www.torproject.org/about/people/catalyst/
 #: (content/about/people/catalyst/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/teor/
+#: https//www.torproject.org/about/people/teor/
 #: (content/about/people/teor/contents+en.lrperson.pronoun)
 msgid "they"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ahf/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ahf/
 #: (content/about/people/ahf/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Works on core Tor development."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ahf/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ahf/
 #: (content/about/people/ahf/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/atagar/
+#: https//www.torproject.org/about/people/atagar/
 #: (content/about/people/atagar/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/irl/
+#: https//www.torproject.org/about/people/irl/
 #: (content/about/people/irl/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/iangoldberg/
+#: https//www.torproject.org/about/people/iangoldberg/
 #: (content/about/people/iangoldberg/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/intrigeri/
+#: https//www.torproject.org/about/people/intrigeri/
 #: (content/about/people/intrigeri/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/karsten/
+#: https//www.torproject.org/about/people/karsten/
 #: (content/about/people/karsten/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kushal/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kushal/
 #: (content/about/people/kushal/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ln5/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ln5/
 #: (content/about/people/ln5/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mcs/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mcs/
 #: (content/about/people/mcs/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nickm/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nickm/
 #: (content/about/people/nickm/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sisbell/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sisbell/
 #: (content/about/people/sisbell/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
 #: (content/about/people/sjmurdoch/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/tjr/
+#: https//www.torproject.org/about/people/tjr/
 #: (content/about/people/tjr/contents+en.lrperson.pronoun)
 msgid "he"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/flexlibris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/flexlibris/
 #: (content/about/people/flexlibris/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Leads the [Community "
@@ -740,41 +726,41 @@ msgid ""
 " and [Library Freedom Project](https://libraryfreedomproject.org/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/flexlibris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/flexlibris/
 #: (content/about/people/flexlibris/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Works on support, outreach, and training."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/flexlibris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/flexlibris/
 #: (content/about/people/flexlibris/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/bdavila/
+#: https//www.torproject.org/about/people/bdavila/
 #: (content/about/people/bdavila/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy-core/
 #: (content/about/people/cindy-core/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/emmapeel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/emmapeel/
 #: (content/about/people/emmapeel/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gaba/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gaba/
 #: (content/about/people/gaba/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kat/
 #: (content/about/people/kat/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wayward/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wayward/
 #: (content/about/people/wayward/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/agrabeli/
+#: https//www.torproject.org/about/people/agrabeli/
 #: (content/about/people/agrabeli/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pili/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pili/
 #: (content/about/people/pili/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sstevenson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sstevenson/
 #: (content/about/people/sstevenson/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele-core/
 #: (content/about/people/ssteele-core/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/stephw/
+#: https//www.torproject.org/about/people/stephw/
 #: (content/about/people/stephw/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wseltzer/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wseltzer/
 #: (content/about/people/wseltzer/contents+en.lrperson.pronoun)
 msgid "she"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gunner/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gunner/
 #: (content/about/people/gunner/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Executive Director of "
@@ -782,44 +768,44 @@ msgid ""
 " with NGOs, activists, and human  rights groups."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gunner/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gunner/
 #: (content/about/people/gunner/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Meeting facilitator and member of Tor's Community Council."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/amoghbl1/
+#: https//www.torproject.org/about/people/amoghbl1/
 #: (content/about/people/amoghbl1/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Lead developer](http://amoghbl1.com/) of Orfox and contributor to Orbot"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/andreas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/andreas/
 #: (content/about/people/andreas/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works at the intersection of security, privacy, data integrity and anonymity"
 " both in politics and technology."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/antonela/
+#: https//www.torproject.org/about/people/antonela/
 #: (content/about/people/antonela/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Designer working with the UX team. Making Tor usable for everyone."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arlolra/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arlolra/
 #: (content/about/people/arlolra/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Developer for Snowflake, Tor Messenger, and Check."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arthuredelstein/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arthuredelstein/
 #: (content/about/people/arthuredelstein/contents+en.lrperson.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/igt0/
+#: https//www.torproject.org/about/people/igt0/
 #: (content/about/people/igt0/contents+en.lrperson.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/boklm/
+#: https//www.torproject.org/about/people/boklm/
 #: (content/about/people/boklm/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Works on Tor Browser."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hellais/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hellais/
 #: (content/about/people/hellais/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Project leader for [OONI](https://ooni.torproject.org/), has helped with "
@@ -827,31 +813,31 @@ msgid ""
 "Search](https://metrics.torproject.org/rs.html), and helps improve security."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/bdavila/
+#: https//www.torproject.org/about/people/bdavila/
 #: (content/about/people/bdavila/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Grants Manager."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/brade/
+#: https//www.torproject.org/about/people/brade/
 #: (content/about/people/brade/contents+en.lrperson.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mcs/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mcs/
 #: (content/about/people/mcs/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Developer on the Tor Browser team."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/komlo/
+#: https//www.torproject.org/about/people/komlo/
 #: (content/about/people/komlo/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Chelsea is a software/security engineer and contributes to core tor."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy-core/
 #: (content/about/people/cindy-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Tor Board member and [Executive Director of the "
 "EFF](https://www.eff.org/about/staff/cindy-cohn)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy-core/
 #: (content/about/people/cindy-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Lawyer by training, her [focus](https://blog.torproject.org/blog/tor-heart-"
@@ -859,44 +845,44 @@ msgid ""
 " stay safe."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.title)
 msgid "Board Treasurer"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius/
 #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt/
 #: (content/about/people/matt/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele/
 #: (content/about/people/ssteele/contents+en.lrperson.role)
 msgid "board"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Cindy is the Executive Director of the Electronic Frontier Foundation (EFF)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "From 2000 to 2015 she served as EFF’s Legal Director as well as its General "
 "Counsel."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Cindy first became involved with EFF in 1993, when EFF asked her to serve as"
@@ -904,7 +890,7 @@ msgid ""
 "First Amendment challenge to the U.S. export restrictions on cryptography."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Ms. Cohn works to ensure that people around the world have the right to "
@@ -915,89 +901,89 @@ msgid ""
 "international human rights standards to digital communications surveillance."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/phoul/
+#: https//www.torproject.org/about/people/phoul/
 #: (content/about/people/phoul/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Relay advocate, Outreachy mentor, and a member of the community team."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/phoul/
+#: https//www.torproject.org/about/people/phoul/
 #: (content/about/people/phoul/contents+en.lrperson.description)
 msgid "He is also a director of the Canadian Torservers.net partner Coldhak."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/atagar/
+#: https//www.torproject.org/about/people/atagar/
 #: (content/about/people/atagar/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Author of the Stem python controller library and Nyx relay monitor."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/dgoulet/
+#: https//www.torproject.org/about/people/dgoulet/
 #: (content/about/people/dgoulet/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Tor development team focusing on onion services and our torsocks maintainer."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/dawuud/
+#: https//www.torproject.org/about/people/dawuud/
 #: (content/about/people/dawuud/contents+en.lrperson.description)
 msgid "[Author of roflcoptor and honeybadger](https://github.com/david415/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/dawuud/
+#: https//www.torproject.org/about/people/dawuud/
 #: (content/about/people/dawuud/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Researches mixnets and contributes to txtorcon."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/donnchac/
+#: https//www.torproject.org/about/people/donnchac/
 #: (content/about/people/donnchac/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Onion services developer, OnionBalance developer, hunter of bad relays."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/emmapeel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/emmapeel/
 #: (content/about/people/emmapeel/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "emmapeel coordinates the localization (translations) of the different Tor "
 "software."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ewyatt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ewyatt/
 #: (content/about/people/ewyatt/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Non-technical switchboard for people-related things: recruiting, onboarding,"
 " benefits, contracts, TPI policy questions, and baked goods."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gaba/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gaba/
 #: (content/about/people/gaba/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Coordinates Network, Metrics and Anti-censorship teams."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella-core/
 #: (content/about/people/biella-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Anthropologist](https://gabriellacoleman.org/) and Wolfe Chair in "
 "Scientific and Technological Literacy at McGill University."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.title)
 msgid "Board Clerk"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Gabriella holds the Wolfe Chair in Scientific and Technological Literacy at "
 "McGill University."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Trained as an anthropologist, her scholarship explores the intersection of "
 "the cultures of hacking and politics."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She has authored two books, Coding Freedom: The Ethics and Aesthetics of "
@@ -1007,30 +993,30 @@ msgid ""
 "Forsythe Prize by the American Anthropological Association."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She has written for popular media outlets, including the New York Times, "
 "Slate, Wired, MIT Technology Review, Huffington Post, and the Atlantic."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/geko/
+#: https//www.torproject.org/about/people/geko/
 #: (content/about/people/geko/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Currently lead of the Tor Browser team."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gman999/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gman999/
 #: (content/about/people/gman999/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Tor BSD Diversity Project member, long-time relay operator, trainer."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/asn/
+#: https//www.torproject.org/about/people/asn/
 #: (content/about/people/asn/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Onion services. Security analysis. Used to obfsproxy. Follower of the onion."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/saint/
+#: https//www.torproject.org/about/people/saint/
 #: (content/about/people/saint/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Tamper-resistant software distribution, censorship detection, "
@@ -1038,35 +1024,35 @@ msgid ""
 "activists and domestic violence survivors."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ggus/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ggus/
 #: (content/about/people/ggus/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works as Community Liaison in Global South. Trainer, relay operator and Tor "
 "advocate. CryptoRave organizer."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hc/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hc/
 #: (content/about/people/hc/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works on Orbot, NetCipher, and integrating Tor everywhere possible, "
 "especiall in Debian and Android. Also deeply mixed into Guardian Project."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nyinz/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nyinz/
 #: (content/about/people/nyinz/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "I am very excited and honored to contribute to the Tor project on its "
 "mission to provide usable technologies to the global south."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/irl/
+#: https//www.torproject.org/about/people/irl/
 #: (content/about/people/irl/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Metrics team member](https://metrics.torproject.org/) and maintainer of "
 "[Relay Search](https://metrics.torproject.org/rs.html)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/iangoldberg/
+#: https//www.torproject.org/about/people/iangoldberg/
 #: (content/about/people/iangoldberg/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Professor of CS](https://cs.uwaterloo.ca/~iang/) at the [University of "
@@ -1074,24 +1060,24 @@ msgid ""
 "Messaging](https://otr.cypherpunks.ca/) among other things."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/intrigeri/
+#: https//www.torproject.org/about/people/intrigeri/
 #: (content/about/people/intrigeri/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "He is one of our main interfaces with the [Tails](https://tails.boum.org/) "
 "project."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/isabela/
+#: https//www.torproject.org/about/people/isabela/
 #: (content/about/people/isabela/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Executive Director of the Tor Project."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/isra/
+#: https//www.torproject.org/about/people/isra/
 #: (content/about/people/isra/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Rewrote the [GetTor](https://gettor.torproject.org/) service."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/redshiftzero/
+#: https//www.torproject.org/about/people/redshiftzero/
 #: (content/about/people/redshiftzero/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Lead developer of the [SecureDrop](https://securedrop.org/) whistleblower "
@@ -1099,31 +1085,31 @@ msgid ""
 "Foundation](https://freedom.press/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/qbi/
+#: https//www.torproject.org/about/people/qbi/
 #: (content/about/people/qbi/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Volunteer that helped translate the website, is part of TorServers.net, and "
 "Tor's sysadmin team."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/jselon/
+#: https//www.torproject.org/about/people/jselon/
 #: (content/about/people/jselon/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Event Coordination, donor management, general office operations."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/juga/
+#: https//www.torproject.org/about/people/juga/
 #: (content/about/people/juga/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Contributed to OONI, bug tracker features, wrote tordyguards. Currently "
 "working on bandwidth scanner."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius-core/
 #: (content/about/people/julius-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Germany-based lawyer and Internet activist."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius/
 #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Julius is a lawyer and internet activist with 19 years of leadership "
@@ -1133,29 +1119,29 @@ msgid ""
 "oldest hacker collectives in the world."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius/
 #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Along with CCC, he has been running Tor nodes since 2005."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius/
 #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "As a lawyer, he has represented several Tor exit node operators accused of "
 "abuse."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius/
 #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description)
 msgid "He holds a PhD in Copyright Law from LMU Munich."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/juris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/juris/
 #: (content/about/people/juris/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Board member of torservers.net."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/karsten/
+#: https//www.torproject.org/about/people/karsten/
 #: (content/about/people/karsten/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Primary researcher and developer into [anonymous "
@@ -1163,67 +1149,67 @@ msgid ""
 "Science Foundation grant."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kat/
 #: (content/about/people/kat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Volunteer on the Community Team. Helps with t-shirts for relay operators and"
 " other odds and ends."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ailanthus/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ailanthus/
 #: (content/about/people/ailanthus/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Writes about Tor in mainstream and technical publications and conducts "
 "community workshops to teach people about Tor."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kushal/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kushal/
 #: (content/about/people/kushal/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[SecureDrop](https://securedrop.org/) developer at the [Freedom of Press "
 "Foundation](https://freedom.press/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kushal/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kushal/
 #: (content/about/people/kushal/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Member of the community team, privacy advocate focusing on new users."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/leif/
+#: https//www.torproject.org/about/people/leif/
 #: (content/about/people/leif/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Works on security analysis, designer of \"bananaphone\" transport."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ln5/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ln5/
 #: (content/about/people/ln5/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Software developer, sysadmin and co-founder of the Swedish Torservers.net "
 "partner :DFRI."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ln5/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ln5/
 #: (content/about/people/ln5/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Member of the sysadmin team. Runs one of the directory authorities."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wayward/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wayward/
 #: (content/about/people/wayward/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Community team, user advocate, and Mozilla fellow."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/agrabeli/
+#: https//www.torproject.org/about/people/agrabeli/
 #: (content/about/people/agrabeli/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Maria manages OONI's Partnership Program and writes research reports on "
 "internet censorship around the world."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt/
 #: (content/about/people/matt/contents+en.lrperson.title)
 msgid "Board Chair"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt/
 #: (content/about/people/matt/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Matt is a professor in the computer and information science department at "
@@ -1231,35 +1217,35 @@ msgid ""
 "Laboratory."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt/
 #: (content/about/people/matt/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "He has been doing research on surveillance technology for over 20 years, as "
 "well as cryptography, secure systems, and public policy."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt-core/
 #: (content/about/people/matt-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Chairs the Tor Board of Directors. Professor at the University of "
 "Pennsylvania where he researches security, privacy, and anonymity."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pastly/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pastly/
 #: (content/about/people/pastly/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Matt implemented the KIST scheduler into Tor. He helps safely measure Tor "
 "and says helpful things on IRC."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sysrqb/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sysrqb/
 #: (content/about/people/sysrqb/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Worked on tor, torsocks, and many other projects. Helped maintain and "
 "develop BridgeDB."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/meejah/
+#: https//www.torproject.org/about/people/meejah/
 #: (content/about/people/meejah/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Author](https://meejah.ca/) of "
@@ -1268,16 +1254,16 @@ msgid ""
 "including some for bad-relay hunting."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.title)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.title)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.title)
 msgid "Director"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Megan is Executive Director of the Human Rights Data Analysis Group, where "
@@ -1285,14 +1271,14 @@ msgid ""
 "data for projects in places like Guatemala, Colombia, and Syria."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She is lead statistician on a project in Guatemala in which she analyzes "
 "documents from the National Police Archive."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She is lead statistician and author on three reports on documented deaths in"
@@ -1300,7 +1286,7 @@ msgid ""
 "of Human Rights."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Megan is on the Technical Advisory Board for the Office of the Prosecutor at"
@@ -1310,7 +1296,7 @@ msgid ""
 " (IAOS)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/micahflee/
+#: https//www.torproject.org/about/people/micahflee/
 #: (content/about/people/micahflee/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Developer of [OnionShare](https://github.com/micahflee/onionshare) and [Tor "
@@ -1320,7 +1306,7 @@ msgid ""
 "[freedom of the press](https://freedom.press/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mtigas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mtigas/
 #: (content/about/people/mtigas/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works on [Onion Browser](https://mike.tig.as/onionbrowser/), iOS, and "
@@ -1328,57 +1314,57 @@ msgid ""
 " [onion service](https://www.propub3r6espa33w.onion/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/moritz/
+#: https//www.torproject.org/about/people/moritz/
 #: (content/about/people/moritz/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Co-founder of [torservers.net](https://www.torservers.net/), a network of "
 "non-profit organizations that run Tor exit relays."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/n8fr8/
+#: https//www.torproject.org/about/people/n8fr8/
 #: (content/about/people/n8fr8/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Founder of the [Guardian Project](https://guardianproject.info/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/n8fr8/
+#: https//www.torproject.org/about/people/n8fr8/
 #: (content/about/people/n8fr8/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Orbot lead developer and contributor to Orfox, Onion Browser and NetCipher "
 "SDK."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/n8fr8/
+#: https//www.torproject.org/about/people/n8fr8/
 #: (content/about/people/n8fr8/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Director of Technology at Tibet Action Institute."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nickm/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nickm/
 #: (content/about/people/nickm/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "One of the three original designers of Tor - does a lot of the ongoing "
 "design work, and coordinates and leads ongoing development."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Nighat is the founder and Executive Director of the Digital Rights "
 "Foundation, Pakistan."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid "She is an accomplished lawyer and human rights activist."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Nighat is a pioneer for access to a safe and open Internet in Pakistan and "
 "globally."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She was a TED Global Fellow for 2017, was listed as one of TIME magazine's "
@@ -1386,14 +1372,14 @@ msgid ""
 "Council Freedom Award and Human Rights Tulip Award."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Nighat was also the only Pakistani selected as a Young Global Leader by the "
 "World Economic Forum in 2018."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Recently her organization, the Digital Rights Foundation, was named among "
@@ -1401,47 +1387,47 @@ msgid ""
 " meeting by Forbes magazine."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mrphs/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mrphs/
 #: (content/about/people/mrphs/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "His main area of interests are End-users Accessibility/Security, UX, "
 "Censorship, Advocacy and Onion Services."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pari/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pari/
 #: (content/about/people/pari/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works with UX and Community teams, and on Tor India initiatives. Started as "
 "an Outreachy intern."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/syverson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/syverson/
 #: (content/about/people/syverson/contents+en.lrperson.description)
 msgid "[NRL](https://www.nrl.navy.mil/) researcher on most things Tor."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/syverson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/syverson/
 #: (content/about/people/syverson/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Inventor of [onion routing](https://www.onion-router.net/), and one of the "
 "three original designers of Tor."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pepijn/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pepijn/
 #: (content/about/people/pepijn/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Lawyer based in The Netherlands and co-founder of Hart voor "
 "Internetvrijheid."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/weasel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/weasel/
 #: (content/about/people/weasel/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Manages the Debian packages, runs one of the directory authorities, and "
 "generally helps out a lot."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/phw/
+#: https//www.torproject.org/about/people/phw/
 #: (content/about/people/phw/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Maintains [exitmap](https://gitweb.torproject.org/user/phw/exitmap.git/) and"
@@ -1451,31 +1437,31 @@ msgid ""
 " and does [security and privacy research](https://nymity.ch/papers.html)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pili/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pili/
 #: (content/about/people/pili/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Project Manager for the Tor Browser, Community and UX teams."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/rabbi-rob-thomas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/rabbi-rob-thomas/
 #: (content/about/people/rabbi-rob-thomas/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "CEO of Team Cymru, which supports Tor through hosting, research, and infosec"
 " assistance."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy-core/
 #: (content/about/people/ramy-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Tor Board member, technologist, and privacy and security researcher."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Ramy is a technologist and privacy and security researcher with a passion "
 "for free/open culture."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "He has provided and developed digital security plans and strategies for NGOs"
@@ -1485,7 +1471,7 @@ msgid ""
 "response teams, in Egypt and the MENA region."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Most recently, Ramy has been volunteering with different NGOs and civil "
@@ -1494,7 +1480,7 @@ msgid ""
 "surveillance and threat models in their own contexts and environments."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Among different hats, Ramy is Senior Research Technologist at the Egyptian "
@@ -1503,32 +1489,32 @@ msgid ""
 "and networks in Central America around infosec and activism."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "He is also an Internet Freedom Festival Fellow on security and privacy best "
 "practices."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Ramy has received multiple international awards for his important work."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Most recently, Ramy received the 2017 Heroes of Human Rights and "
 "Communications Surveillance from Access Now."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pospeselr/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pospeselr/
 #: (content/about/people/pospeselr/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Tor Browser developer."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/robgjansen/
+#: https//www.torproject.org/about/people/robgjansen/
 #: (content/about/people/robgjansen/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[NRL](https://www.nrl.navy.mil/) research scientist, [leading expert in Tor "
@@ -1536,54 +1522,54 @@ msgid ""
 "[Shadow](https://shadow.github.io/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arma/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arma/
 #: (content/about/people/arma/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Original developer of Tor along with Nick and Paul. Leading privacy "
 "researcher, coordinating developers and researchers."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sajolida/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sajolida/
 #: (content/about/people/sajolida/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Technical writing, UX, and fundraising for Tails."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sstevenson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sstevenson/
 #: (content/about/people/sstevenson/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Directs and coordinates all fundraising activities."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sebastian/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sebastian/
 #: (content/about/people/sebastian/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Helps people around the world use and understand Tor better."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sebastian/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sebastian/
 #: (content/about/people/sebastian/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Generally helps everything run smoothly."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sebastian/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sebastian/
 #: (content/about/people/sebastian/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Runs one of the directory authorities."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sisbell/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sisbell/
 #: (content/about/people/sisbell/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Works on Tor Browser for Android."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele-core/
 #: (content/about/people/ssteele-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Shari Steele is on the board of directors for the Tor Project."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele/
 #: (content/about/people/ssteele/contents+en.lrperson.title)
 msgid "Board Director"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele/
 #: (content/about/people/ssteele/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Shari Steele was the Executive Director of the Tor Project from December "
@@ -1591,7 +1577,7 @@ msgid ""
 "Director of the Electronic Frontier Foundation (EFF) for 15 years."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele/
 #: (content/about/people/ssteele/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "From 1992 to 2000, Shari worked as an attorney and then legal director at "
@@ -1599,7 +1585,7 @@ msgid ""
 "technologies."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele/
 #: (content/about/people/ssteele/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "A graduate of Widener University School of Law, Shari later served as a "
@@ -1609,7 +1595,7 @@ msgid ""
 "Tor Project Board of Directors since January 2019."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hiro/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hiro/
 #: (content/about/people/hiro/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Hiro builds and runs Tor Project's web applications and services. Member of "
@@ -1617,19 +1603,19 @@ msgid ""
 "maintainer."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/inf0/
+#: https//www.torproject.org/about/people/inf0/
 #: (content/about/people/inf0/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Directory authority operator, outreach and trains human rights activists. "
 "System's Engineer at Team Cymru and co-Founder of accessnow.org."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/stephw/
+#: https//www.torproject.org/about/people/stephw/
 #: (content/about/people/stephw/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Directs communications."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
 #: (content/about/people/sjmurdoch/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Principal Research "
@@ -1637,14 +1623,14 @@ msgid ""
 "College London."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
 #: (content/about/people/sjmurdoch/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "He is the original creator of the [Tor "
 "Browser](https://www.torproject.org/about/corepeople.html.en)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sukhe/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sukhe/
 #: (content/about/people/sukhe/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[TorBirdy](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/torbirdy) and [Tor "
@@ -1652,80 +1638,80 @@ msgid ""
 "developer."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sukhe/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sukhe/
 #: (content/about/people/sukhe/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Member of the [Community "
 "Team](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/org/teams/CommunityTeam)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/haxxpop/
+#: https//www.torproject.org/about/people/haxxpop/
 #: (content/about/people/haxxpop/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Contributes to core Tor and especially onion services."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/catalyst/
+#: https//www.torproject.org/about/people/catalyst/
 #: (content/about/people/catalyst/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Software archaeologist and keeper of C language arcana."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/catalyst/
+#: https//www.torproject.org/about/people/catalyst/
 #: (content/about/people/catalyst/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works with applied cryptography, protocol design, software security, and "
 "technical debt restructuring."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/teor/
+#: https//www.torproject.org/about/people/teor/
 #: (content/about/people/teor/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Tor developer and chutney maintainer. Currently working on onion services, "
 "directory documents, and statistics."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/tjr/
+#: https//www.torproject.org/about/people/tjr/
 #: (content/about/people/tjr/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Maintains [Consensus Health](https://consensus-health.torproject.org/), runs"
 " one of the bandwidth authorities, and contributes to Tor Browser."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/egypcio/
+#: https//www.torproject.org/about/people/egypcio/
 #: (content/about/people/egypcio/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "TorBSD Diversity Project (TDP); IPv6 Enthusiast, BSD Systems Evangelist, and"
 " Bridges/Relays Operator."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wseltzer/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wseltzer/
 #: (content/about/people/wseltzer/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Techie lawyer](https://wendy.seltzer.org/) and former Tor board member."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wseltzer/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wseltzer/
 #: (content/about/people/wseltzer/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She works on legal and policy support for private and secure communications."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/yawningangel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/yawningangel/
 #: (content/about/people/yawningangel/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Author and maintainer of the Linux Tor Browser sandbox."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-rice/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-rice/
 #: (content/about/sponsors/nsf-rice/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Science Foundation via Rice University"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-rice/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-rice/
 #: (content/about/sponsors/nsf-rice/contents+en.lrsponsor.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-princeton/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-princeton/
 #: (content/about/sponsors/nsf-princeton/contents+en.lrsponsor.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/
 #: (content/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/contents+en.lrsponsor.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-drexel/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-drexel/
 #: (content/about/sponsors/nsf-drexel/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The National Science Foundation funds research and education in most [fields"
@@ -1737,57 +1723,57 @@ msgid ""
 " institutions for basic research."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/internews-eu/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/internews-eu/
 #: (content/about/sponsors/internews-eu/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Internews Europe"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/hrw/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/hrw/
 #: (content/about/sponsors/hrw/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Human Rights Watch"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/google-soc/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/google-soc/
 #: (content/about/sponsors/google-soc/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Google Summer of Code"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/omidyar/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/omidyar/
 #: (content/about/sponsors/omidyar/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Omidyar Network Enzyme Grant"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/bbg/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/bbg/
 #: (content/about/sponsors/bbg/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Broadcasting Board of Governors"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/bell-security/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/bell-security/
 #: (content/about/sponsors/bell-security/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Bell Security Solutions Inc"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/sri/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/sri/
 #: (content/about/sponsors/sri/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "SRI International"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/freedom-press/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/freedom-press/
 #: (content/about/sponsors/freedom-press/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Freedom of the Press Foundation"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/reddit/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/reddit/
 #: (content/about/sponsors/reddit/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Reddit"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/DARPA-nrl/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/DARPA-nrl/
 #: (content/about/sponsors/DARPA-nrl/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "DARPA and ONR via Naval Research Laboratory"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/DARPA-nrl/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/DARPA-nrl/
 #: (content/about/sponsors/DARPA-nrl/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "DARPA’s Extreme DDoS Defense (XD3) program focuses on three broad areas of "
@@ -1800,98 +1786,98 @@ msgid ""
 "succeed in penetrating other defensive measures."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/ffo-germany/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/ffo-germany/
 #: (content/about/sponsors/ffo-germany/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Hivos/The Digital Defenders Partnership"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/eff/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/eff/
 #: (content/about/sponsors/eff/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Electronic Frontier Foundation"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/disconnect/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/disconnect/
 #: (content/about/sponsors/disconnect/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Disconnect"
 msgstr "Kapcsolat bontása"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/anonymous-ngo/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/anonymous-ngo/
 #: (content/about/sponsors/anonymous-ngo/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "An anonymous North American NGO"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/torfox/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/torfox/
 #: (content/about/sponsors/torfox/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Torfox"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nrl/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nrl/
 #: (content/about/sponsors/nrl/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Naval Research Laboratory"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/access-now/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/access-now/
 #: (content/about/sponsors/access-now/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Access Now"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-princeton/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-princeton/
 #: (content/about/sponsors/nsf-princeton/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Science Foundation joint with Princeton University"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/
 #: (content/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid ""
 "National Science Foundation joint with University of Illinois at Chicago"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/ncf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/ncf/
 #: (content/about/sponsors/ncf/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Christian Foundation"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/shinjiru/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/shinjiru/
 #: (content/about/sponsors/shinjiru/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Shinjiru Technology"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-drexel/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-drexel/
 #: (content/about/sponsors/nsf-drexel/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Science Foundation via Drexel University"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/google/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/google/
 #: (content/about/sponsors/google/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Google"
 msgstr "Google"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/ford-foundation/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/ford-foundation/
 #: (content/about/sponsors/ford-foundation/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "The Ford Foundation"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/hivos/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/hivos/
 #: (content/about/sponsors/hivos/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Federal Foreign Office of Germany"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nlnet/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nlnet/
 #: (content/about/sponsors/nlnet/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "NLnet Foundation"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/cyber-ta/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/cyber-ta/
 #: (content/about/sponsors/cyber-ta/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Cyber-TA project"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/individuals/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/individuals/
 #: (content/about/sponsors/individuals/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Tens of thousands of individuals like you"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/individuals/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/individuals/
 #: (content/about/sponsors/individuals/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Donations from individuals allow us to easily allocate resources to emergent"
@@ -1899,12 +1885,12 @@ msgid ""
 "providing essential safety to people in volatile locations."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/rose/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/rose/
 #: (content/about/sponsors/rose/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Rose Foundation for Communities and the Environment"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/rose/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/rose/
 #: (content/about/sponsors/rose/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The Rose Foundation builds and maintains a bridge between the community and "
@@ -1914,19 +1900,19 @@ msgid ""
 "protect consumer privacy."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
 #: (content/about/sponsors/mozilla/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Mozilla"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
 #: (content/about/sponsors/mozilla/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Mozilla’s mission is to ensure the Internet is a global public resource, "
 "open and accessible to all."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
 #: (content/about/sponsors/mozilla/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Several grants from Mozilla, including the Mozilla Open Source Support "
@@ -1938,12 +1924,12 @@ msgid ""
 "help all of Tor’s important work."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/otf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/otf/
 #: (content/about/sponsors/otf/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Open Technology Fund"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/otf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/otf/
 #: (content/about/sponsors/otf/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "OTF strives to support technology-centric solutions for anyone affected by "
@@ -1953,31 +1939,31 @@ msgid ""
 " help improve transparency and credibility in Tor metrics and measurement."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/sida/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/sida/
 #: (content/about/sponsors/sida/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Sida - Swedish International Development Cooperation Agency"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/sida/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/sida/
 #: (content/about/sponsors/sida/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Sida is a government agency working on behalf of the Swedish parliament and "
 "government, with the mission to reduce poverty in the world."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/sida/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/sida/
 #: (content/about/sponsors/sida/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Through their work and in cooperation with others, Sida contributes to "
 "implementing Sweden’s Policy for Global Development."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mdf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mdf/
 #: (content/about/sponsors/mdf/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Media Democracy Fund"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mdf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mdf/
 #: (content/about/sponsors/mdf/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "MDF expertise in media and technology policy and extensive partnerships "
@@ -1986,19 +1972,19 @@ msgid ""
 "rights."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mdf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mdf/
 #: (content/about/sponsors/mdf/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "These grants were unrestricted, general operating funds for both the Tor "
 "Project and the Open Observatory of Network Interference (OONI)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/handshake/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/handshake/
 #: (content/about/sponsors/handshake/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "The Handshake Foundation"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/handshake/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/handshake/
 #: (content/about/sponsors/handshake/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Handshake is a decentralized, permissionless naming protocol compatible with"
@@ -2007,37 +1993,37 @@ msgid ""
 "Authorities."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/handshake/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/handshake/
 #: (content/about/sponsors/handshake/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "This grant was unrestricted, general operating funds for the Tor Project."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
 #: (content/about/sponsors/nsf-minnesota/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Science Foundation via University of Minnesota"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
 #: (content/about/sponsors/nsf-minnesota/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The National Science Foundation funds research and education in most fields "
 "of science and engineering."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
 #: (content/about/sponsors/nsf-minnesota/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "This grant helped us investigate measurement-based design and analysis of "
 "censorship circumvention schemes."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-georgetown/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-georgetown/
 #: (content/about/sponsors/nsf-georgetown/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Science Foundation joint with Georgetown"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-georgetown/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-georgetown/
 #: (content/about/sponsors/nsf-georgetown/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The National Science Foundation funds research and education in most fields "
@@ -2047,13 +2033,13 @@ msgid ""
 " the deployed Tor network."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-rochester/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-rochester/
 #: (content/about/sponsors/nsf-rochester/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid ""
 "National Science Foundation joint with Rochester Institute of Technology"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-rochester/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-rochester/
 #: (content/about/sponsors/nsf-rochester/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The National Science Foundation funds research and education in most fields "
@@ -2061,12 +2047,12 @@ msgid ""
 " website fingerprinting in Tor."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL/
 #: (content/about/sponsors/USSD-DHRL/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "U.S. Department of State Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL/
 #: (content/about/sponsors/USSD-DHRL/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The Bureau of Democracy, Human Rights and Labor leads the U.S. efforts to "
@@ -2075,33 +2061,33 @@ msgid ""
 "deploy Tor Browser for Android."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/fastly/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/fastly/
 #: (content/about/sponsors/fastly/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Fastly"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/fastly/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/fastly/
 #: (content/about/sponsors/fastly/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Fastly’s global edge cloud platform processes, serves, and secures "
 "applications as close to users as possible, at the edge of the network."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/fastly/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/fastly/
 #: (content/about/sponsors/fastly/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Fastly generously hosts our Tor Browser update downloads that can be fetched"
 " anonymously."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/
 #: (content/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid ""
 "U.S. Department of State Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor via "
 "Harvard"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/
 #: (content/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The Bureau of Democracy, Human Rights and Labor leads the U.S. efforts to "
@@ -2111,12 +2097,12 @@ msgid ""
 "measurement of online censorship."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/DARPA-penn/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/DARPA-penn/
 #: (content/about/sponsors/DARPA-penn/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "DARPA via University of Pennsylvania"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/DARPA-penn/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/DARPA-penn/
 #: (content/about/sponsors/DARPA-penn/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "DARPA’s Extreme DDoS Defense (XD3) program focuses on three broad areas of "
@@ -2125,12 +2111,12 @@ msgid ""
 "attacks on free and open communication on the internet."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/imls-ny/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/imls-ny/
 #: (content/about/sponsors/imls-ny/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Institute of Museum and Library Services via New York University"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/imls-ny/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/imls-ny/
 #: (content/about/sponsors/imls-ny/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Institute of Museum and Library Services  advances, supports, and empowers "
@@ -2141,12 +2127,12 @@ msgid ""
 "a privacy-focused train-the-trainer program for librarians."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/cymru/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/cymru/
 #: (content/about/sponsors/cymru/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Team Cymru"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/cymru/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/cymru/
 #: (content/about/sponsors/cymru/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Team Cymru has over a decade of experience and expertise at providing "
@@ -2523,10 +2509,6 @@ msgstr ""
 msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
 msgstr ""
 
-#: templates/navbar.html:10
-msgid "Tor Logo"
-msgstr "Tor Logo"
-
 #: templates/navbar.html:14
 msgid "Menu"
 msgstr ""
diff --git a/contents+id.po b/contents+id.po
index ba99c4bd6..d300b4947 100644
--- a/contents+id.po
+++ b/contents+id.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-18 14:59+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-19 17:53+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: Emma Peel, 2019\n"
 "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/id/)\n"
@@ -22,29 +22,29 @@ msgstr ""
 "Language: id\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Anonymity Online"
 msgstr "Anonimitas Daring"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.section)
 msgid "home"
 msgstr "home "
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid "######ABOUT US######"
 msgstr "######TENTANG KAMI######"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "We believe everyone should be able to explore the internet with privacy."
 msgstr ""
 "Kami percaya setiap orang harus bisa menjelajahi internet dengan privasi."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid "We are the Tor Project, a 501(c)3 US nonprofit."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "We advance human rights and defend your privacy online through free software"
 " and open networks. [Meet our team](about/people)."
@@ -53,21 +53,21 @@ msgstr ""
 "perangkat lunak gratis dan jaringan terbuka. [Temui tim "
 "kami](tentang/orang)."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
+#: https//www.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Contact"
 msgstr "Kontak"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
+#: https//www.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/
+#: https//www.torproject.org/press/
 #: (content/press/contents+en.lrpress.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.section)
 msgid "The Tor Project"
 msgstr "Proyek Tor"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
+#: https//www.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "<h4 class=\"text-primary\">Get Support <span class=\"oi oi-arrow-right p-1\""
@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr ""
 "<h4 class=\"text-primary\">Dapatkan Bantuan<span class=\"oi oi-arrow-right "
 "p-1\" title=\"icon arrow-right\" aria-hidden=\"true\"></span></h4>"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
+#: https//www.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Need help? Visit our [Support Portal](https://support.torproject.org) for "
@@ -84,96 +84,85 @@ msgid ""
 " censorship, using onion services, and more."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/
+#: https//www.torproject.org/download/
 #: (content/download/contents+en.lrpage.title)
 #: (content/download/contents+en.lrpage.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/languages/
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
 #: (content/download/languages/contents+en.lrpage.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/options/
+#: https//www.torproject.org/download/options/
 #: (content/download/options/contents+en.lrpage.section)
 msgid "Download"
 msgstr "Unduh"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.title)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.title)
 #: (content/menu/contents+en.lrpage.section)
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.body) https//www.torproject.org/about/
 #: (content/about/contents+en.lrpage.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/
+#: https//www.torproject.org/about/people/
 #: (content/about/people/contents+en.lrpeople.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/
 #: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/reports/
+#: https//www.torproject.org/about/reports/
 #: (content/about/reports/contents+en.lrreports.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/jobs/
+#: https//www.torproject.org/about/jobs/
 #: (content/about/jobs/contents+en.lrjobs.section)
 msgid "About"
 msgstr "Tentang"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Documentation"
 msgstr "Dokumentasi"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Press"
 msgstr "Untuk Press"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Blog"
 msgstr "Blog"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Newsletter"
 msgstr "Buletin"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Support"
 msgstr "Dukungan"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Jobs"
 msgstr "Jobs "
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Donate"
 msgstr "Donasi"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Reports"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Sponsors"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Success"
 msgstr "Sukses"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
 msgid "You’re equipped to browse freely."
 msgstr "Anda dilengkapi untuk menjelajahi secara bebas."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Tor is the strongest tool for privacy and freedom online."
 msgstr "Tor adalah alat terkuat untuk privasi dan kebebasan daring."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "It is free and open source software maintained by the Tor Project and a "
@@ -182,7 +171,7 @@ msgstr ""
 "Tor adalah perangkat lunak gratis dan bersumber terbuka yang dikelola oleh "
 "Tor Project dan komunitas relawan di seluruh dunia."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "We need your help to keep Tor secure and safe for millions across the globe."
@@ -191,24 +180,21 @@ msgstr ""
 "Kami membutuhkan bantuan Anda untuk menjaga Tor tetap aman untuk jutaan "
 "orang di seluruh dunia. [Donasi Sekarang](https://donate.torproject.org/)"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.title)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/ (content/about/contents+en.lrpage.title)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.title)
 msgid "History"
 msgstr "Riwayat"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.body)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/ (content/about/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "The Tor Project, Inc, became a 501(c)3 nonprofit in 2006, but the idea of "
 "“onion routing” began in the mid 1990s."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/ (content/about/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Just like Tor users, the developers, researchers, and funders who’ve made "
 "Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
@@ -221,12 +207,12 @@ msgstr ""
 "sama: pengguna internet harus memiliki akses privat ke sebuah web tanpa "
 "sensor."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/languages/
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
 #: (content/download/languages/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Download Tor Browser in your language"
 msgstr "Unduh Tor Browser dalam bahasa Anda"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/languages/
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
 #: (content/download/languages/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "We want everyone to be able to enjoy Tor Browser in their own language. Tor "
@@ -239,12 +225,12 @@ msgstr ""
 "sedang bekerja untuk menambah lebih lagi. Ingin membantu kami menerjemahkan?"
 " [Lihat di sini](https://tb-manual.torproject.org/becoming-tor-translator/)"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/options/
+#: https//www.torproject.org/download/options/
 #: (content/download/options/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Download Tor Browser Alpha"
 msgstr "Unduh Tor Browser Alpha"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/options/
+#: https//www.torproject.org/download/options/
 #: (content/download/options/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Before we release a stable version of our software, we release an alpha "
@@ -253,7 +239,7 @@ msgstr ""
 "Sebelum kami merilis versi stabil dari perangkat lunak kami, kami merilis "
 "sebuah versi alpha untuk menguji fitur-fitur dan menemukan bug."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/options/
+#: https//www.torproject.org/download/options/
 #: (content/download/options/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Please only download an alpha if you are okay with some things not working "
@@ -267,7 +253,7 @@ msgstr ""
 "bug](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/community/HowToReportBugFeedback),"
 " dan tidak menempatkan diri Anda dalam resiko."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "**Just like Tor users, the developers, researchers, and funders who’ve made "
@@ -281,7 +267,7 @@ msgstr ""
 "sama: pengguna internet harus memiliki akses privat ke sebuah web tanpa "
 "sensor.**"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "In the 1990s, the lack of security on the internet and its ability to be "
@@ -292,14 +278,14 @@ msgid ""
 "network."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Their answer was to create and deploy the first research designs and "
 "prototypes of onion routing."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "The goal of onion routing was to have a way to use the internet with as much"
@@ -307,12 +293,12 @@ msgid ""
 "servers and encrypt it each step of the way."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid "This is still a simple explanation for how Tor works today."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "In the early 2000s, Roger Dingledine, a recent [Massachusetts Institute of "
@@ -320,7 +306,7 @@ msgid ""
 "onion routing project with Paul Syverson."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "To distinguish this original work at NRL from other onion routing efforts "
@@ -329,7 +315,7 @@ msgid ""
 "joined the project soon after."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "From its inception in the 1990s, onion routing was conceived to rely on a "
@@ -338,21 +324,21 @@ msgid ""
 "and open to maximize transparency and separation."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "That’s why in October 2002 when the Tor network was initially deployed, its "
 "code was released under a free and open software license."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "By the end of 2003, the network had about a dozen volunteer nodes, mostly in"
 " the U.S., plus one in Germany."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Recognizing the benefit of Tor to digital rights, the [Electronic Frontier "
@@ -361,7 +347,7 @@ msgid ""
 "organization, was founded to maintain Tor’s development."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "In 2007, the organization began developing bridges to the Tor network to "
@@ -369,7 +355,7 @@ msgid ""
 "order for its users to access the open web."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Tor began gaining popularity among activists and tech-savvy users interested"
@@ -378,7 +364,7 @@ msgid ""
 "began."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Development of Tor Browser began in "
@@ -386,7 +372,7 @@ msgid ""
 "talk/2008-January/007837.html)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "With Tor Browser having made Tor more accessible to everyday internet users "
@@ -396,7 +382,7 @@ msgid ""
 "to access critical resources, social media, and websites which were blocked."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "The need for tools safeguarding against mass surveillance became a "
@@ -404,7 +390,7 @@ msgid ""
 "2013](https://www.theguardian.com/us-news/the-nsa-files)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Not only was Tor instrumental to Snowden’s whistleblowing, but content of "
@@ -412,7 +398,7 @@ msgid ""
 "cracked](https://www.wired.com/story/the-grand-tor/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "People’s awareness of tracking, surveillance, and censorship may have "
@@ -420,7 +406,7 @@ msgid ""
 "freedom."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Today, the network has [thousands of relays](https://metrics.torproject.org)"
@@ -428,7 +414,7 @@ msgid ""
 " that keeps Tor users safe."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "We, at the Tor Project, fight every day for everyone to have private access "
@@ -436,7 +422,7 @@ msgid ""
 " privacy and freedom online."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "But Tor is more than just software. It is a labor of love produced by an "
@@ -445,64 +431,64 @@ msgid ""
 "transparency and the safety of its users."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/
+#: https//www.torproject.org/about/people/
 #: (content/about/people/contents+en.lrpeople.title)
 msgid "People"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/
+#: https//www.torproject.org/about/people/
 #: (content/about/people/contents+en.lrpeople.body)
 msgid ""
 "We are an international team who believes everyone should have private "
 "access to the uncensored web."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/2019-01-11-tor-pulls-in-record-donations/
+#: https//www.torproject.org/press/2019-01-11-tor-pulls-in-record-donations/
 #: (content/press/tor-pulls-in-record-donations/contents+en.lrpost.title)
 msgid ""
 "Tor pulls in record donations as it lessens reliance on US government grants"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/2019-01-01-wired-tor-easier/
+#: https//www.torproject.org/press/2019-01-01-wired-tor-easier/
 #: (content/press/wired-tor-easier/contents+en.lrpost.title)
 msgid "Tor Is Easier Than Ever. Time to Give It a Try"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/2018-12-18-boing-boing-charitable-guide/
+#: https//www.torproject.org/press/2018-12-18-boing-boing-charitable-guide/
 #: (content/press/boing-boing-charitable-guide/contents+en.lrpost.title)
 msgid "Charitable Giving Guide 2018"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/2018-02-03-wired-tor-safer-sex/
+#: https//www.torproject.org/press/2018-02-03-wired-tor-safer-sex/
 #: (content/press/wired-tor-safer-sex/contents+en.lrpost.title)
 msgid "Tor could be the answer to safer connected sex"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
 #: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.title)
 msgid "New Release: Tails 3.12"
 msgstr "Melepaskan: Tails 3.12"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
 #: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
 "This release fixes many security vulnerabilities. You should upgrade as soon"
 " as possible."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
 #: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
 "The biggest news for 3.12 is that we completely changed the installation "
 "methods for Tails."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tor/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/
 #: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.title)
 msgid "New Release: Tor 0.4.0.1-alpha"
 msgstr "Melepaskan: Tor 0.4.0.1-alpha"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tor/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/
 #: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
 "There's a new alpha release available for download. If you build Tor from "
@@ -510,264 +496,264 @@ msgid ""
 "place on the website."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
 #: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.title)
 msgid "New Release: Tor Browser 8.5a7"
 msgstr "Melepaskan: Tor Browser 8.5a7"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
 #: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
 "Tor Browser 8.5a7 is now available from the Tor Browser Project page and "
 "also from our distribution directory."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
 #: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.summary)
 msgid "This release features important security updates to Firefox."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ohmygodel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ohmygodel/
 #: (content/about/people/ohmygodel/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/alsmith/
+#: https//www.torproject.org/about/people/alsmith/
 #: (content/about/people/alsmith/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ahf/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ahf/
 #: (content/about/people/ahf/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/flexlibris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/flexlibris/
 #: (content/about/people/flexlibris/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gunner/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gunner/
 #: (content/about/people/gunner/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/amoghbl1/
+#: https//www.torproject.org/about/people/amoghbl1/
 #: (content/about/people/amoghbl1/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/andreas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/andreas/
 #: (content/about/people/andreas/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/antonela/
+#: https//www.torproject.org/about/people/antonela/
 #: (content/about/people/antonela/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arlolra/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arlolra/
 #: (content/about/people/arlolra/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arthuredelstein/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arthuredelstein/
 #: (content/about/people/arthuredelstein/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hellais/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hellais/
 #: (content/about/people/hellais/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/bdavila/
+#: https//www.torproject.org/about/people/bdavila/
 #: (content/about/people/bdavila/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/brade/
+#: https//www.torproject.org/about/people/brade/
 #: (content/about/people/brade/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/komlo/
+#: https//www.torproject.org/about/people/komlo/
 #: (content/about/people/komlo/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy-core/
 #: (content/about/people/cindy-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/phoul/
+#: https//www.torproject.org/about/people/phoul/
 #: (content/about/people/phoul/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/atagar/
+#: https//www.torproject.org/about/people/atagar/
 #: (content/about/people/atagar/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/dgoulet/
+#: https//www.torproject.org/about/people/dgoulet/
 #: (content/about/people/dgoulet/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/dawuud/
+#: https//www.torproject.org/about/people/dawuud/
 #: (content/about/people/dawuud/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/donnchac/
+#: https//www.torproject.org/about/people/donnchac/
 #: (content/about/people/donnchac/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/emmapeel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/emmapeel/
 #: (content/about/people/emmapeel/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ewyatt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ewyatt/
 #: (content/about/people/ewyatt/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gaba/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gaba/
 #: (content/about/people/gaba/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella-core/
 #: (content/about/people/biella-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/geko/
+#: https//www.torproject.org/about/people/geko/
 #: (content/about/people/geko/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gman999/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gman999/
 #: (content/about/people/gman999/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/asn/
+#: https//www.torproject.org/about/people/asn/
 #: (content/about/people/asn/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/saint/
+#: https//www.torproject.org/about/people/saint/
 #: (content/about/people/saint/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ggus/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ggus/
 #: (content/about/people/ggus/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hc/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hc/
 #: (content/about/people/hc/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nyinz/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nyinz/
 #: (content/about/people/nyinz/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/irl/
+#: https//www.torproject.org/about/people/irl/
 #: (content/about/people/irl/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/iangoldberg/
+#: https//www.torproject.org/about/people/iangoldberg/
 #: (content/about/people/iangoldberg/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/igt0/
+#: https//www.torproject.org/about/people/igt0/
 #: (content/about/people/igt0/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/intrigeri/
+#: https//www.torproject.org/about/people/intrigeri/
 #: (content/about/people/intrigeri/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/isabela/
+#: https//www.torproject.org/about/people/isabela/
 #: (content/about/people/isabela/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/isra/
+#: https//www.torproject.org/about/people/isra/
 #: (content/about/people/isra/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/redshiftzero/
+#: https//www.torproject.org/about/people/redshiftzero/
 #: (content/about/people/redshiftzero/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/qbi/
+#: https//www.torproject.org/about/people/qbi/
 #: (content/about/people/qbi/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/jselon/
+#: https//www.torproject.org/about/people/jselon/
 #: (content/about/people/jselon/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/juga/
+#: https//www.torproject.org/about/people/juga/
 #: (content/about/people/juga/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius-core/
 #: (content/about/people/julius-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/juris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/juris/
 #: (content/about/people/juris/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/karsten/
+#: https//www.torproject.org/about/people/karsten/
 #: (content/about/people/karsten/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kat/
 #: (content/about/people/kat/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ailanthus/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ailanthus/
 #: (content/about/people/ailanthus/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kushal/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kushal/
 #: (content/about/people/kushal/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/leif/
+#: https//www.torproject.org/about/people/leif/
 #: (content/about/people/leif/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ln5/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ln5/
 #: (content/about/people/ln5/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wayward/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wayward/
 #: (content/about/people/wayward/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mcs/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mcs/
 #: (content/about/people/mcs/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/agrabeli/
+#: https//www.torproject.org/about/people/agrabeli/
 #: (content/about/people/agrabeli/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt-core/
 #: (content/about/people/matt-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pastly/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pastly/
 #: (content/about/people/pastly/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sysrqb/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sysrqb/
 #: (content/about/people/sysrqb/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/meejah/
+#: https//www.torproject.org/about/people/meejah/
 #: (content/about/people/meejah/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/micahflee/
+#: https//www.torproject.org/about/people/micahflee/
 #: (content/about/people/micahflee/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mtigas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mtigas/
 #: (content/about/people/mtigas/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/moritz/
+#: https//www.torproject.org/about/people/moritz/
 #: (content/about/people/moritz/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/n8fr8/
+#: https//www.torproject.org/about/people/n8fr8/
 #: (content/about/people/n8fr8/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nickm/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nickm/
 #: (content/about/people/nickm/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/boklm/
+#: https//www.torproject.org/about/people/boklm/
 #: (content/about/people/boklm/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mrphs/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mrphs/
 #: (content/about/people/mrphs/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pari/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pari/
 #: (content/about/people/pari/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/syverson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/syverson/
 #: (content/about/people/syverson/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pepijn/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pepijn/
 #: (content/about/people/pepijn/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/weasel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/weasel/
 #: (content/about/people/weasel/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/phw/
+#: https//www.torproject.org/about/people/phw/
 #: (content/about/people/phw/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pili/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pili/
 #: (content/about/people/pili/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/rabbi-rob-thomas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/rabbi-rob-thomas/
 #: (content/about/people/rabbi-rob-thomas/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy-core/
 #: (content/about/people/ramy-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pospeselr/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pospeselr/
 #: (content/about/people/pospeselr/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/robgjansen/
+#: https//www.torproject.org/about/people/robgjansen/
 #: (content/about/people/robgjansen/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arma/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arma/
 #: (content/about/people/arma/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sajolida/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sajolida/
 #: (content/about/people/sajolida/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sstevenson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sstevenson/
 #: (content/about/people/sstevenson/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sebastian/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sebastian/
 #: (content/about/people/sebastian/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sisbell/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sisbell/
 #: (content/about/people/sisbell/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele-core/
 #: (content/about/people/ssteele-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hiro/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hiro/
 #: (content/about/people/hiro/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/inf0/
+#: https//www.torproject.org/about/people/inf0/
 #: (content/about/people/inf0/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/stephw/
+#: https//www.torproject.org/about/people/stephw/
 #: (content/about/people/stephw/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
 #: (content/about/people/sjmurdoch/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sukhe/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sukhe/
 #: (content/about/people/sukhe/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/haxxpop/
+#: https//www.torproject.org/about/people/haxxpop/
 #: (content/about/people/haxxpop/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/catalyst/
+#: https//www.torproject.org/about/people/catalyst/
 #: (content/about/people/catalyst/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/teor/
+#: https//www.torproject.org/about/people/teor/
 #: (content/about/people/teor/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/tjr/
+#: https//www.torproject.org/about/people/tjr/
 #: (content/about/people/tjr/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/egypcio/
+#: https//www.torproject.org/about/people/egypcio/
 #: (content/about/people/egypcio/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wseltzer/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wseltzer/
 #: (content/about/people/wseltzer/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/yawningangel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/yawningangel/
 #: (content/about/people/yawningangel/contents+en.lrperson.role)
 msgid "core"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ohmygodel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ohmygodel/
 #: (content/about/people/ohmygodel/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "NRL researcher in applied cryptography with an interest in Tor’s security "
 "and privacy."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/alsmith/
+#: https//www.torproject.org/about/people/alsmith/
 #: (content/about/people/alsmith/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Writes grants and fundraising proposals."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/alsmith/
+#: https//www.torproject.org/about/people/alsmith/
 #: (content/about/people/alsmith/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/catalyst/
+#: https//www.torproject.org/about/people/catalyst/
 #: (content/about/people/catalyst/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/teor/
+#: https//www.torproject.org/about/people/teor/
 #: (content/about/people/teor/contents+en.lrperson.pronoun)
 msgid "they"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ahf/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ahf/
 #: (content/about/people/ahf/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Works on core Tor development."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ahf/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ahf/
 #: (content/about/people/ahf/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/atagar/
+#: https//www.torproject.org/about/people/atagar/
 #: (content/about/people/atagar/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/irl/
+#: https//www.torproject.org/about/people/irl/
 #: (content/about/people/irl/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/iangoldberg/
+#: https//www.torproject.org/about/people/iangoldberg/
 #: (content/about/people/iangoldberg/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/intrigeri/
+#: https//www.torproject.org/about/people/intrigeri/
 #: (content/about/people/intrigeri/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/karsten/
+#: https//www.torproject.org/about/people/karsten/
 #: (content/about/people/karsten/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kushal/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kushal/
 #: (content/about/people/kushal/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ln5/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ln5/
 #: (content/about/people/ln5/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mcs/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mcs/
 #: (content/about/people/mcs/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nickm/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nickm/
 #: (content/about/people/nickm/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sisbell/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sisbell/
 #: (content/about/people/sisbell/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
 #: (content/about/people/sjmurdoch/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/tjr/
+#: https//www.torproject.org/about/people/tjr/
 #: (content/about/people/tjr/contents+en.lrperson.pronoun)
 msgid "he"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/flexlibris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/flexlibris/
 #: (content/about/people/flexlibris/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Leads the [Community "
@@ -775,41 +761,41 @@ msgid ""
 " and [Library Freedom Project](https://libraryfreedomproject.org/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/flexlibris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/flexlibris/
 #: (content/about/people/flexlibris/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Works on support, outreach, and training."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/flexlibris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/flexlibris/
 #: (content/about/people/flexlibris/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/bdavila/
+#: https//www.torproject.org/about/people/bdavila/
 #: (content/about/people/bdavila/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy-core/
 #: (content/about/people/cindy-core/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/emmapeel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/emmapeel/
 #: (content/about/people/emmapeel/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gaba/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gaba/
 #: (content/about/people/gaba/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kat/
 #: (content/about/people/kat/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wayward/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wayward/
 #: (content/about/people/wayward/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/agrabeli/
+#: https//www.torproject.org/about/people/agrabeli/
 #: (content/about/people/agrabeli/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pili/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pili/
 #: (content/about/people/pili/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sstevenson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sstevenson/
 #: (content/about/people/sstevenson/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele-core/
 #: (content/about/people/ssteele-core/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/stephw/
+#: https//www.torproject.org/about/people/stephw/
 #: (content/about/people/stephw/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wseltzer/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wseltzer/
 #: (content/about/people/wseltzer/contents+en.lrperson.pronoun)
 msgid "she"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gunner/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gunner/
 #: (content/about/people/gunner/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Executive Director of "
@@ -817,44 +803,44 @@ msgid ""
 " with NGOs, activists, and human  rights groups."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gunner/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gunner/
 #: (content/about/people/gunner/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Meeting facilitator and member of Tor's Community Council."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/amoghbl1/
+#: https//www.torproject.org/about/people/amoghbl1/
 #: (content/about/people/amoghbl1/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Lead developer](http://amoghbl1.com/) of Orfox and contributor to Orbot"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/andreas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/andreas/
 #: (content/about/people/andreas/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works at the intersection of security, privacy, data integrity and anonymity"
 " both in politics and technology."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/antonela/
+#: https//www.torproject.org/about/people/antonela/
 #: (content/about/people/antonela/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Designer working with the UX team. Making Tor usable for everyone."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arlolra/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arlolra/
 #: (content/about/people/arlolra/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Developer for Snowflake, Tor Messenger, and Check."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arthuredelstein/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arthuredelstein/
 #: (content/about/people/arthuredelstein/contents+en.lrperson.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/igt0/
+#: https//www.torproject.org/about/people/igt0/
 #: (content/about/people/igt0/contents+en.lrperson.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/boklm/
+#: https//www.torproject.org/about/people/boklm/
 #: (content/about/people/boklm/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Works on Tor Browser."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hellais/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hellais/
 #: (content/about/people/hellais/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Project leader for [OONI](https://ooni.torproject.org/), has helped with "
@@ -862,31 +848,31 @@ msgid ""
 "Search](https://metrics.torproject.org/rs.html), and helps improve security."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/bdavila/
+#: https//www.torproject.org/about/people/bdavila/
 #: (content/about/people/bdavila/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Grants Manager."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/brade/
+#: https//www.torproject.org/about/people/brade/
 #: (content/about/people/brade/contents+en.lrperson.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mcs/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mcs/
 #: (content/about/people/mcs/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Developer on the Tor Browser team."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/komlo/
+#: https//www.torproject.org/about/people/komlo/
 #: (content/about/people/komlo/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Chelsea is a software/security engineer and contributes to core tor."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy-core/
 #: (content/about/people/cindy-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Tor Board member and [Executive Director of the "
 "EFF](https://www.eff.org/about/staff/cindy-cohn)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy-core/
 #: (content/about/people/cindy-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Lawyer by training, her [focus](https://blog.torproject.org/blog/tor-heart-"
@@ -894,44 +880,44 @@ msgid ""
 " stay safe."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.title)
 msgid "Board Treasurer"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius/
 #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt/
 #: (content/about/people/matt/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele/
 #: (content/about/people/ssteele/contents+en.lrperson.role)
 msgid "board"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Cindy is the Executive Director of the Electronic Frontier Foundation (EFF)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "From 2000 to 2015 she served as EFF’s Legal Director as well as its General "
 "Counsel."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Cindy first became involved with EFF in 1993, when EFF asked her to serve as"
@@ -939,7 +925,7 @@ msgid ""
 "First Amendment challenge to the U.S. export restrictions on cryptography."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Ms. Cohn works to ensure that people around the world have the right to "
@@ -950,89 +936,89 @@ msgid ""
 "international human rights standards to digital communications surveillance."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/phoul/
+#: https//www.torproject.org/about/people/phoul/
 #: (content/about/people/phoul/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Relay advocate, Outreachy mentor, and a member of the community team."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/phoul/
+#: https//www.torproject.org/about/people/phoul/
 #: (content/about/people/phoul/contents+en.lrperson.description)
 msgid "He is also a director of the Canadian Torservers.net partner Coldhak."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/atagar/
+#: https//www.torproject.org/about/people/atagar/
 #: (content/about/people/atagar/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Author of the Stem python controller library and Nyx relay monitor."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/dgoulet/
+#: https//www.torproject.org/about/people/dgoulet/
 #: (content/about/people/dgoulet/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Tor development team focusing on onion services and our torsocks maintainer."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/dawuud/
+#: https//www.torproject.org/about/people/dawuud/
 #: (content/about/people/dawuud/contents+en.lrperson.description)
 msgid "[Author of roflcoptor and honeybadger](https://github.com/david415/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/dawuud/
+#: https//www.torproject.org/about/people/dawuud/
 #: (content/about/people/dawuud/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Researches mixnets and contributes to txtorcon."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/donnchac/
+#: https//www.torproject.org/about/people/donnchac/
 #: (content/about/people/donnchac/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Onion services developer, OnionBalance developer, hunter of bad relays."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/emmapeel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/emmapeel/
 #: (content/about/people/emmapeel/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "emmapeel coordinates the localization (translations) of the different Tor "
 "software."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ewyatt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ewyatt/
 #: (content/about/people/ewyatt/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Non-technical switchboard for people-related things: recruiting, onboarding,"
 " benefits, contracts, TPI policy questions, and baked goods."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gaba/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gaba/
 #: (content/about/people/gaba/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Coordinates Network, Metrics and Anti-censorship teams."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella-core/
 #: (content/about/people/biella-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Anthropologist](https://gabriellacoleman.org/) and Wolfe Chair in "
 "Scientific and Technological Literacy at McGill University."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.title)
 msgid "Board Clerk"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Gabriella holds the Wolfe Chair in Scientific and Technological Literacy at "
 "McGill University."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Trained as an anthropologist, her scholarship explores the intersection of "
 "the cultures of hacking and politics."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She has authored two books, Coding Freedom: The Ethics and Aesthetics of "
@@ -1042,30 +1028,30 @@ msgid ""
 "Forsythe Prize by the American Anthropological Association."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She has written for popular media outlets, including the New York Times, "
 "Slate, Wired, MIT Technology Review, Huffington Post, and the Atlantic."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/geko/
+#: https//www.torproject.org/about/people/geko/
 #: (content/about/people/geko/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Currently lead of the Tor Browser team."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gman999/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gman999/
 #: (content/about/people/gman999/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Tor BSD Diversity Project member, long-time relay operator, trainer."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/asn/
+#: https//www.torproject.org/about/people/asn/
 #: (content/about/people/asn/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Onion services. Security analysis. Used to obfsproxy. Follower of the onion."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/saint/
+#: https//www.torproject.org/about/people/saint/
 #: (content/about/people/saint/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Tamper-resistant software distribution, censorship detection, "
@@ -1073,35 +1059,35 @@ msgid ""
 "activists and domestic violence survivors."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ggus/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ggus/
 #: (content/about/people/ggus/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works as Community Liaison in Global South. Trainer, relay operator and Tor "
 "advocate. CryptoRave organizer."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hc/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hc/
 #: (content/about/people/hc/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works on Orbot, NetCipher, and integrating Tor everywhere possible, "
 "especiall in Debian and Android. Also deeply mixed into Guardian Project."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nyinz/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nyinz/
 #: (content/about/people/nyinz/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "I am very excited and honored to contribute to the Tor project on its "
 "mission to provide usable technologies to the global south."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/irl/
+#: https//www.torproject.org/about/people/irl/
 #: (content/about/people/irl/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Metrics team member](https://metrics.torproject.org/) and maintainer of "
 "[Relay Search](https://metrics.torproject.org/rs.html)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/iangoldberg/
+#: https//www.torproject.org/about/people/iangoldberg/
 #: (content/about/people/iangoldberg/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Professor of CS](https://cs.uwaterloo.ca/~iang/) at the [University of "
@@ -1109,24 +1095,24 @@ msgid ""
 "Messaging](https://otr.cypherpunks.ca/) among other things."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/intrigeri/
+#: https//www.torproject.org/about/people/intrigeri/
 #: (content/about/people/intrigeri/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "He is one of our main interfaces with the [Tails](https://tails.boum.org/) "
 "project."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/isabela/
+#: https//www.torproject.org/about/people/isabela/
 #: (content/about/people/isabela/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Executive Director of the Tor Project."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/isra/
+#: https//www.torproject.org/about/people/isra/
 #: (content/about/people/isra/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Rewrote the [GetTor](https://gettor.torproject.org/) service."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/redshiftzero/
+#: https//www.torproject.org/about/people/redshiftzero/
 #: (content/about/people/redshiftzero/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Lead developer of the [SecureDrop](https://securedrop.org/) whistleblower "
@@ -1134,31 +1120,31 @@ msgid ""
 "Foundation](https://freedom.press/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/qbi/
+#: https//www.torproject.org/about/people/qbi/
 #: (content/about/people/qbi/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Volunteer that helped translate the website, is part of TorServers.net, and "
 "Tor's sysadmin team."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/jselon/
+#: https//www.torproject.org/about/people/jselon/
 #: (content/about/people/jselon/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Event Coordination, donor management, general office operations."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/juga/
+#: https//www.torproject.org/about/people/juga/
 #: (content/about/people/juga/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Contributed to OONI, bug tracker features, wrote tordyguards. Currently "
 "working on bandwidth scanner."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius-core/
 #: (content/about/people/julius-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Germany-based lawyer and Internet activist."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius/
 #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Julius is a lawyer and internet activist with 19 years of leadership "
@@ -1168,29 +1154,29 @@ msgid ""
 "oldest hacker collectives in the world."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius/
 #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Along with CCC, he has been running Tor nodes since 2005."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius/
 #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "As a lawyer, he has represented several Tor exit node operators accused of "
 "abuse."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius/
 #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description)
 msgid "He holds a PhD in Copyright Law from LMU Munich."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/juris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/juris/
 #: (content/about/people/juris/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Board member of torservers.net."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/karsten/
+#: https//www.torproject.org/about/people/karsten/
 #: (content/about/people/karsten/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Primary researcher and developer into [anonymous "
@@ -1198,67 +1184,67 @@ msgid ""
 "Science Foundation grant."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kat/
 #: (content/about/people/kat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Volunteer on the Community Team. Helps with t-shirts for relay operators and"
 " other odds and ends."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ailanthus/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ailanthus/
 #: (content/about/people/ailanthus/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Writes about Tor in mainstream and technical publications and conducts "
 "community workshops to teach people about Tor."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kushal/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kushal/
 #: (content/about/people/kushal/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[SecureDrop](https://securedrop.org/) developer at the [Freedom of Press "
 "Foundation](https://freedom.press/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kushal/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kushal/
 #: (content/about/people/kushal/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Member of the community team, privacy advocate focusing on new users."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/leif/
+#: https//www.torproject.org/about/people/leif/
 #: (content/about/people/leif/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Works on security analysis, designer of \"bananaphone\" transport."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ln5/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ln5/
 #: (content/about/people/ln5/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Software developer, sysadmin and co-founder of the Swedish Torservers.net "
 "partner :DFRI."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ln5/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ln5/
 #: (content/about/people/ln5/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Member of the sysadmin team. Runs one of the directory authorities."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wayward/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wayward/
 #: (content/about/people/wayward/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Community team, user advocate, and Mozilla fellow."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/agrabeli/
+#: https//www.torproject.org/about/people/agrabeli/
 #: (content/about/people/agrabeli/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Maria manages OONI's Partnership Program and writes research reports on "
 "internet censorship around the world."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt/
 #: (content/about/people/matt/contents+en.lrperson.title)
 msgid "Board Chair"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt/
 #: (content/about/people/matt/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Matt is a professor in the computer and information science department at "
@@ -1266,35 +1252,35 @@ msgid ""
 "Laboratory."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt/
 #: (content/about/people/matt/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "He has been doing research on surveillance technology for over 20 years, as "
 "well as cryptography, secure systems, and public policy."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt-core/
 #: (content/about/people/matt-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Chairs the Tor Board of Directors. Professor at the University of "
 "Pennsylvania where he researches security, privacy, and anonymity."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pastly/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pastly/
 #: (content/about/people/pastly/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Matt implemented the KIST scheduler into Tor. He helps safely measure Tor "
 "and says helpful things on IRC."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sysrqb/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sysrqb/
 #: (content/about/people/sysrqb/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Worked on tor, torsocks, and many other projects. Helped maintain and "
 "develop BridgeDB."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/meejah/
+#: https//www.torproject.org/about/people/meejah/
 #: (content/about/people/meejah/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Author](https://meejah.ca/) of "
@@ -1303,16 +1289,16 @@ msgid ""
 "including some for bad-relay hunting."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.title)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.title)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.title)
 msgid "Director"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Megan is Executive Director of the Human Rights Data Analysis Group, where "
@@ -1320,14 +1306,14 @@ msgid ""
 "data for projects in places like Guatemala, Colombia, and Syria."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She is lead statistician on a project in Guatemala in which she analyzes "
 "documents from the National Police Archive."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She is lead statistician and author on three reports on documented deaths in"
@@ -1335,7 +1321,7 @@ msgid ""
 "of Human Rights."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Megan is on the Technical Advisory Board for the Office of the Prosecutor at"
@@ -1345,7 +1331,7 @@ msgid ""
 " (IAOS)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/micahflee/
+#: https//www.torproject.org/about/people/micahflee/
 #: (content/about/people/micahflee/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Developer of [OnionShare](https://github.com/micahflee/onionshare) and [Tor "
@@ -1355,7 +1341,7 @@ msgid ""
 "[freedom of the press](https://freedom.press/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mtigas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mtigas/
 #: (content/about/people/mtigas/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works on [Onion Browser](https://mike.tig.as/onionbrowser/), iOS, and "
@@ -1363,57 +1349,57 @@ msgid ""
 " [onion service](https://www.propub3r6espa33w.onion/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/moritz/
+#: https//www.torproject.org/about/people/moritz/
 #: (content/about/people/moritz/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Co-founder of [torservers.net](https://www.torservers.net/), a network of "
 "non-profit organizations that run Tor exit relays."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/n8fr8/
+#: https//www.torproject.org/about/people/n8fr8/
 #: (content/about/people/n8fr8/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Founder of the [Guardian Project](https://guardianproject.info/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/n8fr8/
+#: https//www.torproject.org/about/people/n8fr8/
 #: (content/about/people/n8fr8/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Orbot lead developer and contributor to Orfox, Onion Browser and NetCipher "
 "SDK."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/n8fr8/
+#: https//www.torproject.org/about/people/n8fr8/
 #: (content/about/people/n8fr8/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Director of Technology at Tibet Action Institute."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nickm/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nickm/
 #: (content/about/people/nickm/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "One of the three original designers of Tor - does a lot of the ongoing "
 "design work, and coordinates and leads ongoing development."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Nighat is the founder and Executive Director of the Digital Rights "
 "Foundation, Pakistan."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid "She is an accomplished lawyer and human rights activist."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Nighat is a pioneer for access to a safe and open Internet in Pakistan and "
 "globally."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She was a TED Global Fellow for 2017, was listed as one of TIME magazine's "
@@ -1421,14 +1407,14 @@ msgid ""
 "Council Freedom Award and Human Rights Tulip Award."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Nighat was also the only Pakistani selected as a Young Global Leader by the "
 "World Economic Forum in 2018."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Recently her organization, the Digital Rights Foundation, was named among "
@@ -1436,47 +1422,47 @@ msgid ""
 " meeting by Forbes magazine."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mrphs/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mrphs/
 #: (content/about/people/mrphs/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "His main area of interests are End-users Accessibility/Security, UX, "
 "Censorship, Advocacy and Onion Services."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pari/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pari/
 #: (content/about/people/pari/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works with UX and Community teams, and on Tor India initiatives. Started as "
 "an Outreachy intern."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/syverson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/syverson/
 #: (content/about/people/syverson/contents+en.lrperson.description)
 msgid "[NRL](https://www.nrl.navy.mil/) researcher on most things Tor."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/syverson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/syverson/
 #: (content/about/people/syverson/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Inventor of [onion routing](https://www.onion-router.net/), and one of the "
 "three original designers of Tor."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pepijn/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pepijn/
 #: (content/about/people/pepijn/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Lawyer based in The Netherlands and co-founder of Hart voor "
 "Internetvrijheid."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/weasel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/weasel/
 #: (content/about/people/weasel/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Manages the Debian packages, runs one of the directory authorities, and "
 "generally helps out a lot."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/phw/
+#: https//www.torproject.org/about/people/phw/
 #: (content/about/people/phw/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Maintains [exitmap](https://gitweb.torproject.org/user/phw/exitmap.git/) and"
@@ -1486,31 +1472,31 @@ msgid ""
 " and does [security and privacy research](https://nymity.ch/papers.html)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pili/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pili/
 #: (content/about/people/pili/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Project Manager for the Tor Browser, Community and UX teams."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/rabbi-rob-thomas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/rabbi-rob-thomas/
 #: (content/about/people/rabbi-rob-thomas/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "CEO of Team Cymru, which supports Tor through hosting, research, and infosec"
 " assistance."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy-core/
 #: (content/about/people/ramy-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Tor Board member, technologist, and privacy and security researcher."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Ramy is a technologist and privacy and security researcher with a passion "
 "for free/open culture."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "He has provided and developed digital security plans and strategies for NGOs"
@@ -1520,7 +1506,7 @@ msgid ""
 "response teams, in Egypt and the MENA region."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Most recently, Ramy has been volunteering with different NGOs and civil "
@@ -1529,7 +1515,7 @@ msgid ""
 "surveillance and threat models in their own contexts and environments."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Among different hats, Ramy is Senior Research Technologist at the Egyptian "
@@ -1538,32 +1524,32 @@ msgid ""
 "and networks in Central America around infosec and activism."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "He is also an Internet Freedom Festival Fellow on security and privacy best "
 "practices."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Ramy has received multiple international awards for his important work."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Most recently, Ramy received the 2017 Heroes of Human Rights and "
 "Communications Surveillance from Access Now."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pospeselr/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pospeselr/
 #: (content/about/people/pospeselr/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Tor Browser developer."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/robgjansen/
+#: https//www.torproject.org/about/people/robgjansen/
 #: (content/about/people/robgjansen/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[NRL](https://www.nrl.navy.mil/) research scientist, [leading expert in Tor "
@@ -1571,54 +1557,54 @@ msgid ""
 "[Shadow](https://shadow.github.io/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arma/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arma/
 #: (content/about/people/arma/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Original developer of Tor along with Nick and Paul. Leading privacy "
 "researcher, coordinating developers and researchers."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sajolida/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sajolida/
 #: (content/about/people/sajolida/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Technical writing, UX, and fundraising for Tails."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sstevenson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sstevenson/
 #: (content/about/people/sstevenson/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Directs and coordinates all fundraising activities."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sebastian/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sebastian/
 #: (content/about/people/sebastian/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Helps people around the world use and understand Tor better."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sebastian/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sebastian/
 #: (content/about/people/sebastian/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Generally helps everything run smoothly."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sebastian/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sebastian/
 #: (content/about/people/sebastian/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Runs one of the directory authorities."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sisbell/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sisbell/
 #: (content/about/people/sisbell/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Works on Tor Browser for Android."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele-core/
 #: (content/about/people/ssteele-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Shari Steele is on the board of directors for the Tor Project."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele/
 #: (content/about/people/ssteele/contents+en.lrperson.title)
 msgid "Board Director"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele/
 #: (content/about/people/ssteele/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Shari Steele was the Executive Director of the Tor Project from December "
@@ -1626,7 +1612,7 @@ msgid ""
 "Director of the Electronic Frontier Foundation (EFF) for 15 years."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele/
 #: (content/about/people/ssteele/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "From 1992 to 2000, Shari worked as an attorney and then legal director at "
@@ -1634,7 +1620,7 @@ msgid ""
 "technologies."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele/
 #: (content/about/people/ssteele/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "A graduate of Widener University School of Law, Shari later served as a "
@@ -1644,7 +1630,7 @@ msgid ""
 "Tor Project Board of Directors since January 2019."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hiro/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hiro/
 #: (content/about/people/hiro/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Hiro builds and runs Tor Project's web applications and services. Member of "
@@ -1652,19 +1638,19 @@ msgid ""
 "maintainer."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/inf0/
+#: https//www.torproject.org/about/people/inf0/
 #: (content/about/people/inf0/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Directory authority operator, outreach and trains human rights activists. "
 "System's Engineer at Team Cymru and co-Founder of accessnow.org."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/stephw/
+#: https//www.torproject.org/about/people/stephw/
 #: (content/about/people/stephw/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Directs communications."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
 #: (content/about/people/sjmurdoch/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Principal Research "
@@ -1672,14 +1658,14 @@ msgid ""
 "College London."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
 #: (content/about/people/sjmurdoch/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "He is the original creator of the [Tor "
 "Browser](https://www.torproject.org/about/corepeople.html.en)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sukhe/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sukhe/
 #: (content/about/people/sukhe/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[TorBirdy](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/torbirdy) and [Tor "
@@ -1687,80 +1673,80 @@ msgid ""
 "developer."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sukhe/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sukhe/
 #: (content/about/people/sukhe/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Member of the [Community "
 "Team](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/org/teams/CommunityTeam)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/haxxpop/
+#: https//www.torproject.org/about/people/haxxpop/
 #: (content/about/people/haxxpop/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Contributes to core Tor and especially onion services."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/catalyst/
+#: https//www.torproject.org/about/people/catalyst/
 #: (content/about/people/catalyst/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Software archaeologist and keeper of C language arcana."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/catalyst/
+#: https//www.torproject.org/about/people/catalyst/
 #: (content/about/people/catalyst/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works with applied cryptography, protocol design, software security, and "
 "technical debt restructuring."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/teor/
+#: https//www.torproject.org/about/people/teor/
 #: (content/about/people/teor/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Tor developer and chutney maintainer. Currently working on onion services, "
 "directory documents, and statistics."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/tjr/
+#: https//www.torproject.org/about/people/tjr/
 #: (content/about/people/tjr/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Maintains [Consensus Health](https://consensus-health.torproject.org/), runs"
 " one of the bandwidth authorities, and contributes to Tor Browser."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/egypcio/
+#: https//www.torproject.org/about/people/egypcio/
 #: (content/about/people/egypcio/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "TorBSD Diversity Project (TDP); IPv6 Enthusiast, BSD Systems Evangelist, and"
 " Bridges/Relays Operator."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wseltzer/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wseltzer/
 #: (content/about/people/wseltzer/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Techie lawyer](https://wendy.seltzer.org/) and former Tor board member."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wseltzer/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wseltzer/
 #: (content/about/people/wseltzer/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She works on legal and policy support for private and secure communications."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/yawningangel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/yawningangel/
 #: (content/about/people/yawningangel/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Author and maintainer of the Linux Tor Browser sandbox."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-rice/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-rice/
 #: (content/about/sponsors/nsf-rice/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Science Foundation via Rice University"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-rice/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-rice/
 #: (content/about/sponsors/nsf-rice/contents+en.lrsponsor.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-princeton/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-princeton/
 #: (content/about/sponsors/nsf-princeton/contents+en.lrsponsor.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/
 #: (content/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/contents+en.lrsponsor.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-drexel/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-drexel/
 #: (content/about/sponsors/nsf-drexel/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The National Science Foundation funds research and education in most [fields"
@@ -1772,57 +1758,57 @@ msgid ""
 " institutions for basic research."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/internews-eu/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/internews-eu/
 #: (content/about/sponsors/internews-eu/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Internews Europe"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/hrw/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/hrw/
 #: (content/about/sponsors/hrw/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Human Rights Watch"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/google-soc/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/google-soc/
 #: (content/about/sponsors/google-soc/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Google Summer of Code"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/omidyar/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/omidyar/
 #: (content/about/sponsors/omidyar/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Omidyar Network Enzyme Grant"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/bbg/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/bbg/
 #: (content/about/sponsors/bbg/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Broadcasting Board of Governors"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/bell-security/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/bell-security/
 #: (content/about/sponsors/bell-security/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Bell Security Solutions Inc"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/sri/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/sri/
 #: (content/about/sponsors/sri/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "SRI International"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/freedom-press/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/freedom-press/
 #: (content/about/sponsors/freedom-press/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Freedom of the Press Foundation"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/reddit/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/reddit/
 #: (content/about/sponsors/reddit/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Reddit"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/DARPA-nrl/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/DARPA-nrl/
 #: (content/about/sponsors/DARPA-nrl/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "DARPA and ONR via Naval Research Laboratory"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/DARPA-nrl/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/DARPA-nrl/
 #: (content/about/sponsors/DARPA-nrl/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "DARPA’s Extreme DDoS Defense (XD3) program focuses on three broad areas of "
@@ -1835,98 +1821,98 @@ msgid ""
 "succeed in penetrating other defensive measures."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/ffo-germany/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/ffo-germany/
 #: (content/about/sponsors/ffo-germany/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Hivos/The Digital Defenders Partnership"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/eff/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/eff/
 #: (content/about/sponsors/eff/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Electronic Frontier Foundation"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/disconnect/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/disconnect/
 #: (content/about/sponsors/disconnect/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Disconnect"
 msgstr "Putus sambungan"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/anonymous-ngo/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/anonymous-ngo/
 #: (content/about/sponsors/anonymous-ngo/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "An anonymous North American NGO"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/torfox/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/torfox/
 #: (content/about/sponsors/torfox/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Torfox"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nrl/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nrl/
 #: (content/about/sponsors/nrl/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Naval Research Laboratory"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/access-now/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/access-now/
 #: (content/about/sponsors/access-now/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Access Now"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-princeton/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-princeton/
 #: (content/about/sponsors/nsf-princeton/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Science Foundation joint with Princeton University"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/
 #: (content/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid ""
 "National Science Foundation joint with University of Illinois at Chicago"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/ncf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/ncf/
 #: (content/about/sponsors/ncf/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Christian Foundation"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/shinjiru/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/shinjiru/
 #: (content/about/sponsors/shinjiru/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Shinjiru Technology"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-drexel/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-drexel/
 #: (content/about/sponsors/nsf-drexel/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Science Foundation via Drexel University"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/google/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/google/
 #: (content/about/sponsors/google/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Google"
 msgstr "Google"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/ford-foundation/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/ford-foundation/
 #: (content/about/sponsors/ford-foundation/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "The Ford Foundation"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/hivos/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/hivos/
 #: (content/about/sponsors/hivos/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Federal Foreign Office of Germany"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nlnet/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nlnet/
 #: (content/about/sponsors/nlnet/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "NLnet Foundation"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/cyber-ta/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/cyber-ta/
 #: (content/about/sponsors/cyber-ta/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Cyber-TA project"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/individuals/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/individuals/
 #: (content/about/sponsors/individuals/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Tens of thousands of individuals like you"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/individuals/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/individuals/
 #: (content/about/sponsors/individuals/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Donations from individuals allow us to easily allocate resources to emergent"
@@ -1934,12 +1920,12 @@ msgid ""
 "providing essential safety to people in volatile locations."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/rose/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/rose/
 #: (content/about/sponsors/rose/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Rose Foundation for Communities and the Environment"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/rose/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/rose/
 #: (content/about/sponsors/rose/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The Rose Foundation builds and maintains a bridge between the community and "
@@ -1949,19 +1935,19 @@ msgid ""
 "protect consumer privacy."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
 #: (content/about/sponsors/mozilla/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Mozilla"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
 #: (content/about/sponsors/mozilla/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Mozilla’s mission is to ensure the Internet is a global public resource, "
 "open and accessible to all."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
 #: (content/about/sponsors/mozilla/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Several grants from Mozilla, including the Mozilla Open Source Support "
@@ -1973,12 +1959,12 @@ msgid ""
 "help all of Tor’s important work."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/otf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/otf/
 #: (content/about/sponsors/otf/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Open Technology Fund"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/otf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/otf/
 #: (content/about/sponsors/otf/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "OTF strives to support technology-centric solutions for anyone affected by "
@@ -1988,31 +1974,31 @@ msgid ""
 " help improve transparency and credibility in Tor metrics and measurement."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/sida/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/sida/
 #: (content/about/sponsors/sida/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Sida - Swedish International Development Cooperation Agency"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/sida/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/sida/
 #: (content/about/sponsors/sida/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Sida is a government agency working on behalf of the Swedish parliament and "
 "government, with the mission to reduce poverty in the world."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/sida/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/sida/
 #: (content/about/sponsors/sida/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Through their work and in cooperation with others, Sida contributes to "
 "implementing Sweden’s Policy for Global Development."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mdf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mdf/
 #: (content/about/sponsors/mdf/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Media Democracy Fund"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mdf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mdf/
 #: (content/about/sponsors/mdf/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "MDF expertise in media and technology policy and extensive partnerships "
@@ -2021,19 +2007,19 @@ msgid ""
 "rights."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mdf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mdf/
 #: (content/about/sponsors/mdf/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "These grants were unrestricted, general operating funds for both the Tor "
 "Project and the Open Observatory of Network Interference (OONI)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/handshake/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/handshake/
 #: (content/about/sponsors/handshake/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "The Handshake Foundation"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/handshake/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/handshake/
 #: (content/about/sponsors/handshake/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Handshake is a decentralized, permissionless naming protocol compatible with"
@@ -2042,37 +2028,37 @@ msgid ""
 "Authorities."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/handshake/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/handshake/
 #: (content/about/sponsors/handshake/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "This grant was unrestricted, general operating funds for the Tor Project."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
 #: (content/about/sponsors/nsf-minnesota/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Science Foundation via University of Minnesota"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
 #: (content/about/sponsors/nsf-minnesota/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The National Science Foundation funds research and education in most fields "
 "of science and engineering."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
 #: (content/about/sponsors/nsf-minnesota/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "This grant helped us investigate measurement-based design and analysis of "
 "censorship circumvention schemes."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-georgetown/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-georgetown/
 #: (content/about/sponsors/nsf-georgetown/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Science Foundation joint with Georgetown"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-georgetown/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-georgetown/
 #: (content/about/sponsors/nsf-georgetown/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The National Science Foundation funds research and education in most fields "
@@ -2082,13 +2068,13 @@ msgid ""
 " the deployed Tor network."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-rochester/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-rochester/
 #: (content/about/sponsors/nsf-rochester/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid ""
 "National Science Foundation joint with Rochester Institute of Technology"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-rochester/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-rochester/
 #: (content/about/sponsors/nsf-rochester/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The National Science Foundation funds research and education in most fields "
@@ -2096,12 +2082,12 @@ msgid ""
 " website fingerprinting in Tor."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL/
 #: (content/about/sponsors/USSD-DHRL/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "U.S. Department of State Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL/
 #: (content/about/sponsors/USSD-DHRL/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The Bureau of Democracy, Human Rights and Labor leads the U.S. efforts to "
@@ -2110,33 +2096,33 @@ msgid ""
 "deploy Tor Browser for Android."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/fastly/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/fastly/
 #: (content/about/sponsors/fastly/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Fastly"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/fastly/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/fastly/
 #: (content/about/sponsors/fastly/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Fastly’s global edge cloud platform processes, serves, and secures "
 "applications as close to users as possible, at the edge of the network."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/fastly/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/fastly/
 #: (content/about/sponsors/fastly/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Fastly generously hosts our Tor Browser update downloads that can be fetched"
 " anonymously."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/
 #: (content/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid ""
 "U.S. Department of State Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor via "
 "Harvard"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/
 #: (content/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The Bureau of Democracy, Human Rights and Labor leads the U.S. efforts to "
@@ -2146,12 +2132,12 @@ msgid ""
 "measurement of online censorship."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/DARPA-penn/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/DARPA-penn/
 #: (content/about/sponsors/DARPA-penn/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "DARPA via University of Pennsylvania"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/DARPA-penn/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/DARPA-penn/
 #: (content/about/sponsors/DARPA-penn/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "DARPA’s Extreme DDoS Defense (XD3) program focuses on three broad areas of "
@@ -2160,12 +2146,12 @@ msgid ""
 "attacks on free and open communication on the internet."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/imls-ny/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/imls-ny/
 #: (content/about/sponsors/imls-ny/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Institute of Museum and Library Services via New York University"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/imls-ny/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/imls-ny/
 #: (content/about/sponsors/imls-ny/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Institute of Museum and Library Services  advances, supports, and empowers "
@@ -2176,12 +2162,12 @@ msgid ""
 "a privacy-focused train-the-trainer program for librarians."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/cymru/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/cymru/
 #: (content/about/sponsors/cymru/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Team Cymru"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/cymru/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/cymru/
 #: (content/about/sponsors/cymru/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Team Cymru has over a decade of experience and expertise at providing "
@@ -2564,10 +2550,6 @@ msgstr ""
 msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
 msgstr ""
 
-#: templates/navbar.html:10
-msgid "Tor Logo"
-msgstr "Logo Tor"
-
 #: templates/navbar.html:14
 msgid "Menu"
 msgstr ""
diff --git a/contents+is.po b/contents+is.po
index d2b8eb7a7..934e34d37 100644
--- a/contents+is.po
+++ b/contents+is.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-18 14:59+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-19 17:53+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1 at fellsnet.is>, 2019\n"
 "Language-Team: Icelandic (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/is/)\n"
@@ -17,31 +17,31 @@ msgstr ""
 "Language: is\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 != 1 || n % 100 == 11);\n"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Anonymity Online"
 msgstr "Nafnleysi á netinu"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.section)
 msgid "home"
 msgstr "heim"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid "######ABOUT US######"
 msgstr "######UM OKKUR######"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "We believe everyone should be able to explore the internet with privacy."
 msgstr ""
 "Við trúum því að allir eigi rétt á því að kanna internetið án afskipta "
 "annarra af persónulegum upplýsingum hvers og eins."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid "We are the Tor Project, a 501(c)3 US nonprofit."
 msgstr ""
 "Við erum Tor-verkefnið, skráð sem bandarísk 501(c)3 sjálfseignarstofnun."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "We advance human rights and defend your privacy online through free software"
 " and open networks. [Meet our team](about/people)."
@@ -50,21 +50,21 @@ msgstr ""
 "með vinnu við frjálsan hugbúnað og opin netkerfi. [Sjáðu hver við "
 "erum](about/people)."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
+#: https//www.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Contact"
 msgstr "Hafa samband"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
+#: https//www.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/
+#: https//www.torproject.org/press/
 #: (content/press/contents+en.lrpress.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.section)
 msgid "The Tor Project"
 msgstr "Tor-verkefnið"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
+#: https//www.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "<h4 class=\"text-primary\">Get Support <span class=\"oi oi-arrow-right p-1\""
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr ""
 "<h4 class=\"text-primary\">Fá aðstoð <span class=\"oi oi-arrow-right p-1\" "
 "title=\"icon arrow-right\" aria-hidden=\"true\"></span></h4>"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
+#: https//www.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Need help? Visit our [Support Portal](https://support.torproject.org) for "
@@ -81,127 +81,113 @@ msgid ""
 " censorship, using onion services, and more."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/
+#: https//www.torproject.org/download/
 #: (content/download/contents+en.lrpage.title)
 #: (content/download/contents+en.lrpage.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/languages/
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
 #: (content/download/languages/contents+en.lrpage.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/options/
+#: https//www.torproject.org/download/options/
 #: (content/download/options/contents+en.lrpage.section)
 msgid "Download"
 msgstr "Niðurhal"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.title)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.title)
 #: (content/menu/contents+en.lrpage.section)
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.body) https//www.torproject.org/about/
 #: (content/about/contents+en.lrpage.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/
+#: https//www.torproject.org/about/people/
 #: (content/about/people/contents+en.lrpeople.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/
 #: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/reports/
+#: https//www.torproject.org/about/reports/
 #: (content/about/reports/contents+en.lrreports.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/jobs/
+#: https//www.torproject.org/about/jobs/
 #: (content/about/jobs/contents+en.lrjobs.section)
 msgid "About"
 msgstr "Um hugbúnaðinn"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Documentation"
 msgstr "Hjálparskjöl"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Press"
 msgstr "Fjölmiðlar"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Blog"
 msgstr "Blogg"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Newsletter"
 msgstr "Fréttabréf"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Support"
 msgstr "Aðstoð"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Jobs"
 msgstr "Störf"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Donate"
 msgstr "Styrkja"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Reports"
 msgstr "Skýrslur"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Sponsors"
 msgstr "Styrktaraðilar"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Success"
 msgstr "Árangur"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
 msgid "You’re equipped to browse freely."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Tor is the strongest tool for privacy and freedom online."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "It is free and open source software maintained by the Tor Project and a "
 "community of volunteers worldwide."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "We need your help to keep Tor secure and safe for millions across the globe."
 " [Donate Now](https://donate.torproject.org/)"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.title)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/ (content/about/contents+en.lrpage.title)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.title)
 msgid "History"
 msgstr "Sagan"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.body)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/ (content/about/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "The Tor Project, Inc, became a 501(c)3 nonprofit in 2006, but the idea of "
 "“onion routing” began in the mid 1990s."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/ (content/about/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Just like Tor users, the developers, researchers, and funders who’ve made "
 "Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
@@ -209,12 +195,12 @@ msgid ""
 "have private access to an uncensored web."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/languages/
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
 #: (content/download/languages/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Download Tor Browser in your language"
 msgstr "Sækja Tor-vafrann á þínu tungumáli"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/languages/
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
 #: (content/download/languages/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "We want everyone to be able to enjoy Tor Browser in their own language. Tor "
@@ -223,19 +209,19 @@ msgid ""
 "manual.torproject.org/becoming-tor-translator/)"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/options/
+#: https//www.torproject.org/download/options/
 #: (content/download/options/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Download Tor Browser Alpha"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/options/
+#: https//www.torproject.org/download/options/
 #: (content/download/options/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Before we release a stable version of our software, we release an alpha "
 "version to test features and find bugs."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/options/
+#: https//www.torproject.org/download/options/
 #: (content/download/options/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Please only download an alpha if you are okay with some things not working "
@@ -244,7 +230,7 @@ msgid ""
 " and are not putting yourself at risk."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "**Just like Tor users, the developers, researchers, and funders who’ve made "
@@ -253,7 +239,7 @@ msgid ""
 "have private access to an uncensored web.**"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "In the 1990s, the lack of security on the internet and its ability to be "
@@ -264,14 +250,14 @@ msgid ""
 "network."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Their answer was to create and deploy the first research designs and "
 "prototypes of onion routing."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "The goal of onion routing was to have a way to use the internet with as much"
@@ -279,12 +265,12 @@ msgid ""
 "servers and encrypt it each step of the way."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid "This is still a simple explanation for how Tor works today."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "In the early 2000s, Roger Dingledine, a recent [Massachusetts Institute of "
@@ -292,7 +278,7 @@ msgid ""
 "onion routing project with Paul Syverson."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "To distinguish this original work at NRL from other onion routing efforts "
@@ -301,7 +287,7 @@ msgid ""
 "joined the project soon after."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "From its inception in the 1990s, onion routing was conceived to rely on a "
@@ -310,21 +296,21 @@ msgid ""
 "and open to maximize transparency and separation."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "That’s why in October 2002 when the Tor network was initially deployed, its "
 "code was released under a free and open software license."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "By the end of 2003, the network had about a dozen volunteer nodes, mostly in"
 " the U.S., plus one in Germany."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Recognizing the benefit of Tor to digital rights, the [Electronic Frontier "
@@ -333,7 +319,7 @@ msgid ""
 "organization, was founded to maintain Tor’s development."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "In 2007, the organization began developing bridges to the Tor network to "
@@ -341,7 +327,7 @@ msgid ""
 "order for its users to access the open web."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Tor began gaining popularity among activists and tech-savvy users interested"
@@ -350,7 +336,7 @@ msgid ""
 "began."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Development of Tor Browser began in "
@@ -358,7 +344,7 @@ msgid ""
 "talk/2008-January/007837.html)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "With Tor Browser having made Tor more accessible to everyday internet users "
@@ -368,7 +354,7 @@ msgid ""
 "to access critical resources, social media, and websites which were blocked."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "The need for tools safeguarding against mass surveillance became a "
@@ -376,7 +362,7 @@ msgid ""
 "2013](https://www.theguardian.com/us-news/the-nsa-files)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Not only was Tor instrumental to Snowden’s whistleblowing, but content of "
@@ -384,7 +370,7 @@ msgid ""
 "cracked](https://www.wired.com/story/the-grand-tor/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "People’s awareness of tracking, surveillance, and censorship may have "
@@ -392,7 +378,7 @@ msgid ""
 "freedom."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Today, the network has [thousands of relays](https://metrics.torproject.org)"
@@ -400,7 +386,7 @@ msgid ""
 " that keeps Tor users safe."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "We, at the Tor Project, fight every day for everyone to have private access "
@@ -408,7 +394,7 @@ msgid ""
 " privacy and freedom online."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "But Tor is more than just software. It is a labor of love produced by an "
@@ -417,64 +403,64 @@ msgid ""
 "transparency and the safety of its users."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/
+#: https//www.torproject.org/about/people/
 #: (content/about/people/contents+en.lrpeople.title)
 msgid "People"
 msgstr "Fólkið"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/
+#: https//www.torproject.org/about/people/
 #: (content/about/people/contents+en.lrpeople.body)
 msgid ""
 "We are an international team who believes everyone should have private "
 "access to the uncensored web."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/2019-01-11-tor-pulls-in-record-donations/
+#: https//www.torproject.org/press/2019-01-11-tor-pulls-in-record-donations/
 #: (content/press/tor-pulls-in-record-donations/contents+en.lrpost.title)
 msgid ""
 "Tor pulls in record donations as it lessens reliance on US government grants"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/2019-01-01-wired-tor-easier/
+#: https//www.torproject.org/press/2019-01-01-wired-tor-easier/
 #: (content/press/wired-tor-easier/contents+en.lrpost.title)
 msgid "Tor Is Easier Than Ever. Time to Give It a Try"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/2018-12-18-boing-boing-charitable-guide/
+#: https//www.torproject.org/press/2018-12-18-boing-boing-charitable-guide/
 #: (content/press/boing-boing-charitable-guide/contents+en.lrpost.title)
 msgid "Charitable Giving Guide 2018"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/2018-02-03-wired-tor-safer-sex/
+#: https//www.torproject.org/press/2018-02-03-wired-tor-safer-sex/
 #: (content/press/wired-tor-safer-sex/contents+en.lrpost.title)
 msgid "Tor could be the answer to safer connected sex"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
 #: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.title)
 msgid "New Release: Tails 3.12"
 msgstr "Ný útgáfa: Tails 3.12"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
 #: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
 "This release fixes many security vulnerabilities. You should upgrade as soon"
 " as possible."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
 #: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
 "The biggest news for 3.12 is that we completely changed the installation "
 "methods for Tails."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tor/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/
 #: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.title)
 msgid "New Release: Tor 0.4.0.1-alpha"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tor/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/
 #: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
 "There's a new alpha release available for download. If you build Tor from "
@@ -482,264 +468,264 @@ msgid ""
 "place on the website."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
 #: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.title)
 msgid "New Release: Tor Browser 8.5a7"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
 #: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
 "Tor Browser 8.5a7 is now available from the Tor Browser Project page and "
 "also from our distribution directory."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
 #: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.summary)
 msgid "This release features important security updates to Firefox."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ohmygodel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ohmygodel/
 #: (content/about/people/ohmygodel/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/alsmith/
+#: https//www.torproject.org/about/people/alsmith/
 #: (content/about/people/alsmith/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ahf/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ahf/
 #: (content/about/people/ahf/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/flexlibris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/flexlibris/
 #: (content/about/people/flexlibris/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gunner/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gunner/
 #: (content/about/people/gunner/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/amoghbl1/
+#: https//www.torproject.org/about/people/amoghbl1/
 #: (content/about/people/amoghbl1/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/andreas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/andreas/
 #: (content/about/people/andreas/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/antonela/
+#: https//www.torproject.org/about/people/antonela/
 #: (content/about/people/antonela/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arlolra/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arlolra/
 #: (content/about/people/arlolra/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arthuredelstein/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arthuredelstein/
 #: (content/about/people/arthuredelstein/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hellais/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hellais/
 #: (content/about/people/hellais/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/bdavila/
+#: https//www.torproject.org/about/people/bdavila/
 #: (content/about/people/bdavila/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/brade/
+#: https//www.torproject.org/about/people/brade/
 #: (content/about/people/brade/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/komlo/
+#: https//www.torproject.org/about/people/komlo/
 #: (content/about/people/komlo/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy-core/
 #: (content/about/people/cindy-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/phoul/
+#: https//www.torproject.org/about/people/phoul/
 #: (content/about/people/phoul/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/atagar/
+#: https//www.torproject.org/about/people/atagar/
 #: (content/about/people/atagar/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/dgoulet/
+#: https//www.torproject.org/about/people/dgoulet/
 #: (content/about/people/dgoulet/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/dawuud/
+#: https//www.torproject.org/about/people/dawuud/
 #: (content/about/people/dawuud/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/donnchac/
+#: https//www.torproject.org/about/people/donnchac/
 #: (content/about/people/donnchac/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/emmapeel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/emmapeel/
 #: (content/about/people/emmapeel/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ewyatt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ewyatt/
 #: (content/about/people/ewyatt/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gaba/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gaba/
 #: (content/about/people/gaba/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella-core/
 #: (content/about/people/biella-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/geko/
+#: https//www.torproject.org/about/people/geko/
 #: (content/about/people/geko/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gman999/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gman999/
 #: (content/about/people/gman999/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/asn/
+#: https//www.torproject.org/about/people/asn/
 #: (content/about/people/asn/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/saint/
+#: https//www.torproject.org/about/people/saint/
 #: (content/about/people/saint/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ggus/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ggus/
 #: (content/about/people/ggus/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hc/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hc/
 #: (content/about/people/hc/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nyinz/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nyinz/
 #: (content/about/people/nyinz/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/irl/
+#: https//www.torproject.org/about/people/irl/
 #: (content/about/people/irl/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/iangoldberg/
+#: https//www.torproject.org/about/people/iangoldberg/
 #: (content/about/people/iangoldberg/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/igt0/
+#: https//www.torproject.org/about/people/igt0/
 #: (content/about/people/igt0/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/intrigeri/
+#: https//www.torproject.org/about/people/intrigeri/
 #: (content/about/people/intrigeri/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/isabela/
+#: https//www.torproject.org/about/people/isabela/
 #: (content/about/people/isabela/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/isra/
+#: https//www.torproject.org/about/people/isra/
 #: (content/about/people/isra/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/redshiftzero/
+#: https//www.torproject.org/about/people/redshiftzero/
 #: (content/about/people/redshiftzero/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/qbi/
+#: https//www.torproject.org/about/people/qbi/
 #: (content/about/people/qbi/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/jselon/
+#: https//www.torproject.org/about/people/jselon/
 #: (content/about/people/jselon/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/juga/
+#: https//www.torproject.org/about/people/juga/
 #: (content/about/people/juga/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius-core/
 #: (content/about/people/julius-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/juris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/juris/
 #: (content/about/people/juris/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/karsten/
+#: https//www.torproject.org/about/people/karsten/
 #: (content/about/people/karsten/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kat/
 #: (content/about/people/kat/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ailanthus/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ailanthus/
 #: (content/about/people/ailanthus/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kushal/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kushal/
 #: (content/about/people/kushal/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/leif/
+#: https//www.torproject.org/about/people/leif/
 #: (content/about/people/leif/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ln5/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ln5/
 #: (content/about/people/ln5/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wayward/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wayward/
 #: (content/about/people/wayward/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mcs/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mcs/
 #: (content/about/people/mcs/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/agrabeli/
+#: https//www.torproject.org/about/people/agrabeli/
 #: (content/about/people/agrabeli/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt-core/
 #: (content/about/people/matt-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pastly/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pastly/
 #: (content/about/people/pastly/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sysrqb/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sysrqb/
 #: (content/about/people/sysrqb/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/meejah/
+#: https//www.torproject.org/about/people/meejah/
 #: (content/about/people/meejah/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/micahflee/
+#: https//www.torproject.org/about/people/micahflee/
 #: (content/about/people/micahflee/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mtigas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mtigas/
 #: (content/about/people/mtigas/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/moritz/
+#: https//www.torproject.org/about/people/moritz/
 #: (content/about/people/moritz/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/n8fr8/
+#: https//www.torproject.org/about/people/n8fr8/
 #: (content/about/people/n8fr8/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nickm/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nickm/
 #: (content/about/people/nickm/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/boklm/
+#: https//www.torproject.org/about/people/boklm/
 #: (content/about/people/boklm/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mrphs/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mrphs/
 #: (content/about/people/mrphs/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pari/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pari/
 #: (content/about/people/pari/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/syverson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/syverson/
 #: (content/about/people/syverson/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pepijn/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pepijn/
 #: (content/about/people/pepijn/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/weasel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/weasel/
 #: (content/about/people/weasel/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/phw/
+#: https//www.torproject.org/about/people/phw/
 #: (content/about/people/phw/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pili/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pili/
 #: (content/about/people/pili/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/rabbi-rob-thomas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/rabbi-rob-thomas/
 #: (content/about/people/rabbi-rob-thomas/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy-core/
 #: (content/about/people/ramy-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pospeselr/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pospeselr/
 #: (content/about/people/pospeselr/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/robgjansen/
+#: https//www.torproject.org/about/people/robgjansen/
 #: (content/about/people/robgjansen/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arma/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arma/
 #: (content/about/people/arma/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sajolida/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sajolida/
 #: (content/about/people/sajolida/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sstevenson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sstevenson/
 #: (content/about/people/sstevenson/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sebastian/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sebastian/
 #: (content/about/people/sebastian/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sisbell/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sisbell/
 #: (content/about/people/sisbell/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele-core/
 #: (content/about/people/ssteele-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hiro/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hiro/
 #: (content/about/people/hiro/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/inf0/
+#: https//www.torproject.org/about/people/inf0/
 #: (content/about/people/inf0/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/stephw/
+#: https//www.torproject.org/about/people/stephw/
 #: (content/about/people/stephw/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
 #: (content/about/people/sjmurdoch/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sukhe/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sukhe/
 #: (content/about/people/sukhe/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/haxxpop/
+#: https//www.torproject.org/about/people/haxxpop/
 #: (content/about/people/haxxpop/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/catalyst/
+#: https//www.torproject.org/about/people/catalyst/
 #: (content/about/people/catalyst/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/teor/
+#: https//www.torproject.org/about/people/teor/
 #: (content/about/people/teor/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/tjr/
+#: https//www.torproject.org/about/people/tjr/
 #: (content/about/people/tjr/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/egypcio/
+#: https//www.torproject.org/about/people/egypcio/
 #: (content/about/people/egypcio/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wseltzer/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wseltzer/
 #: (content/about/people/wseltzer/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/yawningangel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/yawningangel/
 #: (content/about/people/yawningangel/contents+en.lrperson.role)
 msgid "core"
 msgstr "kjarna"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ohmygodel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ohmygodel/
 #: (content/about/people/ohmygodel/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "NRL researcher in applied cryptography with an interest in Tor’s security "
 "and privacy."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/alsmith/
+#: https//www.torproject.org/about/people/alsmith/
 #: (content/about/people/alsmith/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Writes grants and fundraising proposals."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/alsmith/
+#: https//www.torproject.org/about/people/alsmith/
 #: (content/about/people/alsmith/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/catalyst/
+#: https//www.torproject.org/about/people/catalyst/
 #: (content/about/people/catalyst/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/teor/
+#: https//www.torproject.org/about/people/teor/
 #: (content/about/people/teor/contents+en.lrperson.pronoun)
 msgid "they"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ahf/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ahf/
 #: (content/about/people/ahf/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Works on core Tor development."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ahf/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ahf/
 #: (content/about/people/ahf/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/atagar/
+#: https//www.torproject.org/about/people/atagar/
 #: (content/about/people/atagar/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/irl/
+#: https//www.torproject.org/about/people/irl/
 #: (content/about/people/irl/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/iangoldberg/
+#: https//www.torproject.org/about/people/iangoldberg/
 #: (content/about/people/iangoldberg/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/intrigeri/
+#: https//www.torproject.org/about/people/intrigeri/
 #: (content/about/people/intrigeri/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/karsten/
+#: https//www.torproject.org/about/people/karsten/
 #: (content/about/people/karsten/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kushal/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kushal/
 #: (content/about/people/kushal/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ln5/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ln5/
 #: (content/about/people/ln5/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mcs/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mcs/
 #: (content/about/people/mcs/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nickm/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nickm/
 #: (content/about/people/nickm/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sisbell/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sisbell/
 #: (content/about/people/sisbell/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
 #: (content/about/people/sjmurdoch/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/tjr/
+#: https//www.torproject.org/about/people/tjr/
 #: (content/about/people/tjr/contents+en.lrperson.pronoun)
 msgid "he"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/flexlibris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/flexlibris/
 #: (content/about/people/flexlibris/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Leads the [Community "
@@ -747,41 +733,41 @@ msgid ""
 " and [Library Freedom Project](https://libraryfreedomproject.org/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/flexlibris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/flexlibris/
 #: (content/about/people/flexlibris/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Works on support, outreach, and training."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/flexlibris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/flexlibris/
 #: (content/about/people/flexlibris/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/bdavila/
+#: https//www.torproject.org/about/people/bdavila/
 #: (content/about/people/bdavila/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy-core/
 #: (content/about/people/cindy-core/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/emmapeel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/emmapeel/
 #: (content/about/people/emmapeel/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gaba/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gaba/
 #: (content/about/people/gaba/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kat/
 #: (content/about/people/kat/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wayward/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wayward/
 #: (content/about/people/wayward/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/agrabeli/
+#: https//www.torproject.org/about/people/agrabeli/
 #: (content/about/people/agrabeli/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pili/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pili/
 #: (content/about/people/pili/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sstevenson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sstevenson/
 #: (content/about/people/sstevenson/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele-core/
 #: (content/about/people/ssteele-core/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/stephw/
+#: https//www.torproject.org/about/people/stephw/
 #: (content/about/people/stephw/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wseltzer/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wseltzer/
 #: (content/about/people/wseltzer/contents+en.lrperson.pronoun)
 msgid "she"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gunner/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gunner/
 #: (content/about/people/gunner/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Executive Director of "
@@ -789,44 +775,44 @@ msgid ""
 " with NGOs, activists, and human  rights groups."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gunner/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gunner/
 #: (content/about/people/gunner/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Meeting facilitator and member of Tor's Community Council."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/amoghbl1/
+#: https//www.torproject.org/about/people/amoghbl1/
 #: (content/about/people/amoghbl1/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Lead developer](http://amoghbl1.com/) of Orfox and contributor to Orbot"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/andreas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/andreas/
 #: (content/about/people/andreas/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works at the intersection of security, privacy, data integrity and anonymity"
 " both in politics and technology."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/antonela/
+#: https//www.torproject.org/about/people/antonela/
 #: (content/about/people/antonela/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Designer working with the UX team. Making Tor usable for everyone."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arlolra/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arlolra/
 #: (content/about/people/arlolra/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Developer for Snowflake, Tor Messenger, and Check."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arthuredelstein/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arthuredelstein/
 #: (content/about/people/arthuredelstein/contents+en.lrperson.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/igt0/
+#: https//www.torproject.org/about/people/igt0/
 #: (content/about/people/igt0/contents+en.lrperson.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/boklm/
+#: https//www.torproject.org/about/people/boklm/
 #: (content/about/people/boklm/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Works on Tor Browser."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hellais/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hellais/
 #: (content/about/people/hellais/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Project leader for [OONI](https://ooni.torproject.org/), has helped with "
@@ -834,31 +820,31 @@ msgid ""
 "Search](https://metrics.torproject.org/rs.html), and helps improve security."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/bdavila/
+#: https//www.torproject.org/about/people/bdavila/
 #: (content/about/people/bdavila/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Grants Manager."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/brade/
+#: https//www.torproject.org/about/people/brade/
 #: (content/about/people/brade/contents+en.lrperson.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mcs/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mcs/
 #: (content/about/people/mcs/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Developer on the Tor Browser team."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/komlo/
+#: https//www.torproject.org/about/people/komlo/
 #: (content/about/people/komlo/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Chelsea is a software/security engineer and contributes to core tor."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy-core/
 #: (content/about/people/cindy-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Tor Board member and [Executive Director of the "
 "EFF](https://www.eff.org/about/staff/cindy-cohn)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy-core/
 #: (content/about/people/cindy-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Lawyer by training, her [focus](https://blog.torproject.org/blog/tor-heart-"
@@ -866,44 +852,44 @@ msgid ""
 " stay safe."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.title)
 msgid "Board Treasurer"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius/
 #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt/
 #: (content/about/people/matt/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele/
 #: (content/about/people/ssteele/contents+en.lrperson.role)
 msgid "board"
 msgstr "stjórn"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Cindy is the Executive Director of the Electronic Frontier Foundation (EFF)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "From 2000 to 2015 she served as EFF’s Legal Director as well as its General "
 "Counsel."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Cindy first became involved with EFF in 1993, when EFF asked her to serve as"
@@ -911,7 +897,7 @@ msgid ""
 "First Amendment challenge to the U.S. export restrictions on cryptography."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Ms. Cohn works to ensure that people around the world have the right to "
@@ -922,89 +908,89 @@ msgid ""
 "international human rights standards to digital communications surveillance."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/phoul/
+#: https//www.torproject.org/about/people/phoul/
 #: (content/about/people/phoul/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Relay advocate, Outreachy mentor, and a member of the community team."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/phoul/
+#: https//www.torproject.org/about/people/phoul/
 #: (content/about/people/phoul/contents+en.lrperson.description)
 msgid "He is also a director of the Canadian Torservers.net partner Coldhak."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/atagar/
+#: https//www.torproject.org/about/people/atagar/
 #: (content/about/people/atagar/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Author of the Stem python controller library and Nyx relay monitor."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/dgoulet/
+#: https//www.torproject.org/about/people/dgoulet/
 #: (content/about/people/dgoulet/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Tor development team focusing on onion services and our torsocks maintainer."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/dawuud/
+#: https//www.torproject.org/about/people/dawuud/
 #: (content/about/people/dawuud/contents+en.lrperson.description)
 msgid "[Author of roflcoptor and honeybadger](https://github.com/david415/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/dawuud/
+#: https//www.torproject.org/about/people/dawuud/
 #: (content/about/people/dawuud/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Researches mixnets and contributes to txtorcon."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/donnchac/
+#: https//www.torproject.org/about/people/donnchac/
 #: (content/about/people/donnchac/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Onion services developer, OnionBalance developer, hunter of bad relays."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/emmapeel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/emmapeel/
 #: (content/about/people/emmapeel/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "emmapeel coordinates the localization (translations) of the different Tor "
 "software."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ewyatt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ewyatt/
 #: (content/about/people/ewyatt/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Non-technical switchboard for people-related things: recruiting, onboarding,"
 " benefits, contracts, TPI policy questions, and baked goods."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gaba/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gaba/
 #: (content/about/people/gaba/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Coordinates Network, Metrics and Anti-censorship teams."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella-core/
 #: (content/about/people/biella-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Anthropologist](https://gabriellacoleman.org/) and Wolfe Chair in "
 "Scientific and Technological Literacy at McGill University."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.title)
 msgid "Board Clerk"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Gabriella holds the Wolfe Chair in Scientific and Technological Literacy at "
 "McGill University."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Trained as an anthropologist, her scholarship explores the intersection of "
 "the cultures of hacking and politics."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She has authored two books, Coding Freedom: The Ethics and Aesthetics of "
@@ -1014,30 +1000,30 @@ msgid ""
 "Forsythe Prize by the American Anthropological Association."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She has written for popular media outlets, including the New York Times, "
 "Slate, Wired, MIT Technology Review, Huffington Post, and the Atlantic."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/geko/
+#: https//www.torproject.org/about/people/geko/
 #: (content/about/people/geko/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Currently lead of the Tor Browser team."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gman999/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gman999/
 #: (content/about/people/gman999/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Tor BSD Diversity Project member, long-time relay operator, trainer."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/asn/
+#: https//www.torproject.org/about/people/asn/
 #: (content/about/people/asn/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Onion services. Security analysis. Used to obfsproxy. Follower of the onion."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/saint/
+#: https//www.torproject.org/about/people/saint/
 #: (content/about/people/saint/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Tamper-resistant software distribution, censorship detection, "
@@ -1045,35 +1031,35 @@ msgid ""
 "activists and domestic violence survivors."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ggus/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ggus/
 #: (content/about/people/ggus/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works as Community Liaison in Global South. Trainer, relay operator and Tor "
 "advocate. CryptoRave organizer."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hc/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hc/
 #: (content/about/people/hc/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works on Orbot, NetCipher, and integrating Tor everywhere possible, "
 "especiall in Debian and Android. Also deeply mixed into Guardian Project."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nyinz/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nyinz/
 #: (content/about/people/nyinz/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "I am very excited and honored to contribute to the Tor project on its "
 "mission to provide usable technologies to the global south."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/irl/
+#: https//www.torproject.org/about/people/irl/
 #: (content/about/people/irl/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Metrics team member](https://metrics.torproject.org/) and maintainer of "
 "[Relay Search](https://metrics.torproject.org/rs.html)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/iangoldberg/
+#: https//www.torproject.org/about/people/iangoldberg/
 #: (content/about/people/iangoldberg/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Professor of CS](https://cs.uwaterloo.ca/~iang/) at the [University of "
@@ -1081,24 +1067,24 @@ msgid ""
 "Messaging](https://otr.cypherpunks.ca/) among other things."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/intrigeri/
+#: https//www.torproject.org/about/people/intrigeri/
 #: (content/about/people/intrigeri/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "He is one of our main interfaces with the [Tails](https://tails.boum.org/) "
 "project."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/isabela/
+#: https//www.torproject.org/about/people/isabela/
 #: (content/about/people/isabela/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Executive Director of the Tor Project."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/isra/
+#: https//www.torproject.org/about/people/isra/
 #: (content/about/people/isra/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Rewrote the [GetTor](https://gettor.torproject.org/) service."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/redshiftzero/
+#: https//www.torproject.org/about/people/redshiftzero/
 #: (content/about/people/redshiftzero/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Lead developer of the [SecureDrop](https://securedrop.org/) whistleblower "
@@ -1106,31 +1092,31 @@ msgid ""
 "Foundation](https://freedom.press/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/qbi/
+#: https//www.torproject.org/about/people/qbi/
 #: (content/about/people/qbi/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Volunteer that helped translate the website, is part of TorServers.net, and "
 "Tor's sysadmin team."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/jselon/
+#: https//www.torproject.org/about/people/jselon/
 #: (content/about/people/jselon/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Event Coordination, donor management, general office operations."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/juga/
+#: https//www.torproject.org/about/people/juga/
 #: (content/about/people/juga/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Contributed to OONI, bug tracker features, wrote tordyguards. Currently "
 "working on bandwidth scanner."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius-core/
 #: (content/about/people/julius-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Germany-based lawyer and Internet activist."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius/
 #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Julius is a lawyer and internet activist with 19 years of leadership "
@@ -1140,29 +1126,29 @@ msgid ""
 "oldest hacker collectives in the world."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius/
 #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Along with CCC, he has been running Tor nodes since 2005."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius/
 #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "As a lawyer, he has represented several Tor exit node operators accused of "
 "abuse."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius/
 #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description)
 msgid "He holds a PhD in Copyright Law from LMU Munich."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/juris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/juris/
 #: (content/about/people/juris/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Board member of torservers.net."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/karsten/
+#: https//www.torproject.org/about/people/karsten/
 #: (content/about/people/karsten/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Primary researcher and developer into [anonymous "
@@ -1170,67 +1156,67 @@ msgid ""
 "Science Foundation grant."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kat/
 #: (content/about/people/kat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Volunteer on the Community Team. Helps with t-shirts for relay operators and"
 " other odds and ends."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ailanthus/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ailanthus/
 #: (content/about/people/ailanthus/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Writes about Tor in mainstream and technical publications and conducts "
 "community workshops to teach people about Tor."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kushal/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kushal/
 #: (content/about/people/kushal/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[SecureDrop](https://securedrop.org/) developer at the [Freedom of Press "
 "Foundation](https://freedom.press/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kushal/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kushal/
 #: (content/about/people/kushal/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Member of the community team, privacy advocate focusing on new users."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/leif/
+#: https//www.torproject.org/about/people/leif/
 #: (content/about/people/leif/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Works on security analysis, designer of \"bananaphone\" transport."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ln5/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ln5/
 #: (content/about/people/ln5/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Software developer, sysadmin and co-founder of the Swedish Torservers.net "
 "partner :DFRI."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ln5/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ln5/
 #: (content/about/people/ln5/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Member of the sysadmin team. Runs one of the directory authorities."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wayward/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wayward/
 #: (content/about/people/wayward/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Community team, user advocate, and Mozilla fellow."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/agrabeli/
+#: https//www.torproject.org/about/people/agrabeli/
 #: (content/about/people/agrabeli/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Maria manages OONI's Partnership Program and writes research reports on "
 "internet censorship around the world."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt/
 #: (content/about/people/matt/contents+en.lrperson.title)
 msgid "Board Chair"
 msgstr "Stjórnarformaður"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt/
 #: (content/about/people/matt/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Matt is a professor in the computer and information science department at "
@@ -1238,35 +1224,35 @@ msgid ""
 "Laboratory."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt/
 #: (content/about/people/matt/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "He has been doing research on surveillance technology for over 20 years, as "
 "well as cryptography, secure systems, and public policy."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt-core/
 #: (content/about/people/matt-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Chairs the Tor Board of Directors. Professor at the University of "
 "Pennsylvania where he researches security, privacy, and anonymity."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pastly/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pastly/
 #: (content/about/people/pastly/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Matt implemented the KIST scheduler into Tor. He helps safely measure Tor "
 "and says helpful things on IRC."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sysrqb/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sysrqb/
 #: (content/about/people/sysrqb/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Worked on tor, torsocks, and many other projects. Helped maintain and "
 "develop BridgeDB."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/meejah/
+#: https//www.torproject.org/about/people/meejah/
 #: (content/about/people/meejah/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Author](https://meejah.ca/) of "
@@ -1275,16 +1261,16 @@ msgid ""
 "including some for bad-relay hunting."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.title)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.title)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.title)
 msgid "Director"
 msgstr "Framkvæmdastjóri"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Megan is Executive Director of the Human Rights Data Analysis Group, where "
@@ -1292,14 +1278,14 @@ msgid ""
 "data for projects in places like Guatemala, Colombia, and Syria."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She is lead statistician on a project in Guatemala in which she analyzes "
 "documents from the National Police Archive."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She is lead statistician and author on three reports on documented deaths in"
@@ -1307,7 +1293,7 @@ msgid ""
 "of Human Rights."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Megan is on the Technical Advisory Board for the Office of the Prosecutor at"
@@ -1317,7 +1303,7 @@ msgid ""
 " (IAOS)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/micahflee/
+#: https//www.torproject.org/about/people/micahflee/
 #: (content/about/people/micahflee/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Developer of [OnionShare](https://github.com/micahflee/onionshare) and [Tor "
@@ -1327,7 +1313,7 @@ msgid ""
 "[freedom of the press](https://freedom.press/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mtigas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mtigas/
 #: (content/about/people/mtigas/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works on [Onion Browser](https://mike.tig.as/onionbrowser/), iOS, and "
@@ -1335,57 +1321,57 @@ msgid ""
 " [onion service](https://www.propub3r6espa33w.onion/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/moritz/
+#: https//www.torproject.org/about/people/moritz/
 #: (content/about/people/moritz/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Co-founder of [torservers.net](https://www.torservers.net/), a network of "
 "non-profit organizations that run Tor exit relays."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/n8fr8/
+#: https//www.torproject.org/about/people/n8fr8/
 #: (content/about/people/n8fr8/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Founder of the [Guardian Project](https://guardianproject.info/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/n8fr8/
+#: https//www.torproject.org/about/people/n8fr8/
 #: (content/about/people/n8fr8/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Orbot lead developer and contributor to Orfox, Onion Browser and NetCipher "
 "SDK."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/n8fr8/
+#: https//www.torproject.org/about/people/n8fr8/
 #: (content/about/people/n8fr8/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Director of Technology at Tibet Action Institute."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nickm/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nickm/
 #: (content/about/people/nickm/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "One of the three original designers of Tor - does a lot of the ongoing "
 "design work, and coordinates and leads ongoing development."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Nighat is the founder and Executive Director of the Digital Rights "
 "Foundation, Pakistan."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid "She is an accomplished lawyer and human rights activist."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Nighat is a pioneer for access to a safe and open Internet in Pakistan and "
 "globally."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She was a TED Global Fellow for 2017, was listed as one of TIME magazine's "
@@ -1393,14 +1379,14 @@ msgid ""
 "Council Freedom Award and Human Rights Tulip Award."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Nighat was also the only Pakistani selected as a Young Global Leader by the "
 "World Economic Forum in 2018."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Recently her organization, the Digital Rights Foundation, was named among "
@@ -1408,47 +1394,47 @@ msgid ""
 " meeting by Forbes magazine."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mrphs/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mrphs/
 #: (content/about/people/mrphs/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "His main area of interests are End-users Accessibility/Security, UX, "
 "Censorship, Advocacy and Onion Services."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pari/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pari/
 #: (content/about/people/pari/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works with UX and Community teams, and on Tor India initiatives. Started as "
 "an Outreachy intern."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/syverson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/syverson/
 #: (content/about/people/syverson/contents+en.lrperson.description)
 msgid "[NRL](https://www.nrl.navy.mil/) researcher on most things Tor."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/syverson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/syverson/
 #: (content/about/people/syverson/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Inventor of [onion routing](https://www.onion-router.net/), and one of the "
 "three original designers of Tor."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pepijn/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pepijn/
 #: (content/about/people/pepijn/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Lawyer based in The Netherlands and co-founder of Hart voor "
 "Internetvrijheid."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/weasel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/weasel/
 #: (content/about/people/weasel/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Manages the Debian packages, runs one of the directory authorities, and "
 "generally helps out a lot."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/phw/
+#: https//www.torproject.org/about/people/phw/
 #: (content/about/people/phw/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Maintains [exitmap](https://gitweb.torproject.org/user/phw/exitmap.git/) and"
@@ -1458,31 +1444,31 @@ msgid ""
 " and does [security and privacy research](https://nymity.ch/papers.html)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pili/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pili/
 #: (content/about/people/pili/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Project Manager for the Tor Browser, Community and UX teams."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/rabbi-rob-thomas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/rabbi-rob-thomas/
 #: (content/about/people/rabbi-rob-thomas/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "CEO of Team Cymru, which supports Tor through hosting, research, and infosec"
 " assistance."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy-core/
 #: (content/about/people/ramy-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Tor Board member, technologist, and privacy and security researcher."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Ramy is a technologist and privacy and security researcher with a passion "
 "for free/open culture."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "He has provided and developed digital security plans and strategies for NGOs"
@@ -1492,7 +1478,7 @@ msgid ""
 "response teams, in Egypt and the MENA region."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Most recently, Ramy has been volunteering with different NGOs and civil "
@@ -1501,7 +1487,7 @@ msgid ""
 "surveillance and threat models in their own contexts and environments."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Among different hats, Ramy is Senior Research Technologist at the Egyptian "
@@ -1510,32 +1496,32 @@ msgid ""
 "and networks in Central America around infosec and activism."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "He is also an Internet Freedom Festival Fellow on security and privacy best "
 "practices."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Ramy has received multiple international awards for his important work."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Most recently, Ramy received the 2017 Heroes of Human Rights and "
 "Communications Surveillance from Access Now."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pospeselr/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pospeselr/
 #: (content/about/people/pospeselr/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Tor Browser developer."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/robgjansen/
+#: https//www.torproject.org/about/people/robgjansen/
 #: (content/about/people/robgjansen/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[NRL](https://www.nrl.navy.mil/) research scientist, [leading expert in Tor "
@@ -1543,54 +1529,54 @@ msgid ""
 "[Shadow](https://shadow.github.io/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arma/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arma/
 #: (content/about/people/arma/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Original developer of Tor along with Nick and Paul. Leading privacy "
 "researcher, coordinating developers and researchers."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sajolida/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sajolida/
 #: (content/about/people/sajolida/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Technical writing, UX, and fundraising for Tails."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sstevenson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sstevenson/
 #: (content/about/people/sstevenson/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Directs and coordinates all fundraising activities."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sebastian/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sebastian/
 #: (content/about/people/sebastian/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Helps people around the world use and understand Tor better."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sebastian/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sebastian/
 #: (content/about/people/sebastian/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Generally helps everything run smoothly."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sebastian/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sebastian/
 #: (content/about/people/sebastian/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Runs one of the directory authorities."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sisbell/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sisbell/
 #: (content/about/people/sisbell/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Works on Tor Browser for Android."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele-core/
 #: (content/about/people/ssteele-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Shari Steele is on the board of directors for the Tor Project."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele/
 #: (content/about/people/ssteele/contents+en.lrperson.title)
 msgid "Board Director"
 msgstr "Starfandi stjórnarformaður"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele/
 #: (content/about/people/ssteele/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Shari Steele was the Executive Director of the Tor Project from December "
@@ -1598,7 +1584,7 @@ msgid ""
 "Director of the Electronic Frontier Foundation (EFF) for 15 years."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele/
 #: (content/about/people/ssteele/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "From 1992 to 2000, Shari worked as an attorney and then legal director at "
@@ -1606,7 +1592,7 @@ msgid ""
 "technologies."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele/
 #: (content/about/people/ssteele/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "A graduate of Widener University School of Law, Shari later served as a "
@@ -1616,7 +1602,7 @@ msgid ""
 "Tor Project Board of Directors since January 2019."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hiro/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hiro/
 #: (content/about/people/hiro/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Hiro builds and runs Tor Project's web applications and services. Member of "
@@ -1624,19 +1610,19 @@ msgid ""
 "maintainer."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/inf0/
+#: https//www.torproject.org/about/people/inf0/
 #: (content/about/people/inf0/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Directory authority operator, outreach and trains human rights activists. "
 "System's Engineer at Team Cymru and co-Founder of accessnow.org."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/stephw/
+#: https//www.torproject.org/about/people/stephw/
 #: (content/about/people/stephw/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Directs communications."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
 #: (content/about/people/sjmurdoch/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Principal Research "
@@ -1644,14 +1630,14 @@ msgid ""
 "College London."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
 #: (content/about/people/sjmurdoch/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "He is the original creator of the [Tor "
 "Browser](https://www.torproject.org/about/corepeople.html.en)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sukhe/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sukhe/
 #: (content/about/people/sukhe/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[TorBirdy](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/torbirdy) and [Tor "
@@ -1659,80 +1645,80 @@ msgid ""
 "developer."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sukhe/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sukhe/
 #: (content/about/people/sukhe/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Member of the [Community "
 "Team](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/org/teams/CommunityTeam)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/haxxpop/
+#: https//www.torproject.org/about/people/haxxpop/
 #: (content/about/people/haxxpop/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Contributes to core Tor and especially onion services."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/catalyst/
+#: https//www.torproject.org/about/people/catalyst/
 #: (content/about/people/catalyst/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Software archaeologist and keeper of C language arcana."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/catalyst/
+#: https//www.torproject.org/about/people/catalyst/
 #: (content/about/people/catalyst/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works with applied cryptography, protocol design, software security, and "
 "technical debt restructuring."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/teor/
+#: https//www.torproject.org/about/people/teor/
 #: (content/about/people/teor/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Tor developer and chutney maintainer. Currently working on onion services, "
 "directory documents, and statistics."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/tjr/
+#: https//www.torproject.org/about/people/tjr/
 #: (content/about/people/tjr/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Maintains [Consensus Health](https://consensus-health.torproject.org/), runs"
 " one of the bandwidth authorities, and contributes to Tor Browser."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/egypcio/
+#: https//www.torproject.org/about/people/egypcio/
 #: (content/about/people/egypcio/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "TorBSD Diversity Project (TDP); IPv6 Enthusiast, BSD Systems Evangelist, and"
 " Bridges/Relays Operator."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wseltzer/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wseltzer/
 #: (content/about/people/wseltzer/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Techie lawyer](https://wendy.seltzer.org/) and former Tor board member."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wseltzer/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wseltzer/
 #: (content/about/people/wseltzer/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She works on legal and policy support for private and secure communications."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/yawningangel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/yawningangel/
 #: (content/about/people/yawningangel/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Author and maintainer of the Linux Tor Browser sandbox."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-rice/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-rice/
 #: (content/about/sponsors/nsf-rice/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Science Foundation via Rice University"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-rice/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-rice/
 #: (content/about/sponsors/nsf-rice/contents+en.lrsponsor.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-princeton/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-princeton/
 #: (content/about/sponsors/nsf-princeton/contents+en.lrsponsor.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/
 #: (content/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/contents+en.lrsponsor.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-drexel/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-drexel/
 #: (content/about/sponsors/nsf-drexel/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The National Science Foundation funds research and education in most [fields"
@@ -1744,57 +1730,57 @@ msgid ""
 " institutions for basic research."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/internews-eu/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/internews-eu/
 #: (content/about/sponsors/internews-eu/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Internews Europe"
 msgstr "Internews Europe"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/hrw/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/hrw/
 #: (content/about/sponsors/hrw/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Human Rights Watch"
 msgstr "Human Rights Watch"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/google-soc/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/google-soc/
 #: (content/about/sponsors/google-soc/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Google Summer of Code"
 msgstr "Google Summer of Code"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/omidyar/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/omidyar/
 #: (content/about/sponsors/omidyar/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Omidyar Network Enzyme Grant"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/bbg/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/bbg/
 #: (content/about/sponsors/bbg/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Broadcasting Board of Governors"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/bell-security/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/bell-security/
 #: (content/about/sponsors/bell-security/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Bell Security Solutions Inc"
 msgstr "Bell Security Solutions Inc"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/sri/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/sri/
 #: (content/about/sponsors/sri/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "SRI International"
 msgstr "SRI International"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/freedom-press/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/freedom-press/
 #: (content/about/sponsors/freedom-press/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Freedom of the Press Foundation"
 msgstr "Freedom of the Press Foundation"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/reddit/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/reddit/
 #: (content/about/sponsors/reddit/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Reddit"
 msgstr "Reddit"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/DARPA-nrl/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/DARPA-nrl/
 #: (content/about/sponsors/DARPA-nrl/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "DARPA and ONR via Naval Research Laboratory"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/DARPA-nrl/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/DARPA-nrl/
 #: (content/about/sponsors/DARPA-nrl/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "DARPA’s Extreme DDoS Defense (XD3) program focuses on three broad areas of "
@@ -1807,98 +1793,98 @@ msgid ""
 "succeed in penetrating other defensive measures."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/ffo-germany/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/ffo-germany/
 #: (content/about/sponsors/ffo-germany/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Hivos/The Digital Defenders Partnership"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/eff/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/eff/
 #: (content/about/sponsors/eff/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Electronic Frontier Foundation"
 msgstr "Electronic Frontier Foundation"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/disconnect/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/disconnect/
 #: (content/about/sponsors/disconnect/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Disconnect"
 msgstr "Aftengja"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/anonymous-ngo/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/anonymous-ngo/
 #: (content/about/sponsors/anonymous-ngo/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "An anonymous North American NGO"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/torfox/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/torfox/
 #: (content/about/sponsors/torfox/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Torfox"
 msgstr "Torfox"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nrl/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nrl/
 #: (content/about/sponsors/nrl/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Naval Research Laboratory"
 msgstr "Naval Research Laboratory"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/access-now/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/access-now/
 #: (content/about/sponsors/access-now/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Access Now"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-princeton/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-princeton/
 #: (content/about/sponsors/nsf-princeton/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Science Foundation joint with Princeton University"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/
 #: (content/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid ""
 "National Science Foundation joint with University of Illinois at Chicago"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/ncf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/ncf/
 #: (content/about/sponsors/ncf/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Christian Foundation"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/shinjiru/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/shinjiru/
 #: (content/about/sponsors/shinjiru/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Shinjiru Technology"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-drexel/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-drexel/
 #: (content/about/sponsors/nsf-drexel/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Science Foundation via Drexel University"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/google/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/google/
 #: (content/about/sponsors/google/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Google"
 msgstr "Google"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/ford-foundation/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/ford-foundation/
 #: (content/about/sponsors/ford-foundation/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "The Ford Foundation"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/hivos/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/hivos/
 #: (content/about/sponsors/hivos/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Federal Foreign Office of Germany"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nlnet/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nlnet/
 #: (content/about/sponsors/nlnet/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "NLnet Foundation"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/cyber-ta/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/cyber-ta/
 #: (content/about/sponsors/cyber-ta/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Cyber-TA project"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/individuals/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/individuals/
 #: (content/about/sponsors/individuals/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Tens of thousands of individuals like you"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/individuals/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/individuals/
 #: (content/about/sponsors/individuals/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Donations from individuals allow us to easily allocate resources to emergent"
@@ -1906,12 +1892,12 @@ msgid ""
 "providing essential safety to people in volatile locations."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/rose/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/rose/
 #: (content/about/sponsors/rose/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Rose Foundation for Communities and the Environment"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/rose/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/rose/
 #: (content/about/sponsors/rose/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The Rose Foundation builds and maintains a bridge between the community and "
@@ -1921,19 +1907,19 @@ msgid ""
 "protect consumer privacy."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
 #: (content/about/sponsors/mozilla/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Mozilla"
 msgstr "Mozilla"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
 #: (content/about/sponsors/mozilla/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Mozilla’s mission is to ensure the Internet is a global public resource, "
 "open and accessible to all."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
 #: (content/about/sponsors/mozilla/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Several grants from Mozilla, including the Mozilla Open Source Support "
@@ -1945,12 +1931,12 @@ msgid ""
 "help all of Tor’s important work."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/otf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/otf/
 #: (content/about/sponsors/otf/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Open Technology Fund"
 msgstr "Open Technology Fund"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/otf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/otf/
 #: (content/about/sponsors/otf/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "OTF strives to support technology-centric solutions for anyone affected by "
@@ -1960,31 +1946,31 @@ msgid ""
 " help improve transparency and credibility in Tor metrics and measurement."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/sida/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/sida/
 #: (content/about/sponsors/sida/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Sida - Swedish International Development Cooperation Agency"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/sida/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/sida/
 #: (content/about/sponsors/sida/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Sida is a government agency working on behalf of the Swedish parliament and "
 "government, with the mission to reduce poverty in the world."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/sida/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/sida/
 #: (content/about/sponsors/sida/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Through their work and in cooperation with others, Sida contributes to "
 "implementing Sweden’s Policy for Global Development."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mdf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mdf/
 #: (content/about/sponsors/mdf/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Media Democracy Fund"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mdf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mdf/
 #: (content/about/sponsors/mdf/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "MDF expertise in media and technology policy and extensive partnerships "
@@ -1993,19 +1979,19 @@ msgid ""
 "rights."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mdf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mdf/
 #: (content/about/sponsors/mdf/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "These grants were unrestricted, general operating funds for both the Tor "
 "Project and the Open Observatory of Network Interference (OONI)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/handshake/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/handshake/
 #: (content/about/sponsors/handshake/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "The Handshake Foundation"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/handshake/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/handshake/
 #: (content/about/sponsors/handshake/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Handshake is a decentralized, permissionless naming protocol compatible with"
@@ -2014,37 +2000,37 @@ msgid ""
 "Authorities."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/handshake/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/handshake/
 #: (content/about/sponsors/handshake/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "This grant was unrestricted, general operating funds for the Tor Project."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
 #: (content/about/sponsors/nsf-minnesota/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Science Foundation via University of Minnesota"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
 #: (content/about/sponsors/nsf-minnesota/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The National Science Foundation funds research and education in most fields "
 "of science and engineering."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
 #: (content/about/sponsors/nsf-minnesota/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "This grant helped us investigate measurement-based design and analysis of "
 "censorship circumvention schemes."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-georgetown/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-georgetown/
 #: (content/about/sponsors/nsf-georgetown/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Science Foundation joint with Georgetown"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-georgetown/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-georgetown/
 #: (content/about/sponsors/nsf-georgetown/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The National Science Foundation funds research and education in most fields "
@@ -2054,13 +2040,13 @@ msgid ""
 " the deployed Tor network."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-rochester/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-rochester/
 #: (content/about/sponsors/nsf-rochester/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid ""
 "National Science Foundation joint with Rochester Institute of Technology"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-rochester/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-rochester/
 #: (content/about/sponsors/nsf-rochester/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The National Science Foundation funds research and education in most fields "
@@ -2068,12 +2054,12 @@ msgid ""
 " website fingerprinting in Tor."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL/
 #: (content/about/sponsors/USSD-DHRL/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "U.S. Department of State Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL/
 #: (content/about/sponsors/USSD-DHRL/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The Bureau of Democracy, Human Rights and Labor leads the U.S. efforts to "
@@ -2082,33 +2068,33 @@ msgid ""
 "deploy Tor Browser for Android."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/fastly/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/fastly/
 #: (content/about/sponsors/fastly/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Fastly"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/fastly/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/fastly/
 #: (content/about/sponsors/fastly/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Fastly’s global edge cloud platform processes, serves, and secures "
 "applications as close to users as possible, at the edge of the network."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/fastly/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/fastly/
 #: (content/about/sponsors/fastly/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Fastly generously hosts our Tor Browser update downloads that can be fetched"
 " anonymously."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/
 #: (content/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid ""
 "U.S. Department of State Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor via "
 "Harvard"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/
 #: (content/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The Bureau of Democracy, Human Rights and Labor leads the U.S. efforts to "
@@ -2118,12 +2104,12 @@ msgid ""
 "measurement of online censorship."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/DARPA-penn/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/DARPA-penn/
 #: (content/about/sponsors/DARPA-penn/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "DARPA via University of Pennsylvania"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/DARPA-penn/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/DARPA-penn/
 #: (content/about/sponsors/DARPA-penn/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "DARPA’s Extreme DDoS Defense (XD3) program focuses on three broad areas of "
@@ -2132,12 +2118,12 @@ msgid ""
 "attacks on free and open communication on the internet."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/imls-ny/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/imls-ny/
 #: (content/about/sponsors/imls-ny/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Institute of Museum and Library Services via New York University"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/imls-ny/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/imls-ny/
 #: (content/about/sponsors/imls-ny/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Institute of Museum and Library Services  advances, supports, and empowers "
@@ -2148,12 +2134,12 @@ msgid ""
 "a privacy-focused train-the-trainer program for librarians."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/cymru/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/cymru/
 #: (content/about/sponsors/cymru/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Team Cymru"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/cymru/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/cymru/
 #: (content/about/sponsors/cymru/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Team Cymru has over a decade of experience and expertise at providing "
@@ -2545,10 +2531,6 @@ msgstr ""
 msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
 msgstr ""
 
-#: templates/navbar.html:10
-msgid "Tor Logo"
-msgstr "Táknmerki Tor"
-
 #: templates/navbar.html:14
 msgid "Menu"
 msgstr "Valmynd"
diff --git a/contents+it.po b/contents+it.po
index ff35f869c..ea9e12d7a 100644
--- a/contents+it.po
+++ b/contents+it.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-18 14:59+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-19 17:53+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: Giandomenico Lombardi <transifex.com at l1t.it>, 2019\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/it/)\n"
@@ -25,31 +25,31 @@ msgstr ""
 "Language: it\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Anonymity Online"
 msgstr "Anonimato in rete"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.section)
 msgid "home"
 msgstr "home"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid "######ABOUT US######"
 msgstr "######CHI SIAMO######"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "We believe everyone should be able to explore the internet with privacy."
 msgstr ""
 "Crediamo che ognuno debba riuscire ad navigare su internet in totale "
 "privacy."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid "We are the Tor Project, a 501(c)3 US nonprofit."
 msgstr ""
 "Siamo il Progetto Tor, un organizzazione senza fine di lucro 501(c)3 US."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "We advance human rights and defend your privacy online through free software"
 " and open networks. [Meet our team](about/people)."
@@ -57,21 +57,21 @@ msgstr ""
 "Promuoviamo i diritti umani e difendiamo la tua privacy online attraverso "
 "software free e reti aperte. [Incontra il nostro team](about/people)."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
+#: https//www.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Contact"
 msgstr "Contatti"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
+#: https//www.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/
+#: https//www.torproject.org/press/
 #: (content/press/contents+en.lrpress.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.section)
 msgid "The Tor Project"
 msgstr "Il Progetto Tor"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
+#: https//www.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "<h4 class=\"text-primary\">Get Support <span class=\"oi oi-arrow-right p-1\""
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr ""
 "<h4 class=\"text-primary\">Ottieni aiuto <span class=\"oi oi-arrow-right "
 "p-1\" title=\"icon arrow-right\" aria-hidden=\"true\"></span></h4>"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
+#: https//www.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Need help? Visit our [Support Portal](https://support.torproject.org) for "
@@ -88,96 +88,85 @@ msgid ""
 " censorship, using onion services, and more."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/
+#: https//www.torproject.org/download/
 #: (content/download/contents+en.lrpage.title)
 #: (content/download/contents+en.lrpage.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/languages/
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
 #: (content/download/languages/contents+en.lrpage.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/options/
+#: https//www.torproject.org/download/options/
 #: (content/download/options/contents+en.lrpage.section)
 msgid "Download"
 msgstr "Download"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.title)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.title)
 #: (content/menu/contents+en.lrpage.section)
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.body) https//www.torproject.org/about/
 #: (content/about/contents+en.lrpage.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/
+#: https//www.torproject.org/about/people/
 #: (content/about/people/contents+en.lrpeople.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/
 #: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/reports/
+#: https//www.torproject.org/about/reports/
 #: (content/about/reports/contents+en.lrreports.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/jobs/
+#: https//www.torproject.org/about/jobs/
 #: (content/about/jobs/contents+en.lrjobs.section)
 msgid "About"
 msgstr "Informazioni"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Documentation"
 msgstr "Documentazione"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Press"
 msgstr "Stampa"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Blog"
 msgstr "Blog"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Newsletter"
 msgstr "Notizie"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Support"
 msgstr "Supporto"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Jobs"
 msgstr "Lavori"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Donate"
 msgstr "Dona"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Reports"
 msgstr "Segnalazioni"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Sponsors"
 msgstr "Sponsor"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Success"
 msgstr "Successo"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
 msgid "You’re equipped to browse freely."
 msgstr "Sei pronto per navigare liberamente."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Tor is the strongest tool for privacy and freedom online."
 msgstr "Tor è lo strumento più forte per la privacy e per la libertà online."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "It is free and open source software maintained by the Tor Project and a "
@@ -186,7 +175,7 @@ msgstr ""
 "E' un software gratis e open source mantenuto dal Progetto Tor e una "
 "comunità internazionale di volontari."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "We need your help to keep Tor secure and safe for millions across the globe."
@@ -195,24 +184,21 @@ msgstr ""
 "Abbiamo bisogno del tuo aiuto per mantenere Tor sicuro per milioni di "
 "persone in tutto il mondo. [Dona adesso](https://donate.torproject.org/)"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.title)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/ (content/about/contents+en.lrpage.title)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.title)
 msgid "History"
 msgstr "Cronologia"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.body)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/ (content/about/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "The Tor Project, Inc, became a 501(c)3 nonprofit in 2006, but the idea of "
 "“onion routing” began in the mid 1990s."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/ (content/about/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Just like Tor users, the developers, researchers, and funders who’ve made "
 "Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
@@ -220,12 +206,12 @@ msgid ""
 "have private access to an uncensored web."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/languages/
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
 #: (content/download/languages/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Download Tor Browser in your language"
 msgstr "Scarica Tor Browser nella tua lingua"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/languages/
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
 #: (content/download/languages/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "We want everyone to be able to enjoy Tor Browser in their own language. Tor "
@@ -234,19 +220,19 @@ msgid ""
 "manual.torproject.org/becoming-tor-translator/)"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/options/
+#: https//www.torproject.org/download/options/
 #: (content/download/options/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Download Tor Browser Alpha"
 msgstr "Scarica Tor Browser Alpha"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/options/
+#: https//www.torproject.org/download/options/
 #: (content/download/options/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Before we release a stable version of our software, we release an alpha "
 "version to test features and find bugs."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/options/
+#: https//www.torproject.org/download/options/
 #: (content/download/options/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Please only download an alpha if you are okay with some things not working "
@@ -255,7 +241,7 @@ msgid ""
 " and are not putting yourself at risk."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "**Just like Tor users, the developers, researchers, and funders who’ve made "
@@ -264,7 +250,7 @@ msgid ""
 "have private access to an uncensored web.**"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "In the 1990s, the lack of security on the internet and its ability to be "
@@ -275,7 +261,7 @@ msgid ""
 "network."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Their answer was to create and deploy the first research designs and "
@@ -284,7 +270,7 @@ msgstr ""
 "La loro risposta è stata quella di creare e distribuire i primi progetti di "
 "ricerca e prototipi di routing a cipolla."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "The goal of onion routing was to have a way to use the internet with as much"
@@ -292,12 +278,12 @@ msgid ""
 "servers and encrypt it each step of the way."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid "This is still a simple explanation for how Tor works today."
 msgstr "Questa è ancora una semplice spiegazione di come funziona Tor oggi."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "In the early 2000s, Roger Dingledine, a recent [Massachusetts Institute of "
@@ -305,7 +291,7 @@ msgid ""
 "onion routing project with Paul Syverson."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "To distinguish this original work at NRL from other onion routing efforts "
@@ -314,7 +300,7 @@ msgid ""
 "joined the project soon after."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "From its inception in the 1990s, onion routing was conceived to rely on a "
@@ -323,21 +309,21 @@ msgid ""
 "and open to maximize transparency and separation."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "That’s why in October 2002 when the Tor network was initially deployed, its "
 "code was released under a free and open software license."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "By the end of 2003, the network had about a dozen volunteer nodes, mostly in"
 " the U.S., plus one in Germany."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Recognizing the benefit of Tor to digital rights, the [Electronic Frontier "
@@ -346,7 +332,7 @@ msgid ""
 "organization, was founded to maintain Tor’s development."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "In 2007, the organization began developing bridges to the Tor network to "
@@ -354,7 +340,7 @@ msgid ""
 "order for its users to access the open web."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Tor began gaining popularity among activists and tech-savvy users interested"
@@ -363,7 +349,7 @@ msgid ""
 "began."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Development of Tor Browser began in "
@@ -374,7 +360,7 @@ msgstr ""
 "[2008](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-"
 "talk/2008-January/007837.html)."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "With Tor Browser having made Tor more accessible to everyday internet users "
@@ -384,7 +370,7 @@ msgid ""
 "to access critical resources, social media, and websites which were blocked."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "The need for tools safeguarding against mass surveillance became a "
@@ -392,7 +378,7 @@ msgid ""
 "2013](https://www.theguardian.com/us-news/the-nsa-files)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Not only was Tor instrumental to Snowden’s whistleblowing, but content of "
@@ -400,7 +386,7 @@ msgid ""
 "cracked](https://www.wired.com/story/the-grand-tor/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "People’s awareness of tracking, surveillance, and censorship may have "
@@ -408,7 +394,7 @@ msgid ""
 "freedom."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Today, the network has [thousands of relays](https://metrics.torproject.org)"
@@ -416,7 +402,7 @@ msgid ""
 " that keeps Tor users safe."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "We, at the Tor Project, fight every day for everyone to have private access "
@@ -424,7 +410,7 @@ msgid ""
 " privacy and freedom online."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "But Tor is more than just software. It is a labor of love produced by an "
@@ -433,45 +419,45 @@ msgid ""
 "transparency and the safety of its users."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/
+#: https//www.torproject.org/about/people/
 #: (content/about/people/contents+en.lrpeople.title)
 msgid "People"
 msgstr "Gente"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/
+#: https//www.torproject.org/about/people/
 #: (content/about/people/contents+en.lrpeople.body)
 msgid ""
 "We are an international team who believes everyone should have private "
 "access to the uncensored web."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/2019-01-11-tor-pulls-in-record-donations/
+#: https//www.torproject.org/press/2019-01-11-tor-pulls-in-record-donations/
 #: (content/press/tor-pulls-in-record-donations/contents+en.lrpost.title)
 msgid ""
 "Tor pulls in record donations as it lessens reliance on US government grants"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/2019-01-01-wired-tor-easier/
+#: https//www.torproject.org/press/2019-01-01-wired-tor-easier/
 #: (content/press/wired-tor-easier/contents+en.lrpost.title)
 msgid "Tor Is Easier Than Ever. Time to Give It a Try"
 msgstr "Tor È Più Facile Che Mai. È Tempo di Provarlo"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/2018-12-18-boing-boing-charitable-guide/
+#: https//www.torproject.org/press/2018-12-18-boing-boing-charitable-guide/
 #: (content/press/boing-boing-charitable-guide/contents+en.lrpost.title)
 msgid "Charitable Giving Guide 2018"
 msgstr "Guida alle Donazioni di Beneficenza 2018"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/2018-02-03-wired-tor-safer-sex/
+#: https//www.torproject.org/press/2018-02-03-wired-tor-safer-sex/
 #: (content/press/wired-tor-safer-sex/contents+en.lrpost.title)
 msgid "Tor could be the answer to safer connected sex"
 msgstr "Tor potrebbe essere la risposta a un sesso connesso più sicuro"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
 #: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.title)
 msgid "New Release: Tails 3.12"
 msgstr "Nuova versione: Tails 3.12"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
 #: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
 "This release fixes many security vulnerabilities. You should upgrade as soon"
@@ -480,7 +466,7 @@ msgstr ""
 "Questa versione corregge molte vulnerabilità di sicurezza. Dovresti "
 "aggiornare il prima possibile."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
 #: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
 "The biggest news for 3.12 is that we completely changed the installation "
@@ -489,12 +475,12 @@ msgstr ""
 "La più grande novità per 3.12 è che abbiamo completamente cambiato i metodi "
 "di installazione di Tails."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tor/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/
 #: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.title)
 msgid "New Release: Tor 0.4.0.1-alpha"
 msgstr "Nuova versione: Tor 0.4.0.1-alpha"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tor/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/
 #: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
 "There's a new alpha release available for download. If you build Tor from "
@@ -502,265 +488,265 @@ msgid ""
 "place on the website."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
 #: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.title)
 msgid "New Release: Tor Browser 8.5a7"
 msgstr "Nuova versione: Tor Browser 8.5a7"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
 #: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
 "Tor Browser 8.5a7 is now available from the Tor Browser Project page and "
 "also from our distribution directory."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
 #: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.summary)
 msgid "This release features important security updates to Firefox."
 msgstr ""
 "Questa versione presenta importanti aggiornamenti di sicurezza per Firefox."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ohmygodel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ohmygodel/
 #: (content/about/people/ohmygodel/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/alsmith/
+#: https//www.torproject.org/about/people/alsmith/
 #: (content/about/people/alsmith/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ahf/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ahf/
 #: (content/about/people/ahf/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/flexlibris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/flexlibris/
 #: (content/about/people/flexlibris/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gunner/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gunner/
 #: (content/about/people/gunner/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/amoghbl1/
+#: https//www.torproject.org/about/people/amoghbl1/
 #: (content/about/people/amoghbl1/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/andreas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/andreas/
 #: (content/about/people/andreas/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/antonela/
+#: https//www.torproject.org/about/people/antonela/
 #: (content/about/people/antonela/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arlolra/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arlolra/
 #: (content/about/people/arlolra/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arthuredelstein/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arthuredelstein/
 #: (content/about/people/arthuredelstein/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hellais/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hellais/
 #: (content/about/people/hellais/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/bdavila/
+#: https//www.torproject.org/about/people/bdavila/
 #: (content/about/people/bdavila/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/brade/
+#: https//www.torproject.org/about/people/brade/
 #: (content/about/people/brade/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/komlo/
+#: https//www.torproject.org/about/people/komlo/
 #: (content/about/people/komlo/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy-core/
 #: (content/about/people/cindy-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/phoul/
+#: https//www.torproject.org/about/people/phoul/
 #: (content/about/people/phoul/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/atagar/
+#: https//www.torproject.org/about/people/atagar/
 #: (content/about/people/atagar/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/dgoulet/
+#: https//www.torproject.org/about/people/dgoulet/
 #: (content/about/people/dgoulet/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/dawuud/
+#: https//www.torproject.org/about/people/dawuud/
 #: (content/about/people/dawuud/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/donnchac/
+#: https//www.torproject.org/about/people/donnchac/
 #: (content/about/people/donnchac/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/emmapeel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/emmapeel/
 #: (content/about/people/emmapeel/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ewyatt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ewyatt/
 #: (content/about/people/ewyatt/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gaba/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gaba/
 #: (content/about/people/gaba/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella-core/
 #: (content/about/people/biella-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/geko/
+#: https//www.torproject.org/about/people/geko/
 #: (content/about/people/geko/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gman999/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gman999/
 #: (content/about/people/gman999/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/asn/
+#: https//www.torproject.org/about/people/asn/
 #: (content/about/people/asn/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/saint/
+#: https//www.torproject.org/about/people/saint/
 #: (content/about/people/saint/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ggus/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ggus/
 #: (content/about/people/ggus/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hc/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hc/
 #: (content/about/people/hc/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nyinz/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nyinz/
 #: (content/about/people/nyinz/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/irl/
+#: https//www.torproject.org/about/people/irl/
 #: (content/about/people/irl/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/iangoldberg/
+#: https//www.torproject.org/about/people/iangoldberg/
 #: (content/about/people/iangoldberg/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/igt0/
+#: https//www.torproject.org/about/people/igt0/
 #: (content/about/people/igt0/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/intrigeri/
+#: https//www.torproject.org/about/people/intrigeri/
 #: (content/about/people/intrigeri/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/isabela/
+#: https//www.torproject.org/about/people/isabela/
 #: (content/about/people/isabela/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/isra/
+#: https//www.torproject.org/about/people/isra/
 #: (content/about/people/isra/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/redshiftzero/
+#: https//www.torproject.org/about/people/redshiftzero/
 #: (content/about/people/redshiftzero/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/qbi/
+#: https//www.torproject.org/about/people/qbi/
 #: (content/about/people/qbi/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/jselon/
+#: https//www.torproject.org/about/people/jselon/
 #: (content/about/people/jselon/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/juga/
+#: https//www.torproject.org/about/people/juga/
 #: (content/about/people/juga/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius-core/
 #: (content/about/people/julius-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/juris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/juris/
 #: (content/about/people/juris/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/karsten/
+#: https//www.torproject.org/about/people/karsten/
 #: (content/about/people/karsten/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kat/
 #: (content/about/people/kat/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ailanthus/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ailanthus/
 #: (content/about/people/ailanthus/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kushal/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kushal/
 #: (content/about/people/kushal/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/leif/
+#: https//www.torproject.org/about/people/leif/
 #: (content/about/people/leif/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ln5/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ln5/
 #: (content/about/people/ln5/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wayward/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wayward/
 #: (content/about/people/wayward/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mcs/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mcs/
 #: (content/about/people/mcs/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/agrabeli/
+#: https//www.torproject.org/about/people/agrabeli/
 #: (content/about/people/agrabeli/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt-core/
 #: (content/about/people/matt-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pastly/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pastly/
 #: (content/about/people/pastly/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sysrqb/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sysrqb/
 #: (content/about/people/sysrqb/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/meejah/
+#: https//www.torproject.org/about/people/meejah/
 #: (content/about/people/meejah/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/micahflee/
+#: https//www.torproject.org/about/people/micahflee/
 #: (content/about/people/micahflee/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mtigas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mtigas/
 #: (content/about/people/mtigas/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/moritz/
+#: https//www.torproject.org/about/people/moritz/
 #: (content/about/people/moritz/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/n8fr8/
+#: https//www.torproject.org/about/people/n8fr8/
 #: (content/about/people/n8fr8/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nickm/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nickm/
 #: (content/about/people/nickm/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/boklm/
+#: https//www.torproject.org/about/people/boklm/
 #: (content/about/people/boklm/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mrphs/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mrphs/
 #: (content/about/people/mrphs/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pari/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pari/
 #: (content/about/people/pari/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/syverson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/syverson/
 #: (content/about/people/syverson/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pepijn/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pepijn/
 #: (content/about/people/pepijn/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/weasel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/weasel/
 #: (content/about/people/weasel/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/phw/
+#: https//www.torproject.org/about/people/phw/
 #: (content/about/people/phw/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pili/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pili/
 #: (content/about/people/pili/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/rabbi-rob-thomas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/rabbi-rob-thomas/
 #: (content/about/people/rabbi-rob-thomas/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy-core/
 #: (content/about/people/ramy-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pospeselr/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pospeselr/
 #: (content/about/people/pospeselr/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/robgjansen/
+#: https//www.torproject.org/about/people/robgjansen/
 #: (content/about/people/robgjansen/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arma/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arma/
 #: (content/about/people/arma/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sajolida/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sajolida/
 #: (content/about/people/sajolida/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sstevenson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sstevenson/
 #: (content/about/people/sstevenson/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sebastian/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sebastian/
 #: (content/about/people/sebastian/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sisbell/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sisbell/
 #: (content/about/people/sisbell/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele-core/
 #: (content/about/people/ssteele-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hiro/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hiro/
 #: (content/about/people/hiro/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/inf0/
+#: https//www.torproject.org/about/people/inf0/
 #: (content/about/people/inf0/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/stephw/
+#: https//www.torproject.org/about/people/stephw/
 #: (content/about/people/stephw/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
 #: (content/about/people/sjmurdoch/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sukhe/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sukhe/
 #: (content/about/people/sukhe/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/haxxpop/
+#: https//www.torproject.org/about/people/haxxpop/
 #: (content/about/people/haxxpop/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/catalyst/
+#: https//www.torproject.org/about/people/catalyst/
 #: (content/about/people/catalyst/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/teor/
+#: https//www.torproject.org/about/people/teor/
 #: (content/about/people/teor/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/tjr/
+#: https//www.torproject.org/about/people/tjr/
 #: (content/about/people/tjr/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/egypcio/
+#: https//www.torproject.org/about/people/egypcio/
 #: (content/about/people/egypcio/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wseltzer/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wseltzer/
 #: (content/about/people/wseltzer/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/yawningangel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/yawningangel/
 #: (content/about/people/yawningangel/contents+en.lrperson.role)
 msgid "core"
 msgstr "nucleo"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ohmygodel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ohmygodel/
 #: (content/about/people/ohmygodel/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "NRL researcher in applied cryptography with an interest in Tor’s security "
 "and privacy."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/alsmith/
+#: https//www.torproject.org/about/people/alsmith/
 #: (content/about/people/alsmith/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Writes grants and fundraising proposals."
 msgstr "Scrive concessioni e proposte di raccolta fondi."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/alsmith/
+#: https//www.torproject.org/about/people/alsmith/
 #: (content/about/people/alsmith/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/catalyst/
+#: https//www.torproject.org/about/people/catalyst/
 #: (content/about/people/catalyst/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/teor/
+#: https//www.torproject.org/about/people/teor/
 #: (content/about/people/teor/contents+en.lrperson.pronoun)
 msgid "they"
 msgstr "essi"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ahf/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ahf/
 #: (content/about/people/ahf/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Works on core Tor development."
 msgstr "Funziona sullo sviluppo del core Tor."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ahf/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ahf/
 #: (content/about/people/ahf/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/atagar/
+#: https//www.torproject.org/about/people/atagar/
 #: (content/about/people/atagar/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/irl/
+#: https//www.torproject.org/about/people/irl/
 #: (content/about/people/irl/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/iangoldberg/
+#: https//www.torproject.org/about/people/iangoldberg/
 #: (content/about/people/iangoldberg/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/intrigeri/
+#: https//www.torproject.org/about/people/intrigeri/
 #: (content/about/people/intrigeri/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/karsten/
+#: https//www.torproject.org/about/people/karsten/
 #: (content/about/people/karsten/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kushal/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kushal/
 #: (content/about/people/kushal/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ln5/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ln5/
 #: (content/about/people/ln5/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mcs/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mcs/
 #: (content/about/people/mcs/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nickm/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nickm/
 #: (content/about/people/nickm/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sisbell/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sisbell/
 #: (content/about/people/sisbell/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
 #: (content/about/people/sjmurdoch/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/tjr/
+#: https//www.torproject.org/about/people/tjr/
 #: (content/about/people/tjr/contents+en.lrperson.pronoun)
 msgid "he"
 msgstr "lui"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/flexlibris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/flexlibris/
 #: (content/about/people/flexlibris/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Leads the [Community "
@@ -771,41 +757,41 @@ msgstr ""
 "comunità](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/org/teams/CommunityTeam)"
 " e [Library Freedom Project](https://libraryfreedomproject.org/)."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/flexlibris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/flexlibris/
 #: (content/about/people/flexlibris/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Works on support, outreach, and training."
 msgstr "Funziona su supporto, sensibilizzazione e formazione."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/flexlibris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/flexlibris/
 #: (content/about/people/flexlibris/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/bdavila/
+#: https//www.torproject.org/about/people/bdavila/
 #: (content/about/people/bdavila/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy-core/
 #: (content/about/people/cindy-core/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/emmapeel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/emmapeel/
 #: (content/about/people/emmapeel/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gaba/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gaba/
 #: (content/about/people/gaba/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kat/
 #: (content/about/people/kat/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wayward/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wayward/
 #: (content/about/people/wayward/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/agrabeli/
+#: https//www.torproject.org/about/people/agrabeli/
 #: (content/about/people/agrabeli/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pili/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pili/
 #: (content/about/people/pili/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sstevenson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sstevenson/
 #: (content/about/people/sstevenson/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele-core/
 #: (content/about/people/ssteele-core/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/stephw/
+#: https//www.torproject.org/about/people/stephw/
 #: (content/about/people/stephw/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wseltzer/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wseltzer/
 #: (content/about/people/wseltzer/contents+en.lrperson.pronoun)
 msgid "she"
 msgstr "lei"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gunner/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gunner/
 #: (content/about/people/gunner/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Executive Director of "
@@ -813,44 +799,44 @@ msgid ""
 " with NGOs, activists, and human  rights groups."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gunner/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gunner/
 #: (content/about/people/gunner/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Meeting facilitator and member of Tor's Community Council."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/amoghbl1/
+#: https//www.torproject.org/about/people/amoghbl1/
 #: (content/about/people/amoghbl1/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Lead developer](http://amoghbl1.com/) of Orfox and contributor to Orbot"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/andreas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/andreas/
 #: (content/about/people/andreas/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works at the intersection of security, privacy, data integrity and anonymity"
 " both in politics and technology."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/antonela/
+#: https//www.torproject.org/about/people/antonela/
 #: (content/about/people/antonela/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Designer working with the UX team. Making Tor usable for everyone."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arlolra/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arlolra/
 #: (content/about/people/arlolra/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Developer for Snowflake, Tor Messenger, and Check."
 msgstr "Sviluppatore per Snowflake, Tor Messenger e Check."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arthuredelstein/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arthuredelstein/
 #: (content/about/people/arthuredelstein/contents+en.lrperson.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/igt0/
+#: https//www.torproject.org/about/people/igt0/
 #: (content/about/people/igt0/contents+en.lrperson.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/boklm/
+#: https//www.torproject.org/about/people/boklm/
 #: (content/about/people/boklm/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Works on Tor Browser."
 msgstr "Funziona su Tor Browser."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hellais/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hellais/
 #: (content/about/people/hellais/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Project leader for [OONI](https://ooni.torproject.org/), has helped with "
@@ -858,32 +844,32 @@ msgid ""
 "Search](https://metrics.torproject.org/rs.html), and helps improve security."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/bdavila/
+#: https//www.torproject.org/about/people/bdavila/
 #: (content/about/people/bdavila/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Grants Manager."
 msgstr "Responsabile delle Sovvenzioni."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/brade/
+#: https//www.torproject.org/about/people/brade/
 #: (content/about/people/brade/contents+en.lrperson.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mcs/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mcs/
 #: (content/about/people/mcs/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Developer on the Tor Browser team."
 msgstr "Sviluppatore nel team Tor Browser."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/komlo/
+#: https//www.torproject.org/about/people/komlo/
 #: (content/about/people/komlo/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Chelsea is a software/security engineer and contributes to core tor."
 msgstr ""
 "Chelsea è un ingegnere del software/sicurezza e contribuisce al core tor."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy-core/
 #: (content/about/people/cindy-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Tor Board member and [Executive Director of the "
 "EFF](https://www.eff.org/about/staff/cindy-cohn)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy-core/
 #: (content/about/people/cindy-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Lawyer by training, her [focus](https://blog.torproject.org/blog/tor-heart-"
@@ -891,45 +877,45 @@ msgid ""
 " stay safe."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.title)
 msgid "Board Treasurer"
 msgstr "Tesoriere di Bordo"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius/
 #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt/
 #: (content/about/people/matt/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele/
 #: (content/about/people/ssteele/contents+en.lrperson.role)
 msgid "board"
 msgstr "bordo"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Cindy is the Executive Director of the Electronic Frontier Foundation (EFF)."
 msgstr ""
 "Cindy è il Direttore Esecutivo della Electronic Frontier Foundation (EFF)."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "From 2000 to 2015 she served as EFF’s Legal Director as well as its General "
 "Counsel."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Cindy first became involved with EFF in 1993, when EFF asked her to serve as"
@@ -937,7 +923,7 @@ msgid ""
 "First Amendment challenge to the U.S. export restrictions on cryptography."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Ms. Cohn works to ensure that people around the world have the right to "
@@ -948,89 +934,89 @@ msgid ""
 "international human rights standards to digital communications surveillance."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/phoul/
+#: https//www.torproject.org/about/people/phoul/
 #: (content/about/people/phoul/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Relay advocate, Outreachy mentor, and a member of the community team."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/phoul/
+#: https//www.torproject.org/about/people/phoul/
 #: (content/about/people/phoul/contents+en.lrperson.description)
 msgid "He is also a director of the Canadian Torservers.net partner Coldhak."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/atagar/
+#: https//www.torproject.org/about/people/atagar/
 #: (content/about/people/atagar/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Author of the Stem python controller library and Nyx relay monitor."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/dgoulet/
+#: https//www.torproject.org/about/people/dgoulet/
 #: (content/about/people/dgoulet/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Tor development team focusing on onion services and our torsocks maintainer."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/dawuud/
+#: https//www.torproject.org/about/people/dawuud/
 #: (content/about/people/dawuud/contents+en.lrperson.description)
 msgid "[Author of roflcoptor and honeybadger](https://github.com/david415/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/dawuud/
+#: https//www.torproject.org/about/people/dawuud/
 #: (content/about/people/dawuud/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Researches mixnets and contributes to txtorcon."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/donnchac/
+#: https//www.torproject.org/about/people/donnchac/
 #: (content/about/people/donnchac/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Onion services developer, OnionBalance developer, hunter of bad relays."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/emmapeel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/emmapeel/
 #: (content/about/people/emmapeel/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "emmapeel coordinates the localization (translations) of the different Tor "
 "software."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ewyatt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ewyatt/
 #: (content/about/people/ewyatt/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Non-technical switchboard for people-related things: recruiting, onboarding,"
 " benefits, contracts, TPI policy questions, and baked goods."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gaba/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gaba/
 #: (content/about/people/gaba/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Coordinates Network, Metrics and Anti-censorship teams."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella-core/
 #: (content/about/people/biella-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Anthropologist](https://gabriellacoleman.org/) and Wolfe Chair in "
 "Scientific and Technological Literacy at McGill University."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.title)
 msgid "Board Clerk"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Gabriella holds the Wolfe Chair in Scientific and Technological Literacy at "
 "McGill University."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Trained as an anthropologist, her scholarship explores the intersection of "
 "the cultures of hacking and politics."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She has authored two books, Coding Freedom: The Ethics and Aesthetics of "
@@ -1040,30 +1026,30 @@ msgid ""
 "Forsythe Prize by the American Anthropological Association."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She has written for popular media outlets, including the New York Times, "
 "Slate, Wired, MIT Technology Review, Huffington Post, and the Atlantic."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/geko/
+#: https//www.torproject.org/about/people/geko/
 #: (content/about/people/geko/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Currently lead of the Tor Browser team."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gman999/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gman999/
 #: (content/about/people/gman999/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Tor BSD Diversity Project member, long-time relay operator, trainer."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/asn/
+#: https//www.torproject.org/about/people/asn/
 #: (content/about/people/asn/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Onion services. Security analysis. Used to obfsproxy. Follower of the onion."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/saint/
+#: https//www.torproject.org/about/people/saint/
 #: (content/about/people/saint/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Tamper-resistant software distribution, censorship detection, "
@@ -1071,35 +1057,35 @@ msgid ""
 "activists and domestic violence survivors."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ggus/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ggus/
 #: (content/about/people/ggus/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works as Community Liaison in Global South. Trainer, relay operator and Tor "
 "advocate. CryptoRave organizer."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hc/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hc/
 #: (content/about/people/hc/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works on Orbot, NetCipher, and integrating Tor everywhere possible, "
 "especiall in Debian and Android. Also deeply mixed into Guardian Project."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nyinz/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nyinz/
 #: (content/about/people/nyinz/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "I am very excited and honored to contribute to the Tor project on its "
 "mission to provide usable technologies to the global south."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/irl/
+#: https//www.torproject.org/about/people/irl/
 #: (content/about/people/irl/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Metrics team member](https://metrics.torproject.org/) and maintainer of "
 "[Relay Search](https://metrics.torproject.org/rs.html)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/iangoldberg/
+#: https//www.torproject.org/about/people/iangoldberg/
 #: (content/about/people/iangoldberg/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Professor of CS](https://cs.uwaterloo.ca/~iang/) at the [University of "
@@ -1107,24 +1093,24 @@ msgid ""
 "Messaging](https://otr.cypherpunks.ca/) among other things."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/intrigeri/
+#: https//www.torproject.org/about/people/intrigeri/
 #: (content/about/people/intrigeri/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "He is one of our main interfaces with the [Tails](https://tails.boum.org/) "
 "project."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/isabela/
+#: https//www.torproject.org/about/people/isabela/
 #: (content/about/people/isabela/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Executive Director of the Tor Project."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/isra/
+#: https//www.torproject.org/about/people/isra/
 #: (content/about/people/isra/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Rewrote the [GetTor](https://gettor.torproject.org/) service."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/redshiftzero/
+#: https//www.torproject.org/about/people/redshiftzero/
 #: (content/about/people/redshiftzero/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Lead developer of the [SecureDrop](https://securedrop.org/) whistleblower "
@@ -1132,31 +1118,31 @@ msgid ""
 "Foundation](https://freedom.press/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/qbi/
+#: https//www.torproject.org/about/people/qbi/
 #: (content/about/people/qbi/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Volunteer that helped translate the website, is part of TorServers.net, and "
 "Tor's sysadmin team."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/jselon/
+#: https//www.torproject.org/about/people/jselon/
 #: (content/about/people/jselon/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Event Coordination, donor management, general office operations."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/juga/
+#: https//www.torproject.org/about/people/juga/
 #: (content/about/people/juga/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Contributed to OONI, bug tracker features, wrote tordyguards. Currently "
 "working on bandwidth scanner."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius-core/
 #: (content/about/people/julius-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Germany-based lawyer and Internet activist."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius/
 #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Julius is a lawyer and internet activist with 19 years of leadership "
@@ -1166,29 +1152,29 @@ msgid ""
 "oldest hacker collectives in the world."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius/
 #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Along with CCC, he has been running Tor nodes since 2005."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius/
 #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "As a lawyer, he has represented several Tor exit node operators accused of "
 "abuse."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius/
 #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description)
 msgid "He holds a PhD in Copyright Law from LMU Munich."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/juris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/juris/
 #: (content/about/people/juris/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Board member of torservers.net."
 msgstr "Membro del consiglio di amministrazione di torservers.net."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/karsten/
+#: https//www.torproject.org/about/people/karsten/
 #: (content/about/people/karsten/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Primary researcher and developer into [anonymous "
@@ -1196,67 +1182,67 @@ msgid ""
 "Science Foundation grant."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kat/
 #: (content/about/people/kat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Volunteer on the Community Team. Helps with t-shirts for relay operators and"
 " other odds and ends."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ailanthus/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ailanthus/
 #: (content/about/people/ailanthus/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Writes about Tor in mainstream and technical publications and conducts "
 "community workshops to teach people about Tor."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kushal/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kushal/
 #: (content/about/people/kushal/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[SecureDrop](https://securedrop.org/) developer at the [Freedom of Press "
 "Foundation](https://freedom.press/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kushal/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kushal/
 #: (content/about/people/kushal/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Member of the community team, privacy advocate focusing on new users."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/leif/
+#: https//www.torproject.org/about/people/leif/
 #: (content/about/people/leif/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Works on security analysis, designer of \"bananaphone\" transport."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ln5/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ln5/
 #: (content/about/people/ln5/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Software developer, sysadmin and co-founder of the Swedish Torservers.net "
 "partner :DFRI."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ln5/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ln5/
 #: (content/about/people/ln5/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Member of the sysadmin team. Runs one of the directory authorities."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wayward/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wayward/
 #: (content/about/people/wayward/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Community team, user advocate, and Mozilla fellow."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/agrabeli/
+#: https//www.torproject.org/about/people/agrabeli/
 #: (content/about/people/agrabeli/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Maria manages OONI's Partnership Program and writes research reports on "
 "internet censorship around the world."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt/
 #: (content/about/people/matt/contents+en.lrperson.title)
 msgid "Board Chair"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt/
 #: (content/about/people/matt/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Matt is a professor in the computer and information science department at "
@@ -1264,35 +1250,35 @@ msgid ""
 "Laboratory."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt/
 #: (content/about/people/matt/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "He has been doing research on surveillance technology for over 20 years, as "
 "well as cryptography, secure systems, and public policy."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt-core/
 #: (content/about/people/matt-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Chairs the Tor Board of Directors. Professor at the University of "
 "Pennsylvania where he researches security, privacy, and anonymity."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pastly/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pastly/
 #: (content/about/people/pastly/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Matt implemented the KIST scheduler into Tor. He helps safely measure Tor "
 "and says helpful things on IRC."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sysrqb/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sysrqb/
 #: (content/about/people/sysrqb/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Worked on tor, torsocks, and many other projects. Helped maintain and "
 "develop BridgeDB."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/meejah/
+#: https//www.torproject.org/about/people/meejah/
 #: (content/about/people/meejah/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Author](https://meejah.ca/) of "
@@ -1301,16 +1287,16 @@ msgid ""
 "including some for bad-relay hunting."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.title)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.title)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.title)
 msgid "Director"
 msgstr "Direttore"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Megan is Executive Director of the Human Rights Data Analysis Group, where "
@@ -1318,14 +1304,14 @@ msgid ""
 "data for projects in places like Guatemala, Colombia, and Syria."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She is lead statistician on a project in Guatemala in which she analyzes "
 "documents from the National Police Archive."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She is lead statistician and author on three reports on documented deaths in"
@@ -1333,7 +1319,7 @@ msgid ""
 "of Human Rights."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Megan is on the Technical Advisory Board for the Office of the Prosecutor at"
@@ -1343,7 +1329,7 @@ msgid ""
 " (IAOS)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/micahflee/
+#: https//www.torproject.org/about/people/micahflee/
 #: (content/about/people/micahflee/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Developer of [OnionShare](https://github.com/micahflee/onionshare) and [Tor "
@@ -1353,7 +1339,7 @@ msgid ""
 "[freedom of the press](https://freedom.press/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mtigas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mtigas/
 #: (content/about/people/mtigas/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works on [Onion Browser](https://mike.tig.as/onionbrowser/), iOS, and "
@@ -1361,57 +1347,57 @@ msgid ""
 " [onion service](https://www.propub3r6espa33w.onion/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/moritz/
+#: https//www.torproject.org/about/people/moritz/
 #: (content/about/people/moritz/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Co-founder of [torservers.net](https://www.torservers.net/), a network of "
 "non-profit organizations that run Tor exit relays."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/n8fr8/
+#: https//www.torproject.org/about/people/n8fr8/
 #: (content/about/people/n8fr8/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Founder of the [Guardian Project](https://guardianproject.info/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/n8fr8/
+#: https//www.torproject.org/about/people/n8fr8/
 #: (content/about/people/n8fr8/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Orbot lead developer and contributor to Orfox, Onion Browser and NetCipher "
 "SDK."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/n8fr8/
+#: https//www.torproject.org/about/people/n8fr8/
 #: (content/about/people/n8fr8/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Director of Technology at Tibet Action Institute."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nickm/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nickm/
 #: (content/about/people/nickm/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "One of the three original designers of Tor - does a lot of the ongoing "
 "design work, and coordinates and leads ongoing development."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Nighat is the founder and Executive Director of the Digital Rights "
 "Foundation, Pakistan."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid "She is an accomplished lawyer and human rights activist."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Nighat is a pioneer for access to a safe and open Internet in Pakistan and "
 "globally."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She was a TED Global Fellow for 2017, was listed as one of TIME magazine's "
@@ -1419,14 +1405,14 @@ msgid ""
 "Council Freedom Award and Human Rights Tulip Award."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Nighat was also the only Pakistani selected as a Young Global Leader by the "
 "World Economic Forum in 2018."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Recently her organization, the Digital Rights Foundation, was named among "
@@ -1434,47 +1420,47 @@ msgid ""
 " meeting by Forbes magazine."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mrphs/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mrphs/
 #: (content/about/people/mrphs/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "His main area of interests are End-users Accessibility/Security, UX, "
 "Censorship, Advocacy and Onion Services."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pari/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pari/
 #: (content/about/people/pari/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works with UX and Community teams, and on Tor India initiatives. Started as "
 "an Outreachy intern."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/syverson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/syverson/
 #: (content/about/people/syverson/contents+en.lrperson.description)
 msgid "[NRL](https://www.nrl.navy.mil/) researcher on most things Tor."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/syverson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/syverson/
 #: (content/about/people/syverson/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Inventor of [onion routing](https://www.onion-router.net/), and one of the "
 "three original designers of Tor."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pepijn/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pepijn/
 #: (content/about/people/pepijn/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Lawyer based in The Netherlands and co-founder of Hart voor "
 "Internetvrijheid."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/weasel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/weasel/
 #: (content/about/people/weasel/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Manages the Debian packages, runs one of the directory authorities, and "
 "generally helps out a lot."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/phw/
+#: https//www.torproject.org/about/people/phw/
 #: (content/about/people/phw/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Maintains [exitmap](https://gitweb.torproject.org/user/phw/exitmap.git/) and"
@@ -1484,31 +1470,31 @@ msgid ""
 " and does [security and privacy research](https://nymity.ch/papers.html)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pili/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pili/
 #: (content/about/people/pili/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Project Manager for the Tor Browser, Community and UX teams."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/rabbi-rob-thomas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/rabbi-rob-thomas/
 #: (content/about/people/rabbi-rob-thomas/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "CEO of Team Cymru, which supports Tor through hosting, research, and infosec"
 " assistance."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy-core/
 #: (content/about/people/ramy-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Tor Board member, technologist, and privacy and security researcher."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Ramy is a technologist and privacy and security researcher with a passion "
 "for free/open culture."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "He has provided and developed digital security plans and strategies for NGOs"
@@ -1518,7 +1504,7 @@ msgid ""
 "response teams, in Egypt and the MENA region."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Most recently, Ramy has been volunteering with different NGOs and civil "
@@ -1527,7 +1513,7 @@ msgid ""
 "surveillance and threat models in their own contexts and environments."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Among different hats, Ramy is Senior Research Technologist at the Egyptian "
@@ -1536,32 +1522,32 @@ msgid ""
 "and networks in Central America around infosec and activism."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "He is also an Internet Freedom Festival Fellow on security and privacy best "
 "practices."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Ramy has received multiple international awards for his important work."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Most recently, Ramy received the 2017 Heroes of Human Rights and "
 "Communications Surveillance from Access Now."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pospeselr/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pospeselr/
 #: (content/about/people/pospeselr/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Tor Browser developer."
 msgstr "Sviluppatore Tor Browser."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/robgjansen/
+#: https//www.torproject.org/about/people/robgjansen/
 #: (content/about/people/robgjansen/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[NRL](https://www.nrl.navy.mil/) research scientist, [leading expert in Tor "
@@ -1569,54 +1555,54 @@ msgid ""
 "[Shadow](https://shadow.github.io/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arma/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arma/
 #: (content/about/people/arma/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Original developer of Tor along with Nick and Paul. Leading privacy "
 "researcher, coordinating developers and researchers."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sajolida/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sajolida/
 #: (content/about/people/sajolida/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Technical writing, UX, and fundraising for Tails."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sstevenson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sstevenson/
 #: (content/about/people/sstevenson/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Directs and coordinates all fundraising activities."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sebastian/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sebastian/
 #: (content/about/people/sebastian/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Helps people around the world use and understand Tor better."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sebastian/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sebastian/
 #: (content/about/people/sebastian/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Generally helps everything run smoothly."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sebastian/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sebastian/
 #: (content/about/people/sebastian/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Runs one of the directory authorities."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sisbell/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sisbell/
 #: (content/about/people/sisbell/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Works on Tor Browser for Android."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele-core/
 #: (content/about/people/ssteele-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Shari Steele is on the board of directors for the Tor Project."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele/
 #: (content/about/people/ssteele/contents+en.lrperson.title)
 msgid "Board Director"
 msgstr "Consigliere d'Amministrazione"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele/
 #: (content/about/people/ssteele/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Shari Steele was the Executive Director of the Tor Project from December "
@@ -1624,7 +1610,7 @@ msgid ""
 "Director of the Electronic Frontier Foundation (EFF) for 15 years."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele/
 #: (content/about/people/ssteele/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "From 1992 to 2000, Shari worked as an attorney and then legal director at "
@@ -1632,7 +1618,7 @@ msgid ""
 "technologies."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele/
 #: (content/about/people/ssteele/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "A graduate of Widener University School of Law, Shari later served as a "
@@ -1642,7 +1628,7 @@ msgid ""
 "Tor Project Board of Directors since January 2019."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hiro/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hiro/
 #: (content/about/people/hiro/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Hiro builds and runs Tor Project's web applications and services. Member of "
@@ -1650,19 +1636,19 @@ msgid ""
 "maintainer."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/inf0/
+#: https//www.torproject.org/about/people/inf0/
 #: (content/about/people/inf0/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Directory authority operator, outreach and trains human rights activists. "
 "System's Engineer at Team Cymru and co-Founder of accessnow.org."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/stephw/
+#: https//www.torproject.org/about/people/stephw/
 #: (content/about/people/stephw/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Directs communications."
 msgstr "Dirige le comunicazioni."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
 #: (content/about/people/sjmurdoch/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Principal Research "
@@ -1670,14 +1656,14 @@ msgid ""
 "College London."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
 #: (content/about/people/sjmurdoch/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "He is the original creator of the [Tor "
 "Browser](https://www.torproject.org/about/corepeople.html.en)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sukhe/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sukhe/
 #: (content/about/people/sukhe/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[TorBirdy](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/torbirdy) and [Tor "
@@ -1685,80 +1671,80 @@ msgid ""
 "developer."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sukhe/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sukhe/
 #: (content/about/people/sukhe/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Member of the [Community "
 "Team](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/org/teams/CommunityTeam)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/haxxpop/
+#: https//www.torproject.org/about/people/haxxpop/
 #: (content/about/people/haxxpop/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Contributes to core Tor and especially onion services."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/catalyst/
+#: https//www.torproject.org/about/people/catalyst/
 #: (content/about/people/catalyst/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Software archaeologist and keeper of C language arcana."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/catalyst/
+#: https//www.torproject.org/about/people/catalyst/
 #: (content/about/people/catalyst/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works with applied cryptography, protocol design, software security, and "
 "technical debt restructuring."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/teor/
+#: https//www.torproject.org/about/people/teor/
 #: (content/about/people/teor/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Tor developer and chutney maintainer. Currently working on onion services, "
 "directory documents, and statistics."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/tjr/
+#: https//www.torproject.org/about/people/tjr/
 #: (content/about/people/tjr/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Maintains [Consensus Health](https://consensus-health.torproject.org/), runs"
 " one of the bandwidth authorities, and contributes to Tor Browser."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/egypcio/
+#: https//www.torproject.org/about/people/egypcio/
 #: (content/about/people/egypcio/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "TorBSD Diversity Project (TDP); IPv6 Enthusiast, BSD Systems Evangelist, and"
 " Bridges/Relays Operator."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wseltzer/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wseltzer/
 #: (content/about/people/wseltzer/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Techie lawyer](https://wendy.seltzer.org/) and former Tor board member."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wseltzer/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wseltzer/
 #: (content/about/people/wseltzer/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She works on legal and policy support for private and secure communications."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/yawningangel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/yawningangel/
 #: (content/about/people/yawningangel/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Author and maintainer of the Linux Tor Browser sandbox."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-rice/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-rice/
 #: (content/about/sponsors/nsf-rice/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Science Foundation via Rice University"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-rice/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-rice/
 #: (content/about/sponsors/nsf-rice/contents+en.lrsponsor.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-princeton/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-princeton/
 #: (content/about/sponsors/nsf-princeton/contents+en.lrsponsor.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/
 #: (content/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/contents+en.lrsponsor.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-drexel/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-drexel/
 #: (content/about/sponsors/nsf-drexel/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The National Science Foundation funds research and education in most [fields"
@@ -1770,57 +1756,57 @@ msgid ""
 " institutions for basic research."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/internews-eu/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/internews-eu/
 #: (content/about/sponsors/internews-eu/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Internews Europe"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/hrw/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/hrw/
 #: (content/about/sponsors/hrw/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Human Rights Watch"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/google-soc/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/google-soc/
 #: (content/about/sponsors/google-soc/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Google Summer of Code"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/omidyar/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/omidyar/
 #: (content/about/sponsors/omidyar/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Omidyar Network Enzyme Grant"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/bbg/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/bbg/
 #: (content/about/sponsors/bbg/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Broadcasting Board of Governors"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/bell-security/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/bell-security/
 #: (content/about/sponsors/bell-security/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Bell Security Solutions Inc"
 msgstr "Bell Security Solutions Inc"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/sri/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/sri/
 #: (content/about/sponsors/sri/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "SRI International"
 msgstr "SRI International"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/freedom-press/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/freedom-press/
 #: (content/about/sponsors/freedom-press/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Freedom of the Press Foundation"
 msgstr "Freedom of the Press Foundation"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/reddit/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/reddit/
 #: (content/about/sponsors/reddit/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Reddit"
 msgstr "Reddit"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/DARPA-nrl/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/DARPA-nrl/
 #: (content/about/sponsors/DARPA-nrl/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "DARPA and ONR via Naval Research Laboratory"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/DARPA-nrl/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/DARPA-nrl/
 #: (content/about/sponsors/DARPA-nrl/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "DARPA’s Extreme DDoS Defense (XD3) program focuses on three broad areas of "
@@ -1833,98 +1819,98 @@ msgid ""
 "succeed in penetrating other defensive measures."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/ffo-germany/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/ffo-germany/
 #: (content/about/sponsors/ffo-germany/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Hivos/The Digital Defenders Partnership"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/eff/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/eff/
 #: (content/about/sponsors/eff/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Electronic Frontier Foundation"
 msgstr "Electronic Frontier Foundation"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/disconnect/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/disconnect/
 #: (content/about/sponsors/disconnect/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Disconnect"
 msgstr "Disconnessione"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/anonymous-ngo/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/anonymous-ngo/
 #: (content/about/sponsors/anonymous-ngo/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "An anonymous North American NGO"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/torfox/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/torfox/
 #: (content/about/sponsors/torfox/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Torfox"
 msgstr "Torfox"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nrl/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nrl/
 #: (content/about/sponsors/nrl/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Naval Research Laboratory"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/access-now/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/access-now/
 #: (content/about/sponsors/access-now/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Access Now"
 msgstr "Access Now"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-princeton/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-princeton/
 #: (content/about/sponsors/nsf-princeton/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Science Foundation joint with Princeton University"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/
 #: (content/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid ""
 "National Science Foundation joint with University of Illinois at Chicago"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/ncf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/ncf/
 #: (content/about/sponsors/ncf/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Christian Foundation"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/shinjiru/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/shinjiru/
 #: (content/about/sponsors/shinjiru/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Shinjiru Technology"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-drexel/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-drexel/
 #: (content/about/sponsors/nsf-drexel/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Science Foundation via Drexel University"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/google/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/google/
 #: (content/about/sponsors/google/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Google"
 msgstr "Google"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/ford-foundation/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/ford-foundation/
 #: (content/about/sponsors/ford-foundation/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "The Ford Foundation"
 msgstr "The Ford Foundation"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/hivos/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/hivos/
 #: (content/about/sponsors/hivos/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Federal Foreign Office of Germany"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nlnet/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nlnet/
 #: (content/about/sponsors/nlnet/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "NLnet Foundation"
 msgstr "NLnet Foundation"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/cyber-ta/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/cyber-ta/
 #: (content/about/sponsors/cyber-ta/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Cyber-TA project"
 msgstr "Cyber-TA project"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/individuals/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/individuals/
 #: (content/about/sponsors/individuals/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Tens of thousands of individuals like you"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/individuals/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/individuals/
 #: (content/about/sponsors/individuals/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Donations from individuals allow us to easily allocate resources to emergent"
@@ -1932,12 +1918,12 @@ msgid ""
 "providing essential safety to people in volatile locations."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/rose/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/rose/
 #: (content/about/sponsors/rose/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Rose Foundation for Communities and the Environment"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/rose/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/rose/
 #: (content/about/sponsors/rose/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The Rose Foundation builds and maintains a bridge between the community and "
@@ -1947,19 +1933,19 @@ msgid ""
 "protect consumer privacy."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
 #: (content/about/sponsors/mozilla/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Mozilla"
 msgstr "Mozilla"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
 #: (content/about/sponsors/mozilla/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Mozilla’s mission is to ensure the Internet is a global public resource, "
 "open and accessible to all."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
 #: (content/about/sponsors/mozilla/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Several grants from Mozilla, including the Mozilla Open Source Support "
@@ -1971,12 +1957,12 @@ msgid ""
 "help all of Tor’s important work."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/otf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/otf/
 #: (content/about/sponsors/otf/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Open Technology Fund"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/otf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/otf/
 #: (content/about/sponsors/otf/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "OTF strives to support technology-centric solutions for anyone affected by "
@@ -1986,31 +1972,31 @@ msgid ""
 " help improve transparency and credibility in Tor metrics and measurement."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/sida/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/sida/
 #: (content/about/sponsors/sida/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Sida - Swedish International Development Cooperation Agency"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/sida/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/sida/
 #: (content/about/sponsors/sida/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Sida is a government agency working on behalf of the Swedish parliament and "
 "government, with the mission to reduce poverty in the world."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/sida/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/sida/
 #: (content/about/sponsors/sida/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Through their work and in cooperation with others, Sida contributes to "
 "implementing Sweden’s Policy for Global Development."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mdf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mdf/
 #: (content/about/sponsors/mdf/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Media Democracy Fund"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mdf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mdf/
 #: (content/about/sponsors/mdf/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "MDF expertise in media and technology policy and extensive partnerships "
@@ -2019,19 +2005,19 @@ msgid ""
 "rights."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mdf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mdf/
 #: (content/about/sponsors/mdf/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "These grants were unrestricted, general operating funds for both the Tor "
 "Project and the Open Observatory of Network Interference (OONI)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/handshake/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/handshake/
 #: (content/about/sponsors/handshake/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "The Handshake Foundation"
 msgstr "The Handshake Foundation"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/handshake/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/handshake/
 #: (content/about/sponsors/handshake/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Handshake is a decentralized, permissionless naming protocol compatible with"
@@ -2040,37 +2026,37 @@ msgid ""
 "Authorities."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/handshake/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/handshake/
 #: (content/about/sponsors/handshake/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "This grant was unrestricted, general operating funds for the Tor Project."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
 #: (content/about/sponsors/nsf-minnesota/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Science Foundation via University of Minnesota"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
 #: (content/about/sponsors/nsf-minnesota/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The National Science Foundation funds research and education in most fields "
 "of science and engineering."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
 #: (content/about/sponsors/nsf-minnesota/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "This grant helped us investigate measurement-based design and analysis of "
 "censorship circumvention schemes."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-georgetown/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-georgetown/
 #: (content/about/sponsors/nsf-georgetown/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Science Foundation joint with Georgetown"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-georgetown/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-georgetown/
 #: (content/about/sponsors/nsf-georgetown/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The National Science Foundation funds research and education in most fields "
@@ -2080,13 +2066,13 @@ msgid ""
 " the deployed Tor network."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-rochester/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-rochester/
 #: (content/about/sponsors/nsf-rochester/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid ""
 "National Science Foundation joint with Rochester Institute of Technology"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-rochester/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-rochester/
 #: (content/about/sponsors/nsf-rochester/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The National Science Foundation funds research and education in most fields "
@@ -2094,12 +2080,12 @@ msgid ""
 " website fingerprinting in Tor."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL/
 #: (content/about/sponsors/USSD-DHRL/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "U.S. Department of State Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL/
 #: (content/about/sponsors/USSD-DHRL/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The Bureau of Democracy, Human Rights and Labor leads the U.S. efforts to "
@@ -2108,33 +2094,33 @@ msgid ""
 "deploy Tor Browser for Android."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/fastly/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/fastly/
 #: (content/about/sponsors/fastly/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Fastly"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/fastly/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/fastly/
 #: (content/about/sponsors/fastly/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Fastly’s global edge cloud platform processes, serves, and secures "
 "applications as close to users as possible, at the edge of the network."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/fastly/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/fastly/
 #: (content/about/sponsors/fastly/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Fastly generously hosts our Tor Browser update downloads that can be fetched"
 " anonymously."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/
 #: (content/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid ""
 "U.S. Department of State Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor via "
 "Harvard"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/
 #: (content/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The Bureau of Democracy, Human Rights and Labor leads the U.S. efforts to "
@@ -2144,12 +2130,12 @@ msgid ""
 "measurement of online censorship."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/DARPA-penn/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/DARPA-penn/
 #: (content/about/sponsors/DARPA-penn/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "DARPA via University of Pennsylvania"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/DARPA-penn/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/DARPA-penn/
 #: (content/about/sponsors/DARPA-penn/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "DARPA’s Extreme DDoS Defense (XD3) program focuses on three broad areas of "
@@ -2158,12 +2144,12 @@ msgid ""
 "attacks on free and open communication on the internet."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/imls-ny/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/imls-ny/
 #: (content/about/sponsors/imls-ny/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Institute of Museum and Library Services via New York University"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/imls-ny/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/imls-ny/
 #: (content/about/sponsors/imls-ny/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Institute of Museum and Library Services  advances, supports, and empowers "
@@ -2174,12 +2160,12 @@ msgid ""
 "a privacy-focused train-the-trainer program for librarians."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/cymru/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/cymru/
 #: (content/about/sponsors/cymru/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Team Cymru"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/cymru/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/cymru/
 #: (content/about/sponsors/cymru/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Team Cymru has over a decade of experience and expertise at providing "
@@ -2562,10 +2548,6 @@ msgstr ""
 msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
 msgstr ""
 
-#: templates/navbar.html:10
-msgid "Tor Logo"
-msgstr "Tor Logo"
-
 #: templates/navbar.html:14
 msgid "Menu"
 msgstr "Menu"
diff --git a/contents+ja.po b/contents+ja.po
index eeba30455..e11db7e62 100644
--- a/contents+ja.po
+++ b/contents+ja.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-18 14:29+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-19 17:53+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: Momijikawa <qwilas at mail.3qe.us>, 2019\n"
 "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ja/)\n"
@@ -19,55 +19,55 @@ msgstr ""
 "Language: ja\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Anonymity Online"
 msgstr "オンラインでの匿名性を実現"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.section)
 msgid "home"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid "######ABOUT US######"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "We believe everyone should be able to explore the internet with privacy."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid "We are the Tor Project, a 501(c)3 US nonprofit."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "We advance human rights and defend your privacy online through free software"
 " and open networks. [Meet our team](about/people)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
+#: https//www.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Contact"
 msgstr "連絡先"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
+#: https//www.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/
+#: https//www.torproject.org/press/
 #: (content/press/contents+en.lrpress.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.section)
 msgid "The Tor Project"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
+#: https//www.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "<h4 class=\"text-primary\">Get Support <span class=\"oi oi-arrow-right p-1\""
 " title=\"icon arrow-right\" aria-hidden=\"true\"></span></h4>"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
+#: https//www.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Need help? Visit our [Support Portal](https://support.torproject.org) for "
@@ -75,127 +75,113 @@ msgid ""
 " censorship, using onion services, and more."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/
+#: https//www.torproject.org/download/
 #: (content/download/contents+en.lrpage.title)
 #: (content/download/contents+en.lrpage.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/languages/
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
 #: (content/download/languages/contents+en.lrpage.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/options/
+#: https//www.torproject.org/download/options/
 #: (content/download/options/contents+en.lrpage.section)
 msgid "Download"
 msgstr "ダウンロード"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.title)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.title)
 #: (content/menu/contents+en.lrpage.section)
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.body) https//www.torproject.org/about/
 #: (content/about/contents+en.lrpage.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/
+#: https//www.torproject.org/about/people/
 #: (content/about/people/contents+en.lrpeople.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/
 #: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/reports/
+#: https//www.torproject.org/about/reports/
 #: (content/about/reports/contents+en.lrreports.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/jobs/
+#: https//www.torproject.org/about/jobs/
 #: (content/about/jobs/contents+en.lrjobs.section)
 msgid "About"
 msgstr "アプリについて"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Documentation"
 msgstr "文書"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Press"
 msgstr "プレス"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Blog"
 msgstr "ブログ"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Newsletter"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Support"
 msgstr "サポート"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Jobs"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Donate"
 msgstr "寄付"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Reports"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Sponsors"
 msgstr "支援者"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Success"
 msgstr "成功"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
 msgid "You’re equipped to browse freely."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Tor is the strongest tool for privacy and freedom online."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "It is free and open source software maintained by the Tor Project and a "
 "community of volunteers worldwide."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "We need your help to keep Tor secure and safe for millions across the globe."
 " [Donate Now](https://donate.torproject.org/)"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.title)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/ (content/about/contents+en.lrpage.title)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.title)
 msgid "History"
 msgstr "履歴"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.body)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/ (content/about/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "The Tor Project, Inc, became a 501(c)3 nonprofit in 2006, but the idea of "
 "“onion routing” began in the mid 1990s."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/ (content/about/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Just like Tor users, the developers, researchers, and funders who’ve made "
 "Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
@@ -203,12 +189,12 @@ msgid ""
 "have private access to an uncensored web."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/languages/
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
 #: (content/download/languages/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Download Tor Browser in your language"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/languages/
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
 #: (content/download/languages/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "We want everyone to be able to enjoy Tor Browser in their own language. Tor "
@@ -217,19 +203,19 @@ msgid ""
 "manual.torproject.org/becoming-tor-translator/)"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/options/
+#: https//www.torproject.org/download/options/
 #: (content/download/options/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Download Tor Browser Alpha"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/options/
+#: https//www.torproject.org/download/options/
 #: (content/download/options/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Before we release a stable version of our software, we release an alpha "
 "version to test features and find bugs."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/options/
+#: https//www.torproject.org/download/options/
 #: (content/download/options/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Please only download an alpha if you are okay with some things not working "
@@ -238,7 +224,7 @@ msgid ""
 " and are not putting yourself at risk."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "**Just like Tor users, the developers, researchers, and funders who’ve made "
@@ -247,7 +233,7 @@ msgid ""
 "have private access to an uncensored web.**"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "In the 1990s, the lack of security on the internet and its ability to be "
@@ -258,14 +244,14 @@ msgid ""
 "network."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Their answer was to create and deploy the first research designs and "
 "prototypes of onion routing."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "The goal of onion routing was to have a way to use the internet with as much"
@@ -273,12 +259,12 @@ msgid ""
 "servers and encrypt it each step of the way."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid "This is still a simple explanation for how Tor works today."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "In the early 2000s, Roger Dingledine, a recent [Massachusetts Institute of "
@@ -286,7 +272,7 @@ msgid ""
 "onion routing project with Paul Syverson."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "To distinguish this original work at NRL from other onion routing efforts "
@@ -295,7 +281,7 @@ msgid ""
 "joined the project soon after."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "From its inception in the 1990s, onion routing was conceived to rely on a "
@@ -304,21 +290,21 @@ msgid ""
 "and open to maximize transparency and separation."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "That’s why in October 2002 when the Tor network was initially deployed, its "
 "code was released under a free and open software license."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "By the end of 2003, the network had about a dozen volunteer nodes, mostly in"
 " the U.S., plus one in Germany."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Recognizing the benefit of Tor to digital rights, the [Electronic Frontier "
@@ -327,7 +313,7 @@ msgid ""
 "organization, was founded to maintain Tor’s development."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "In 2007, the organization began developing bridges to the Tor network to "
@@ -335,7 +321,7 @@ msgid ""
 "order for its users to access the open web."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Tor began gaining popularity among activists and tech-savvy users interested"
@@ -344,7 +330,7 @@ msgid ""
 "began."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Development of Tor Browser began in "
@@ -352,7 +338,7 @@ msgid ""
 "talk/2008-January/007837.html)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "With Tor Browser having made Tor more accessible to everyday internet users "
@@ -362,7 +348,7 @@ msgid ""
 "to access critical resources, social media, and websites which were blocked."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "The need for tools safeguarding against mass surveillance became a "
@@ -370,7 +356,7 @@ msgid ""
 "2013](https://www.theguardian.com/us-news/the-nsa-files)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Not only was Tor instrumental to Snowden’s whistleblowing, but content of "
@@ -378,7 +364,7 @@ msgid ""
 "cracked](https://www.wired.com/story/the-grand-tor/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "People’s awareness of tracking, surveillance, and censorship may have "
@@ -386,7 +372,7 @@ msgid ""
 "freedom."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Today, the network has [thousands of relays](https://metrics.torproject.org)"
@@ -394,7 +380,7 @@ msgid ""
 " that keeps Tor users safe."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "We, at the Tor Project, fight every day for everyone to have private access "
@@ -402,7 +388,7 @@ msgid ""
 " privacy and freedom online."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "But Tor is more than just software. It is a labor of love produced by an "
@@ -411,64 +397,64 @@ msgid ""
 "transparency and the safety of its users."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/
+#: https//www.torproject.org/about/people/
 #: (content/about/people/contents+en.lrpeople.title)
 msgid "People"
 msgstr "人"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/
+#: https//www.torproject.org/about/people/
 #: (content/about/people/contents+en.lrpeople.body)
 msgid ""
 "We are an international team who believes everyone should have private "
 "access to the uncensored web."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/2019-01-11-tor-pulls-in-record-donations/
+#: https//www.torproject.org/press/2019-01-11-tor-pulls-in-record-donations/
 #: (content/press/tor-pulls-in-record-donations/contents+en.lrpost.title)
 msgid ""
 "Tor pulls in record donations as it lessens reliance on US government grants"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/2019-01-01-wired-tor-easier/
+#: https//www.torproject.org/press/2019-01-01-wired-tor-easier/
 #: (content/press/wired-tor-easier/contents+en.lrpost.title)
 msgid "Tor Is Easier Than Ever. Time to Give It a Try"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/2018-12-18-boing-boing-charitable-guide/
+#: https//www.torproject.org/press/2018-12-18-boing-boing-charitable-guide/
 #: (content/press/boing-boing-charitable-guide/contents+en.lrpost.title)
 msgid "Charitable Giving Guide 2018"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/2018-02-03-wired-tor-safer-sex/
+#: https//www.torproject.org/press/2018-02-03-wired-tor-safer-sex/
 #: (content/press/wired-tor-safer-sex/contents+en.lrpost.title)
 msgid "Tor could be the answer to safer connected sex"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
 #: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.title)
 msgid "New Release: Tails 3.12"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
 #: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
 "This release fixes many security vulnerabilities. You should upgrade as soon"
 " as possible."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
 #: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
 "The biggest news for 3.12 is that we completely changed the installation "
 "methods for Tails."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tor/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/
 #: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.title)
 msgid "New Release: Tor 0.4.0.1-alpha"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tor/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/
 #: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
 "There's a new alpha release available for download. If you build Tor from "
@@ -476,264 +462,264 @@ msgid ""
 "place on the website."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
 #: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.title)
 msgid "New Release: Tor Browser 8.5a7"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
 #: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
 "Tor Browser 8.5a7 is now available from the Tor Browser Project page and "
 "also from our distribution directory."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
 #: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.summary)
 msgid "This release features important security updates to Firefox."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ohmygodel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ohmygodel/
 #: (content/about/people/ohmygodel/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/alsmith/
+#: https//www.torproject.org/about/people/alsmith/
 #: (content/about/people/alsmith/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ahf/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ahf/
 #: (content/about/people/ahf/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/flexlibris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/flexlibris/
 #: (content/about/people/flexlibris/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gunner/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gunner/
 #: (content/about/people/gunner/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/amoghbl1/
+#: https//www.torproject.org/about/people/amoghbl1/
 #: (content/about/people/amoghbl1/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/andreas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/andreas/
 #: (content/about/people/andreas/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/antonela/
+#: https//www.torproject.org/about/people/antonela/
 #: (content/about/people/antonela/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arlolra/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arlolra/
 #: (content/about/people/arlolra/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arthuredelstein/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arthuredelstein/
 #: (content/about/people/arthuredelstein/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hellais/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hellais/
 #: (content/about/people/hellais/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/bdavila/
+#: https//www.torproject.org/about/people/bdavila/
 #: (content/about/people/bdavila/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/brade/
+#: https//www.torproject.org/about/people/brade/
 #: (content/about/people/brade/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/komlo/
+#: https//www.torproject.org/about/people/komlo/
 #: (content/about/people/komlo/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy-core/
 #: (content/about/people/cindy-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/phoul/
+#: https//www.torproject.org/about/people/phoul/
 #: (content/about/people/phoul/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/atagar/
+#: https//www.torproject.org/about/people/atagar/
 #: (content/about/people/atagar/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/dgoulet/
+#: https//www.torproject.org/about/people/dgoulet/
 #: (content/about/people/dgoulet/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/dawuud/
+#: https//www.torproject.org/about/people/dawuud/
 #: (content/about/people/dawuud/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/donnchac/
+#: https//www.torproject.org/about/people/donnchac/
 #: (content/about/people/donnchac/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/emmapeel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/emmapeel/
 #: (content/about/people/emmapeel/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ewyatt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ewyatt/
 #: (content/about/people/ewyatt/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gaba/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gaba/
 #: (content/about/people/gaba/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella-core/
 #: (content/about/people/biella-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/geko/
+#: https//www.torproject.org/about/people/geko/
 #: (content/about/people/geko/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gman999/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gman999/
 #: (content/about/people/gman999/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/asn/
+#: https//www.torproject.org/about/people/asn/
 #: (content/about/people/asn/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/saint/
+#: https//www.torproject.org/about/people/saint/
 #: (content/about/people/saint/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ggus/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ggus/
 #: (content/about/people/ggus/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hc/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hc/
 #: (content/about/people/hc/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nyinz/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nyinz/
 #: (content/about/people/nyinz/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/irl/
+#: https//www.torproject.org/about/people/irl/
 #: (content/about/people/irl/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/iangoldberg/
+#: https//www.torproject.org/about/people/iangoldberg/
 #: (content/about/people/iangoldberg/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/igt0/
+#: https//www.torproject.org/about/people/igt0/
 #: (content/about/people/igt0/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/intrigeri/
+#: https//www.torproject.org/about/people/intrigeri/
 #: (content/about/people/intrigeri/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/isabela/
+#: https//www.torproject.org/about/people/isabela/
 #: (content/about/people/isabela/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/isra/
+#: https//www.torproject.org/about/people/isra/
 #: (content/about/people/isra/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/redshiftzero/
+#: https//www.torproject.org/about/people/redshiftzero/
 #: (content/about/people/redshiftzero/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/qbi/
+#: https//www.torproject.org/about/people/qbi/
 #: (content/about/people/qbi/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/jselon/
+#: https//www.torproject.org/about/people/jselon/
 #: (content/about/people/jselon/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/juga/
+#: https//www.torproject.org/about/people/juga/
 #: (content/about/people/juga/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius-core/
 #: (content/about/people/julius-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/juris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/juris/
 #: (content/about/people/juris/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/karsten/
+#: https//www.torproject.org/about/people/karsten/
 #: (content/about/people/karsten/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kat/
 #: (content/about/people/kat/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ailanthus/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ailanthus/
 #: (content/about/people/ailanthus/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kushal/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kushal/
 #: (content/about/people/kushal/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/leif/
+#: https//www.torproject.org/about/people/leif/
 #: (content/about/people/leif/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ln5/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ln5/
 #: (content/about/people/ln5/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wayward/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wayward/
 #: (content/about/people/wayward/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mcs/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mcs/
 #: (content/about/people/mcs/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/agrabeli/
+#: https//www.torproject.org/about/people/agrabeli/
 #: (content/about/people/agrabeli/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt-core/
 #: (content/about/people/matt-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pastly/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pastly/
 #: (content/about/people/pastly/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sysrqb/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sysrqb/
 #: (content/about/people/sysrqb/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/meejah/
+#: https//www.torproject.org/about/people/meejah/
 #: (content/about/people/meejah/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/micahflee/
+#: https//www.torproject.org/about/people/micahflee/
 #: (content/about/people/micahflee/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mtigas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mtigas/
 #: (content/about/people/mtigas/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/moritz/
+#: https//www.torproject.org/about/people/moritz/
 #: (content/about/people/moritz/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/n8fr8/
+#: https//www.torproject.org/about/people/n8fr8/
 #: (content/about/people/n8fr8/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nickm/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nickm/
 #: (content/about/people/nickm/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/boklm/
+#: https//www.torproject.org/about/people/boklm/
 #: (content/about/people/boklm/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mrphs/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mrphs/
 #: (content/about/people/mrphs/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pari/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pari/
 #: (content/about/people/pari/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/syverson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/syverson/
 #: (content/about/people/syverson/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pepijn/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pepijn/
 #: (content/about/people/pepijn/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/weasel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/weasel/
 #: (content/about/people/weasel/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/phw/
+#: https//www.torproject.org/about/people/phw/
 #: (content/about/people/phw/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pili/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pili/
 #: (content/about/people/pili/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/rabbi-rob-thomas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/rabbi-rob-thomas/
 #: (content/about/people/rabbi-rob-thomas/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy-core/
 #: (content/about/people/ramy-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pospeselr/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pospeselr/
 #: (content/about/people/pospeselr/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/robgjansen/
+#: https//www.torproject.org/about/people/robgjansen/
 #: (content/about/people/robgjansen/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arma/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arma/
 #: (content/about/people/arma/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sajolida/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sajolida/
 #: (content/about/people/sajolida/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sstevenson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sstevenson/
 #: (content/about/people/sstevenson/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sebastian/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sebastian/
 #: (content/about/people/sebastian/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sisbell/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sisbell/
 #: (content/about/people/sisbell/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele-core/
 #: (content/about/people/ssteele-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hiro/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hiro/
 #: (content/about/people/hiro/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/inf0/
+#: https//www.torproject.org/about/people/inf0/
 #: (content/about/people/inf0/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/stephw/
+#: https//www.torproject.org/about/people/stephw/
 #: (content/about/people/stephw/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
 #: (content/about/people/sjmurdoch/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sukhe/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sukhe/
 #: (content/about/people/sukhe/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/haxxpop/
+#: https//www.torproject.org/about/people/haxxpop/
 #: (content/about/people/haxxpop/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/catalyst/
+#: https//www.torproject.org/about/people/catalyst/
 #: (content/about/people/catalyst/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/teor/
+#: https//www.torproject.org/about/people/teor/
 #: (content/about/people/teor/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/tjr/
+#: https//www.torproject.org/about/people/tjr/
 #: (content/about/people/tjr/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/egypcio/
+#: https//www.torproject.org/about/people/egypcio/
 #: (content/about/people/egypcio/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wseltzer/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wseltzer/
 #: (content/about/people/wseltzer/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/yawningangel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/yawningangel/
 #: (content/about/people/yawningangel/contents+en.lrperson.role)
 msgid "core"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ohmygodel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ohmygodel/
 #: (content/about/people/ohmygodel/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "NRL researcher in applied cryptography with an interest in Tor’s security "
 "and privacy."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/alsmith/
+#: https//www.torproject.org/about/people/alsmith/
 #: (content/about/people/alsmith/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Writes grants and fundraising proposals."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/alsmith/
+#: https//www.torproject.org/about/people/alsmith/
 #: (content/about/people/alsmith/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/catalyst/
+#: https//www.torproject.org/about/people/catalyst/
 #: (content/about/people/catalyst/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/teor/
+#: https//www.torproject.org/about/people/teor/
 #: (content/about/people/teor/contents+en.lrperson.pronoun)
 msgid "they"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ahf/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ahf/
 #: (content/about/people/ahf/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Works on core Tor development."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ahf/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ahf/
 #: (content/about/people/ahf/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/atagar/
+#: https//www.torproject.org/about/people/atagar/
 #: (content/about/people/atagar/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/irl/
+#: https//www.torproject.org/about/people/irl/
 #: (content/about/people/irl/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/iangoldberg/
+#: https//www.torproject.org/about/people/iangoldberg/
 #: (content/about/people/iangoldberg/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/intrigeri/
+#: https//www.torproject.org/about/people/intrigeri/
 #: (content/about/people/intrigeri/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/karsten/
+#: https//www.torproject.org/about/people/karsten/
 #: (content/about/people/karsten/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kushal/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kushal/
 #: (content/about/people/kushal/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ln5/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ln5/
 #: (content/about/people/ln5/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mcs/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mcs/
 #: (content/about/people/mcs/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nickm/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nickm/
 #: (content/about/people/nickm/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sisbell/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sisbell/
 #: (content/about/people/sisbell/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
 #: (content/about/people/sjmurdoch/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/tjr/
+#: https//www.torproject.org/about/people/tjr/
 #: (content/about/people/tjr/contents+en.lrperson.pronoun)
 msgid "he"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/flexlibris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/flexlibris/
 #: (content/about/people/flexlibris/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Leads the [Community "
@@ -741,41 +727,41 @@ msgid ""
 " and [Library Freedom Project](https://libraryfreedomproject.org/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/flexlibris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/flexlibris/
 #: (content/about/people/flexlibris/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Works on support, outreach, and training."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/flexlibris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/flexlibris/
 #: (content/about/people/flexlibris/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/bdavila/
+#: https//www.torproject.org/about/people/bdavila/
 #: (content/about/people/bdavila/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy-core/
 #: (content/about/people/cindy-core/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/emmapeel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/emmapeel/
 #: (content/about/people/emmapeel/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gaba/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gaba/
 #: (content/about/people/gaba/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kat/
 #: (content/about/people/kat/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wayward/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wayward/
 #: (content/about/people/wayward/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/agrabeli/
+#: https//www.torproject.org/about/people/agrabeli/
 #: (content/about/people/agrabeli/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pili/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pili/
 #: (content/about/people/pili/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sstevenson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sstevenson/
 #: (content/about/people/sstevenson/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele-core/
 #: (content/about/people/ssteele-core/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/stephw/
+#: https//www.torproject.org/about/people/stephw/
 #: (content/about/people/stephw/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wseltzer/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wseltzer/
 #: (content/about/people/wseltzer/contents+en.lrperson.pronoun)
 msgid "she"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gunner/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gunner/
 #: (content/about/people/gunner/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Executive Director of "
@@ -783,44 +769,44 @@ msgid ""
 " with NGOs, activists, and human  rights groups."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gunner/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gunner/
 #: (content/about/people/gunner/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Meeting facilitator and member of Tor's Community Council."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/amoghbl1/
+#: https//www.torproject.org/about/people/amoghbl1/
 #: (content/about/people/amoghbl1/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Lead developer](http://amoghbl1.com/) of Orfox and contributor to Orbot"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/andreas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/andreas/
 #: (content/about/people/andreas/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works at the intersection of security, privacy, data integrity and anonymity"
 " both in politics and technology."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/antonela/
+#: https//www.torproject.org/about/people/antonela/
 #: (content/about/people/antonela/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Designer working with the UX team. Making Tor usable for everyone."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arlolra/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arlolra/
 #: (content/about/people/arlolra/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Developer for Snowflake, Tor Messenger, and Check."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arthuredelstein/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arthuredelstein/
 #: (content/about/people/arthuredelstein/contents+en.lrperson.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/igt0/
+#: https//www.torproject.org/about/people/igt0/
 #: (content/about/people/igt0/contents+en.lrperson.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/boklm/
+#: https//www.torproject.org/about/people/boklm/
 #: (content/about/people/boklm/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Works on Tor Browser."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hellais/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hellais/
 #: (content/about/people/hellais/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Project leader for [OONI](https://ooni.torproject.org/), has helped with "
@@ -828,31 +814,31 @@ msgid ""
 "Search](https://metrics.torproject.org/rs.html), and helps improve security."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/bdavila/
+#: https//www.torproject.org/about/people/bdavila/
 #: (content/about/people/bdavila/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Grants Manager."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/brade/
+#: https//www.torproject.org/about/people/brade/
 #: (content/about/people/brade/contents+en.lrperson.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mcs/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mcs/
 #: (content/about/people/mcs/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Developer on the Tor Browser team."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/komlo/
+#: https//www.torproject.org/about/people/komlo/
 #: (content/about/people/komlo/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Chelsea is a software/security engineer and contributes to core tor."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy-core/
 #: (content/about/people/cindy-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Tor Board member and [Executive Director of the "
 "EFF](https://www.eff.org/about/staff/cindy-cohn)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy-core/
 #: (content/about/people/cindy-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Lawyer by training, her [focus](https://blog.torproject.org/blog/tor-heart-"
@@ -860,44 +846,44 @@ msgid ""
 " stay safe."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.title)
 msgid "Board Treasurer"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius/
 #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt/
 #: (content/about/people/matt/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele/
 #: (content/about/people/ssteele/contents+en.lrperson.role)
 msgid "board"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Cindy is the Executive Director of the Electronic Frontier Foundation (EFF)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "From 2000 to 2015 she served as EFF’s Legal Director as well as its General "
 "Counsel."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Cindy first became involved with EFF in 1993, when EFF asked her to serve as"
@@ -905,7 +891,7 @@ msgid ""
 "First Amendment challenge to the U.S. export restrictions on cryptography."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Ms. Cohn works to ensure that people around the world have the right to "
@@ -916,89 +902,89 @@ msgid ""
 "international human rights standards to digital communications surveillance."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/phoul/
+#: https//www.torproject.org/about/people/phoul/
 #: (content/about/people/phoul/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Relay advocate, Outreachy mentor, and a member of the community team."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/phoul/
+#: https//www.torproject.org/about/people/phoul/
 #: (content/about/people/phoul/contents+en.lrperson.description)
 msgid "He is also a director of the Canadian Torservers.net partner Coldhak."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/atagar/
+#: https//www.torproject.org/about/people/atagar/
 #: (content/about/people/atagar/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Author of the Stem python controller library and Nyx relay monitor."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/dgoulet/
+#: https//www.torproject.org/about/people/dgoulet/
 #: (content/about/people/dgoulet/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Tor development team focusing on onion services and our torsocks maintainer."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/dawuud/
+#: https//www.torproject.org/about/people/dawuud/
 #: (content/about/people/dawuud/contents+en.lrperson.description)
 msgid "[Author of roflcoptor and honeybadger](https://github.com/david415/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/dawuud/
+#: https//www.torproject.org/about/people/dawuud/
 #: (content/about/people/dawuud/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Researches mixnets and contributes to txtorcon."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/donnchac/
+#: https//www.torproject.org/about/people/donnchac/
 #: (content/about/people/donnchac/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Onion services developer, OnionBalance developer, hunter of bad relays."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/emmapeel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/emmapeel/
 #: (content/about/people/emmapeel/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "emmapeel coordinates the localization (translations) of the different Tor "
 "software."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ewyatt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ewyatt/
 #: (content/about/people/ewyatt/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Non-technical switchboard for people-related things: recruiting, onboarding,"
 " benefits, contracts, TPI policy questions, and baked goods."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gaba/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gaba/
 #: (content/about/people/gaba/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Coordinates Network, Metrics and Anti-censorship teams."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella-core/
 #: (content/about/people/biella-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Anthropologist](https://gabriellacoleman.org/) and Wolfe Chair in "
 "Scientific and Technological Literacy at McGill University."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.title)
 msgid "Board Clerk"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Gabriella holds the Wolfe Chair in Scientific and Technological Literacy at "
 "McGill University."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Trained as an anthropologist, her scholarship explores the intersection of "
 "the cultures of hacking and politics."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She has authored two books, Coding Freedom: The Ethics and Aesthetics of "
@@ -1008,30 +994,30 @@ msgid ""
 "Forsythe Prize by the American Anthropological Association."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She has written for popular media outlets, including the New York Times, "
 "Slate, Wired, MIT Technology Review, Huffington Post, and the Atlantic."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/geko/
+#: https//www.torproject.org/about/people/geko/
 #: (content/about/people/geko/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Currently lead of the Tor Browser team."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gman999/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gman999/
 #: (content/about/people/gman999/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Tor BSD Diversity Project member, long-time relay operator, trainer."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/asn/
+#: https//www.torproject.org/about/people/asn/
 #: (content/about/people/asn/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Onion services. Security analysis. Used to obfsproxy. Follower of the onion."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/saint/
+#: https//www.torproject.org/about/people/saint/
 #: (content/about/people/saint/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Tamper-resistant software distribution, censorship detection, "
@@ -1039,35 +1025,35 @@ msgid ""
 "activists and domestic violence survivors."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ggus/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ggus/
 #: (content/about/people/ggus/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works as Community Liaison in Global South. Trainer, relay operator and Tor "
 "advocate. CryptoRave organizer."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hc/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hc/
 #: (content/about/people/hc/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works on Orbot, NetCipher, and integrating Tor everywhere possible, "
 "especiall in Debian and Android. Also deeply mixed into Guardian Project."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nyinz/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nyinz/
 #: (content/about/people/nyinz/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "I am very excited and honored to contribute to the Tor project on its "
 "mission to provide usable technologies to the global south."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/irl/
+#: https//www.torproject.org/about/people/irl/
 #: (content/about/people/irl/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Metrics team member](https://metrics.torproject.org/) and maintainer of "
 "[Relay Search](https://metrics.torproject.org/rs.html)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/iangoldberg/
+#: https//www.torproject.org/about/people/iangoldberg/
 #: (content/about/people/iangoldberg/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Professor of CS](https://cs.uwaterloo.ca/~iang/) at the [University of "
@@ -1075,24 +1061,24 @@ msgid ""
 "Messaging](https://otr.cypherpunks.ca/) among other things."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/intrigeri/
+#: https//www.torproject.org/about/people/intrigeri/
 #: (content/about/people/intrigeri/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "He is one of our main interfaces with the [Tails](https://tails.boum.org/) "
 "project."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/isabela/
+#: https//www.torproject.org/about/people/isabela/
 #: (content/about/people/isabela/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Executive Director of the Tor Project."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/isra/
+#: https//www.torproject.org/about/people/isra/
 #: (content/about/people/isra/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Rewrote the [GetTor](https://gettor.torproject.org/) service."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/redshiftzero/
+#: https//www.torproject.org/about/people/redshiftzero/
 #: (content/about/people/redshiftzero/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Lead developer of the [SecureDrop](https://securedrop.org/) whistleblower "
@@ -1100,31 +1086,31 @@ msgid ""
 "Foundation](https://freedom.press/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/qbi/
+#: https//www.torproject.org/about/people/qbi/
 #: (content/about/people/qbi/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Volunteer that helped translate the website, is part of TorServers.net, and "
 "Tor's sysadmin team."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/jselon/
+#: https//www.torproject.org/about/people/jselon/
 #: (content/about/people/jselon/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Event Coordination, donor management, general office operations."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/juga/
+#: https//www.torproject.org/about/people/juga/
 #: (content/about/people/juga/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Contributed to OONI, bug tracker features, wrote tordyguards. Currently "
 "working on bandwidth scanner."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius-core/
 #: (content/about/people/julius-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Germany-based lawyer and Internet activist."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius/
 #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Julius is a lawyer and internet activist with 19 years of leadership "
@@ -1134,29 +1120,29 @@ msgid ""
 "oldest hacker collectives in the world."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius/
 #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Along with CCC, he has been running Tor nodes since 2005."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius/
 #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "As a lawyer, he has represented several Tor exit node operators accused of "
 "abuse."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius/
 #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description)
 msgid "He holds a PhD in Copyright Law from LMU Munich."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/juris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/juris/
 #: (content/about/people/juris/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Board member of torservers.net."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/karsten/
+#: https//www.torproject.org/about/people/karsten/
 #: (content/about/people/karsten/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Primary researcher and developer into [anonymous "
@@ -1164,67 +1150,67 @@ msgid ""
 "Science Foundation grant."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kat/
 #: (content/about/people/kat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Volunteer on the Community Team. Helps with t-shirts for relay operators and"
 " other odds and ends."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ailanthus/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ailanthus/
 #: (content/about/people/ailanthus/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Writes about Tor in mainstream and technical publications and conducts "
 "community workshops to teach people about Tor."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kushal/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kushal/
 #: (content/about/people/kushal/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[SecureDrop](https://securedrop.org/) developer at the [Freedom of Press "
 "Foundation](https://freedom.press/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kushal/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kushal/
 #: (content/about/people/kushal/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Member of the community team, privacy advocate focusing on new users."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/leif/
+#: https//www.torproject.org/about/people/leif/
 #: (content/about/people/leif/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Works on security analysis, designer of \"bananaphone\" transport."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ln5/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ln5/
 #: (content/about/people/ln5/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Software developer, sysadmin and co-founder of the Swedish Torservers.net "
 "partner :DFRI."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ln5/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ln5/
 #: (content/about/people/ln5/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Member of the sysadmin team. Runs one of the directory authorities."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wayward/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wayward/
 #: (content/about/people/wayward/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Community team, user advocate, and Mozilla fellow."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/agrabeli/
+#: https//www.torproject.org/about/people/agrabeli/
 #: (content/about/people/agrabeli/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Maria manages OONI's Partnership Program and writes research reports on "
 "internet censorship around the world."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt/
 #: (content/about/people/matt/contents+en.lrperson.title)
 msgid "Board Chair"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt/
 #: (content/about/people/matt/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Matt is a professor in the computer and information science department at "
@@ -1232,35 +1218,35 @@ msgid ""
 "Laboratory."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt/
 #: (content/about/people/matt/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "He has been doing research on surveillance technology for over 20 years, as "
 "well as cryptography, secure systems, and public policy."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt-core/
 #: (content/about/people/matt-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Chairs the Tor Board of Directors. Professor at the University of "
 "Pennsylvania where he researches security, privacy, and anonymity."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pastly/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pastly/
 #: (content/about/people/pastly/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Matt implemented the KIST scheduler into Tor. He helps safely measure Tor "
 "and says helpful things on IRC."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sysrqb/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sysrqb/
 #: (content/about/people/sysrqb/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Worked on tor, torsocks, and many other projects. Helped maintain and "
 "develop BridgeDB."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/meejah/
+#: https//www.torproject.org/about/people/meejah/
 #: (content/about/people/meejah/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Author](https://meejah.ca/) of "
@@ -1269,16 +1255,16 @@ msgid ""
 "including some for bad-relay hunting."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.title)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.title)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.title)
 msgid "Director"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Megan is Executive Director of the Human Rights Data Analysis Group, where "
@@ -1286,14 +1272,14 @@ msgid ""
 "data for projects in places like Guatemala, Colombia, and Syria."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She is lead statistician on a project in Guatemala in which she analyzes "
 "documents from the National Police Archive."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She is lead statistician and author on three reports on documented deaths in"
@@ -1301,7 +1287,7 @@ msgid ""
 "of Human Rights."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Megan is on the Technical Advisory Board for the Office of the Prosecutor at"
@@ -1311,7 +1297,7 @@ msgid ""
 " (IAOS)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/micahflee/
+#: https//www.torproject.org/about/people/micahflee/
 #: (content/about/people/micahflee/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Developer of [OnionShare](https://github.com/micahflee/onionshare) and [Tor "
@@ -1321,7 +1307,7 @@ msgid ""
 "[freedom of the press](https://freedom.press/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mtigas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mtigas/
 #: (content/about/people/mtigas/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works on [Onion Browser](https://mike.tig.as/onionbrowser/), iOS, and "
@@ -1329,57 +1315,57 @@ msgid ""
 " [onion service](https://www.propub3r6espa33w.onion/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/moritz/
+#: https//www.torproject.org/about/people/moritz/
 #: (content/about/people/moritz/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Co-founder of [torservers.net](https://www.torservers.net/), a network of "
 "non-profit organizations that run Tor exit relays."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/n8fr8/
+#: https//www.torproject.org/about/people/n8fr8/
 #: (content/about/people/n8fr8/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Founder of the [Guardian Project](https://guardianproject.info/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/n8fr8/
+#: https//www.torproject.org/about/people/n8fr8/
 #: (content/about/people/n8fr8/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Orbot lead developer and contributor to Orfox, Onion Browser and NetCipher "
 "SDK."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/n8fr8/
+#: https//www.torproject.org/about/people/n8fr8/
 #: (content/about/people/n8fr8/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Director of Technology at Tibet Action Institute."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nickm/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nickm/
 #: (content/about/people/nickm/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "One of the three original designers of Tor - does a lot of the ongoing "
 "design work, and coordinates and leads ongoing development."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Nighat is the founder and Executive Director of the Digital Rights "
 "Foundation, Pakistan."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid "She is an accomplished lawyer and human rights activist."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Nighat is a pioneer for access to a safe and open Internet in Pakistan and "
 "globally."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She was a TED Global Fellow for 2017, was listed as one of TIME magazine's "
@@ -1387,14 +1373,14 @@ msgid ""
 "Council Freedom Award and Human Rights Tulip Award."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Nighat was also the only Pakistani selected as a Young Global Leader by the "
 "World Economic Forum in 2018."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Recently her organization, the Digital Rights Foundation, was named among "
@@ -1402,47 +1388,47 @@ msgid ""
 " meeting by Forbes magazine."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mrphs/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mrphs/
 #: (content/about/people/mrphs/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "His main area of interests are End-users Accessibility/Security, UX, "
 "Censorship, Advocacy and Onion Services."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pari/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pari/
 #: (content/about/people/pari/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works with UX and Community teams, and on Tor India initiatives. Started as "
 "an Outreachy intern."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/syverson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/syverson/
 #: (content/about/people/syverson/contents+en.lrperson.description)
 msgid "[NRL](https://www.nrl.navy.mil/) researcher on most things Tor."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/syverson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/syverson/
 #: (content/about/people/syverson/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Inventor of [onion routing](https://www.onion-router.net/), and one of the "
 "three original designers of Tor."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pepijn/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pepijn/
 #: (content/about/people/pepijn/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Lawyer based in The Netherlands and co-founder of Hart voor "
 "Internetvrijheid."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/weasel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/weasel/
 #: (content/about/people/weasel/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Manages the Debian packages, runs one of the directory authorities, and "
 "generally helps out a lot."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/phw/
+#: https//www.torproject.org/about/people/phw/
 #: (content/about/people/phw/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Maintains [exitmap](https://gitweb.torproject.org/user/phw/exitmap.git/) and"
@@ -1452,31 +1438,31 @@ msgid ""
 " and does [security and privacy research](https://nymity.ch/papers.html)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pili/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pili/
 #: (content/about/people/pili/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Project Manager for the Tor Browser, Community and UX teams."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/rabbi-rob-thomas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/rabbi-rob-thomas/
 #: (content/about/people/rabbi-rob-thomas/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "CEO of Team Cymru, which supports Tor through hosting, research, and infosec"
 " assistance."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy-core/
 #: (content/about/people/ramy-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Tor Board member, technologist, and privacy and security researcher."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Ramy is a technologist and privacy and security researcher with a passion "
 "for free/open culture."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "He has provided and developed digital security plans and strategies for NGOs"
@@ -1486,7 +1472,7 @@ msgid ""
 "response teams, in Egypt and the MENA region."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Most recently, Ramy has been volunteering with different NGOs and civil "
@@ -1495,7 +1481,7 @@ msgid ""
 "surveillance and threat models in their own contexts and environments."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Among different hats, Ramy is Senior Research Technologist at the Egyptian "
@@ -1504,32 +1490,32 @@ msgid ""
 "and networks in Central America around infosec and activism."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "He is also an Internet Freedom Festival Fellow on security and privacy best "
 "practices."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Ramy has received multiple international awards for his important work."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Most recently, Ramy received the 2017 Heroes of Human Rights and "
 "Communications Surveillance from Access Now."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pospeselr/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pospeselr/
 #: (content/about/people/pospeselr/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Tor Browser developer."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/robgjansen/
+#: https//www.torproject.org/about/people/robgjansen/
 #: (content/about/people/robgjansen/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[NRL](https://www.nrl.navy.mil/) research scientist, [leading expert in Tor "
@@ -1537,54 +1523,54 @@ msgid ""
 "[Shadow](https://shadow.github.io/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arma/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arma/
 #: (content/about/people/arma/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Original developer of Tor along with Nick and Paul. Leading privacy "
 "researcher, coordinating developers and researchers."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sajolida/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sajolida/
 #: (content/about/people/sajolida/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Technical writing, UX, and fundraising for Tails."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sstevenson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sstevenson/
 #: (content/about/people/sstevenson/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Directs and coordinates all fundraising activities."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sebastian/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sebastian/
 #: (content/about/people/sebastian/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Helps people around the world use and understand Tor better."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sebastian/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sebastian/
 #: (content/about/people/sebastian/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Generally helps everything run smoothly."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sebastian/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sebastian/
 #: (content/about/people/sebastian/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Runs one of the directory authorities."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sisbell/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sisbell/
 #: (content/about/people/sisbell/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Works on Tor Browser for Android."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele-core/
 #: (content/about/people/ssteele-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Shari Steele is on the board of directors for the Tor Project."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele/
 #: (content/about/people/ssteele/contents+en.lrperson.title)
 msgid "Board Director"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele/
 #: (content/about/people/ssteele/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Shari Steele was the Executive Director of the Tor Project from December "
@@ -1592,7 +1578,7 @@ msgid ""
 "Director of the Electronic Frontier Foundation (EFF) for 15 years."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele/
 #: (content/about/people/ssteele/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "From 1992 to 2000, Shari worked as an attorney and then legal director at "
@@ -1600,7 +1586,7 @@ msgid ""
 "technologies."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele/
 #: (content/about/people/ssteele/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "A graduate of Widener University School of Law, Shari later served as a "
@@ -1610,7 +1596,7 @@ msgid ""
 "Tor Project Board of Directors since January 2019."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hiro/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hiro/
 #: (content/about/people/hiro/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Hiro builds and runs Tor Project's web applications and services. Member of "
@@ -1618,19 +1604,19 @@ msgid ""
 "maintainer."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/inf0/
+#: https//www.torproject.org/about/people/inf0/
 #: (content/about/people/inf0/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Directory authority operator, outreach and trains human rights activists. "
 "System's Engineer at Team Cymru and co-Founder of accessnow.org."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/stephw/
+#: https//www.torproject.org/about/people/stephw/
 #: (content/about/people/stephw/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Directs communications."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
 #: (content/about/people/sjmurdoch/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Principal Research "
@@ -1638,14 +1624,14 @@ msgid ""
 "College London."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
 #: (content/about/people/sjmurdoch/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "He is the original creator of the [Tor "
 "Browser](https://www.torproject.org/about/corepeople.html.en)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sukhe/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sukhe/
 #: (content/about/people/sukhe/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[TorBirdy](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/torbirdy) and [Tor "
@@ -1653,80 +1639,80 @@ msgid ""
 "developer."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sukhe/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sukhe/
 #: (content/about/people/sukhe/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Member of the [Community "
 "Team](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/org/teams/CommunityTeam)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/haxxpop/
+#: https//www.torproject.org/about/people/haxxpop/
 #: (content/about/people/haxxpop/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Contributes to core Tor and especially onion services."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/catalyst/
+#: https//www.torproject.org/about/people/catalyst/
 #: (content/about/people/catalyst/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Software archaeologist and keeper of C language arcana."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/catalyst/
+#: https//www.torproject.org/about/people/catalyst/
 #: (content/about/people/catalyst/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works with applied cryptography, protocol design, software security, and "
 "technical debt restructuring."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/teor/
+#: https//www.torproject.org/about/people/teor/
 #: (content/about/people/teor/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Tor developer and chutney maintainer. Currently working on onion services, "
 "directory documents, and statistics."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/tjr/
+#: https//www.torproject.org/about/people/tjr/
 #: (content/about/people/tjr/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Maintains [Consensus Health](https://consensus-health.torproject.org/), runs"
 " one of the bandwidth authorities, and contributes to Tor Browser."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/egypcio/
+#: https//www.torproject.org/about/people/egypcio/
 #: (content/about/people/egypcio/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "TorBSD Diversity Project (TDP); IPv6 Enthusiast, BSD Systems Evangelist, and"
 " Bridges/Relays Operator."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wseltzer/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wseltzer/
 #: (content/about/people/wseltzer/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Techie lawyer](https://wendy.seltzer.org/) and former Tor board member."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wseltzer/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wseltzer/
 #: (content/about/people/wseltzer/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She works on legal and policy support for private and secure communications."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/yawningangel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/yawningangel/
 #: (content/about/people/yawningangel/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Author and maintainer of the Linux Tor Browser sandbox."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-rice/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-rice/
 #: (content/about/sponsors/nsf-rice/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Science Foundation via Rice University"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-rice/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-rice/
 #: (content/about/sponsors/nsf-rice/contents+en.lrsponsor.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-princeton/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-princeton/
 #: (content/about/sponsors/nsf-princeton/contents+en.lrsponsor.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/
 #: (content/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/contents+en.lrsponsor.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-drexel/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-drexel/
 #: (content/about/sponsors/nsf-drexel/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The National Science Foundation funds research and education in most [fields"
@@ -1738,57 +1724,57 @@ msgid ""
 " institutions for basic research."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/internews-eu/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/internews-eu/
 #: (content/about/sponsors/internews-eu/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Internews Europe"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/hrw/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/hrw/
 #: (content/about/sponsors/hrw/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Human Rights Watch"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/google-soc/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/google-soc/
 #: (content/about/sponsors/google-soc/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Google Summer of Code"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/omidyar/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/omidyar/
 #: (content/about/sponsors/omidyar/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Omidyar Network Enzyme Grant"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/bbg/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/bbg/
 #: (content/about/sponsors/bbg/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Broadcasting Board of Governors"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/bell-security/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/bell-security/
 #: (content/about/sponsors/bell-security/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Bell Security Solutions Inc"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/sri/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/sri/
 #: (content/about/sponsors/sri/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "SRI International"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/freedom-press/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/freedom-press/
 #: (content/about/sponsors/freedom-press/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Freedom of the Press Foundation"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/reddit/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/reddit/
 #: (content/about/sponsors/reddit/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Reddit"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/DARPA-nrl/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/DARPA-nrl/
 #: (content/about/sponsors/DARPA-nrl/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "DARPA and ONR via Naval Research Laboratory"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/DARPA-nrl/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/DARPA-nrl/
 #: (content/about/sponsors/DARPA-nrl/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "DARPA’s Extreme DDoS Defense (XD3) program focuses on three broad areas of "
@@ -1801,98 +1787,98 @@ msgid ""
 "succeed in penetrating other defensive measures."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/ffo-germany/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/ffo-germany/
 #: (content/about/sponsors/ffo-germany/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Hivos/The Digital Defenders Partnership"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/eff/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/eff/
 #: (content/about/sponsors/eff/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Electronic Frontier Foundation"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/disconnect/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/disconnect/
 #: (content/about/sponsors/disconnect/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Disconnect"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/anonymous-ngo/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/anonymous-ngo/
 #: (content/about/sponsors/anonymous-ngo/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "An anonymous North American NGO"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/torfox/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/torfox/
 #: (content/about/sponsors/torfox/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Torfox"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nrl/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nrl/
 #: (content/about/sponsors/nrl/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Naval Research Laboratory"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/access-now/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/access-now/
 #: (content/about/sponsors/access-now/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Access Now"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-princeton/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-princeton/
 #: (content/about/sponsors/nsf-princeton/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Science Foundation joint with Princeton University"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/
 #: (content/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid ""
 "National Science Foundation joint with University of Illinois at Chicago"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/ncf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/ncf/
 #: (content/about/sponsors/ncf/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Christian Foundation"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/shinjiru/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/shinjiru/
 #: (content/about/sponsors/shinjiru/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Shinjiru Technology"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-drexel/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-drexel/
 #: (content/about/sponsors/nsf-drexel/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Science Foundation via Drexel University"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/google/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/google/
 #: (content/about/sponsors/google/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Google"
 msgstr "Google"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/ford-foundation/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/ford-foundation/
 #: (content/about/sponsors/ford-foundation/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "The Ford Foundation"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/hivos/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/hivos/
 #: (content/about/sponsors/hivos/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Federal Foreign Office of Germany"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nlnet/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nlnet/
 #: (content/about/sponsors/nlnet/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "NLnet Foundation"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/cyber-ta/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/cyber-ta/
 #: (content/about/sponsors/cyber-ta/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Cyber-TA project"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/individuals/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/individuals/
 #: (content/about/sponsors/individuals/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Tens of thousands of individuals like you"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/individuals/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/individuals/
 #: (content/about/sponsors/individuals/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Donations from individuals allow us to easily allocate resources to emergent"
@@ -1900,12 +1886,12 @@ msgid ""
 "providing essential safety to people in volatile locations."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/rose/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/rose/
 #: (content/about/sponsors/rose/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Rose Foundation for Communities and the Environment"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/rose/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/rose/
 #: (content/about/sponsors/rose/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The Rose Foundation builds and maintains a bridge between the community and "
@@ -1915,19 +1901,19 @@ msgid ""
 "protect consumer privacy."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
 #: (content/about/sponsors/mozilla/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Mozilla"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
 #: (content/about/sponsors/mozilla/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Mozilla’s mission is to ensure the Internet is a global public resource, "
 "open and accessible to all."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
 #: (content/about/sponsors/mozilla/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Several grants from Mozilla, including the Mozilla Open Source Support "
@@ -1939,12 +1925,12 @@ msgid ""
 "help all of Tor’s important work."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/otf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/otf/
 #: (content/about/sponsors/otf/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Open Technology Fund"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/otf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/otf/
 #: (content/about/sponsors/otf/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "OTF strives to support technology-centric solutions for anyone affected by "
@@ -1954,31 +1940,31 @@ msgid ""
 " help improve transparency and credibility in Tor metrics and measurement."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/sida/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/sida/
 #: (content/about/sponsors/sida/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Sida - Swedish International Development Cooperation Agency"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/sida/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/sida/
 #: (content/about/sponsors/sida/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Sida is a government agency working on behalf of the Swedish parliament and "
 "government, with the mission to reduce poverty in the world."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/sida/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/sida/
 #: (content/about/sponsors/sida/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Through their work and in cooperation with others, Sida contributes to "
 "implementing Sweden’s Policy for Global Development."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mdf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mdf/
 #: (content/about/sponsors/mdf/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Media Democracy Fund"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mdf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mdf/
 #: (content/about/sponsors/mdf/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "MDF expertise in media and technology policy and extensive partnerships "
@@ -1987,19 +1973,19 @@ msgid ""
 "rights."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mdf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mdf/
 #: (content/about/sponsors/mdf/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "These grants were unrestricted, general operating funds for both the Tor "
 "Project and the Open Observatory of Network Interference (OONI)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/handshake/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/handshake/
 #: (content/about/sponsors/handshake/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "The Handshake Foundation"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/handshake/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/handshake/
 #: (content/about/sponsors/handshake/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Handshake is a decentralized, permissionless naming protocol compatible with"
@@ -2008,37 +1994,37 @@ msgid ""
 "Authorities."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/handshake/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/handshake/
 #: (content/about/sponsors/handshake/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "This grant was unrestricted, general operating funds for the Tor Project."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
 #: (content/about/sponsors/nsf-minnesota/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Science Foundation via University of Minnesota"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
 #: (content/about/sponsors/nsf-minnesota/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The National Science Foundation funds research and education in most fields "
 "of science and engineering."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
 #: (content/about/sponsors/nsf-minnesota/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "This grant helped us investigate measurement-based design and analysis of "
 "censorship circumvention schemes."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-georgetown/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-georgetown/
 #: (content/about/sponsors/nsf-georgetown/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Science Foundation joint with Georgetown"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-georgetown/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-georgetown/
 #: (content/about/sponsors/nsf-georgetown/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The National Science Foundation funds research and education in most fields "
@@ -2048,13 +2034,13 @@ msgid ""
 " the deployed Tor network."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-rochester/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-rochester/
 #: (content/about/sponsors/nsf-rochester/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid ""
 "National Science Foundation joint with Rochester Institute of Technology"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-rochester/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-rochester/
 #: (content/about/sponsors/nsf-rochester/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The National Science Foundation funds research and education in most fields "
@@ -2062,12 +2048,12 @@ msgid ""
 " website fingerprinting in Tor."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL/
 #: (content/about/sponsors/USSD-DHRL/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "U.S. Department of State Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL/
 #: (content/about/sponsors/USSD-DHRL/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The Bureau of Democracy, Human Rights and Labor leads the U.S. efforts to "
@@ -2076,33 +2062,33 @@ msgid ""
 "deploy Tor Browser for Android."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/fastly/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/fastly/
 #: (content/about/sponsors/fastly/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Fastly"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/fastly/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/fastly/
 #: (content/about/sponsors/fastly/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Fastly’s global edge cloud platform processes, serves, and secures "
 "applications as close to users as possible, at the edge of the network."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/fastly/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/fastly/
 #: (content/about/sponsors/fastly/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Fastly generously hosts our Tor Browser update downloads that can be fetched"
 " anonymously."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/
 #: (content/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid ""
 "U.S. Department of State Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor via "
 "Harvard"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/
 #: (content/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The Bureau of Democracy, Human Rights and Labor leads the U.S. efforts to "
@@ -2112,12 +2098,12 @@ msgid ""
 "measurement of online censorship."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/DARPA-penn/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/DARPA-penn/
 #: (content/about/sponsors/DARPA-penn/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "DARPA via University of Pennsylvania"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/DARPA-penn/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/DARPA-penn/
 #: (content/about/sponsors/DARPA-penn/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "DARPA’s Extreme DDoS Defense (XD3) program focuses on three broad areas of "
@@ -2126,12 +2112,12 @@ msgid ""
 "attacks on free and open communication on the internet."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/imls-ny/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/imls-ny/
 #: (content/about/sponsors/imls-ny/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Institute of Museum and Library Services via New York University"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/imls-ny/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/imls-ny/
 #: (content/about/sponsors/imls-ny/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Institute of Museum and Library Services  advances, supports, and empowers "
@@ -2142,12 +2128,12 @@ msgid ""
 "a privacy-focused train-the-trainer program for librarians."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/cymru/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/cymru/
 #: (content/about/sponsors/cymru/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Team Cymru"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/cymru/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/cymru/
 #: (content/about/sponsors/cymru/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Team Cymru has over a decade of experience and expertise at providing "
@@ -2524,10 +2510,6 @@ msgstr ""
 msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
 msgstr ""
 
-#: templates/navbar.html:10
-msgid "Tor Logo"
-msgstr "Tor ロゴ"
-
 #: templates/navbar.html:14
 msgid "Menu"
 msgstr ""
diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po
index ef966c63c..a42c4ccf4 100644
--- a/contents+ka.po
+++ b/contents+ka.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-18 14:29+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-19 17:53+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: Georgianization, 2019\n"
 "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ka/)\n"
@@ -19,31 +19,31 @@ msgstr ""
 "Language: ka\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Anonymity Online"
 msgstr "ვინაობის გაუმხელობა ინტერნეტში"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.section)
 msgid "home"
 msgstr "მთავარი"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid "######ABOUT US######"
 msgstr "######ჩვენ შესახებ######"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "We believe everyone should be able to explore the internet with privacy."
 msgstr ""
 "ჩვენ მიგვაჩნია, რომ ყველას უნდა შეეძლოს ინტერნეტის გამოყენება, პირადი "
 "მონაცემების გაუმჟღავნებლად."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid "We are the Tor Project, a 501(c)3 US nonprofit."
 msgstr ""
 "ჩვენ წარმოვადგენთ Tor-პროექტს, 501(c)3 არამომგებიანი დაწესებულება აშშ."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "We advance human rights and defend your privacy online through free software"
 " and open networks. [Meet our team](about/people)."
@@ -52,21 +52,21 @@ msgstr ""
 "მონაცემებს ინტერნეტში თავისუფალი პროგრამული უზრუნველყოფითა და ღია ქსელებით. "
 "[გაიცანით ჩვენი გუნდი](ჩვენ შესახებ/ხალხი)."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
+#: https//www.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Contact"
 msgstr "დაკავშირება"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
+#: https//www.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/
+#: https//www.torproject.org/press/
 #: (content/press/contents+en.lrpress.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.section)
 msgid "The Tor Project"
 msgstr "Tor-პროექტი"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
+#: https//www.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "<h4 class=\"text-primary\">Get Support <span class=\"oi oi-arrow-right p-1\""
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr ""
 "<h4 class=\"text-primary\">მხარდაჭერის მიღება<span class=\"oi oi-arrow-right"
 " p-1\" title=\"icon arrow-right\" aria-hidden=\"true\"></span></h4>"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
+#: https//www.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Need help? Visit our [Support Portal](https://support.torproject.org) for "
@@ -83,98 +83,87 @@ msgid ""
 " censorship, using onion services, and more."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/
+#: https//www.torproject.org/download/
 #: (content/download/contents+en.lrpage.title)
 #: (content/download/contents+en.lrpage.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/languages/
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
 #: (content/download/languages/contents+en.lrpage.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/options/
+#: https//www.torproject.org/download/options/
 #: (content/download/options/contents+en.lrpage.section)
 msgid "Download"
 msgstr "ჩამოტვირთვა"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.title)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.title)
 #: (content/menu/contents+en.lrpage.section)
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.body) https//www.torproject.org/about/
 #: (content/about/contents+en.lrpage.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/
+#: https//www.torproject.org/about/people/
 #: (content/about/people/contents+en.lrpeople.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/
 #: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/reports/
+#: https//www.torproject.org/about/reports/
 #: (content/about/reports/contents+en.lrreports.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/jobs/
+#: https//www.torproject.org/about/jobs/
 #: (content/about/jobs/contents+en.lrjobs.section)
 msgid "About"
 msgstr "შესახებ"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Documentation"
 msgstr "დამხმარე მასალები"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Press"
 msgstr "პრესა"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Blog"
 msgstr "სვეტი"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Newsletter"
 msgstr "სიახლეები"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Support"
 msgstr "მხარდაჭერა"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Jobs"
 msgstr "მუშაობა"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Donate"
 msgstr "გაიღეთ შემოწირულობა"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Reports"
 msgstr "მოხსენებები"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Sponsors"
 msgstr "დამფინანსებლები"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Success"
 msgstr "წარმატება"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
 msgid "You’re equipped to browse freely."
 msgstr "თქვენ მზად ხართ ინტერნეტში თავისუფალი მოგზაურობისთვის."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Tor is the strongest tool for privacy and freedom online."
 msgstr ""
 "Tor ყველაზე მძლავრი საშუალებაა, ინტერნეტში თავისუფლებისა და პირადულობის "
 "უზრუნველსაყოფად."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "It is free and open source software maintained by the Tor Project and a "
@@ -183,7 +172,7 @@ msgstr ""
 "იგი არის თავისუფალი და ღია პროგრამული უზრუნველყოფა, რომელიც მუშავდება Tor-"
 "პროექტისა და მოხალისეთა ერთობის მიერ, მთელი მსოფლიოდან."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "We need your help to keep Tor secure and safe for millions across the globe."
@@ -193,16 +182,14 @@ msgstr ""
 "შენარჩუნებისთვის, მსოფლიოს მილიონობით მომხმარებლისთვის. [გაიღეთ შემოწირულობა"
 " ახლავე](https://donate.torproject.org/)"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.title)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/ (content/about/contents+en.lrpage.title)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.title)
 msgid "History"
 msgstr "ისტორია"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.body)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/ (content/about/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "The Tor Project, Inc, became a 501(c)3 nonprofit in 2006, but the idea of "
@@ -212,8 +199,7 @@ msgstr ""
 "წელს, თუმცა აზრი „მრავალშრიანი ქსელის“ (onion routing) შექმნის შესახებ, "
 "გაჩნდა ჯერ კიდევ 1990-იანების შუა წლებში."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/ (content/about/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Just like Tor users, the developers, researchers, and funders who’ve made "
 "Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
@@ -226,12 +212,12 @@ msgstr ""
 "შემუშავებაში, აერთიანებს ერთი მარტივი რწმენა: ინტერნეტის მომხმარებლებს, უნდა"
 " ჰქონდეთ ქსელთან წვდომა თავისუფლად და პირადი მონაცემების გაუმჟღავნებლად."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/languages/
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
 #: (content/download/languages/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Download Tor Browser in your language"
 msgstr "ჩამოტვირთეთ Tor-ბრაუზერი თქვენს ენაზე"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/languages/
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
 #: (content/download/languages/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "We want everyone to be able to enjoy Tor Browser in their own language. Tor "
@@ -240,12 +226,12 @@ msgid ""
 "manual.torproject.org/becoming-tor-translator/)"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/options/
+#: https//www.torproject.org/download/options/
 #: (content/download/options/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Download Tor Browser Alpha"
 msgstr "ჩამოტვირთეთ Tor-ბრაუზერი Alpha"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/options/
+#: https//www.torproject.org/download/options/
 #: (content/download/options/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Before we release a stable version of our software, we release an alpha "
@@ -254,7 +240,7 @@ msgstr ""
 "სანამ პროგრამის მდგრად ვერსიას გამოვუშვებთ, იქამდე გამოდის მისი alpha-"
 "ვერსია, ახალი შესაძლებლობების გამოსაცდელად და ხარვეზების აღმოსაჩენად."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/options/
+#: https//www.torproject.org/download/options/
 #: (content/download/options/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Please only download an alpha if you are okay with some things not working "
@@ -263,7 +249,7 @@ msgid ""
 " and are not putting yourself at risk."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "**Just like Tor users, the developers, researchers, and funders who’ve made "
@@ -272,7 +258,7 @@ msgid ""
 "have private access to an uncensored web.**"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "In the 1990s, the lack of security on the internet and its ability to be "
@@ -283,14 +269,14 @@ msgid ""
 "network."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Their answer was to create and deploy the first research designs and "
 "prototypes of onion routing."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "The goal of onion routing was to have a way to use the internet with as much"
@@ -298,12 +284,12 @@ msgid ""
 "servers and encrypt it each step of the way."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid "This is still a simple explanation for how Tor works today."
 msgstr "ესაა მარტივი ახსნა, თუ როგორ მუშაობს Tor დღეს."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "In the early 2000s, Roger Dingledine, a recent [Massachusetts Institute of "
@@ -311,7 +297,7 @@ msgid ""
 "onion routing project with Paul Syverson."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "To distinguish this original work at NRL from other onion routing efforts "
@@ -320,7 +306,7 @@ msgid ""
 "joined the project soon after."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "From its inception in the 1990s, onion routing was conceived to rely on a "
@@ -329,21 +315,21 @@ msgid ""
 "and open to maximize transparency and separation."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "That’s why in October 2002 when the Tor network was initially deployed, its "
 "code was released under a free and open software license."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "By the end of 2003, the network had about a dozen volunteer nodes, mostly in"
 " the U.S., plus one in Germany."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Recognizing the benefit of Tor to digital rights, the [Electronic Frontier "
@@ -352,7 +338,7 @@ msgid ""
 "organization, was founded to maintain Tor’s development."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "In 2007, the organization began developing bridges to the Tor network to "
@@ -360,7 +346,7 @@ msgid ""
 "order for its users to access the open web."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Tor began gaining popularity among activists and tech-savvy users interested"
@@ -369,7 +355,7 @@ msgid ""
 "began."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Development of Tor Browser began in "
@@ -377,7 +363,7 @@ msgid ""
 "talk/2008-January/007837.html)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "With Tor Browser having made Tor more accessible to everyday internet users "
@@ -387,7 +373,7 @@ msgid ""
 "to access critical resources, social media, and websites which were blocked."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "The need for tools safeguarding against mass surveillance became a "
@@ -395,7 +381,7 @@ msgid ""
 "2013](https://www.theguardian.com/us-news/the-nsa-files)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Not only was Tor instrumental to Snowden’s whistleblowing, but content of "
@@ -403,7 +389,7 @@ msgid ""
 "cracked](https://www.wired.com/story/the-grand-tor/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "People’s awareness of tracking, surveillance, and censorship may have "
@@ -411,7 +397,7 @@ msgid ""
 "freedom."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Today, the network has [thousands of relays](https://metrics.torproject.org)"
@@ -419,7 +405,7 @@ msgid ""
 " that keeps Tor users safe."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "We, at the Tor Project, fight every day for everyone to have private access "
@@ -427,7 +413,7 @@ msgid ""
 " privacy and freedom online."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "But Tor is more than just software. It is a labor of love produced by an "
@@ -436,46 +422,46 @@ msgid ""
 "transparency and the safety of its users."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/
+#: https//www.torproject.org/about/people/
 #: (content/about/people/contents+en.lrpeople.title)
 msgid "People"
 msgstr "ხალხი"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/
+#: https//www.torproject.org/about/people/
 #: (content/about/people/contents+en.lrpeople.body)
 msgid ""
 "We are an international team who believes everyone should have private "
 "access to the uncensored web."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/2019-01-11-tor-pulls-in-record-donations/
+#: https//www.torproject.org/press/2019-01-11-tor-pulls-in-record-donations/
 #: (content/press/tor-pulls-in-record-donations/contents+en.lrpost.title)
 msgid ""
 "Tor pulls in record donations as it lessens reliance on US government grants"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/2019-01-01-wired-tor-easier/
+#: https//www.torproject.org/press/2019-01-01-wired-tor-easier/
 #: (content/press/wired-tor-easier/contents+en.lrpost.title)
 msgid "Tor Is Easier Than Ever. Time to Give It a Try"
 msgstr ""
 "Tor დღეს უმარტივესი გამოსაყენებელია, ვიდრე ოდესმე ყოფილა. დროა სცადოთ."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/2018-12-18-boing-boing-charitable-guide/
+#: https//www.torproject.org/press/2018-12-18-boing-boing-charitable-guide/
 #: (content/press/boing-boing-charitable-guide/contents+en.lrpost.title)
 msgid "Charitable Giving Guide 2018"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/2018-02-03-wired-tor-safer-sex/
+#: https//www.torproject.org/press/2018-02-03-wired-tor-safer-sex/
 #: (content/press/wired-tor-safer-sex/contents+en.lrpost.title)
 msgid "Tor could be the answer to safer connected sex"
 msgstr "Tor ასევე გამოსადეგი იქნება ინტიმური მოწყობილობების უსაფრთხოებისთვის"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
 #: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.title)
 msgid "New Release: Tails 3.12"
 msgstr "ახალი გამოშვება: Tails 3.12"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
 #: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
 "This release fixes many security vulnerabilities. You should upgrade as soon"
@@ -484,7 +470,7 @@ msgstr ""
 "ამ გამოშვებაში გამოსწორებულია უსაფრთხოების ხარვეზები. აუცილებლად განაახლეთ, "
 "როგორც კი შესაძლებლობა მოგეცემათ."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
 #: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
 "The biggest news for 3.12 is that we completely changed the installation "
@@ -493,12 +479,12 @@ msgstr ""
 "უმთავრესი სიახლე 3.12 ვერსიაში ისაა, რომ სრულად შევცვალეთ Tails-ის დაყენების"
 " გზები."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tor/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/
 #: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.title)
 msgid "New Release: Tor 0.4.0.1-alpha"
 msgstr "ახალი გამოშვება: Tor 0.4.0.1-alpha"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tor/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/
 #: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
 "There's a new alpha release available for download. If you build Tor from "
@@ -506,265 +492,265 @@ msgid ""
 "place on the website."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
 #: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.title)
 msgid "New Release: Tor Browser 8.5a7"
 msgstr "ახალი გამოშვება: Tor-ბრაუზერი 8.5a7"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
 #: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
 "Tor Browser 8.5a7 is now available from the Tor Browser Project page and "
 "also from our distribution directory."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
 #: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.summary)
 msgid "This release features important security updates to Firefox."
 msgstr ""
 "ამ გამოშვებას ახლავს უსაფრთხოების მნიშვნელოვანი განახლებები Firefox-ისთვის."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ohmygodel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ohmygodel/
 #: (content/about/people/ohmygodel/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/alsmith/
+#: https//www.torproject.org/about/people/alsmith/
 #: (content/about/people/alsmith/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ahf/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ahf/
 #: (content/about/people/ahf/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/flexlibris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/flexlibris/
 #: (content/about/people/flexlibris/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gunner/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gunner/
 #: (content/about/people/gunner/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/amoghbl1/
+#: https//www.torproject.org/about/people/amoghbl1/
 #: (content/about/people/amoghbl1/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/andreas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/andreas/
 #: (content/about/people/andreas/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/antonela/
+#: https//www.torproject.org/about/people/antonela/
 #: (content/about/people/antonela/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arlolra/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arlolra/
 #: (content/about/people/arlolra/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arthuredelstein/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arthuredelstein/
 #: (content/about/people/arthuredelstein/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hellais/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hellais/
 #: (content/about/people/hellais/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/bdavila/
+#: https//www.torproject.org/about/people/bdavila/
 #: (content/about/people/bdavila/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/brade/
+#: https//www.torproject.org/about/people/brade/
 #: (content/about/people/brade/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/komlo/
+#: https//www.torproject.org/about/people/komlo/
 #: (content/about/people/komlo/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy-core/
 #: (content/about/people/cindy-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/phoul/
+#: https//www.torproject.org/about/people/phoul/
 #: (content/about/people/phoul/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/atagar/
+#: https//www.torproject.org/about/people/atagar/
 #: (content/about/people/atagar/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/dgoulet/
+#: https//www.torproject.org/about/people/dgoulet/
 #: (content/about/people/dgoulet/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/dawuud/
+#: https//www.torproject.org/about/people/dawuud/
 #: (content/about/people/dawuud/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/donnchac/
+#: https//www.torproject.org/about/people/donnchac/
 #: (content/about/people/donnchac/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/emmapeel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/emmapeel/
 #: (content/about/people/emmapeel/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ewyatt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ewyatt/
 #: (content/about/people/ewyatt/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gaba/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gaba/
 #: (content/about/people/gaba/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella-core/
 #: (content/about/people/biella-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/geko/
+#: https//www.torproject.org/about/people/geko/
 #: (content/about/people/geko/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gman999/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gman999/
 #: (content/about/people/gman999/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/asn/
+#: https//www.torproject.org/about/people/asn/
 #: (content/about/people/asn/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/saint/
+#: https//www.torproject.org/about/people/saint/
 #: (content/about/people/saint/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ggus/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ggus/
 #: (content/about/people/ggus/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hc/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hc/
 #: (content/about/people/hc/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nyinz/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nyinz/
 #: (content/about/people/nyinz/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/irl/
+#: https//www.torproject.org/about/people/irl/
 #: (content/about/people/irl/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/iangoldberg/
+#: https//www.torproject.org/about/people/iangoldberg/
 #: (content/about/people/iangoldberg/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/igt0/
+#: https//www.torproject.org/about/people/igt0/
 #: (content/about/people/igt0/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/intrigeri/
+#: https//www.torproject.org/about/people/intrigeri/
 #: (content/about/people/intrigeri/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/isabela/
+#: https//www.torproject.org/about/people/isabela/
 #: (content/about/people/isabela/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/isra/
+#: https//www.torproject.org/about/people/isra/
 #: (content/about/people/isra/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/redshiftzero/
+#: https//www.torproject.org/about/people/redshiftzero/
 #: (content/about/people/redshiftzero/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/qbi/
+#: https//www.torproject.org/about/people/qbi/
 #: (content/about/people/qbi/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/jselon/
+#: https//www.torproject.org/about/people/jselon/
 #: (content/about/people/jselon/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/juga/
+#: https//www.torproject.org/about/people/juga/
 #: (content/about/people/juga/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius-core/
 #: (content/about/people/julius-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/juris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/juris/
 #: (content/about/people/juris/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/karsten/
+#: https//www.torproject.org/about/people/karsten/
 #: (content/about/people/karsten/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kat/
 #: (content/about/people/kat/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ailanthus/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ailanthus/
 #: (content/about/people/ailanthus/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kushal/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kushal/
 #: (content/about/people/kushal/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/leif/
+#: https//www.torproject.org/about/people/leif/
 #: (content/about/people/leif/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ln5/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ln5/
 #: (content/about/people/ln5/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wayward/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wayward/
 #: (content/about/people/wayward/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mcs/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mcs/
 #: (content/about/people/mcs/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/agrabeli/
+#: https//www.torproject.org/about/people/agrabeli/
 #: (content/about/people/agrabeli/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt-core/
 #: (content/about/people/matt-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pastly/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pastly/
 #: (content/about/people/pastly/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sysrqb/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sysrqb/
 #: (content/about/people/sysrqb/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/meejah/
+#: https//www.torproject.org/about/people/meejah/
 #: (content/about/people/meejah/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/micahflee/
+#: https//www.torproject.org/about/people/micahflee/
 #: (content/about/people/micahflee/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mtigas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mtigas/
 #: (content/about/people/mtigas/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/moritz/
+#: https//www.torproject.org/about/people/moritz/
 #: (content/about/people/moritz/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/n8fr8/
+#: https//www.torproject.org/about/people/n8fr8/
 #: (content/about/people/n8fr8/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nickm/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nickm/
 #: (content/about/people/nickm/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/boklm/
+#: https//www.torproject.org/about/people/boklm/
 #: (content/about/people/boklm/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mrphs/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mrphs/
 #: (content/about/people/mrphs/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pari/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pari/
 #: (content/about/people/pari/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/syverson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/syverson/
 #: (content/about/people/syverson/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pepijn/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pepijn/
 #: (content/about/people/pepijn/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/weasel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/weasel/
 #: (content/about/people/weasel/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/phw/
+#: https//www.torproject.org/about/people/phw/
 #: (content/about/people/phw/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pili/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pili/
 #: (content/about/people/pili/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/rabbi-rob-thomas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/rabbi-rob-thomas/
 #: (content/about/people/rabbi-rob-thomas/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy-core/
 #: (content/about/people/ramy-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pospeselr/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pospeselr/
 #: (content/about/people/pospeselr/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/robgjansen/
+#: https//www.torproject.org/about/people/robgjansen/
 #: (content/about/people/robgjansen/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arma/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arma/
 #: (content/about/people/arma/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sajolida/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sajolida/
 #: (content/about/people/sajolida/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sstevenson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sstevenson/
 #: (content/about/people/sstevenson/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sebastian/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sebastian/
 #: (content/about/people/sebastian/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sisbell/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sisbell/
 #: (content/about/people/sisbell/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele-core/
 #: (content/about/people/ssteele-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hiro/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hiro/
 #: (content/about/people/hiro/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/inf0/
+#: https//www.torproject.org/about/people/inf0/
 #: (content/about/people/inf0/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/stephw/
+#: https//www.torproject.org/about/people/stephw/
 #: (content/about/people/stephw/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
 #: (content/about/people/sjmurdoch/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sukhe/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sukhe/
 #: (content/about/people/sukhe/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/haxxpop/
+#: https//www.torproject.org/about/people/haxxpop/
 #: (content/about/people/haxxpop/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/catalyst/
+#: https//www.torproject.org/about/people/catalyst/
 #: (content/about/people/catalyst/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/teor/
+#: https//www.torproject.org/about/people/teor/
 #: (content/about/people/teor/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/tjr/
+#: https//www.torproject.org/about/people/tjr/
 #: (content/about/people/tjr/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/egypcio/
+#: https//www.torproject.org/about/people/egypcio/
 #: (content/about/people/egypcio/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wseltzer/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wseltzer/
 #: (content/about/people/wseltzer/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/yawningangel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/yawningangel/
 #: (content/about/people/yawningangel/contents+en.lrperson.role)
 msgid "core"
 msgstr "ბირთვი"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ohmygodel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ohmygodel/
 #: (content/about/people/ohmygodel/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "NRL researcher in applied cryptography with an interest in Tor’s security "
 "and privacy."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/alsmith/
+#: https//www.torproject.org/about/people/alsmith/
 #: (content/about/people/alsmith/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Writes grants and fundraising proposals."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/alsmith/
+#: https//www.torproject.org/about/people/alsmith/
 #: (content/about/people/alsmith/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/catalyst/
+#: https//www.torproject.org/about/people/catalyst/
 #: (content/about/people/catalyst/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/teor/
+#: https//www.torproject.org/about/people/teor/
 #: (content/about/people/teor/contents+en.lrperson.pronoun)
 msgid "they"
 msgstr "ისინი"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ahf/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ahf/
 #: (content/about/people/ahf/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Works on core Tor development."
 msgstr "მუშაობს Tor-ის ბირთვის განვითარებაზე."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ahf/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ahf/
 #: (content/about/people/ahf/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/atagar/
+#: https//www.torproject.org/about/people/atagar/
 #: (content/about/people/atagar/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/irl/
+#: https//www.torproject.org/about/people/irl/
 #: (content/about/people/irl/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/iangoldberg/
+#: https//www.torproject.org/about/people/iangoldberg/
 #: (content/about/people/iangoldberg/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/intrigeri/
+#: https//www.torproject.org/about/people/intrigeri/
 #: (content/about/people/intrigeri/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/karsten/
+#: https//www.torproject.org/about/people/karsten/
 #: (content/about/people/karsten/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kushal/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kushal/
 #: (content/about/people/kushal/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ln5/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ln5/
 #: (content/about/people/ln5/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mcs/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mcs/
 #: (content/about/people/mcs/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nickm/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nickm/
 #: (content/about/people/nickm/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sisbell/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sisbell/
 #: (content/about/people/sisbell/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
 #: (content/about/people/sjmurdoch/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/tjr/
+#: https//www.torproject.org/about/people/tjr/
 #: (content/about/people/tjr/contents+en.lrperson.pronoun)
 msgid "he"
 msgstr "ის (კაცი)"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/flexlibris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/flexlibris/
 #: (content/about/people/flexlibris/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Leads the [Community "
@@ -775,41 +761,41 @@ msgstr ""
 "გუნდს](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/org/teams/CommunityTeam)"
 " და [Library Freedom პროექტს](https://libraryfreedomproject.org/)."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/flexlibris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/flexlibris/
 #: (content/about/people/flexlibris/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Works on support, outreach, and training."
 msgstr "მუშაობს მხარდაჭერის, ხალხის მოზიდვისა და გადამზადების საკითხებზე."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/flexlibris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/flexlibris/
 #: (content/about/people/flexlibris/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/bdavila/
+#: https//www.torproject.org/about/people/bdavila/
 #: (content/about/people/bdavila/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy-core/
 #: (content/about/people/cindy-core/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/emmapeel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/emmapeel/
 #: (content/about/people/emmapeel/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gaba/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gaba/
 #: (content/about/people/gaba/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kat/
 #: (content/about/people/kat/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wayward/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wayward/
 #: (content/about/people/wayward/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/agrabeli/
+#: https//www.torproject.org/about/people/agrabeli/
 #: (content/about/people/agrabeli/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pili/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pili/
 #: (content/about/people/pili/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sstevenson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sstevenson/
 #: (content/about/people/sstevenson/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele-core/
 #: (content/about/people/ssteele-core/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/stephw/
+#: https//www.torproject.org/about/people/stephw/
 #: (content/about/people/stephw/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wseltzer/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wseltzer/
 #: (content/about/people/wseltzer/contents+en.lrperson.pronoun)
 msgid "she"
 msgstr "ის (ქალი)"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gunner/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gunner/
 #: (content/about/people/gunner/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Executive Director of "
@@ -817,44 +803,44 @@ msgid ""
 " with NGOs, activists, and human  rights groups."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gunner/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gunner/
 #: (content/about/people/gunner/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Meeting facilitator and member of Tor's Community Council."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/amoghbl1/
+#: https//www.torproject.org/about/people/amoghbl1/
 #: (content/about/people/amoghbl1/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Lead developer](http://amoghbl1.com/) of Orfox and contributor to Orbot"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/andreas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/andreas/
 #: (content/about/people/andreas/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works at the intersection of security, privacy, data integrity and anonymity"
 " both in politics and technology."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/antonela/
+#: https//www.torproject.org/about/people/antonela/
 #: (content/about/people/antonela/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Designer working with the UX team. Making Tor usable for everyone."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arlolra/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arlolra/
 #: (content/about/people/arlolra/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Developer for Snowflake, Tor Messenger, and Check."
 msgstr "შემმუშავებელი პროექტების Snowflake, Tor-ის Messenger და Check."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arthuredelstein/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arthuredelstein/
 #: (content/about/people/arthuredelstein/contents+en.lrperson.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/igt0/
+#: https//www.torproject.org/about/people/igt0/
 #: (content/about/people/igt0/contents+en.lrperson.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/boklm/
+#: https//www.torproject.org/about/people/boklm/
 #: (content/about/people/boklm/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Works on Tor Browser."
 msgstr "მუშაობს Tor-ბრაუზერზე."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hellais/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hellais/
 #: (content/about/people/hellais/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Project leader for [OONI](https://ooni.torproject.org/), has helped with "
@@ -862,32 +848,32 @@ msgid ""
 "Search](https://metrics.torproject.org/rs.html), and helps improve security."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/bdavila/
+#: https//www.torproject.org/about/people/bdavila/
 #: (content/about/people/bdavila/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Grants Manager."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/brade/
+#: https//www.torproject.org/about/people/brade/
 #: (content/about/people/brade/contents+en.lrperson.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mcs/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mcs/
 #: (content/about/people/mcs/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Developer on the Tor Browser team."
 msgstr "შემმუშავებელი Tor-ბრაუზერის გუნდში."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/komlo/
+#: https//www.torproject.org/about/people/komlo/
 #: (content/about/people/komlo/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Chelsea is a software/security engineer and contributes to core tor."
 msgstr ""
 "ჩელსი არის პროგრამული/უსაფრთხოების ინჟინერი და წვლილს შემტანი Tor-ბირთვში."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy-core/
 #: (content/about/people/cindy-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Tor Board member and [Executive Director of the "
 "EFF](https://www.eff.org/about/staff/cindy-cohn)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy-core/
 #: (content/about/people/cindy-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Lawyer by training, her [focus](https://blog.torproject.org/blog/tor-heart-"
@@ -895,44 +881,44 @@ msgid ""
 " stay safe."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.title)
 msgid "Board Treasurer"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius/
 #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt/
 #: (content/about/people/matt/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele/
 #: (content/about/people/ssteele/contents+en.lrperson.role)
 msgid "board"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Cindy is the Executive Director of the Electronic Frontier Foundation (EFF)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "From 2000 to 2015 she served as EFF’s Legal Director as well as its General "
 "Counsel."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Cindy first became involved with EFF in 1993, when EFF asked her to serve as"
@@ -940,7 +926,7 @@ msgid ""
 "First Amendment challenge to the U.S. export restrictions on cryptography."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Ms. Cohn works to ensure that people around the world have the right to "
@@ -951,89 +937,89 @@ msgid ""
 "international human rights standards to digital communications surveillance."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/phoul/
+#: https//www.torproject.org/about/people/phoul/
 #: (content/about/people/phoul/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Relay advocate, Outreachy mentor, and a member of the community team."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/phoul/
+#: https//www.torproject.org/about/people/phoul/
 #: (content/about/people/phoul/contents+en.lrperson.description)
 msgid "He is also a director of the Canadian Torservers.net partner Coldhak."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/atagar/
+#: https//www.torproject.org/about/people/atagar/
 #: (content/about/people/atagar/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Author of the Stem python controller library and Nyx relay monitor."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/dgoulet/
+#: https//www.torproject.org/about/people/dgoulet/
 #: (content/about/people/dgoulet/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Tor development team focusing on onion services and our torsocks maintainer."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/dawuud/
+#: https//www.torproject.org/about/people/dawuud/
 #: (content/about/people/dawuud/contents+en.lrperson.description)
 msgid "[Author of roflcoptor and honeybadger](https://github.com/david415/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/dawuud/
+#: https//www.torproject.org/about/people/dawuud/
 #: (content/about/people/dawuud/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Researches mixnets and contributes to txtorcon."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/donnchac/
+#: https//www.torproject.org/about/people/donnchac/
 #: (content/about/people/donnchac/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Onion services developer, OnionBalance developer, hunter of bad relays."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/emmapeel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/emmapeel/
 #: (content/about/people/emmapeel/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "emmapeel coordinates the localization (translations) of the different Tor "
 "software."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ewyatt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ewyatt/
 #: (content/about/people/ewyatt/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Non-technical switchboard for people-related things: recruiting, onboarding,"
 " benefits, contracts, TPI policy questions, and baked goods."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gaba/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gaba/
 #: (content/about/people/gaba/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Coordinates Network, Metrics and Anti-censorship teams."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella-core/
 #: (content/about/people/biella-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Anthropologist](https://gabriellacoleman.org/) and Wolfe Chair in "
 "Scientific and Technological Literacy at McGill University."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.title)
 msgid "Board Clerk"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Gabriella holds the Wolfe Chair in Scientific and Technological Literacy at "
 "McGill University."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Trained as an anthropologist, her scholarship explores the intersection of "
 "the cultures of hacking and politics."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She has authored two books, Coding Freedom: The Ethics and Aesthetics of "
@@ -1043,30 +1029,30 @@ msgid ""
 "Forsythe Prize by the American Anthropological Association."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She has written for popular media outlets, including the New York Times, "
 "Slate, Wired, MIT Technology Review, Huffington Post, and the Atlantic."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/geko/
+#: https//www.torproject.org/about/people/geko/
 #: (content/about/people/geko/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Currently lead of the Tor Browser team."
 msgstr "ამჟამინდელი ხელმძღვანელი Tor-ბრაუზერის გუნდის."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gman999/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gman999/
 #: (content/about/people/gman999/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Tor BSD Diversity Project member, long-time relay operator, trainer."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/asn/
+#: https//www.torproject.org/about/people/asn/
 #: (content/about/people/asn/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Onion services. Security analysis. Used to obfsproxy. Follower of the onion."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/saint/
+#: https//www.torproject.org/about/people/saint/
 #: (content/about/people/saint/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Tamper-resistant software distribution, censorship detection, "
@@ -1074,35 +1060,35 @@ msgid ""
 "activists and domestic violence survivors."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ggus/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ggus/
 #: (content/about/people/ggus/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works as Community Liaison in Global South. Trainer, relay operator and Tor "
 "advocate. CryptoRave organizer."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hc/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hc/
 #: (content/about/people/hc/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works on Orbot, NetCipher, and integrating Tor everywhere possible, "
 "especiall in Debian and Android. Also deeply mixed into Guardian Project."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nyinz/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nyinz/
 #: (content/about/people/nyinz/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "I am very excited and honored to contribute to the Tor project on its "
 "mission to provide usable technologies to the global south."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/irl/
+#: https//www.torproject.org/about/people/irl/
 #: (content/about/people/irl/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Metrics team member](https://metrics.torproject.org/) and maintainer of "
 "[Relay Search](https://metrics.torproject.org/rs.html)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/iangoldberg/
+#: https//www.torproject.org/about/people/iangoldberg/
 #: (content/about/people/iangoldberg/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Professor of CS](https://cs.uwaterloo.ca/~iang/) at the [University of "
@@ -1110,24 +1096,24 @@ msgid ""
 "Messaging](https://otr.cypherpunks.ca/) among other things."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/intrigeri/
+#: https//www.torproject.org/about/people/intrigeri/
 #: (content/about/people/intrigeri/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "He is one of our main interfaces with the [Tails](https://tails.boum.org/) "
 "project."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/isabela/
+#: https//www.torproject.org/about/people/isabela/
 #: (content/about/people/isabela/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Executive Director of the Tor Project."
 msgstr "Tor-პროექტის აღმასრულებელი დირექტორი."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/isra/
+#: https//www.torproject.org/about/people/isra/
 #: (content/about/people/isra/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Rewrote the [GetTor](https://gettor.torproject.org/) service."
 msgstr "გადაამუშავა [GetTor](https://gettor.torproject.org/)-მომსახურება."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/redshiftzero/
+#: https//www.torproject.org/about/people/redshiftzero/
 #: (content/about/people/redshiftzero/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Lead developer of the [SecureDrop](https://securedrop.org/) whistleblower "
@@ -1135,7 +1121,7 @@ msgid ""
 "Foundation](https://freedom.press/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/qbi/
+#: https//www.torproject.org/about/people/qbi/
 #: (content/about/people/qbi/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Volunteer that helped translate the website, is part of TorServers.net, and "
@@ -1144,26 +1130,26 @@ msgstr ""
 "მოხალისე, რომელიც დაგვეხმარა საიტის თარგმნაში, არის TorServers.net და Tor-ის"
 " სისტემის მმართველთა გუნდის წევრი."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/jselon/
+#: https//www.torproject.org/about/people/jselon/
 #: (content/about/people/jselon/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Event Coordination, donor management, general office operations."
 msgstr ""
 "ღონისძიებებთან დაკავშირებული საკითხების მოწესრიგება, შემოწირულობათა მართვა, "
 "სათაო განყოფილების სამუშაოები."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/juga/
+#: https//www.torproject.org/about/people/juga/
 #: (content/about/people/juga/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Contributed to OONI, bug tracker features, wrote tordyguards. Currently "
 "working on bandwidth scanner."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius-core/
 #: (content/about/people/julius-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Germany-based lawyer and Internet activist."
 msgstr "გერმანულენოვანი სამართალმცოდნე და ინტერნეტმებრძოლი"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius/
 #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Julius is a lawyer and internet activist with 19 years of leadership "
@@ -1173,29 +1159,29 @@ msgid ""
 "oldest hacker collectives in the world."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius/
 #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Along with CCC, he has been running Tor nodes since 2005."
 msgstr "CCC-ის მიხედვით, Tor-კვანძები გაშვებული აქვს 2005 წლიდან."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius/
 #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "As a lawyer, he has represented several Tor exit node operators accused of "
 "abuse."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius/
 #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description)
 msgid "He holds a PhD in Copyright Law from LMU Munich."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/juris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/juris/
 #: (content/about/people/juris/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Board member of torservers.net."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/karsten/
+#: https//www.torproject.org/about/people/karsten/
 #: (content/about/people/karsten/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Primary researcher and developer into [anonymous "
@@ -1203,67 +1189,67 @@ msgid ""
 "Science Foundation grant."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kat/
 #: (content/about/people/kat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Volunteer on the Community Team. Helps with t-shirts for relay operators and"
 " other odds and ends."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ailanthus/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ailanthus/
 #: (content/about/people/ailanthus/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Writes about Tor in mainstream and technical publications and conducts "
 "community workshops to teach people about Tor."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kushal/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kushal/
 #: (content/about/people/kushal/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[SecureDrop](https://securedrop.org/) developer at the [Freedom of Press "
 "Foundation](https://freedom.press/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kushal/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kushal/
 #: (content/about/people/kushal/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Member of the community team, privacy advocate focusing on new users."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/leif/
+#: https//www.torproject.org/about/people/leif/
 #: (content/about/people/leif/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Works on security analysis, designer of \"bananaphone\" transport."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ln5/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ln5/
 #: (content/about/people/ln5/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Software developer, sysadmin and co-founder of the Swedish Torservers.net "
 "partner :DFRI."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ln5/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ln5/
 #: (content/about/people/ln5/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Member of the sysadmin team. Runs one of the directory authorities."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wayward/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wayward/
 #: (content/about/people/wayward/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Community team, user advocate, and Mozilla fellow."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/agrabeli/
+#: https//www.torproject.org/about/people/agrabeli/
 #: (content/about/people/agrabeli/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Maria manages OONI's Partnership Program and writes research reports on "
 "internet censorship around the world."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt/
 #: (content/about/people/matt/contents+en.lrperson.title)
 msgid "Board Chair"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt/
 #: (content/about/people/matt/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Matt is a professor in the computer and information science department at "
@@ -1271,35 +1257,35 @@ msgid ""
 "Laboratory."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt/
 #: (content/about/people/matt/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "He has been doing research on surveillance technology for over 20 years, as "
 "well as cryptography, secure systems, and public policy."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt-core/
 #: (content/about/people/matt-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Chairs the Tor Board of Directors. Professor at the University of "
 "Pennsylvania where he researches security, privacy, and anonymity."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pastly/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pastly/
 #: (content/about/people/pastly/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Matt implemented the KIST scheduler into Tor. He helps safely measure Tor "
 "and says helpful things on IRC."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sysrqb/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sysrqb/
 #: (content/about/people/sysrqb/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Worked on tor, torsocks, and many other projects. Helped maintain and "
 "develop BridgeDB."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/meejah/
+#: https//www.torproject.org/about/people/meejah/
 #: (content/about/people/meejah/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Author](https://meejah.ca/) of "
@@ -1308,16 +1294,16 @@ msgid ""
 "including some for bad-relay hunting."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.title)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.title)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.title)
 msgid "Director"
 msgstr "უფროსი"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Megan is Executive Director of the Human Rights Data Analysis Group, where "
@@ -1325,14 +1311,14 @@ msgid ""
 "data for projects in places like Guatemala, Colombia, and Syria."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She is lead statistician on a project in Guatemala in which she analyzes "
 "documents from the National Police Archive."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She is lead statistician and author on three reports on documented deaths in"
@@ -1340,7 +1326,7 @@ msgid ""
 "of Human Rights."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Megan is on the Technical Advisory Board for the Office of the Prosecutor at"
@@ -1350,7 +1336,7 @@ msgid ""
 " (IAOS)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/micahflee/
+#: https//www.torproject.org/about/people/micahflee/
 #: (content/about/people/micahflee/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Developer of [OnionShare](https://github.com/micahflee/onionshare) and [Tor "
@@ -1360,7 +1346,7 @@ msgid ""
 "[freedom of the press](https://freedom.press/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mtigas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mtigas/
 #: (content/about/people/mtigas/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works on [Onion Browser](https://mike.tig.as/onionbrowser/), iOS, and "
@@ -1368,57 +1354,57 @@ msgid ""
 " [onion service](https://www.propub3r6espa33w.onion/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/moritz/
+#: https//www.torproject.org/about/people/moritz/
 #: (content/about/people/moritz/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Co-founder of [torservers.net](https://www.torservers.net/), a network of "
 "non-profit organizations that run Tor exit relays."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/n8fr8/
+#: https//www.torproject.org/about/people/n8fr8/
 #: (content/about/people/n8fr8/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Founder of the [Guardian Project](https://guardianproject.info/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/n8fr8/
+#: https//www.torproject.org/about/people/n8fr8/
 #: (content/about/people/n8fr8/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Orbot lead developer and contributor to Orfox, Onion Browser and NetCipher "
 "SDK."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/n8fr8/
+#: https//www.torproject.org/about/people/n8fr8/
 #: (content/about/people/n8fr8/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Director of Technology at Tibet Action Institute."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nickm/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nickm/
 #: (content/about/people/nickm/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "One of the three original designers of Tor - does a lot of the ongoing "
 "design work, and coordinates and leads ongoing development."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Nighat is the founder and Executive Director of the Digital Rights "
 "Foundation, Pakistan."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid "She is an accomplished lawyer and human rights activist."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Nighat is a pioneer for access to a safe and open Internet in Pakistan and "
 "globally."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She was a TED Global Fellow for 2017, was listed as one of TIME magazine's "
@@ -1426,14 +1412,14 @@ msgid ""
 "Council Freedom Award and Human Rights Tulip Award."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Nighat was also the only Pakistani selected as a Young Global Leader by the "
 "World Economic Forum in 2018."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Recently her organization, the Digital Rights Foundation, was named among "
@@ -1441,47 +1427,47 @@ msgid ""
 " meeting by Forbes magazine."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mrphs/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mrphs/
 #: (content/about/people/mrphs/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "His main area of interests are End-users Accessibility/Security, UX, "
 "Censorship, Advocacy and Onion Services."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pari/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pari/
 #: (content/about/people/pari/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works with UX and Community teams, and on Tor India initiatives. Started as "
 "an Outreachy intern."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/syverson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/syverson/
 #: (content/about/people/syverson/contents+en.lrperson.description)
 msgid "[NRL](https://www.nrl.navy.mil/) researcher on most things Tor."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/syverson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/syverson/
 #: (content/about/people/syverson/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Inventor of [onion routing](https://www.onion-router.net/), and one of the "
 "three original designers of Tor."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pepijn/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pepijn/
 #: (content/about/people/pepijn/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Lawyer based in The Netherlands and co-founder of Hart voor "
 "Internetvrijheid."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/weasel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/weasel/
 #: (content/about/people/weasel/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Manages the Debian packages, runs one of the directory authorities, and "
 "generally helps out a lot."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/phw/
+#: https//www.torproject.org/about/people/phw/
 #: (content/about/people/phw/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Maintains [exitmap](https://gitweb.torproject.org/user/phw/exitmap.git/) and"
@@ -1491,31 +1477,31 @@ msgid ""
 " and does [security and privacy research](https://nymity.ch/papers.html)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pili/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pili/
 #: (content/about/people/pili/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Project Manager for the Tor Browser, Community and UX teams."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/rabbi-rob-thomas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/rabbi-rob-thomas/
 #: (content/about/people/rabbi-rob-thomas/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "CEO of Team Cymru, which supports Tor through hosting, research, and infosec"
 " assistance."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy-core/
 #: (content/about/people/ramy-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Tor Board member, technologist, and privacy and security researcher."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Ramy is a technologist and privacy and security researcher with a passion "
 "for free/open culture."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "He has provided and developed digital security plans and strategies for NGOs"
@@ -1525,7 +1511,7 @@ msgid ""
 "response teams, in Egypt and the MENA region."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Most recently, Ramy has been volunteering with different NGOs and civil "
@@ -1534,7 +1520,7 @@ msgid ""
 "surveillance and threat models in their own contexts and environments."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Among different hats, Ramy is Senior Research Technologist at the Egyptian "
@@ -1543,32 +1529,32 @@ msgid ""
 "and networks in Central America around infosec and activism."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "He is also an Internet Freedom Festival Fellow on security and privacy best "
 "practices."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Ramy has received multiple international awards for his important work."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Most recently, Ramy received the 2017 Heroes of Human Rights and "
 "Communications Surveillance from Access Now."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pospeselr/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pospeselr/
 #: (content/about/people/pospeselr/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Tor Browser developer."
 msgstr "Tor-ბრაუზერის შემმუშავებელი."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/robgjansen/
+#: https//www.torproject.org/about/people/robgjansen/
 #: (content/about/people/robgjansen/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[NRL](https://www.nrl.navy.mil/) research scientist, [leading expert in Tor "
@@ -1576,54 +1562,54 @@ msgid ""
 "[Shadow](https://shadow.github.io/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arma/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arma/
 #: (content/about/people/arma/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Original developer of Tor along with Nick and Paul. Leading privacy "
 "researcher, coordinating developers and researchers."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sajolida/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sajolida/
 #: (content/about/people/sajolida/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Technical writing, UX, and fundraising for Tails."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sstevenson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sstevenson/
 #: (content/about/people/sstevenson/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Directs and coordinates all fundraising activities."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sebastian/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sebastian/
 #: (content/about/people/sebastian/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Helps people around the world use and understand Tor better."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sebastian/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sebastian/
 #: (content/about/people/sebastian/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Generally helps everything run smoothly."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sebastian/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sebastian/
 #: (content/about/people/sebastian/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Runs one of the directory authorities."
 msgstr "გაშვებული აქვს უფლებამოსილი მხარის ერთ-ერთი მომსახურება"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sisbell/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sisbell/
 #: (content/about/people/sisbell/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Works on Tor Browser for Android."
 msgstr "მუშაობს Tor-ბრაუზერზე Android-ისთვის."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele-core/
 #: (content/about/people/ssteele-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Shari Steele is on the board of directors for the Tor Project."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele/
 #: (content/about/people/ssteele/contents+en.lrperson.title)
 msgid "Board Director"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele/
 #: (content/about/people/ssteele/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Shari Steele was the Executive Director of the Tor Project from December "
@@ -1631,7 +1617,7 @@ msgid ""
 "Director of the Electronic Frontier Foundation (EFF) for 15 years."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele/
 #: (content/about/people/ssteele/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "From 1992 to 2000, Shari worked as an attorney and then legal director at "
@@ -1639,7 +1625,7 @@ msgid ""
 "technologies."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele/
 #: (content/about/people/ssteele/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "A graduate of Widener University School of Law, Shari later served as a "
@@ -1649,7 +1635,7 @@ msgid ""
 "Tor Project Board of Directors since January 2019."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hiro/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hiro/
 #: (content/about/people/hiro/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Hiro builds and runs Tor Project's web applications and services. Member of "
@@ -1657,19 +1643,19 @@ msgid ""
 "maintainer."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/inf0/
+#: https//www.torproject.org/about/people/inf0/
 #: (content/about/people/inf0/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Directory authority operator, outreach and trains human rights activists. "
 "System's Engineer at Team Cymru and co-Founder of accessnow.org."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/stephw/
+#: https//www.torproject.org/about/people/stephw/
 #: (content/about/people/stephw/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Directs communications."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
 #: (content/about/people/sjmurdoch/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Principal Research "
@@ -1677,14 +1663,14 @@ msgid ""
 "College London."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
 #: (content/about/people/sjmurdoch/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "He is the original creator of the [Tor "
 "Browser](https://www.torproject.org/about/corepeople.html.en)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sukhe/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sukhe/
 #: (content/about/people/sukhe/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[TorBirdy](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/torbirdy) and [Tor "
@@ -1692,80 +1678,80 @@ msgid ""
 "developer."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sukhe/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sukhe/
 #: (content/about/people/sukhe/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Member of the [Community "
 "Team](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/org/teams/CommunityTeam)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/haxxpop/
+#: https//www.torproject.org/about/people/haxxpop/
 #: (content/about/people/haxxpop/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Contributes to core Tor and especially onion services."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/catalyst/
+#: https//www.torproject.org/about/people/catalyst/
 #: (content/about/people/catalyst/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Software archaeologist and keeper of C language arcana."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/catalyst/
+#: https//www.torproject.org/about/people/catalyst/
 #: (content/about/people/catalyst/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works with applied cryptography, protocol design, software security, and "
 "technical debt restructuring."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/teor/
+#: https//www.torproject.org/about/people/teor/
 #: (content/about/people/teor/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Tor developer and chutney maintainer. Currently working on onion services, "
 "directory documents, and statistics."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/tjr/
+#: https//www.torproject.org/about/people/tjr/
 #: (content/about/people/tjr/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Maintains [Consensus Health](https://consensus-health.torproject.org/), runs"
 " one of the bandwidth authorities, and contributes to Tor Browser."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/egypcio/
+#: https//www.torproject.org/about/people/egypcio/
 #: (content/about/people/egypcio/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "TorBSD Diversity Project (TDP); IPv6 Enthusiast, BSD Systems Evangelist, and"
 " Bridges/Relays Operator."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wseltzer/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wseltzer/
 #: (content/about/people/wseltzer/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Techie lawyer](https://wendy.seltzer.org/) and former Tor board member."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wseltzer/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wseltzer/
 #: (content/about/people/wseltzer/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She works on legal and policy support for private and secure communications."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/yawningangel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/yawningangel/
 #: (content/about/people/yawningangel/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Author and maintainer of the Linux Tor Browser sandbox."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-rice/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-rice/
 #: (content/about/sponsors/nsf-rice/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Science Foundation via Rice University"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-rice/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-rice/
 #: (content/about/sponsors/nsf-rice/contents+en.lrsponsor.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-princeton/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-princeton/
 #: (content/about/sponsors/nsf-princeton/contents+en.lrsponsor.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/
 #: (content/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/contents+en.lrsponsor.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-drexel/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-drexel/
 #: (content/about/sponsors/nsf-drexel/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The National Science Foundation funds research and education in most [fields"
@@ -1777,57 +1763,57 @@ msgid ""
 " institutions for basic research."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/internews-eu/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/internews-eu/
 #: (content/about/sponsors/internews-eu/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Internews Europe"
 msgstr "Internews Europe"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/hrw/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/hrw/
 #: (content/about/sponsors/hrw/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Human Rights Watch"
 msgstr "Human Rights Watch"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/google-soc/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/google-soc/
 #: (content/about/sponsors/google-soc/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Google Summer of Code"
 msgstr "Google Summer of Code"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/omidyar/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/omidyar/
 #: (content/about/sponsors/omidyar/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Omidyar Network Enzyme Grant"
 msgstr "Omidyar Network Enzyme Grant"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/bbg/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/bbg/
 #: (content/about/sponsors/bbg/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Broadcasting Board of Governors"
 msgstr "Broadcasting Board of Governors"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/bell-security/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/bell-security/
 #: (content/about/sponsors/bell-security/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Bell Security Solutions Inc"
 msgstr "Bell Security Solutions Inc"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/sri/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/sri/
 #: (content/about/sponsors/sri/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "SRI International"
 msgstr "SRI International"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/freedom-press/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/freedom-press/
 #: (content/about/sponsors/freedom-press/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Freedom of the Press Foundation"
 msgstr "Freedom of the Press Foundation"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/reddit/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/reddit/
 #: (content/about/sponsors/reddit/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Reddit"
 msgstr "Reddit"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/DARPA-nrl/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/DARPA-nrl/
 #: (content/about/sponsors/DARPA-nrl/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "DARPA and ONR via Naval Research Laboratory"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/DARPA-nrl/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/DARPA-nrl/
 #: (content/about/sponsors/DARPA-nrl/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "DARPA’s Extreme DDoS Defense (XD3) program focuses on three broad areas of "
@@ -1840,98 +1826,98 @@ msgid ""
 "succeed in penetrating other defensive measures."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/ffo-germany/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/ffo-germany/
 #: (content/about/sponsors/ffo-germany/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Hivos/The Digital Defenders Partnership"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/eff/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/eff/
 #: (content/about/sponsors/eff/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Electronic Frontier Foundation"
 msgstr "Electronic Frontier Foundation"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/disconnect/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/disconnect/
 #: (content/about/sponsors/disconnect/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Disconnect"
 msgstr "Disconnect"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/anonymous-ngo/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/anonymous-ngo/
 #: (content/about/sponsors/anonymous-ngo/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "An anonymous North American NGO"
 msgstr "An anonymous North American NGO"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/torfox/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/torfox/
 #: (content/about/sponsors/torfox/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Torfox"
 msgstr "Torfox"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nrl/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nrl/
 #: (content/about/sponsors/nrl/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Naval Research Laboratory"
 msgstr "Naval Research Laboratory"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/access-now/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/access-now/
 #: (content/about/sponsors/access-now/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Access Now"
 msgstr "Access Now"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-princeton/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-princeton/
 #: (content/about/sponsors/nsf-princeton/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Science Foundation joint with Princeton University"
 msgstr "National Science Foundation joint with Princeton University"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/
 #: (content/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid ""
 "National Science Foundation joint with University of Illinois at Chicago"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/ncf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/ncf/
 #: (content/about/sponsors/ncf/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Christian Foundation"
 msgstr "National Christian Foundation"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/shinjiru/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/shinjiru/
 #: (content/about/sponsors/shinjiru/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Shinjiru Technology"
 msgstr "Shinjiru Technology"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-drexel/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-drexel/
 #: (content/about/sponsors/nsf-drexel/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Science Foundation via Drexel University"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/google/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/google/
 #: (content/about/sponsors/google/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Google"
 msgstr "გუგლი"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/ford-foundation/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/ford-foundation/
 #: (content/about/sponsors/ford-foundation/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "The Ford Foundation"
 msgstr "The Ford Foundation"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/hivos/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/hivos/
 #: (content/about/sponsors/hivos/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Federal Foreign Office of Germany"
 msgstr "Federal Foreign Office of Germany"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nlnet/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nlnet/
 #: (content/about/sponsors/nlnet/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "NLnet Foundation"
 msgstr "NLnet Foundation"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/cyber-ta/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/cyber-ta/
 #: (content/about/sponsors/cyber-ta/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Cyber-TA project"
 msgstr "Cyber-TA project"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/individuals/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/individuals/
 #: (content/about/sponsors/individuals/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Tens of thousands of individuals like you"
 msgstr "ათეულ ათასობით კერძო პირი, ისეთივე როგორიც თქვენ ხართ."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/individuals/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/individuals/
 #: (content/about/sponsors/individuals/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Donations from individuals allow us to easily allocate resources to emergent"
@@ -1939,12 +1925,12 @@ msgid ""
 "providing essential safety to people in volatile locations."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/rose/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/rose/
 #: (content/about/sponsors/rose/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Rose Foundation for Communities and the Environment"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/rose/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/rose/
 #: (content/about/sponsors/rose/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The Rose Foundation builds and maintains a bridge between the community and "
@@ -1954,19 +1940,19 @@ msgid ""
 "protect consumer privacy."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
 #: (content/about/sponsors/mozilla/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Mozilla"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
 #: (content/about/sponsors/mozilla/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Mozilla’s mission is to ensure the Internet is a global public resource, "
 "open and accessible to all."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
 #: (content/about/sponsors/mozilla/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Several grants from Mozilla, including the Mozilla Open Source Support "
@@ -1978,12 +1964,12 @@ msgid ""
 "help all of Tor’s important work."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/otf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/otf/
 #: (content/about/sponsors/otf/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Open Technology Fund"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/otf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/otf/
 #: (content/about/sponsors/otf/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "OTF strives to support technology-centric solutions for anyone affected by "
@@ -1993,31 +1979,31 @@ msgid ""
 " help improve transparency and credibility in Tor metrics and measurement."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/sida/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/sida/
 #: (content/about/sponsors/sida/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Sida - Swedish International Development Cooperation Agency"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/sida/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/sida/
 #: (content/about/sponsors/sida/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Sida is a government agency working on behalf of the Swedish parliament and "
 "government, with the mission to reduce poverty in the world."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/sida/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/sida/
 #: (content/about/sponsors/sida/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Through their work and in cooperation with others, Sida contributes to "
 "implementing Sweden’s Policy for Global Development."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mdf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mdf/
 #: (content/about/sponsors/mdf/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Media Democracy Fund"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mdf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mdf/
 #: (content/about/sponsors/mdf/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "MDF expertise in media and technology policy and extensive partnerships "
@@ -2026,19 +2012,19 @@ msgid ""
 "rights."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mdf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mdf/
 #: (content/about/sponsors/mdf/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "These grants were unrestricted, general operating funds for both the Tor "
 "Project and the Open Observatory of Network Interference (OONI)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/handshake/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/handshake/
 #: (content/about/sponsors/handshake/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "The Handshake Foundation"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/handshake/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/handshake/
 #: (content/about/sponsors/handshake/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Handshake is a decentralized, permissionless naming protocol compatible with"
@@ -2047,37 +2033,37 @@ msgid ""
 "Authorities."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/handshake/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/handshake/
 #: (content/about/sponsors/handshake/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "This grant was unrestricted, general operating funds for the Tor Project."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
 #: (content/about/sponsors/nsf-minnesota/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Science Foundation via University of Minnesota"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
 #: (content/about/sponsors/nsf-minnesota/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The National Science Foundation funds research and education in most fields "
 "of science and engineering."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
 #: (content/about/sponsors/nsf-minnesota/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "This grant helped us investigate measurement-based design and analysis of "
 "censorship circumvention schemes."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-georgetown/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-georgetown/
 #: (content/about/sponsors/nsf-georgetown/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Science Foundation joint with Georgetown"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-georgetown/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-georgetown/
 #: (content/about/sponsors/nsf-georgetown/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The National Science Foundation funds research and education in most fields "
@@ -2087,13 +2073,13 @@ msgid ""
 " the deployed Tor network."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-rochester/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-rochester/
 #: (content/about/sponsors/nsf-rochester/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid ""
 "National Science Foundation joint with Rochester Institute of Technology"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-rochester/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-rochester/
 #: (content/about/sponsors/nsf-rochester/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The National Science Foundation funds research and education in most fields "
@@ -2101,12 +2087,12 @@ msgid ""
 " website fingerprinting in Tor."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL/
 #: (content/about/sponsors/USSD-DHRL/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "U.S. Department of State Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL/
 #: (content/about/sponsors/USSD-DHRL/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The Bureau of Democracy, Human Rights and Labor leads the U.S. efforts to "
@@ -2115,33 +2101,33 @@ msgid ""
 "deploy Tor Browser for Android."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/fastly/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/fastly/
 #: (content/about/sponsors/fastly/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Fastly"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/fastly/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/fastly/
 #: (content/about/sponsors/fastly/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Fastly’s global edge cloud platform processes, serves, and secures "
 "applications as close to users as possible, at the edge of the network."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/fastly/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/fastly/
 #: (content/about/sponsors/fastly/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Fastly generously hosts our Tor Browser update downloads that can be fetched"
 " anonymously."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/
 #: (content/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid ""
 "U.S. Department of State Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor via "
 "Harvard"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/
 #: (content/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The Bureau of Democracy, Human Rights and Labor leads the U.S. efforts to "
@@ -2151,12 +2137,12 @@ msgid ""
 "measurement of online censorship."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/DARPA-penn/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/DARPA-penn/
 #: (content/about/sponsors/DARPA-penn/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "DARPA via University of Pennsylvania"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/DARPA-penn/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/DARPA-penn/
 #: (content/about/sponsors/DARPA-penn/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "DARPA’s Extreme DDoS Defense (XD3) program focuses on three broad areas of "
@@ -2165,12 +2151,12 @@ msgid ""
 "attacks on free and open communication on the internet."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/imls-ny/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/imls-ny/
 #: (content/about/sponsors/imls-ny/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Institute of Museum and Library Services via New York University"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/imls-ny/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/imls-ny/
 #: (content/about/sponsors/imls-ny/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Institute of Museum and Library Services  advances, supports, and empowers "
@@ -2181,12 +2167,12 @@ msgid ""
 "a privacy-focused train-the-trainer program for librarians."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/cymru/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/cymru/
 #: (content/about/sponsors/cymru/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Team Cymru"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/cymru/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/cymru/
 #: (content/about/sponsors/cymru/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Team Cymru has over a decade of experience and expertise at providing "
@@ -2585,10 +2571,6 @@ msgstr ""
 "მოგიწვევთ და შემოგვიერთდით IRC-ში უკეთ გასარკვევად, თუ როგორ შეგიძლიათ "
 "ჩაერთოთ პროექტში."
 
-#: templates/navbar.html:10
-msgid "Tor Logo"
-msgstr "Tor-ის ლოგო"
-
 #: templates/navbar.html:14
 msgid "Menu"
 msgstr ""
diff --git a/contents+ko.po b/contents+ko.po
index e58d6eae9..e46c8afef 100644
--- a/contents+ko.po
+++ b/contents+ko.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-18 14:59+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-19 17:53+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: Johnny Cho <popeye92 at gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ko/)\n"
@@ -19,28 +19,28 @@ msgstr ""
 "Language: ko\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Anonymity Online"
 msgstr "온라인 익명성"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.section)
 msgid "home"
 msgstr "홈"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid "######ABOUT US######"
 msgstr "######우리에 대하여######"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "We believe everyone should be able to explore the internet with privacy."
 msgstr "우리는 모두가 개인정보를 가지고 인터넷을 탐색할 수 있어야한 한다고 봅니다."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid "We are the Tor Project, a 501(c)3 US nonprofit."
 msgstr "우리는 Tor 프로젝트라고 하며,  미국의 501(c)3 비영리 단체입니다."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "We advance human rights and defend your privacy online through free software"
 " and open networks. [Meet our team](about/people)."
@@ -48,21 +48,21 @@ msgstr ""
 "우리는 자유 소프트웨어와 오픈 네트워크를 통하여 인권을 촉진하고 당신의 온라인 개인정보를 보호합니다. [우리 팀을 만나볼까요] "
 "(소개/사람들)"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
+#: https//www.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Contact"
 msgstr "문의"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
+#: https//www.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/
+#: https//www.torproject.org/press/
 #: (content/press/contents+en.lrpress.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.section)
 msgid "The Tor Project"
 msgstr "Tor 프로젝트"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
+#: https//www.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "<h4 class=\"text-primary\">Get Support <span class=\"oi oi-arrow-right p-1\""
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr ""
 "<h4 class=\"text-primary\">지원받기<span class=\"oi oi-arrow-right p-1\" "
 "title=\"icon arrow-right\" aria-hidden=\"true\"></span></h4>"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
+#: https//www.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Need help? Visit our [Support Portal](https://support.torproject.org) for "
@@ -79,127 +79,113 @@ msgid ""
 " censorship, using onion services, and more."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/
+#: https//www.torproject.org/download/
 #: (content/download/contents+en.lrpage.title)
 #: (content/download/contents+en.lrpage.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/languages/
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
 #: (content/download/languages/contents+en.lrpage.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/options/
+#: https//www.torproject.org/download/options/
 #: (content/download/options/contents+en.lrpage.section)
 msgid "Download"
 msgstr "다운로드"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.title)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.title)
 #: (content/menu/contents+en.lrpage.section)
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.body) https//www.torproject.org/about/
 #: (content/about/contents+en.lrpage.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/
+#: https//www.torproject.org/about/people/
 #: (content/about/people/contents+en.lrpeople.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/
 #: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/reports/
+#: https//www.torproject.org/about/reports/
 #: (content/about/reports/contents+en.lrreports.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/jobs/
+#: https//www.torproject.org/about/jobs/
 #: (content/about/jobs/contents+en.lrjobs.section)
 msgid "About"
 msgstr "소개"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Documentation"
 msgstr "문서"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Press"
 msgstr "보도자료"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Blog"
 msgstr "블로그"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Newsletter"
 msgstr "뉴스레터"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Support"
 msgstr "지원"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Jobs"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Donate"
 msgstr "후원하기"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Reports"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Sponsors"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Success"
 msgstr "성공"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
 msgid "You’re equipped to browse freely."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Tor is the strongest tool for privacy and freedom online."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "It is free and open source software maintained by the Tor Project and a "
 "community of volunteers worldwide."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "We need your help to keep Tor secure and safe for millions across the globe."
 " [Donate Now](https://donate.torproject.org/)"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.title)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/ (content/about/contents+en.lrpage.title)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.title)
 msgid "History"
 msgstr "버젼 역사"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.body)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/ (content/about/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "The Tor Project, Inc, became a 501(c)3 nonprofit in 2006, but the idea of "
 "“onion routing” began in the mid 1990s."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/ (content/about/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Just like Tor users, the developers, researchers, and funders who’ve made "
 "Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
@@ -207,12 +193,12 @@ msgid ""
 "have private access to an uncensored web."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/languages/
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
 #: (content/download/languages/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Download Tor Browser in your language"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/languages/
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
 #: (content/download/languages/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "We want everyone to be able to enjoy Tor Browser in their own language. Tor "
@@ -221,19 +207,19 @@ msgid ""
 "manual.torproject.org/becoming-tor-translator/)"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/options/
+#: https//www.torproject.org/download/options/
 #: (content/download/options/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Download Tor Browser Alpha"
 msgstr "Tor 브라우저 알파 다운로드"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/options/
+#: https//www.torproject.org/download/options/
 #: (content/download/options/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Before we release a stable version of our software, we release an alpha "
 "version to test features and find bugs."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/options/
+#: https//www.torproject.org/download/options/
 #: (content/download/options/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Please only download an alpha if you are okay with some things not working "
@@ -242,7 +228,7 @@ msgid ""
 " and are not putting yourself at risk."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "**Just like Tor users, the developers, researchers, and funders who’ve made "
@@ -251,7 +237,7 @@ msgid ""
 "have private access to an uncensored web.**"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "In the 1990s, the lack of security on the internet and its ability to be "
@@ -262,14 +248,14 @@ msgid ""
 "network."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Their answer was to create and deploy the first research designs and "
 "prototypes of onion routing."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "The goal of onion routing was to have a way to use the internet with as much"
@@ -277,12 +263,12 @@ msgid ""
 "servers and encrypt it each step of the way."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid "This is still a simple explanation for how Tor works today."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "In the early 2000s, Roger Dingledine, a recent [Massachusetts Institute of "
@@ -290,7 +276,7 @@ msgid ""
 "onion routing project with Paul Syverson."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "To distinguish this original work at NRL from other onion routing efforts "
@@ -299,7 +285,7 @@ msgid ""
 "joined the project soon after."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "From its inception in the 1990s, onion routing was conceived to rely on a "
@@ -308,21 +294,21 @@ msgid ""
 "and open to maximize transparency and separation."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "That’s why in October 2002 when the Tor network was initially deployed, its "
 "code was released under a free and open software license."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "By the end of 2003, the network had about a dozen volunteer nodes, mostly in"
 " the U.S., plus one in Germany."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Recognizing the benefit of Tor to digital rights, the [Electronic Frontier "
@@ -331,7 +317,7 @@ msgid ""
 "organization, was founded to maintain Tor’s development."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "In 2007, the organization began developing bridges to the Tor network to "
@@ -339,7 +325,7 @@ msgid ""
 "order for its users to access the open web."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Tor began gaining popularity among activists and tech-savvy users interested"
@@ -348,7 +334,7 @@ msgid ""
 "began."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Development of Tor Browser began in "
@@ -356,7 +342,7 @@ msgid ""
 "talk/2008-January/007837.html)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "With Tor Browser having made Tor more accessible to everyday internet users "
@@ -366,7 +352,7 @@ msgid ""
 "to access critical resources, social media, and websites which were blocked."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "The need for tools safeguarding against mass surveillance became a "
@@ -374,7 +360,7 @@ msgid ""
 "2013](https://www.theguardian.com/us-news/the-nsa-files)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Not only was Tor instrumental to Snowden’s whistleblowing, but content of "
@@ -382,7 +368,7 @@ msgid ""
 "cracked](https://www.wired.com/story/the-grand-tor/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "People’s awareness of tracking, surveillance, and censorship may have "
@@ -390,7 +376,7 @@ msgid ""
 "freedom."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Today, the network has [thousands of relays](https://metrics.torproject.org)"
@@ -398,7 +384,7 @@ msgid ""
 " that keeps Tor users safe."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "We, at the Tor Project, fight every day for everyone to have private access "
@@ -406,7 +392,7 @@ msgid ""
 " privacy and freedom online."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "But Tor is more than just software. It is a labor of love produced by an "
@@ -415,64 +401,64 @@ msgid ""
 "transparency and the safety of its users."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/
+#: https//www.torproject.org/about/people/
 #: (content/about/people/contents+en.lrpeople.title)
 msgid "People"
 msgstr "사람들"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/
+#: https//www.torproject.org/about/people/
 #: (content/about/people/contents+en.lrpeople.body)
 msgid ""
 "We are an international team who believes everyone should have private "
 "access to the uncensored web."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/2019-01-11-tor-pulls-in-record-donations/
+#: https//www.torproject.org/press/2019-01-11-tor-pulls-in-record-donations/
 #: (content/press/tor-pulls-in-record-donations/contents+en.lrpost.title)
 msgid ""
 "Tor pulls in record donations as it lessens reliance on US government grants"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/2019-01-01-wired-tor-easier/
+#: https//www.torproject.org/press/2019-01-01-wired-tor-easier/
 #: (content/press/wired-tor-easier/contents+en.lrpost.title)
 msgid "Tor Is Easier Than Ever. Time to Give It a Try"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/2018-12-18-boing-boing-charitable-guide/
+#: https//www.torproject.org/press/2018-12-18-boing-boing-charitable-guide/
 #: (content/press/boing-boing-charitable-guide/contents+en.lrpost.title)
 msgid "Charitable Giving Guide 2018"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/2018-02-03-wired-tor-safer-sex/
+#: https//www.torproject.org/press/2018-02-03-wired-tor-safer-sex/
 #: (content/press/wired-tor-safer-sex/contents+en.lrpost.title)
 msgid "Tor could be the answer to safer connected sex"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
 #: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.title)
 msgid "New Release: Tails 3.12"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
 #: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
 "This release fixes many security vulnerabilities. You should upgrade as soon"
 " as possible."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
 #: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
 "The biggest news for 3.12 is that we completely changed the installation "
 "methods for Tails."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tor/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/
 #: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.title)
 msgid "New Release: Tor 0.4.0.1-alpha"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tor/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/
 #: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
 "There's a new alpha release available for download. If you build Tor from "
@@ -480,264 +466,264 @@ msgid ""
 "place on the website."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
 #: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.title)
 msgid "New Release: Tor Browser 8.5a7"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
 #: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
 "Tor Browser 8.5a7 is now available from the Tor Browser Project page and "
 "also from our distribution directory."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
 #: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.summary)
 msgid "This release features important security updates to Firefox."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ohmygodel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ohmygodel/
 #: (content/about/people/ohmygodel/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/alsmith/
+#: https//www.torproject.org/about/people/alsmith/
 #: (content/about/people/alsmith/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ahf/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ahf/
 #: (content/about/people/ahf/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/flexlibris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/flexlibris/
 #: (content/about/people/flexlibris/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gunner/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gunner/
 #: (content/about/people/gunner/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/amoghbl1/
+#: https//www.torproject.org/about/people/amoghbl1/
 #: (content/about/people/amoghbl1/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/andreas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/andreas/
 #: (content/about/people/andreas/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/antonela/
+#: https//www.torproject.org/about/people/antonela/
 #: (content/about/people/antonela/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arlolra/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arlolra/
 #: (content/about/people/arlolra/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arthuredelstein/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arthuredelstein/
 #: (content/about/people/arthuredelstein/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hellais/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hellais/
 #: (content/about/people/hellais/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/bdavila/
+#: https//www.torproject.org/about/people/bdavila/
 #: (content/about/people/bdavila/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/brade/
+#: https//www.torproject.org/about/people/brade/
 #: (content/about/people/brade/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/komlo/
+#: https//www.torproject.org/about/people/komlo/
 #: (content/about/people/komlo/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy-core/
 #: (content/about/people/cindy-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/phoul/
+#: https//www.torproject.org/about/people/phoul/
 #: (content/about/people/phoul/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/atagar/
+#: https//www.torproject.org/about/people/atagar/
 #: (content/about/people/atagar/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/dgoulet/
+#: https//www.torproject.org/about/people/dgoulet/
 #: (content/about/people/dgoulet/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/dawuud/
+#: https//www.torproject.org/about/people/dawuud/
 #: (content/about/people/dawuud/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/donnchac/
+#: https//www.torproject.org/about/people/donnchac/
 #: (content/about/people/donnchac/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/emmapeel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/emmapeel/
 #: (content/about/people/emmapeel/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ewyatt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ewyatt/
 #: (content/about/people/ewyatt/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gaba/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gaba/
 #: (content/about/people/gaba/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella-core/
 #: (content/about/people/biella-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/geko/
+#: https//www.torproject.org/about/people/geko/
 #: (content/about/people/geko/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gman999/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gman999/
 #: (content/about/people/gman999/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/asn/
+#: https//www.torproject.org/about/people/asn/
 #: (content/about/people/asn/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/saint/
+#: https//www.torproject.org/about/people/saint/
 #: (content/about/people/saint/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ggus/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ggus/
 #: (content/about/people/ggus/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hc/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hc/
 #: (content/about/people/hc/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nyinz/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nyinz/
 #: (content/about/people/nyinz/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/irl/
+#: https//www.torproject.org/about/people/irl/
 #: (content/about/people/irl/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/iangoldberg/
+#: https//www.torproject.org/about/people/iangoldberg/
 #: (content/about/people/iangoldberg/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/igt0/
+#: https//www.torproject.org/about/people/igt0/
 #: (content/about/people/igt0/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/intrigeri/
+#: https//www.torproject.org/about/people/intrigeri/
 #: (content/about/people/intrigeri/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/isabela/
+#: https//www.torproject.org/about/people/isabela/
 #: (content/about/people/isabela/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/isra/
+#: https//www.torproject.org/about/people/isra/
 #: (content/about/people/isra/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/redshiftzero/
+#: https//www.torproject.org/about/people/redshiftzero/
 #: (content/about/people/redshiftzero/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/qbi/
+#: https//www.torproject.org/about/people/qbi/
 #: (content/about/people/qbi/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/jselon/
+#: https//www.torproject.org/about/people/jselon/
 #: (content/about/people/jselon/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/juga/
+#: https//www.torproject.org/about/people/juga/
 #: (content/about/people/juga/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius-core/
 #: (content/about/people/julius-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/juris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/juris/
 #: (content/about/people/juris/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/karsten/
+#: https//www.torproject.org/about/people/karsten/
 #: (content/about/people/karsten/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kat/
 #: (content/about/people/kat/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ailanthus/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ailanthus/
 #: (content/about/people/ailanthus/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kushal/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kushal/
 #: (content/about/people/kushal/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/leif/
+#: https//www.torproject.org/about/people/leif/
 #: (content/about/people/leif/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ln5/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ln5/
 #: (content/about/people/ln5/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wayward/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wayward/
 #: (content/about/people/wayward/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mcs/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mcs/
 #: (content/about/people/mcs/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/agrabeli/
+#: https//www.torproject.org/about/people/agrabeli/
 #: (content/about/people/agrabeli/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt-core/
 #: (content/about/people/matt-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pastly/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pastly/
 #: (content/about/people/pastly/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sysrqb/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sysrqb/
 #: (content/about/people/sysrqb/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/meejah/
+#: https//www.torproject.org/about/people/meejah/
 #: (content/about/people/meejah/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/micahflee/
+#: https//www.torproject.org/about/people/micahflee/
 #: (content/about/people/micahflee/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mtigas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mtigas/
 #: (content/about/people/mtigas/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/moritz/
+#: https//www.torproject.org/about/people/moritz/
 #: (content/about/people/moritz/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/n8fr8/
+#: https//www.torproject.org/about/people/n8fr8/
 #: (content/about/people/n8fr8/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nickm/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nickm/
 #: (content/about/people/nickm/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/boklm/
+#: https//www.torproject.org/about/people/boklm/
 #: (content/about/people/boklm/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mrphs/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mrphs/
 #: (content/about/people/mrphs/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pari/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pari/
 #: (content/about/people/pari/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/syverson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/syverson/
 #: (content/about/people/syverson/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pepijn/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pepijn/
 #: (content/about/people/pepijn/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/weasel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/weasel/
 #: (content/about/people/weasel/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/phw/
+#: https//www.torproject.org/about/people/phw/
 #: (content/about/people/phw/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pili/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pili/
 #: (content/about/people/pili/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/rabbi-rob-thomas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/rabbi-rob-thomas/
 #: (content/about/people/rabbi-rob-thomas/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy-core/
 #: (content/about/people/ramy-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pospeselr/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pospeselr/
 #: (content/about/people/pospeselr/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/robgjansen/
+#: https//www.torproject.org/about/people/robgjansen/
 #: (content/about/people/robgjansen/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arma/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arma/
 #: (content/about/people/arma/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sajolida/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sajolida/
 #: (content/about/people/sajolida/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sstevenson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sstevenson/
 #: (content/about/people/sstevenson/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sebastian/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sebastian/
 #: (content/about/people/sebastian/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sisbell/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sisbell/
 #: (content/about/people/sisbell/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele-core/
 #: (content/about/people/ssteele-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hiro/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hiro/
 #: (content/about/people/hiro/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/inf0/
+#: https//www.torproject.org/about/people/inf0/
 #: (content/about/people/inf0/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/stephw/
+#: https//www.torproject.org/about/people/stephw/
 #: (content/about/people/stephw/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
 #: (content/about/people/sjmurdoch/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sukhe/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sukhe/
 #: (content/about/people/sukhe/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/haxxpop/
+#: https//www.torproject.org/about/people/haxxpop/
 #: (content/about/people/haxxpop/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/catalyst/
+#: https//www.torproject.org/about/people/catalyst/
 #: (content/about/people/catalyst/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/teor/
+#: https//www.torproject.org/about/people/teor/
 #: (content/about/people/teor/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/tjr/
+#: https//www.torproject.org/about/people/tjr/
 #: (content/about/people/tjr/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/egypcio/
+#: https//www.torproject.org/about/people/egypcio/
 #: (content/about/people/egypcio/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wseltzer/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wseltzer/
 #: (content/about/people/wseltzer/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/yawningangel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/yawningangel/
 #: (content/about/people/yawningangel/contents+en.lrperson.role)
 msgid "core"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ohmygodel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ohmygodel/
 #: (content/about/people/ohmygodel/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "NRL researcher in applied cryptography with an interest in Tor’s security "
 "and privacy."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/alsmith/
+#: https//www.torproject.org/about/people/alsmith/
 #: (content/about/people/alsmith/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Writes grants and fundraising proposals."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/alsmith/
+#: https//www.torproject.org/about/people/alsmith/
 #: (content/about/people/alsmith/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/catalyst/
+#: https//www.torproject.org/about/people/catalyst/
 #: (content/about/people/catalyst/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/teor/
+#: https//www.torproject.org/about/people/teor/
 #: (content/about/people/teor/contents+en.lrperson.pronoun)
 msgid "they"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ahf/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ahf/
 #: (content/about/people/ahf/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Works on core Tor development."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ahf/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ahf/
 #: (content/about/people/ahf/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/atagar/
+#: https//www.torproject.org/about/people/atagar/
 #: (content/about/people/atagar/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/irl/
+#: https//www.torproject.org/about/people/irl/
 #: (content/about/people/irl/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/iangoldberg/
+#: https//www.torproject.org/about/people/iangoldberg/
 #: (content/about/people/iangoldberg/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/intrigeri/
+#: https//www.torproject.org/about/people/intrigeri/
 #: (content/about/people/intrigeri/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/karsten/
+#: https//www.torproject.org/about/people/karsten/
 #: (content/about/people/karsten/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kushal/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kushal/
 #: (content/about/people/kushal/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ln5/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ln5/
 #: (content/about/people/ln5/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mcs/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mcs/
 #: (content/about/people/mcs/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nickm/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nickm/
 #: (content/about/people/nickm/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sisbell/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sisbell/
 #: (content/about/people/sisbell/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
 #: (content/about/people/sjmurdoch/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/tjr/
+#: https//www.torproject.org/about/people/tjr/
 #: (content/about/people/tjr/contents+en.lrperson.pronoun)
 msgid "he"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/flexlibris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/flexlibris/
 #: (content/about/people/flexlibris/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Leads the [Community "
@@ -745,41 +731,41 @@ msgid ""
 " and [Library Freedom Project](https://libraryfreedomproject.org/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/flexlibris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/flexlibris/
 #: (content/about/people/flexlibris/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Works on support, outreach, and training."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/flexlibris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/flexlibris/
 #: (content/about/people/flexlibris/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/bdavila/
+#: https//www.torproject.org/about/people/bdavila/
 #: (content/about/people/bdavila/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy-core/
 #: (content/about/people/cindy-core/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/emmapeel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/emmapeel/
 #: (content/about/people/emmapeel/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gaba/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gaba/
 #: (content/about/people/gaba/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kat/
 #: (content/about/people/kat/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wayward/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wayward/
 #: (content/about/people/wayward/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/agrabeli/
+#: https//www.torproject.org/about/people/agrabeli/
 #: (content/about/people/agrabeli/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pili/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pili/
 #: (content/about/people/pili/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sstevenson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sstevenson/
 #: (content/about/people/sstevenson/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele-core/
 #: (content/about/people/ssteele-core/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/stephw/
+#: https//www.torproject.org/about/people/stephw/
 #: (content/about/people/stephw/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wseltzer/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wseltzer/
 #: (content/about/people/wseltzer/contents+en.lrperson.pronoun)
 msgid "she"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gunner/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gunner/
 #: (content/about/people/gunner/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Executive Director of "
@@ -787,44 +773,44 @@ msgid ""
 " with NGOs, activists, and human  rights groups."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gunner/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gunner/
 #: (content/about/people/gunner/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Meeting facilitator and member of Tor's Community Council."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/amoghbl1/
+#: https//www.torproject.org/about/people/amoghbl1/
 #: (content/about/people/amoghbl1/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Lead developer](http://amoghbl1.com/) of Orfox and contributor to Orbot"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/andreas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/andreas/
 #: (content/about/people/andreas/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works at the intersection of security, privacy, data integrity and anonymity"
 " both in politics and technology."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/antonela/
+#: https//www.torproject.org/about/people/antonela/
 #: (content/about/people/antonela/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Designer working with the UX team. Making Tor usable for everyone."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arlolra/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arlolra/
 #: (content/about/people/arlolra/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Developer for Snowflake, Tor Messenger, and Check."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arthuredelstein/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arthuredelstein/
 #: (content/about/people/arthuredelstein/contents+en.lrperson.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/igt0/
+#: https//www.torproject.org/about/people/igt0/
 #: (content/about/people/igt0/contents+en.lrperson.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/boklm/
+#: https//www.torproject.org/about/people/boklm/
 #: (content/about/people/boklm/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Works on Tor Browser."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hellais/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hellais/
 #: (content/about/people/hellais/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Project leader for [OONI](https://ooni.torproject.org/), has helped with "
@@ -832,31 +818,31 @@ msgid ""
 "Search](https://metrics.torproject.org/rs.html), and helps improve security."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/bdavila/
+#: https//www.torproject.org/about/people/bdavila/
 #: (content/about/people/bdavila/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Grants Manager."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/brade/
+#: https//www.torproject.org/about/people/brade/
 #: (content/about/people/brade/contents+en.lrperson.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mcs/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mcs/
 #: (content/about/people/mcs/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Developer on the Tor Browser team."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/komlo/
+#: https//www.torproject.org/about/people/komlo/
 #: (content/about/people/komlo/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Chelsea is a software/security engineer and contributes to core tor."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy-core/
 #: (content/about/people/cindy-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Tor Board member and [Executive Director of the "
 "EFF](https://www.eff.org/about/staff/cindy-cohn)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy-core/
 #: (content/about/people/cindy-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Lawyer by training, her [focus](https://blog.torproject.org/blog/tor-heart-"
@@ -864,44 +850,44 @@ msgid ""
 " stay safe."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.title)
 msgid "Board Treasurer"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius/
 #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt/
 #: (content/about/people/matt/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele/
 #: (content/about/people/ssteele/contents+en.lrperson.role)
 msgid "board"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Cindy is the Executive Director of the Electronic Frontier Foundation (EFF)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "From 2000 to 2015 she served as EFF’s Legal Director as well as its General "
 "Counsel."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Cindy first became involved with EFF in 1993, when EFF asked her to serve as"
@@ -909,7 +895,7 @@ msgid ""
 "First Amendment challenge to the U.S. export restrictions on cryptography."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Ms. Cohn works to ensure that people around the world have the right to "
@@ -920,89 +906,89 @@ msgid ""
 "international human rights standards to digital communications surveillance."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/phoul/
+#: https//www.torproject.org/about/people/phoul/
 #: (content/about/people/phoul/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Relay advocate, Outreachy mentor, and a member of the community team."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/phoul/
+#: https//www.torproject.org/about/people/phoul/
 #: (content/about/people/phoul/contents+en.lrperson.description)
 msgid "He is also a director of the Canadian Torservers.net partner Coldhak."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/atagar/
+#: https//www.torproject.org/about/people/atagar/
 #: (content/about/people/atagar/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Author of the Stem python controller library and Nyx relay monitor."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/dgoulet/
+#: https//www.torproject.org/about/people/dgoulet/
 #: (content/about/people/dgoulet/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Tor development team focusing on onion services and our torsocks maintainer."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/dawuud/
+#: https//www.torproject.org/about/people/dawuud/
 #: (content/about/people/dawuud/contents+en.lrperson.description)
 msgid "[Author of roflcoptor and honeybadger](https://github.com/david415/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/dawuud/
+#: https//www.torproject.org/about/people/dawuud/
 #: (content/about/people/dawuud/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Researches mixnets and contributes to txtorcon."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/donnchac/
+#: https//www.torproject.org/about/people/donnchac/
 #: (content/about/people/donnchac/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Onion services developer, OnionBalance developer, hunter of bad relays."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/emmapeel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/emmapeel/
 #: (content/about/people/emmapeel/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "emmapeel coordinates the localization (translations) of the different Tor "
 "software."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ewyatt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ewyatt/
 #: (content/about/people/ewyatt/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Non-technical switchboard for people-related things: recruiting, onboarding,"
 " benefits, contracts, TPI policy questions, and baked goods."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gaba/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gaba/
 #: (content/about/people/gaba/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Coordinates Network, Metrics and Anti-censorship teams."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella-core/
 #: (content/about/people/biella-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Anthropologist](https://gabriellacoleman.org/) and Wolfe Chair in "
 "Scientific and Technological Literacy at McGill University."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.title)
 msgid "Board Clerk"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Gabriella holds the Wolfe Chair in Scientific and Technological Literacy at "
 "McGill University."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Trained as an anthropologist, her scholarship explores the intersection of "
 "the cultures of hacking and politics."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She has authored two books, Coding Freedom: The Ethics and Aesthetics of "
@@ -1012,30 +998,30 @@ msgid ""
 "Forsythe Prize by the American Anthropological Association."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She has written for popular media outlets, including the New York Times, "
 "Slate, Wired, MIT Technology Review, Huffington Post, and the Atlantic."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/geko/
+#: https//www.torproject.org/about/people/geko/
 #: (content/about/people/geko/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Currently lead of the Tor Browser team."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gman999/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gman999/
 #: (content/about/people/gman999/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Tor BSD Diversity Project member, long-time relay operator, trainer."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/asn/
+#: https//www.torproject.org/about/people/asn/
 #: (content/about/people/asn/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Onion services. Security analysis. Used to obfsproxy. Follower of the onion."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/saint/
+#: https//www.torproject.org/about/people/saint/
 #: (content/about/people/saint/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Tamper-resistant software distribution, censorship detection, "
@@ -1043,35 +1029,35 @@ msgid ""
 "activists and domestic violence survivors."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ggus/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ggus/
 #: (content/about/people/ggus/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works as Community Liaison in Global South. Trainer, relay operator and Tor "
 "advocate. CryptoRave organizer."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hc/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hc/
 #: (content/about/people/hc/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works on Orbot, NetCipher, and integrating Tor everywhere possible, "
 "especiall in Debian and Android. Also deeply mixed into Guardian Project."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nyinz/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nyinz/
 #: (content/about/people/nyinz/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "I am very excited and honored to contribute to the Tor project on its "
 "mission to provide usable technologies to the global south."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/irl/
+#: https//www.torproject.org/about/people/irl/
 #: (content/about/people/irl/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Metrics team member](https://metrics.torproject.org/) and maintainer of "
 "[Relay Search](https://metrics.torproject.org/rs.html)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/iangoldberg/
+#: https//www.torproject.org/about/people/iangoldberg/
 #: (content/about/people/iangoldberg/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Professor of CS](https://cs.uwaterloo.ca/~iang/) at the [University of "
@@ -1079,24 +1065,24 @@ msgid ""
 "Messaging](https://otr.cypherpunks.ca/) among other things."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/intrigeri/
+#: https//www.torproject.org/about/people/intrigeri/
 #: (content/about/people/intrigeri/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "He is one of our main interfaces with the [Tails](https://tails.boum.org/) "
 "project."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/isabela/
+#: https//www.torproject.org/about/people/isabela/
 #: (content/about/people/isabela/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Executive Director of the Tor Project."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/isra/
+#: https//www.torproject.org/about/people/isra/
 #: (content/about/people/isra/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Rewrote the [GetTor](https://gettor.torproject.org/) service."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/redshiftzero/
+#: https//www.torproject.org/about/people/redshiftzero/
 #: (content/about/people/redshiftzero/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Lead developer of the [SecureDrop](https://securedrop.org/) whistleblower "
@@ -1104,31 +1090,31 @@ msgid ""
 "Foundation](https://freedom.press/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/qbi/
+#: https//www.torproject.org/about/people/qbi/
 #: (content/about/people/qbi/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Volunteer that helped translate the website, is part of TorServers.net, and "
 "Tor's sysadmin team."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/jselon/
+#: https//www.torproject.org/about/people/jselon/
 #: (content/about/people/jselon/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Event Coordination, donor management, general office operations."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/juga/
+#: https//www.torproject.org/about/people/juga/
 #: (content/about/people/juga/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Contributed to OONI, bug tracker features, wrote tordyguards. Currently "
 "working on bandwidth scanner."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius-core/
 #: (content/about/people/julius-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Germany-based lawyer and Internet activist."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius/
 #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Julius is a lawyer and internet activist with 19 years of leadership "
@@ -1138,29 +1124,29 @@ msgid ""
 "oldest hacker collectives in the world."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius/
 #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Along with CCC, he has been running Tor nodes since 2005."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius/
 #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "As a lawyer, he has represented several Tor exit node operators accused of "
 "abuse."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius/
 #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description)
 msgid "He holds a PhD in Copyright Law from LMU Munich."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/juris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/juris/
 #: (content/about/people/juris/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Board member of torservers.net."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/karsten/
+#: https//www.torproject.org/about/people/karsten/
 #: (content/about/people/karsten/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Primary researcher and developer into [anonymous "
@@ -1168,67 +1154,67 @@ msgid ""
 "Science Foundation grant."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kat/
 #: (content/about/people/kat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Volunteer on the Community Team. Helps with t-shirts for relay operators and"
 " other odds and ends."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ailanthus/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ailanthus/
 #: (content/about/people/ailanthus/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Writes about Tor in mainstream and technical publications and conducts "
 "community workshops to teach people about Tor."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kushal/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kushal/
 #: (content/about/people/kushal/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[SecureDrop](https://securedrop.org/) developer at the [Freedom of Press "
 "Foundation](https://freedom.press/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kushal/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kushal/
 #: (content/about/people/kushal/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Member of the community team, privacy advocate focusing on new users."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/leif/
+#: https//www.torproject.org/about/people/leif/
 #: (content/about/people/leif/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Works on security analysis, designer of \"bananaphone\" transport."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ln5/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ln5/
 #: (content/about/people/ln5/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Software developer, sysadmin and co-founder of the Swedish Torservers.net "
 "partner :DFRI."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ln5/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ln5/
 #: (content/about/people/ln5/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Member of the sysadmin team. Runs one of the directory authorities."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wayward/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wayward/
 #: (content/about/people/wayward/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Community team, user advocate, and Mozilla fellow."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/agrabeli/
+#: https//www.torproject.org/about/people/agrabeli/
 #: (content/about/people/agrabeli/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Maria manages OONI's Partnership Program and writes research reports on "
 "internet censorship around the world."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt/
 #: (content/about/people/matt/contents+en.lrperson.title)
 msgid "Board Chair"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt/
 #: (content/about/people/matt/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Matt is a professor in the computer and information science department at "
@@ -1236,35 +1222,35 @@ msgid ""
 "Laboratory."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt/
 #: (content/about/people/matt/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "He has been doing research on surveillance technology for over 20 years, as "
 "well as cryptography, secure systems, and public policy."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt-core/
 #: (content/about/people/matt-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Chairs the Tor Board of Directors. Professor at the University of "
 "Pennsylvania where he researches security, privacy, and anonymity."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pastly/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pastly/
 #: (content/about/people/pastly/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Matt implemented the KIST scheduler into Tor. He helps safely measure Tor "
 "and says helpful things on IRC."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sysrqb/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sysrqb/
 #: (content/about/people/sysrqb/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Worked on tor, torsocks, and many other projects. Helped maintain and "
 "develop BridgeDB."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/meejah/
+#: https//www.torproject.org/about/people/meejah/
 #: (content/about/people/meejah/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Author](https://meejah.ca/) of "
@@ -1273,16 +1259,16 @@ msgid ""
 "including some for bad-relay hunting."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.title)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.title)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.title)
 msgid "Director"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Megan is Executive Director of the Human Rights Data Analysis Group, where "
@@ -1290,14 +1276,14 @@ msgid ""
 "data for projects in places like Guatemala, Colombia, and Syria."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She is lead statistician on a project in Guatemala in which she analyzes "
 "documents from the National Police Archive."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She is lead statistician and author on three reports on documented deaths in"
@@ -1305,7 +1291,7 @@ msgid ""
 "of Human Rights."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Megan is on the Technical Advisory Board for the Office of the Prosecutor at"
@@ -1315,7 +1301,7 @@ msgid ""
 " (IAOS)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/micahflee/
+#: https//www.torproject.org/about/people/micahflee/
 #: (content/about/people/micahflee/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Developer of [OnionShare](https://github.com/micahflee/onionshare) and [Tor "
@@ -1325,7 +1311,7 @@ msgid ""
 "[freedom of the press](https://freedom.press/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mtigas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mtigas/
 #: (content/about/people/mtigas/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works on [Onion Browser](https://mike.tig.as/onionbrowser/), iOS, and "
@@ -1333,57 +1319,57 @@ msgid ""
 " [onion service](https://www.propub3r6espa33w.onion/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/moritz/
+#: https//www.torproject.org/about/people/moritz/
 #: (content/about/people/moritz/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Co-founder of [torservers.net](https://www.torservers.net/), a network of "
 "non-profit organizations that run Tor exit relays."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/n8fr8/
+#: https//www.torproject.org/about/people/n8fr8/
 #: (content/about/people/n8fr8/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Founder of the [Guardian Project](https://guardianproject.info/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/n8fr8/
+#: https//www.torproject.org/about/people/n8fr8/
 #: (content/about/people/n8fr8/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Orbot lead developer and contributor to Orfox, Onion Browser and NetCipher "
 "SDK."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/n8fr8/
+#: https//www.torproject.org/about/people/n8fr8/
 #: (content/about/people/n8fr8/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Director of Technology at Tibet Action Institute."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nickm/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nickm/
 #: (content/about/people/nickm/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "One of the three original designers of Tor - does a lot of the ongoing "
 "design work, and coordinates and leads ongoing development."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Nighat is the founder and Executive Director of the Digital Rights "
 "Foundation, Pakistan."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid "She is an accomplished lawyer and human rights activist."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Nighat is a pioneer for access to a safe and open Internet in Pakistan and "
 "globally."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She was a TED Global Fellow for 2017, was listed as one of TIME magazine's "
@@ -1391,14 +1377,14 @@ msgid ""
 "Council Freedom Award and Human Rights Tulip Award."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Nighat was also the only Pakistani selected as a Young Global Leader by the "
 "World Economic Forum in 2018."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Recently her organization, the Digital Rights Foundation, was named among "
@@ -1406,47 +1392,47 @@ msgid ""
 " meeting by Forbes magazine."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mrphs/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mrphs/
 #: (content/about/people/mrphs/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "His main area of interests are End-users Accessibility/Security, UX, "
 "Censorship, Advocacy and Onion Services."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pari/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pari/
 #: (content/about/people/pari/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works with UX and Community teams, and on Tor India initiatives. Started as "
 "an Outreachy intern."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/syverson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/syverson/
 #: (content/about/people/syverson/contents+en.lrperson.description)
 msgid "[NRL](https://www.nrl.navy.mil/) researcher on most things Tor."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/syverson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/syverson/
 #: (content/about/people/syverson/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Inventor of [onion routing](https://www.onion-router.net/), and one of the "
 "three original designers of Tor."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pepijn/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pepijn/
 #: (content/about/people/pepijn/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Lawyer based in The Netherlands and co-founder of Hart voor "
 "Internetvrijheid."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/weasel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/weasel/
 #: (content/about/people/weasel/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Manages the Debian packages, runs one of the directory authorities, and "
 "generally helps out a lot."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/phw/
+#: https//www.torproject.org/about/people/phw/
 #: (content/about/people/phw/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Maintains [exitmap](https://gitweb.torproject.org/user/phw/exitmap.git/) and"
@@ -1456,31 +1442,31 @@ msgid ""
 " and does [security and privacy research](https://nymity.ch/papers.html)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pili/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pili/
 #: (content/about/people/pili/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Project Manager for the Tor Browser, Community and UX teams."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/rabbi-rob-thomas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/rabbi-rob-thomas/
 #: (content/about/people/rabbi-rob-thomas/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "CEO of Team Cymru, which supports Tor through hosting, research, and infosec"
 " assistance."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy-core/
 #: (content/about/people/ramy-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Tor Board member, technologist, and privacy and security researcher."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Ramy is a technologist and privacy and security researcher with a passion "
 "for free/open culture."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "He has provided and developed digital security plans and strategies for NGOs"
@@ -1490,7 +1476,7 @@ msgid ""
 "response teams, in Egypt and the MENA region."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Most recently, Ramy has been volunteering with different NGOs and civil "
@@ -1499,7 +1485,7 @@ msgid ""
 "surveillance and threat models in their own contexts and environments."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Among different hats, Ramy is Senior Research Technologist at the Egyptian "
@@ -1508,32 +1494,32 @@ msgid ""
 "and networks in Central America around infosec and activism."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "He is also an Internet Freedom Festival Fellow on security and privacy best "
 "practices."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Ramy has received multiple international awards for his important work."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Most recently, Ramy received the 2017 Heroes of Human Rights and "
 "Communications Surveillance from Access Now."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pospeselr/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pospeselr/
 #: (content/about/people/pospeselr/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Tor Browser developer."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/robgjansen/
+#: https//www.torproject.org/about/people/robgjansen/
 #: (content/about/people/robgjansen/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[NRL](https://www.nrl.navy.mil/) research scientist, [leading expert in Tor "
@@ -1541,54 +1527,54 @@ msgid ""
 "[Shadow](https://shadow.github.io/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arma/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arma/
 #: (content/about/people/arma/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Original developer of Tor along with Nick and Paul. Leading privacy "
 "researcher, coordinating developers and researchers."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sajolida/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sajolida/
 #: (content/about/people/sajolida/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Technical writing, UX, and fundraising for Tails."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sstevenson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sstevenson/
 #: (content/about/people/sstevenson/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Directs and coordinates all fundraising activities."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sebastian/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sebastian/
 #: (content/about/people/sebastian/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Helps people around the world use and understand Tor better."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sebastian/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sebastian/
 #: (content/about/people/sebastian/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Generally helps everything run smoothly."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sebastian/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sebastian/
 #: (content/about/people/sebastian/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Runs one of the directory authorities."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sisbell/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sisbell/
 #: (content/about/people/sisbell/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Works on Tor Browser for Android."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele-core/
 #: (content/about/people/ssteele-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Shari Steele is on the board of directors for the Tor Project."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele/
 #: (content/about/people/ssteele/contents+en.lrperson.title)
 msgid "Board Director"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele/
 #: (content/about/people/ssteele/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Shari Steele was the Executive Director of the Tor Project from December "
@@ -1596,7 +1582,7 @@ msgid ""
 "Director of the Electronic Frontier Foundation (EFF) for 15 years."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele/
 #: (content/about/people/ssteele/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "From 1992 to 2000, Shari worked as an attorney and then legal director at "
@@ -1604,7 +1590,7 @@ msgid ""
 "technologies."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele/
 #: (content/about/people/ssteele/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "A graduate of Widener University School of Law, Shari later served as a "
@@ -1614,7 +1600,7 @@ msgid ""
 "Tor Project Board of Directors since January 2019."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hiro/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hiro/
 #: (content/about/people/hiro/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Hiro builds and runs Tor Project's web applications and services. Member of "
@@ -1622,19 +1608,19 @@ msgid ""
 "maintainer."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/inf0/
+#: https//www.torproject.org/about/people/inf0/
 #: (content/about/people/inf0/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Directory authority operator, outreach and trains human rights activists. "
 "System's Engineer at Team Cymru and co-Founder of accessnow.org."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/stephw/
+#: https//www.torproject.org/about/people/stephw/
 #: (content/about/people/stephw/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Directs communications."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
 #: (content/about/people/sjmurdoch/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Principal Research "
@@ -1642,14 +1628,14 @@ msgid ""
 "College London."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
 #: (content/about/people/sjmurdoch/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "He is the original creator of the [Tor "
 "Browser](https://www.torproject.org/about/corepeople.html.en)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sukhe/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sukhe/
 #: (content/about/people/sukhe/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[TorBirdy](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/torbirdy) and [Tor "
@@ -1657,80 +1643,80 @@ msgid ""
 "developer."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sukhe/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sukhe/
 #: (content/about/people/sukhe/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Member of the [Community "
 "Team](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/org/teams/CommunityTeam)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/haxxpop/
+#: https//www.torproject.org/about/people/haxxpop/
 #: (content/about/people/haxxpop/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Contributes to core Tor and especially onion services."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/catalyst/
+#: https//www.torproject.org/about/people/catalyst/
 #: (content/about/people/catalyst/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Software archaeologist and keeper of C language arcana."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/catalyst/
+#: https//www.torproject.org/about/people/catalyst/
 #: (content/about/people/catalyst/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works with applied cryptography, protocol design, software security, and "
 "technical debt restructuring."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/teor/
+#: https//www.torproject.org/about/people/teor/
 #: (content/about/people/teor/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Tor developer and chutney maintainer. Currently working on onion services, "
 "directory documents, and statistics."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/tjr/
+#: https//www.torproject.org/about/people/tjr/
 #: (content/about/people/tjr/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Maintains [Consensus Health](https://consensus-health.torproject.org/), runs"
 " one of the bandwidth authorities, and contributes to Tor Browser."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/egypcio/
+#: https//www.torproject.org/about/people/egypcio/
 #: (content/about/people/egypcio/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "TorBSD Diversity Project (TDP); IPv6 Enthusiast, BSD Systems Evangelist, and"
 " Bridges/Relays Operator."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wseltzer/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wseltzer/
 #: (content/about/people/wseltzer/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Techie lawyer](https://wendy.seltzer.org/) and former Tor board member."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wseltzer/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wseltzer/
 #: (content/about/people/wseltzer/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She works on legal and policy support for private and secure communications."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/yawningangel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/yawningangel/
 #: (content/about/people/yawningangel/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Author and maintainer of the Linux Tor Browser sandbox."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-rice/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-rice/
 #: (content/about/sponsors/nsf-rice/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Science Foundation via Rice University"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-rice/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-rice/
 #: (content/about/sponsors/nsf-rice/contents+en.lrsponsor.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-princeton/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-princeton/
 #: (content/about/sponsors/nsf-princeton/contents+en.lrsponsor.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/
 #: (content/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/contents+en.lrsponsor.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-drexel/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-drexel/
 #: (content/about/sponsors/nsf-drexel/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The National Science Foundation funds research and education in most [fields"
@@ -1742,57 +1728,57 @@ msgid ""
 " institutions for basic research."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/internews-eu/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/internews-eu/
 #: (content/about/sponsors/internews-eu/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Internews Europe"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/hrw/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/hrw/
 #: (content/about/sponsors/hrw/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Human Rights Watch"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/google-soc/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/google-soc/
 #: (content/about/sponsors/google-soc/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Google Summer of Code"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/omidyar/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/omidyar/
 #: (content/about/sponsors/omidyar/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Omidyar Network Enzyme Grant"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/bbg/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/bbg/
 #: (content/about/sponsors/bbg/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Broadcasting Board of Governors"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/bell-security/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/bell-security/
 #: (content/about/sponsors/bell-security/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Bell Security Solutions Inc"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/sri/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/sri/
 #: (content/about/sponsors/sri/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "SRI International"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/freedom-press/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/freedom-press/
 #: (content/about/sponsors/freedom-press/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Freedom of the Press Foundation"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/reddit/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/reddit/
 #: (content/about/sponsors/reddit/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Reddit"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/DARPA-nrl/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/DARPA-nrl/
 #: (content/about/sponsors/DARPA-nrl/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "DARPA and ONR via Naval Research Laboratory"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/DARPA-nrl/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/DARPA-nrl/
 #: (content/about/sponsors/DARPA-nrl/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "DARPA’s Extreme DDoS Defense (XD3) program focuses on three broad areas of "
@@ -1805,98 +1791,98 @@ msgid ""
 "succeed in penetrating other defensive measures."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/ffo-germany/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/ffo-germany/
 #: (content/about/sponsors/ffo-germany/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Hivos/The Digital Defenders Partnership"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/eff/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/eff/
 #: (content/about/sponsors/eff/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Electronic Frontier Foundation"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/disconnect/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/disconnect/
 #: (content/about/sponsors/disconnect/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Disconnect"
 msgstr "연결 끊기"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/anonymous-ngo/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/anonymous-ngo/
 #: (content/about/sponsors/anonymous-ngo/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "An anonymous North American NGO"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/torfox/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/torfox/
 #: (content/about/sponsors/torfox/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Torfox"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nrl/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nrl/
 #: (content/about/sponsors/nrl/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Naval Research Laboratory"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/access-now/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/access-now/
 #: (content/about/sponsors/access-now/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Access Now"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-princeton/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-princeton/
 #: (content/about/sponsors/nsf-princeton/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Science Foundation joint with Princeton University"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/
 #: (content/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid ""
 "National Science Foundation joint with University of Illinois at Chicago"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/ncf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/ncf/
 #: (content/about/sponsors/ncf/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Christian Foundation"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/shinjiru/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/shinjiru/
 #: (content/about/sponsors/shinjiru/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Shinjiru Technology"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-drexel/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-drexel/
 #: (content/about/sponsors/nsf-drexel/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Science Foundation via Drexel University"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/google/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/google/
 #: (content/about/sponsors/google/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Google"
 msgstr "구글"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/ford-foundation/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/ford-foundation/
 #: (content/about/sponsors/ford-foundation/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "The Ford Foundation"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/hivos/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/hivos/
 #: (content/about/sponsors/hivos/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Federal Foreign Office of Germany"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nlnet/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nlnet/
 #: (content/about/sponsors/nlnet/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "NLnet Foundation"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/cyber-ta/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/cyber-ta/
 #: (content/about/sponsors/cyber-ta/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Cyber-TA project"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/individuals/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/individuals/
 #: (content/about/sponsors/individuals/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Tens of thousands of individuals like you"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/individuals/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/individuals/
 #: (content/about/sponsors/individuals/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Donations from individuals allow us to easily allocate resources to emergent"
@@ -1904,12 +1890,12 @@ msgid ""
 "providing essential safety to people in volatile locations."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/rose/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/rose/
 #: (content/about/sponsors/rose/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Rose Foundation for Communities and the Environment"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/rose/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/rose/
 #: (content/about/sponsors/rose/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The Rose Foundation builds and maintains a bridge between the community and "
@@ -1919,19 +1905,19 @@ msgid ""
 "protect consumer privacy."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
 #: (content/about/sponsors/mozilla/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Mozilla"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
 #: (content/about/sponsors/mozilla/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Mozilla’s mission is to ensure the Internet is a global public resource, "
 "open and accessible to all."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
 #: (content/about/sponsors/mozilla/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Several grants from Mozilla, including the Mozilla Open Source Support "
@@ -1943,12 +1929,12 @@ msgid ""
 "help all of Tor’s important work."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/otf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/otf/
 #: (content/about/sponsors/otf/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Open Technology Fund"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/otf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/otf/
 #: (content/about/sponsors/otf/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "OTF strives to support technology-centric solutions for anyone affected by "
@@ -1958,31 +1944,31 @@ msgid ""
 " help improve transparency and credibility in Tor metrics and measurement."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/sida/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/sida/
 #: (content/about/sponsors/sida/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Sida - Swedish International Development Cooperation Agency"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/sida/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/sida/
 #: (content/about/sponsors/sida/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Sida is a government agency working on behalf of the Swedish parliament and "
 "government, with the mission to reduce poverty in the world."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/sida/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/sida/
 #: (content/about/sponsors/sida/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Through their work and in cooperation with others, Sida contributes to "
 "implementing Sweden’s Policy for Global Development."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mdf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mdf/
 #: (content/about/sponsors/mdf/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Media Democracy Fund"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mdf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mdf/
 #: (content/about/sponsors/mdf/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "MDF expertise in media and technology policy and extensive partnerships "
@@ -1991,19 +1977,19 @@ msgid ""
 "rights."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mdf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mdf/
 #: (content/about/sponsors/mdf/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "These grants were unrestricted, general operating funds for both the Tor "
 "Project and the Open Observatory of Network Interference (OONI)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/handshake/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/handshake/
 #: (content/about/sponsors/handshake/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "The Handshake Foundation"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/handshake/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/handshake/
 #: (content/about/sponsors/handshake/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Handshake is a decentralized, permissionless naming protocol compatible with"
@@ -2012,37 +1998,37 @@ msgid ""
 "Authorities."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/handshake/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/handshake/
 #: (content/about/sponsors/handshake/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "This grant was unrestricted, general operating funds for the Tor Project."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
 #: (content/about/sponsors/nsf-minnesota/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Science Foundation via University of Minnesota"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
 #: (content/about/sponsors/nsf-minnesota/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The National Science Foundation funds research and education in most fields "
 "of science and engineering."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
 #: (content/about/sponsors/nsf-minnesota/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "This grant helped us investigate measurement-based design and analysis of "
 "censorship circumvention schemes."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-georgetown/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-georgetown/
 #: (content/about/sponsors/nsf-georgetown/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Science Foundation joint with Georgetown"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-georgetown/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-georgetown/
 #: (content/about/sponsors/nsf-georgetown/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The National Science Foundation funds research and education in most fields "
@@ -2052,13 +2038,13 @@ msgid ""
 " the deployed Tor network."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-rochester/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-rochester/
 #: (content/about/sponsors/nsf-rochester/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid ""
 "National Science Foundation joint with Rochester Institute of Technology"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-rochester/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-rochester/
 #: (content/about/sponsors/nsf-rochester/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The National Science Foundation funds research and education in most fields "
@@ -2066,12 +2052,12 @@ msgid ""
 " website fingerprinting in Tor."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL/
 #: (content/about/sponsors/USSD-DHRL/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "U.S. Department of State Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL/
 #: (content/about/sponsors/USSD-DHRL/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The Bureau of Democracy, Human Rights and Labor leads the U.S. efforts to "
@@ -2080,33 +2066,33 @@ msgid ""
 "deploy Tor Browser for Android."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/fastly/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/fastly/
 #: (content/about/sponsors/fastly/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Fastly"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/fastly/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/fastly/
 #: (content/about/sponsors/fastly/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Fastly’s global edge cloud platform processes, serves, and secures "
 "applications as close to users as possible, at the edge of the network."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/fastly/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/fastly/
 #: (content/about/sponsors/fastly/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Fastly generously hosts our Tor Browser update downloads that can be fetched"
 " anonymously."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/
 #: (content/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid ""
 "U.S. Department of State Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor via "
 "Harvard"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/
 #: (content/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The Bureau of Democracy, Human Rights and Labor leads the U.S. efforts to "
@@ -2116,12 +2102,12 @@ msgid ""
 "measurement of online censorship."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/DARPA-penn/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/DARPA-penn/
 #: (content/about/sponsors/DARPA-penn/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "DARPA via University of Pennsylvania"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/DARPA-penn/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/DARPA-penn/
 #: (content/about/sponsors/DARPA-penn/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "DARPA’s Extreme DDoS Defense (XD3) program focuses on three broad areas of "
@@ -2130,12 +2116,12 @@ msgid ""
 "attacks on free and open communication on the internet."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/imls-ny/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/imls-ny/
 #: (content/about/sponsors/imls-ny/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Institute of Museum and Library Services via New York University"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/imls-ny/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/imls-ny/
 #: (content/about/sponsors/imls-ny/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Institute of Museum and Library Services  advances, supports, and empowers "
@@ -2146,12 +2132,12 @@ msgid ""
 "a privacy-focused train-the-trainer program for librarians."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/cymru/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/cymru/
 #: (content/about/sponsors/cymru/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Team Cymru"
 msgstr "Cymru팀"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/cymru/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/cymru/
 #: (content/about/sponsors/cymru/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Team Cymru has over a decade of experience and expertise at providing "
@@ -2528,10 +2514,6 @@ msgstr ""
 msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
 msgstr ""
 
-#: templates/navbar.html:10
-msgid "Tor Logo"
-msgstr "Tor 로고"
-
 #: templates/navbar.html:14
 msgid "Menu"
 msgstr "메뉴"
diff --git a/contents+lt.po b/contents+lt.po
index 47c7ebec0..c158324f5 100644
--- a/contents+lt.po
+++ b/contents+lt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-18 14:29+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-19 17:53+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: Moo, 2019\n"
 "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/lt/)\n"
@@ -17,55 +17,55 @@ msgstr ""
 "Language: lt\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Anonymity Online"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.section)
 msgid "home"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid "######ABOUT US######"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "We believe everyone should be able to explore the internet with privacy."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid "We are the Tor Project, a 501(c)3 US nonprofit."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "We advance human rights and defend your privacy online through free software"
 " and open networks. [Meet our team](about/people)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
+#: https//www.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Contact"
 msgstr "Susisiekti"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
+#: https//www.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/
+#: https//www.torproject.org/press/
 #: (content/press/contents+en.lrpress.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.section)
 msgid "The Tor Project"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
+#: https//www.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "<h4 class=\"text-primary\">Get Support <span class=\"oi oi-arrow-right p-1\""
 " title=\"icon arrow-right\" aria-hidden=\"true\"></span></h4>"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
+#: https//www.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Need help? Visit our [Support Portal](https://support.torproject.org) for "
@@ -73,127 +73,113 @@ msgid ""
 " censorship, using onion services, and more."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/
+#: https//www.torproject.org/download/
 #: (content/download/contents+en.lrpage.title)
 #: (content/download/contents+en.lrpage.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/languages/
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
 #: (content/download/languages/contents+en.lrpage.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/options/
+#: https//www.torproject.org/download/options/
 #: (content/download/options/contents+en.lrpage.section)
 msgid "Download"
 msgstr "Atsisiųsti"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.title)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.title)
 #: (content/menu/contents+en.lrpage.section)
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.body) https//www.torproject.org/about/
 #: (content/about/contents+en.lrpage.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/
+#: https//www.torproject.org/about/people/
 #: (content/about/people/contents+en.lrpeople.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/
 #: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/reports/
+#: https//www.torproject.org/about/reports/
 #: (content/about/reports/contents+en.lrreports.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/jobs/
+#: https//www.torproject.org/about/jobs/
 #: (content/about/jobs/contents+en.lrjobs.section)
 msgid "About"
 msgstr "Apie"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Documentation"
 msgstr "Dokumentacija"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Press"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Blog"
 msgstr "Tinklaraštis"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Newsletter"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Support"
 msgstr "Palaikymas"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Jobs"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Donate"
 msgstr "Paaukoti"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Reports"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Sponsors"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Success"
 msgstr "Pavyko"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
 msgid "You’re equipped to browse freely."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Tor is the strongest tool for privacy and freedom online."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "It is free and open source software maintained by the Tor Project and a "
 "community of volunteers worldwide."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "We need your help to keep Tor secure and safe for millions across the globe."
 " [Donate Now](https://donate.torproject.org/)"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.title)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/ (content/about/contents+en.lrpage.title)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.title)
 msgid "History"
 msgstr "Istorija"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.body)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/ (content/about/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "The Tor Project, Inc, became a 501(c)3 nonprofit in 2006, but the idea of "
 "“onion routing” began in the mid 1990s."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/ (content/about/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Just like Tor users, the developers, researchers, and funders who’ve made "
 "Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
@@ -201,12 +187,12 @@ msgid ""
 "have private access to an uncensored web."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/languages/
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
 #: (content/download/languages/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Download Tor Browser in your language"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/languages/
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
 #: (content/download/languages/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "We want everyone to be able to enjoy Tor Browser in their own language. Tor "
@@ -215,19 +201,19 @@ msgid ""
 "manual.torproject.org/becoming-tor-translator/)"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/options/
+#: https//www.torproject.org/download/options/
 #: (content/download/options/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Download Tor Browser Alpha"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/options/
+#: https//www.torproject.org/download/options/
 #: (content/download/options/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Before we release a stable version of our software, we release an alpha "
 "version to test features and find bugs."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/options/
+#: https//www.torproject.org/download/options/
 #: (content/download/options/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Please only download an alpha if you are okay with some things not working "
@@ -236,7 +222,7 @@ msgid ""
 " and are not putting yourself at risk."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "**Just like Tor users, the developers, researchers, and funders who’ve made "
@@ -245,7 +231,7 @@ msgid ""
 "have private access to an uncensored web.**"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "In the 1990s, the lack of security on the internet and its ability to be "
@@ -256,14 +242,14 @@ msgid ""
 "network."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Their answer was to create and deploy the first research designs and "
 "prototypes of onion routing."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "The goal of onion routing was to have a way to use the internet with as much"
@@ -271,12 +257,12 @@ msgid ""
 "servers and encrypt it each step of the way."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid "This is still a simple explanation for how Tor works today."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "In the early 2000s, Roger Dingledine, a recent [Massachusetts Institute of "
@@ -284,7 +270,7 @@ msgid ""
 "onion routing project with Paul Syverson."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "To distinguish this original work at NRL from other onion routing efforts "
@@ -293,7 +279,7 @@ msgid ""
 "joined the project soon after."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "From its inception in the 1990s, onion routing was conceived to rely on a "
@@ -302,21 +288,21 @@ msgid ""
 "and open to maximize transparency and separation."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "That’s why in October 2002 when the Tor network was initially deployed, its "
 "code was released under a free and open software license."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "By the end of 2003, the network had about a dozen volunteer nodes, mostly in"
 " the U.S., plus one in Germany."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Recognizing the benefit of Tor to digital rights, the [Electronic Frontier "
@@ -325,7 +311,7 @@ msgid ""
 "organization, was founded to maintain Tor’s development."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "In 2007, the organization began developing bridges to the Tor network to "
@@ -333,7 +319,7 @@ msgid ""
 "order for its users to access the open web."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Tor began gaining popularity among activists and tech-savvy users interested"
@@ -342,7 +328,7 @@ msgid ""
 "began."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Development of Tor Browser began in "
@@ -350,7 +336,7 @@ msgid ""
 "talk/2008-January/007837.html)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "With Tor Browser having made Tor more accessible to everyday internet users "
@@ -360,7 +346,7 @@ msgid ""
 "to access critical resources, social media, and websites which were blocked."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "The need for tools safeguarding against mass surveillance became a "
@@ -368,7 +354,7 @@ msgid ""
 "2013](https://www.theguardian.com/us-news/the-nsa-files)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Not only was Tor instrumental to Snowden’s whistleblowing, but content of "
@@ -376,7 +362,7 @@ msgid ""
 "cracked](https://www.wired.com/story/the-grand-tor/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "People’s awareness of tracking, surveillance, and censorship may have "
@@ -384,7 +370,7 @@ msgid ""
 "freedom."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Today, the network has [thousands of relays](https://metrics.torproject.org)"
@@ -392,7 +378,7 @@ msgid ""
 " that keeps Tor users safe."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "We, at the Tor Project, fight every day for everyone to have private access "
@@ -400,7 +386,7 @@ msgid ""
 " privacy and freedom online."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "But Tor is more than just software. It is a labor of love produced by an "
@@ -409,64 +395,64 @@ msgid ""
 "transparency and the safety of its users."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/
+#: https//www.torproject.org/about/people/
 #: (content/about/people/contents+en.lrpeople.title)
 msgid "People"
 msgstr "Žmonės"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/
+#: https//www.torproject.org/about/people/
 #: (content/about/people/contents+en.lrpeople.body)
 msgid ""
 "We are an international team who believes everyone should have private "
 "access to the uncensored web."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/2019-01-11-tor-pulls-in-record-donations/
+#: https//www.torproject.org/press/2019-01-11-tor-pulls-in-record-donations/
 #: (content/press/tor-pulls-in-record-donations/contents+en.lrpost.title)
 msgid ""
 "Tor pulls in record donations as it lessens reliance on US government grants"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/2019-01-01-wired-tor-easier/
+#: https//www.torproject.org/press/2019-01-01-wired-tor-easier/
 #: (content/press/wired-tor-easier/contents+en.lrpost.title)
 msgid "Tor Is Easier Than Ever. Time to Give It a Try"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/2018-12-18-boing-boing-charitable-guide/
+#: https//www.torproject.org/press/2018-12-18-boing-boing-charitable-guide/
 #: (content/press/boing-boing-charitable-guide/contents+en.lrpost.title)
 msgid "Charitable Giving Guide 2018"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/2018-02-03-wired-tor-safer-sex/
+#: https//www.torproject.org/press/2018-02-03-wired-tor-safer-sex/
 #: (content/press/wired-tor-safer-sex/contents+en.lrpost.title)
 msgid "Tor could be the answer to safer connected sex"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
 #: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.title)
 msgid "New Release: Tails 3.12"
 msgstr "Nauja laida: Tails 3.12"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
 #: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
 "This release fixes many security vulnerabilities. You should upgrade as soon"
 " as possible."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
 #: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
 "The biggest news for 3.12 is that we completely changed the installation "
 "methods for Tails."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tor/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/
 #: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.title)
 msgid "New Release: Tor 0.4.0.1-alpha"
 msgstr "Nauja laida: Tor 0.4.0.1-alpha"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tor/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/
 #: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
 "There's a new alpha release available for download. If you build Tor from "
@@ -474,264 +460,264 @@ msgid ""
 "place on the website."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
 #: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.title)
 msgid "New Release: Tor Browser 8.5a7"
 msgstr "Nauja laida: Tor Browser 8.5a7"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
 #: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
 "Tor Browser 8.5a7 is now available from the Tor Browser Project page and "
 "also from our distribution directory."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
 #: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.summary)
 msgid "This release features important security updates to Firefox."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ohmygodel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ohmygodel/
 #: (content/about/people/ohmygodel/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/alsmith/
+#: https//www.torproject.org/about/people/alsmith/
 #: (content/about/people/alsmith/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ahf/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ahf/
 #: (content/about/people/ahf/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/flexlibris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/flexlibris/
 #: (content/about/people/flexlibris/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gunner/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gunner/
 #: (content/about/people/gunner/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/amoghbl1/
+#: https//www.torproject.org/about/people/amoghbl1/
 #: (content/about/people/amoghbl1/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/andreas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/andreas/
 #: (content/about/people/andreas/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/antonela/
+#: https//www.torproject.org/about/people/antonela/
 #: (content/about/people/antonela/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arlolra/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arlolra/
 #: (content/about/people/arlolra/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arthuredelstein/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arthuredelstein/
 #: (content/about/people/arthuredelstein/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hellais/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hellais/
 #: (content/about/people/hellais/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/bdavila/
+#: https//www.torproject.org/about/people/bdavila/
 #: (content/about/people/bdavila/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/brade/
+#: https//www.torproject.org/about/people/brade/
 #: (content/about/people/brade/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/komlo/
+#: https//www.torproject.org/about/people/komlo/
 #: (content/about/people/komlo/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy-core/
 #: (content/about/people/cindy-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/phoul/
+#: https//www.torproject.org/about/people/phoul/
 #: (content/about/people/phoul/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/atagar/
+#: https//www.torproject.org/about/people/atagar/
 #: (content/about/people/atagar/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/dgoulet/
+#: https//www.torproject.org/about/people/dgoulet/
 #: (content/about/people/dgoulet/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/dawuud/
+#: https//www.torproject.org/about/people/dawuud/
 #: (content/about/people/dawuud/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/donnchac/
+#: https//www.torproject.org/about/people/donnchac/
 #: (content/about/people/donnchac/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/emmapeel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/emmapeel/
 #: (content/about/people/emmapeel/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ewyatt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ewyatt/
 #: (content/about/people/ewyatt/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gaba/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gaba/
 #: (content/about/people/gaba/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella-core/
 #: (content/about/people/biella-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/geko/
+#: https//www.torproject.org/about/people/geko/
 #: (content/about/people/geko/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gman999/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gman999/
 #: (content/about/people/gman999/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/asn/
+#: https//www.torproject.org/about/people/asn/
 #: (content/about/people/asn/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/saint/
+#: https//www.torproject.org/about/people/saint/
 #: (content/about/people/saint/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ggus/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ggus/
 #: (content/about/people/ggus/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hc/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hc/
 #: (content/about/people/hc/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nyinz/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nyinz/
 #: (content/about/people/nyinz/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/irl/
+#: https//www.torproject.org/about/people/irl/
 #: (content/about/people/irl/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/iangoldberg/
+#: https//www.torproject.org/about/people/iangoldberg/
 #: (content/about/people/iangoldberg/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/igt0/
+#: https//www.torproject.org/about/people/igt0/
 #: (content/about/people/igt0/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/intrigeri/
+#: https//www.torproject.org/about/people/intrigeri/
 #: (content/about/people/intrigeri/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/isabela/
+#: https//www.torproject.org/about/people/isabela/
 #: (content/about/people/isabela/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/isra/
+#: https//www.torproject.org/about/people/isra/
 #: (content/about/people/isra/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/redshiftzero/
+#: https//www.torproject.org/about/people/redshiftzero/
 #: (content/about/people/redshiftzero/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/qbi/
+#: https//www.torproject.org/about/people/qbi/
 #: (content/about/people/qbi/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/jselon/
+#: https//www.torproject.org/about/people/jselon/
 #: (content/about/people/jselon/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/juga/
+#: https//www.torproject.org/about/people/juga/
 #: (content/about/people/juga/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius-core/
 #: (content/about/people/julius-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/juris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/juris/
 #: (content/about/people/juris/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/karsten/
+#: https//www.torproject.org/about/people/karsten/
 #: (content/about/people/karsten/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kat/
 #: (content/about/people/kat/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ailanthus/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ailanthus/
 #: (content/about/people/ailanthus/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kushal/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kushal/
 #: (content/about/people/kushal/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/leif/
+#: https//www.torproject.org/about/people/leif/
 #: (content/about/people/leif/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ln5/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ln5/
 #: (content/about/people/ln5/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wayward/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wayward/
 #: (content/about/people/wayward/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mcs/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mcs/
 #: (content/about/people/mcs/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/agrabeli/
+#: https//www.torproject.org/about/people/agrabeli/
 #: (content/about/people/agrabeli/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt-core/
 #: (content/about/people/matt-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pastly/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pastly/
 #: (content/about/people/pastly/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sysrqb/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sysrqb/
 #: (content/about/people/sysrqb/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/meejah/
+#: https//www.torproject.org/about/people/meejah/
 #: (content/about/people/meejah/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/micahflee/
+#: https//www.torproject.org/about/people/micahflee/
 #: (content/about/people/micahflee/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mtigas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mtigas/
 #: (content/about/people/mtigas/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/moritz/
+#: https//www.torproject.org/about/people/moritz/
 #: (content/about/people/moritz/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/n8fr8/
+#: https//www.torproject.org/about/people/n8fr8/
 #: (content/about/people/n8fr8/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nickm/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nickm/
 #: (content/about/people/nickm/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/boklm/
+#: https//www.torproject.org/about/people/boklm/
 #: (content/about/people/boklm/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mrphs/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mrphs/
 #: (content/about/people/mrphs/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pari/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pari/
 #: (content/about/people/pari/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/syverson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/syverson/
 #: (content/about/people/syverson/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pepijn/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pepijn/
 #: (content/about/people/pepijn/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/weasel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/weasel/
 #: (content/about/people/weasel/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/phw/
+#: https//www.torproject.org/about/people/phw/
 #: (content/about/people/phw/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pili/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pili/
 #: (content/about/people/pili/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/rabbi-rob-thomas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/rabbi-rob-thomas/
 #: (content/about/people/rabbi-rob-thomas/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy-core/
 #: (content/about/people/ramy-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pospeselr/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pospeselr/
 #: (content/about/people/pospeselr/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/robgjansen/
+#: https//www.torproject.org/about/people/robgjansen/
 #: (content/about/people/robgjansen/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arma/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arma/
 #: (content/about/people/arma/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sajolida/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sajolida/
 #: (content/about/people/sajolida/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sstevenson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sstevenson/
 #: (content/about/people/sstevenson/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sebastian/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sebastian/
 #: (content/about/people/sebastian/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sisbell/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sisbell/
 #: (content/about/people/sisbell/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele-core/
 #: (content/about/people/ssteele-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hiro/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hiro/
 #: (content/about/people/hiro/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/inf0/
+#: https//www.torproject.org/about/people/inf0/
 #: (content/about/people/inf0/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/stephw/
+#: https//www.torproject.org/about/people/stephw/
 #: (content/about/people/stephw/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
 #: (content/about/people/sjmurdoch/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sukhe/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sukhe/
 #: (content/about/people/sukhe/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/haxxpop/
+#: https//www.torproject.org/about/people/haxxpop/
 #: (content/about/people/haxxpop/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/catalyst/
+#: https//www.torproject.org/about/people/catalyst/
 #: (content/about/people/catalyst/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/teor/
+#: https//www.torproject.org/about/people/teor/
 #: (content/about/people/teor/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/tjr/
+#: https//www.torproject.org/about/people/tjr/
 #: (content/about/people/tjr/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/egypcio/
+#: https//www.torproject.org/about/people/egypcio/
 #: (content/about/people/egypcio/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wseltzer/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wseltzer/
 #: (content/about/people/wseltzer/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/yawningangel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/yawningangel/
 #: (content/about/people/yawningangel/contents+en.lrperson.role)
 msgid "core"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ohmygodel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ohmygodel/
 #: (content/about/people/ohmygodel/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "NRL researcher in applied cryptography with an interest in Tor’s security "
 "and privacy."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/alsmith/
+#: https//www.torproject.org/about/people/alsmith/
 #: (content/about/people/alsmith/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Writes grants and fundraising proposals."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/alsmith/
+#: https//www.torproject.org/about/people/alsmith/
 #: (content/about/people/alsmith/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/catalyst/
+#: https//www.torproject.org/about/people/catalyst/
 #: (content/about/people/catalyst/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/teor/
+#: https//www.torproject.org/about/people/teor/
 #: (content/about/people/teor/contents+en.lrperson.pronoun)
 msgid "they"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ahf/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ahf/
 #: (content/about/people/ahf/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Works on core Tor development."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ahf/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ahf/
 #: (content/about/people/ahf/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/atagar/
+#: https//www.torproject.org/about/people/atagar/
 #: (content/about/people/atagar/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/irl/
+#: https//www.torproject.org/about/people/irl/
 #: (content/about/people/irl/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/iangoldberg/
+#: https//www.torproject.org/about/people/iangoldberg/
 #: (content/about/people/iangoldberg/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/intrigeri/
+#: https//www.torproject.org/about/people/intrigeri/
 #: (content/about/people/intrigeri/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/karsten/
+#: https//www.torproject.org/about/people/karsten/
 #: (content/about/people/karsten/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kushal/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kushal/
 #: (content/about/people/kushal/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ln5/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ln5/
 #: (content/about/people/ln5/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mcs/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mcs/
 #: (content/about/people/mcs/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nickm/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nickm/
 #: (content/about/people/nickm/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sisbell/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sisbell/
 #: (content/about/people/sisbell/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
 #: (content/about/people/sjmurdoch/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/tjr/
+#: https//www.torproject.org/about/people/tjr/
 #: (content/about/people/tjr/contents+en.lrperson.pronoun)
 msgid "he"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/flexlibris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/flexlibris/
 #: (content/about/people/flexlibris/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Leads the [Community "
@@ -739,41 +725,41 @@ msgid ""
 " and [Library Freedom Project](https://libraryfreedomproject.org/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/flexlibris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/flexlibris/
 #: (content/about/people/flexlibris/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Works on support, outreach, and training."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/flexlibris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/flexlibris/
 #: (content/about/people/flexlibris/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/bdavila/
+#: https//www.torproject.org/about/people/bdavila/
 #: (content/about/people/bdavila/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy-core/
 #: (content/about/people/cindy-core/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/emmapeel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/emmapeel/
 #: (content/about/people/emmapeel/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gaba/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gaba/
 #: (content/about/people/gaba/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kat/
 #: (content/about/people/kat/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wayward/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wayward/
 #: (content/about/people/wayward/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/agrabeli/
+#: https//www.torproject.org/about/people/agrabeli/
 #: (content/about/people/agrabeli/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pili/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pili/
 #: (content/about/people/pili/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sstevenson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sstevenson/
 #: (content/about/people/sstevenson/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele-core/
 #: (content/about/people/ssteele-core/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/stephw/
+#: https//www.torproject.org/about/people/stephw/
 #: (content/about/people/stephw/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wseltzer/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wseltzer/
 #: (content/about/people/wseltzer/contents+en.lrperson.pronoun)
 msgid "she"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gunner/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gunner/
 #: (content/about/people/gunner/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Executive Director of "
@@ -781,44 +767,44 @@ msgid ""
 " with NGOs, activists, and human  rights groups."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gunner/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gunner/
 #: (content/about/people/gunner/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Meeting facilitator and member of Tor's Community Council."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/amoghbl1/
+#: https//www.torproject.org/about/people/amoghbl1/
 #: (content/about/people/amoghbl1/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Lead developer](http://amoghbl1.com/) of Orfox and contributor to Orbot"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/andreas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/andreas/
 #: (content/about/people/andreas/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works at the intersection of security, privacy, data integrity and anonymity"
 " both in politics and technology."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/antonela/
+#: https//www.torproject.org/about/people/antonela/
 #: (content/about/people/antonela/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Designer working with the UX team. Making Tor usable for everyone."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arlolra/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arlolra/
 #: (content/about/people/arlolra/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Developer for Snowflake, Tor Messenger, and Check."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arthuredelstein/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arthuredelstein/
 #: (content/about/people/arthuredelstein/contents+en.lrperson.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/igt0/
+#: https//www.torproject.org/about/people/igt0/
 #: (content/about/people/igt0/contents+en.lrperson.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/boklm/
+#: https//www.torproject.org/about/people/boklm/
 #: (content/about/people/boklm/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Works on Tor Browser."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hellais/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hellais/
 #: (content/about/people/hellais/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Project leader for [OONI](https://ooni.torproject.org/), has helped with "
@@ -826,31 +812,31 @@ msgid ""
 "Search](https://metrics.torproject.org/rs.html), and helps improve security."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/bdavila/
+#: https//www.torproject.org/about/people/bdavila/
 #: (content/about/people/bdavila/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Grants Manager."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/brade/
+#: https//www.torproject.org/about/people/brade/
 #: (content/about/people/brade/contents+en.lrperson.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mcs/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mcs/
 #: (content/about/people/mcs/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Developer on the Tor Browser team."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/komlo/
+#: https//www.torproject.org/about/people/komlo/
 #: (content/about/people/komlo/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Chelsea is a software/security engineer and contributes to core tor."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy-core/
 #: (content/about/people/cindy-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Tor Board member and [Executive Director of the "
 "EFF](https://www.eff.org/about/staff/cindy-cohn)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy-core/
 #: (content/about/people/cindy-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Lawyer by training, her [focus](https://blog.torproject.org/blog/tor-heart-"
@@ -858,44 +844,44 @@ msgid ""
 " stay safe."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.title)
 msgid "Board Treasurer"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius/
 #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt/
 #: (content/about/people/matt/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele/
 #: (content/about/people/ssteele/contents+en.lrperson.role)
 msgid "board"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Cindy is the Executive Director of the Electronic Frontier Foundation (EFF)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "From 2000 to 2015 she served as EFF’s Legal Director as well as its General "
 "Counsel."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Cindy first became involved with EFF in 1993, when EFF asked her to serve as"
@@ -903,7 +889,7 @@ msgid ""
 "First Amendment challenge to the U.S. export restrictions on cryptography."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Ms. Cohn works to ensure that people around the world have the right to "
@@ -914,89 +900,89 @@ msgid ""
 "international human rights standards to digital communications surveillance."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/phoul/
+#: https//www.torproject.org/about/people/phoul/
 #: (content/about/people/phoul/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Relay advocate, Outreachy mentor, and a member of the community team."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/phoul/
+#: https//www.torproject.org/about/people/phoul/
 #: (content/about/people/phoul/contents+en.lrperson.description)
 msgid "He is also a director of the Canadian Torservers.net partner Coldhak."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/atagar/
+#: https//www.torproject.org/about/people/atagar/
 #: (content/about/people/atagar/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Author of the Stem python controller library and Nyx relay monitor."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/dgoulet/
+#: https//www.torproject.org/about/people/dgoulet/
 #: (content/about/people/dgoulet/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Tor development team focusing on onion services and our torsocks maintainer."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/dawuud/
+#: https//www.torproject.org/about/people/dawuud/
 #: (content/about/people/dawuud/contents+en.lrperson.description)
 msgid "[Author of roflcoptor and honeybadger](https://github.com/david415/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/dawuud/
+#: https//www.torproject.org/about/people/dawuud/
 #: (content/about/people/dawuud/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Researches mixnets and contributes to txtorcon."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/donnchac/
+#: https//www.torproject.org/about/people/donnchac/
 #: (content/about/people/donnchac/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Onion services developer, OnionBalance developer, hunter of bad relays."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/emmapeel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/emmapeel/
 #: (content/about/people/emmapeel/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "emmapeel coordinates the localization (translations) of the different Tor "
 "software."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ewyatt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ewyatt/
 #: (content/about/people/ewyatt/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Non-technical switchboard for people-related things: recruiting, onboarding,"
 " benefits, contracts, TPI policy questions, and baked goods."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gaba/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gaba/
 #: (content/about/people/gaba/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Coordinates Network, Metrics and Anti-censorship teams."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella-core/
 #: (content/about/people/biella-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Anthropologist](https://gabriellacoleman.org/) and Wolfe Chair in "
 "Scientific and Technological Literacy at McGill University."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.title)
 msgid "Board Clerk"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Gabriella holds the Wolfe Chair in Scientific and Technological Literacy at "
 "McGill University."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Trained as an anthropologist, her scholarship explores the intersection of "
 "the cultures of hacking and politics."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She has authored two books, Coding Freedom: The Ethics and Aesthetics of "
@@ -1006,30 +992,30 @@ msgid ""
 "Forsythe Prize by the American Anthropological Association."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She has written for popular media outlets, including the New York Times, "
 "Slate, Wired, MIT Technology Review, Huffington Post, and the Atlantic."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/geko/
+#: https//www.torproject.org/about/people/geko/
 #: (content/about/people/geko/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Currently lead of the Tor Browser team."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gman999/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gman999/
 #: (content/about/people/gman999/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Tor BSD Diversity Project member, long-time relay operator, trainer."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/asn/
+#: https//www.torproject.org/about/people/asn/
 #: (content/about/people/asn/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Onion services. Security analysis. Used to obfsproxy. Follower of the onion."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/saint/
+#: https//www.torproject.org/about/people/saint/
 #: (content/about/people/saint/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Tamper-resistant software distribution, censorship detection, "
@@ -1037,35 +1023,35 @@ msgid ""
 "activists and domestic violence survivors."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ggus/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ggus/
 #: (content/about/people/ggus/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works as Community Liaison in Global South. Trainer, relay operator and Tor "
 "advocate. CryptoRave organizer."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hc/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hc/
 #: (content/about/people/hc/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works on Orbot, NetCipher, and integrating Tor everywhere possible, "
 "especiall in Debian and Android. Also deeply mixed into Guardian Project."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nyinz/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nyinz/
 #: (content/about/people/nyinz/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "I am very excited and honored to contribute to the Tor project on its "
 "mission to provide usable technologies to the global south."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/irl/
+#: https//www.torproject.org/about/people/irl/
 #: (content/about/people/irl/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Metrics team member](https://metrics.torproject.org/) and maintainer of "
 "[Relay Search](https://metrics.torproject.org/rs.html)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/iangoldberg/
+#: https//www.torproject.org/about/people/iangoldberg/
 #: (content/about/people/iangoldberg/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Professor of CS](https://cs.uwaterloo.ca/~iang/) at the [University of "
@@ -1073,24 +1059,24 @@ msgid ""
 "Messaging](https://otr.cypherpunks.ca/) among other things."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/intrigeri/
+#: https//www.torproject.org/about/people/intrigeri/
 #: (content/about/people/intrigeri/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "He is one of our main interfaces with the [Tails](https://tails.boum.org/) "
 "project."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/isabela/
+#: https//www.torproject.org/about/people/isabela/
 #: (content/about/people/isabela/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Executive Director of the Tor Project."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/isra/
+#: https//www.torproject.org/about/people/isra/
 #: (content/about/people/isra/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Rewrote the [GetTor](https://gettor.torproject.org/) service."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/redshiftzero/
+#: https//www.torproject.org/about/people/redshiftzero/
 #: (content/about/people/redshiftzero/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Lead developer of the [SecureDrop](https://securedrop.org/) whistleblower "
@@ -1098,31 +1084,31 @@ msgid ""
 "Foundation](https://freedom.press/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/qbi/
+#: https//www.torproject.org/about/people/qbi/
 #: (content/about/people/qbi/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Volunteer that helped translate the website, is part of TorServers.net, and "
 "Tor's sysadmin team."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/jselon/
+#: https//www.torproject.org/about/people/jselon/
 #: (content/about/people/jselon/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Event Coordination, donor management, general office operations."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/juga/
+#: https//www.torproject.org/about/people/juga/
 #: (content/about/people/juga/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Contributed to OONI, bug tracker features, wrote tordyguards. Currently "
 "working on bandwidth scanner."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius-core/
 #: (content/about/people/julius-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Germany-based lawyer and Internet activist."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius/
 #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Julius is a lawyer and internet activist with 19 years of leadership "
@@ -1132,29 +1118,29 @@ msgid ""
 "oldest hacker collectives in the world."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius/
 #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Along with CCC, he has been running Tor nodes since 2005."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius/
 #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "As a lawyer, he has represented several Tor exit node operators accused of "
 "abuse."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius/
 #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description)
 msgid "He holds a PhD in Copyright Law from LMU Munich."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/juris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/juris/
 #: (content/about/people/juris/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Board member of torservers.net."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/karsten/
+#: https//www.torproject.org/about/people/karsten/
 #: (content/about/people/karsten/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Primary researcher and developer into [anonymous "
@@ -1162,67 +1148,67 @@ msgid ""
 "Science Foundation grant."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kat/
 #: (content/about/people/kat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Volunteer on the Community Team. Helps with t-shirts for relay operators and"
 " other odds and ends."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ailanthus/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ailanthus/
 #: (content/about/people/ailanthus/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Writes about Tor in mainstream and technical publications and conducts "
 "community workshops to teach people about Tor."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kushal/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kushal/
 #: (content/about/people/kushal/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[SecureDrop](https://securedrop.org/) developer at the [Freedom of Press "
 "Foundation](https://freedom.press/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kushal/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kushal/
 #: (content/about/people/kushal/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Member of the community team, privacy advocate focusing on new users."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/leif/
+#: https//www.torproject.org/about/people/leif/
 #: (content/about/people/leif/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Works on security analysis, designer of \"bananaphone\" transport."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ln5/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ln5/
 #: (content/about/people/ln5/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Software developer, sysadmin and co-founder of the Swedish Torservers.net "
 "partner :DFRI."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ln5/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ln5/
 #: (content/about/people/ln5/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Member of the sysadmin team. Runs one of the directory authorities."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wayward/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wayward/
 #: (content/about/people/wayward/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Community team, user advocate, and Mozilla fellow."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/agrabeli/
+#: https//www.torproject.org/about/people/agrabeli/
 #: (content/about/people/agrabeli/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Maria manages OONI's Partnership Program and writes research reports on "
 "internet censorship around the world."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt/
 #: (content/about/people/matt/contents+en.lrperson.title)
 msgid "Board Chair"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt/
 #: (content/about/people/matt/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Matt is a professor in the computer and information science department at "
@@ -1230,35 +1216,35 @@ msgid ""
 "Laboratory."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt/
 #: (content/about/people/matt/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "He has been doing research on surveillance technology for over 20 years, as "
 "well as cryptography, secure systems, and public policy."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt-core/
 #: (content/about/people/matt-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Chairs the Tor Board of Directors. Professor at the University of "
 "Pennsylvania where he researches security, privacy, and anonymity."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pastly/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pastly/
 #: (content/about/people/pastly/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Matt implemented the KIST scheduler into Tor. He helps safely measure Tor "
 "and says helpful things on IRC."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sysrqb/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sysrqb/
 #: (content/about/people/sysrqb/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Worked on tor, torsocks, and many other projects. Helped maintain and "
 "develop BridgeDB."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/meejah/
+#: https//www.torproject.org/about/people/meejah/
 #: (content/about/people/meejah/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Author](https://meejah.ca/) of "
@@ -1267,16 +1253,16 @@ msgid ""
 "including some for bad-relay hunting."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.title)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.title)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.title)
 msgid "Director"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Megan is Executive Director of the Human Rights Data Analysis Group, where "
@@ -1284,14 +1270,14 @@ msgid ""
 "data for projects in places like Guatemala, Colombia, and Syria."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She is lead statistician on a project in Guatemala in which she analyzes "
 "documents from the National Police Archive."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She is lead statistician and author on three reports on documented deaths in"
@@ -1299,7 +1285,7 @@ msgid ""
 "of Human Rights."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Megan is on the Technical Advisory Board for the Office of the Prosecutor at"
@@ -1309,7 +1295,7 @@ msgid ""
 " (IAOS)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/micahflee/
+#: https//www.torproject.org/about/people/micahflee/
 #: (content/about/people/micahflee/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Developer of [OnionShare](https://github.com/micahflee/onionshare) and [Tor "
@@ -1319,7 +1305,7 @@ msgid ""
 "[freedom of the press](https://freedom.press/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mtigas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mtigas/
 #: (content/about/people/mtigas/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works on [Onion Browser](https://mike.tig.as/onionbrowser/), iOS, and "
@@ -1327,57 +1313,57 @@ msgid ""
 " [onion service](https://www.propub3r6espa33w.onion/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/moritz/
+#: https//www.torproject.org/about/people/moritz/
 #: (content/about/people/moritz/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Co-founder of [torservers.net](https://www.torservers.net/), a network of "
 "non-profit organizations that run Tor exit relays."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/n8fr8/
+#: https//www.torproject.org/about/people/n8fr8/
 #: (content/about/people/n8fr8/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Founder of the [Guardian Project](https://guardianproject.info/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/n8fr8/
+#: https//www.torproject.org/about/people/n8fr8/
 #: (content/about/people/n8fr8/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Orbot lead developer and contributor to Orfox, Onion Browser and NetCipher "
 "SDK."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/n8fr8/
+#: https//www.torproject.org/about/people/n8fr8/
 #: (content/about/people/n8fr8/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Director of Technology at Tibet Action Institute."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nickm/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nickm/
 #: (content/about/people/nickm/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "One of the three original designers of Tor - does a lot of the ongoing "
 "design work, and coordinates and leads ongoing development."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Nighat is the founder and Executive Director of the Digital Rights "
 "Foundation, Pakistan."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid "She is an accomplished lawyer and human rights activist."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Nighat is a pioneer for access to a safe and open Internet in Pakistan and "
 "globally."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She was a TED Global Fellow for 2017, was listed as one of TIME magazine's "
@@ -1385,14 +1371,14 @@ msgid ""
 "Council Freedom Award and Human Rights Tulip Award."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Nighat was also the only Pakistani selected as a Young Global Leader by the "
 "World Economic Forum in 2018."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Recently her organization, the Digital Rights Foundation, was named among "
@@ -1400,47 +1386,47 @@ msgid ""
 " meeting by Forbes magazine."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mrphs/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mrphs/
 #: (content/about/people/mrphs/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "His main area of interests are End-users Accessibility/Security, UX, "
 "Censorship, Advocacy and Onion Services."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pari/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pari/
 #: (content/about/people/pari/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works with UX and Community teams, and on Tor India initiatives. Started as "
 "an Outreachy intern."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/syverson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/syverson/
 #: (content/about/people/syverson/contents+en.lrperson.description)
 msgid "[NRL](https://www.nrl.navy.mil/) researcher on most things Tor."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/syverson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/syverson/
 #: (content/about/people/syverson/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Inventor of [onion routing](https://www.onion-router.net/), and one of the "
 "three original designers of Tor."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pepijn/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pepijn/
 #: (content/about/people/pepijn/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Lawyer based in The Netherlands and co-founder of Hart voor "
 "Internetvrijheid."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/weasel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/weasel/
 #: (content/about/people/weasel/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Manages the Debian packages, runs one of the directory authorities, and "
 "generally helps out a lot."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/phw/
+#: https//www.torproject.org/about/people/phw/
 #: (content/about/people/phw/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Maintains [exitmap](https://gitweb.torproject.org/user/phw/exitmap.git/) and"
@@ -1450,31 +1436,31 @@ msgid ""
 " and does [security and privacy research](https://nymity.ch/papers.html)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pili/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pili/
 #: (content/about/people/pili/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Project Manager for the Tor Browser, Community and UX teams."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/rabbi-rob-thomas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/rabbi-rob-thomas/
 #: (content/about/people/rabbi-rob-thomas/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "CEO of Team Cymru, which supports Tor through hosting, research, and infosec"
 " assistance."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy-core/
 #: (content/about/people/ramy-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Tor Board member, technologist, and privacy and security researcher."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Ramy is a technologist and privacy and security researcher with a passion "
 "for free/open culture."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "He has provided and developed digital security plans and strategies for NGOs"
@@ -1484,7 +1470,7 @@ msgid ""
 "response teams, in Egypt and the MENA region."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Most recently, Ramy has been volunteering with different NGOs and civil "
@@ -1493,7 +1479,7 @@ msgid ""
 "surveillance and threat models in their own contexts and environments."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Among different hats, Ramy is Senior Research Technologist at the Egyptian "
@@ -1502,32 +1488,32 @@ msgid ""
 "and networks in Central America around infosec and activism."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "He is also an Internet Freedom Festival Fellow on security and privacy best "
 "practices."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Ramy has received multiple international awards for his important work."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Most recently, Ramy received the 2017 Heroes of Human Rights and "
 "Communications Surveillance from Access Now."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pospeselr/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pospeselr/
 #: (content/about/people/pospeselr/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Tor Browser developer."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/robgjansen/
+#: https//www.torproject.org/about/people/robgjansen/
 #: (content/about/people/robgjansen/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[NRL](https://www.nrl.navy.mil/) research scientist, [leading expert in Tor "
@@ -1535,54 +1521,54 @@ msgid ""
 "[Shadow](https://shadow.github.io/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arma/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arma/
 #: (content/about/people/arma/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Original developer of Tor along with Nick and Paul. Leading privacy "
 "researcher, coordinating developers and researchers."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sajolida/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sajolida/
 #: (content/about/people/sajolida/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Technical writing, UX, and fundraising for Tails."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sstevenson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sstevenson/
 #: (content/about/people/sstevenson/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Directs and coordinates all fundraising activities."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sebastian/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sebastian/
 #: (content/about/people/sebastian/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Helps people around the world use and understand Tor better."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sebastian/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sebastian/
 #: (content/about/people/sebastian/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Generally helps everything run smoothly."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sebastian/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sebastian/
 #: (content/about/people/sebastian/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Runs one of the directory authorities."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sisbell/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sisbell/
 #: (content/about/people/sisbell/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Works on Tor Browser for Android."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele-core/
 #: (content/about/people/ssteele-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Shari Steele is on the board of directors for the Tor Project."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele/
 #: (content/about/people/ssteele/contents+en.lrperson.title)
 msgid "Board Director"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele/
 #: (content/about/people/ssteele/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Shari Steele was the Executive Director of the Tor Project from December "
@@ -1590,7 +1576,7 @@ msgid ""
 "Director of the Electronic Frontier Foundation (EFF) for 15 years."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele/
 #: (content/about/people/ssteele/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "From 1992 to 2000, Shari worked as an attorney and then legal director at "
@@ -1598,7 +1584,7 @@ msgid ""
 "technologies."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele/
 #: (content/about/people/ssteele/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "A graduate of Widener University School of Law, Shari later served as a "
@@ -1608,7 +1594,7 @@ msgid ""
 "Tor Project Board of Directors since January 2019."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hiro/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hiro/
 #: (content/about/people/hiro/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Hiro builds and runs Tor Project's web applications and services. Member of "
@@ -1616,19 +1602,19 @@ msgid ""
 "maintainer."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/inf0/
+#: https//www.torproject.org/about/people/inf0/
 #: (content/about/people/inf0/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Directory authority operator, outreach and trains human rights activists. "
 "System's Engineer at Team Cymru and co-Founder of accessnow.org."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/stephw/
+#: https//www.torproject.org/about/people/stephw/
 #: (content/about/people/stephw/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Directs communications."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
 #: (content/about/people/sjmurdoch/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Principal Research "
@@ -1636,14 +1622,14 @@ msgid ""
 "College London."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
 #: (content/about/people/sjmurdoch/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "He is the original creator of the [Tor "
 "Browser](https://www.torproject.org/about/corepeople.html.en)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sukhe/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sukhe/
 #: (content/about/people/sukhe/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[TorBirdy](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/torbirdy) and [Tor "
@@ -1651,80 +1637,80 @@ msgid ""
 "developer."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sukhe/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sukhe/
 #: (content/about/people/sukhe/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Member of the [Community "
 "Team](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/org/teams/CommunityTeam)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/haxxpop/
+#: https//www.torproject.org/about/people/haxxpop/
 #: (content/about/people/haxxpop/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Contributes to core Tor and especially onion services."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/catalyst/
+#: https//www.torproject.org/about/people/catalyst/
 #: (content/about/people/catalyst/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Software archaeologist and keeper of C language arcana."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/catalyst/
+#: https//www.torproject.org/about/people/catalyst/
 #: (content/about/people/catalyst/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works with applied cryptography, protocol design, software security, and "
 "technical debt restructuring."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/teor/
+#: https//www.torproject.org/about/people/teor/
 #: (content/about/people/teor/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Tor developer and chutney maintainer. Currently working on onion services, "
 "directory documents, and statistics."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/tjr/
+#: https//www.torproject.org/about/people/tjr/
 #: (content/about/people/tjr/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Maintains [Consensus Health](https://consensus-health.torproject.org/), runs"
 " one of the bandwidth authorities, and contributes to Tor Browser."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/egypcio/
+#: https//www.torproject.org/about/people/egypcio/
 #: (content/about/people/egypcio/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "TorBSD Diversity Project (TDP); IPv6 Enthusiast, BSD Systems Evangelist, and"
 " Bridges/Relays Operator."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wseltzer/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wseltzer/
 #: (content/about/people/wseltzer/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Techie lawyer](https://wendy.seltzer.org/) and former Tor board member."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wseltzer/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wseltzer/
 #: (content/about/people/wseltzer/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She works on legal and policy support for private and secure communications."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/yawningangel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/yawningangel/
 #: (content/about/people/yawningangel/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Author and maintainer of the Linux Tor Browser sandbox."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-rice/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-rice/
 #: (content/about/sponsors/nsf-rice/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Science Foundation via Rice University"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-rice/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-rice/
 #: (content/about/sponsors/nsf-rice/contents+en.lrsponsor.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-princeton/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-princeton/
 #: (content/about/sponsors/nsf-princeton/contents+en.lrsponsor.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/
 #: (content/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/contents+en.lrsponsor.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-drexel/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-drexel/
 #: (content/about/sponsors/nsf-drexel/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The National Science Foundation funds research and education in most [fields"
@@ -1736,57 +1722,57 @@ msgid ""
 " institutions for basic research."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/internews-eu/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/internews-eu/
 #: (content/about/sponsors/internews-eu/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Internews Europe"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/hrw/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/hrw/
 #: (content/about/sponsors/hrw/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Human Rights Watch"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/google-soc/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/google-soc/
 #: (content/about/sponsors/google-soc/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Google Summer of Code"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/omidyar/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/omidyar/
 #: (content/about/sponsors/omidyar/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Omidyar Network Enzyme Grant"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/bbg/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/bbg/
 #: (content/about/sponsors/bbg/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Broadcasting Board of Governors"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/bell-security/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/bell-security/
 #: (content/about/sponsors/bell-security/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Bell Security Solutions Inc"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/sri/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/sri/
 #: (content/about/sponsors/sri/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "SRI International"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/freedom-press/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/freedom-press/
 #: (content/about/sponsors/freedom-press/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Freedom of the Press Foundation"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/reddit/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/reddit/
 #: (content/about/sponsors/reddit/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Reddit"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/DARPA-nrl/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/DARPA-nrl/
 #: (content/about/sponsors/DARPA-nrl/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "DARPA and ONR via Naval Research Laboratory"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/DARPA-nrl/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/DARPA-nrl/
 #: (content/about/sponsors/DARPA-nrl/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "DARPA’s Extreme DDoS Defense (XD3) program focuses on three broad areas of "
@@ -1799,98 +1785,98 @@ msgid ""
 "succeed in penetrating other defensive measures."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/ffo-germany/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/ffo-germany/
 #: (content/about/sponsors/ffo-germany/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Hivos/The Digital Defenders Partnership"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/eff/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/eff/
 #: (content/about/sponsors/eff/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Electronic Frontier Foundation"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/disconnect/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/disconnect/
 #: (content/about/sponsors/disconnect/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Disconnect"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/anonymous-ngo/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/anonymous-ngo/
 #: (content/about/sponsors/anonymous-ngo/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "An anonymous North American NGO"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/torfox/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/torfox/
 #: (content/about/sponsors/torfox/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Torfox"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nrl/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nrl/
 #: (content/about/sponsors/nrl/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Naval Research Laboratory"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/access-now/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/access-now/
 #: (content/about/sponsors/access-now/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Access Now"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-princeton/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-princeton/
 #: (content/about/sponsors/nsf-princeton/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Science Foundation joint with Princeton University"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/
 #: (content/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid ""
 "National Science Foundation joint with University of Illinois at Chicago"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/ncf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/ncf/
 #: (content/about/sponsors/ncf/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Christian Foundation"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/shinjiru/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/shinjiru/
 #: (content/about/sponsors/shinjiru/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Shinjiru Technology"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-drexel/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-drexel/
 #: (content/about/sponsors/nsf-drexel/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Science Foundation via Drexel University"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/google/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/google/
 #: (content/about/sponsors/google/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Google"
 msgstr "Google"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/ford-foundation/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/ford-foundation/
 #: (content/about/sponsors/ford-foundation/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "The Ford Foundation"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/hivos/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/hivos/
 #: (content/about/sponsors/hivos/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Federal Foreign Office of Germany"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nlnet/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nlnet/
 #: (content/about/sponsors/nlnet/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "NLnet Foundation"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/cyber-ta/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/cyber-ta/
 #: (content/about/sponsors/cyber-ta/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Cyber-TA project"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/individuals/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/individuals/
 #: (content/about/sponsors/individuals/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Tens of thousands of individuals like you"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/individuals/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/individuals/
 #: (content/about/sponsors/individuals/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Donations from individuals allow us to easily allocate resources to emergent"
@@ -1898,12 +1884,12 @@ msgid ""
 "providing essential safety to people in volatile locations."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/rose/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/rose/
 #: (content/about/sponsors/rose/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Rose Foundation for Communities and the Environment"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/rose/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/rose/
 #: (content/about/sponsors/rose/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The Rose Foundation builds and maintains a bridge between the community and "
@@ -1913,19 +1899,19 @@ msgid ""
 "protect consumer privacy."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
 #: (content/about/sponsors/mozilla/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Mozilla"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
 #: (content/about/sponsors/mozilla/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Mozilla’s mission is to ensure the Internet is a global public resource, "
 "open and accessible to all."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
 #: (content/about/sponsors/mozilla/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Several grants from Mozilla, including the Mozilla Open Source Support "
@@ -1937,12 +1923,12 @@ msgid ""
 "help all of Tor’s important work."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/otf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/otf/
 #: (content/about/sponsors/otf/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Open Technology Fund"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/otf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/otf/
 #: (content/about/sponsors/otf/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "OTF strives to support technology-centric solutions for anyone affected by "
@@ -1952,31 +1938,31 @@ msgid ""
 " help improve transparency and credibility in Tor metrics and measurement."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/sida/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/sida/
 #: (content/about/sponsors/sida/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Sida - Swedish International Development Cooperation Agency"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/sida/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/sida/
 #: (content/about/sponsors/sida/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Sida is a government agency working on behalf of the Swedish parliament and "
 "government, with the mission to reduce poverty in the world."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/sida/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/sida/
 #: (content/about/sponsors/sida/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Through their work and in cooperation with others, Sida contributes to "
 "implementing Sweden’s Policy for Global Development."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mdf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mdf/
 #: (content/about/sponsors/mdf/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Media Democracy Fund"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mdf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mdf/
 #: (content/about/sponsors/mdf/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "MDF expertise in media and technology policy and extensive partnerships "
@@ -1985,19 +1971,19 @@ msgid ""
 "rights."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mdf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mdf/
 #: (content/about/sponsors/mdf/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "These grants were unrestricted, general operating funds for both the Tor "
 "Project and the Open Observatory of Network Interference (OONI)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/handshake/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/handshake/
 #: (content/about/sponsors/handshake/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "The Handshake Foundation"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/handshake/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/handshake/
 #: (content/about/sponsors/handshake/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Handshake is a decentralized, permissionless naming protocol compatible with"
@@ -2006,37 +1992,37 @@ msgid ""
 "Authorities."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/handshake/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/handshake/
 #: (content/about/sponsors/handshake/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "This grant was unrestricted, general operating funds for the Tor Project."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
 #: (content/about/sponsors/nsf-minnesota/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Science Foundation via University of Minnesota"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
 #: (content/about/sponsors/nsf-minnesota/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The National Science Foundation funds research and education in most fields "
 "of science and engineering."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
 #: (content/about/sponsors/nsf-minnesota/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "This grant helped us investigate measurement-based design and analysis of "
 "censorship circumvention schemes."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-georgetown/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-georgetown/
 #: (content/about/sponsors/nsf-georgetown/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Science Foundation joint with Georgetown"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-georgetown/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-georgetown/
 #: (content/about/sponsors/nsf-georgetown/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The National Science Foundation funds research and education in most fields "
@@ -2046,13 +2032,13 @@ msgid ""
 " the deployed Tor network."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-rochester/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-rochester/
 #: (content/about/sponsors/nsf-rochester/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid ""
 "National Science Foundation joint with Rochester Institute of Technology"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-rochester/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-rochester/
 #: (content/about/sponsors/nsf-rochester/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The National Science Foundation funds research and education in most fields "
@@ -2060,12 +2046,12 @@ msgid ""
 " website fingerprinting in Tor."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL/
 #: (content/about/sponsors/USSD-DHRL/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "U.S. Department of State Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL/
 #: (content/about/sponsors/USSD-DHRL/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The Bureau of Democracy, Human Rights and Labor leads the U.S. efforts to "
@@ -2074,33 +2060,33 @@ msgid ""
 "deploy Tor Browser for Android."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/fastly/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/fastly/
 #: (content/about/sponsors/fastly/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Fastly"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/fastly/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/fastly/
 #: (content/about/sponsors/fastly/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Fastly’s global edge cloud platform processes, serves, and secures "
 "applications as close to users as possible, at the edge of the network."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/fastly/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/fastly/
 #: (content/about/sponsors/fastly/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Fastly generously hosts our Tor Browser update downloads that can be fetched"
 " anonymously."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/
 #: (content/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid ""
 "U.S. Department of State Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor via "
 "Harvard"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/
 #: (content/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The Bureau of Democracy, Human Rights and Labor leads the U.S. efforts to "
@@ -2110,12 +2096,12 @@ msgid ""
 "measurement of online censorship."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/DARPA-penn/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/DARPA-penn/
 #: (content/about/sponsors/DARPA-penn/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "DARPA via University of Pennsylvania"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/DARPA-penn/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/DARPA-penn/
 #: (content/about/sponsors/DARPA-penn/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "DARPA’s Extreme DDoS Defense (XD3) program focuses on three broad areas of "
@@ -2124,12 +2110,12 @@ msgid ""
 "attacks on free and open communication on the internet."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/imls-ny/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/imls-ny/
 #: (content/about/sponsors/imls-ny/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Institute of Museum and Library Services via New York University"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/imls-ny/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/imls-ny/
 #: (content/about/sponsors/imls-ny/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Institute of Museum and Library Services  advances, supports, and empowers "
@@ -2140,12 +2126,12 @@ msgid ""
 "a privacy-focused train-the-trainer program for librarians."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/cymru/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/cymru/
 #: (content/about/sponsors/cymru/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Team Cymru"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/cymru/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/cymru/
 #: (content/about/sponsors/cymru/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Team Cymru has over a decade of experience and expertise at providing "
@@ -2522,10 +2508,6 @@ msgstr ""
 msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
 msgstr ""
 
-#: templates/navbar.html:10
-msgid "Tor Logo"
-msgstr ""
-
 #: templates/navbar.html:14
 msgid "Menu"
 msgstr ""
diff --git a/contents+nb.po b/contents+nb.po
index 52a0b9e81..78c2e0a33 100644
--- a/contents+nb.po
+++ b/contents+nb.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-18 14:29+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-19 17:53+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: erinm, 2019\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/nb/)\n"
@@ -16,55 +16,55 @@ msgstr ""
 "Language: nb\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Anonymity Online"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.section)
 msgid "home"
 msgstr "hjem"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid "######ABOUT US######"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "We believe everyone should be able to explore the internet with privacy."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid "We are the Tor Project, a 501(c)3 US nonprofit."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "We advance human rights and defend your privacy online through free software"
 " and open networks. [Meet our team](about/people)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
+#: https//www.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Contact"
 msgstr "Kontakt"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
+#: https//www.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/
+#: https//www.torproject.org/press/
 #: (content/press/contents+en.lrpress.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.section)
 msgid "The Tor Project"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
+#: https//www.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "<h4 class=\"text-primary\">Get Support <span class=\"oi oi-arrow-right p-1\""
 " title=\"icon arrow-right\" aria-hidden=\"true\"></span></h4>"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
+#: https//www.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Need help? Visit our [Support Portal](https://support.torproject.org) for "
@@ -72,127 +72,113 @@ msgid ""
 " censorship, using onion services, and more."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/
+#: https//www.torproject.org/download/
 #: (content/download/contents+en.lrpage.title)
 #: (content/download/contents+en.lrpage.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/languages/
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
 #: (content/download/languages/contents+en.lrpage.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/options/
+#: https//www.torproject.org/download/options/
 #: (content/download/options/contents+en.lrpage.section)
 msgid "Download"
 msgstr "Nedlasting"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.title)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.title)
 #: (content/menu/contents+en.lrpage.section)
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.body) https//www.torproject.org/about/
 #: (content/about/contents+en.lrpage.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/
+#: https//www.torproject.org/about/people/
 #: (content/about/people/contents+en.lrpeople.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/
 #: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/reports/
+#: https//www.torproject.org/about/reports/
 #: (content/about/reports/contents+en.lrreports.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/jobs/
+#: https//www.torproject.org/about/jobs/
 #: (content/about/jobs/contents+en.lrjobs.section)
 msgid "About"
 msgstr "Om"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Documentation"
 msgstr "Dokumentasjon"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Press"
 msgstr "Presse"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Blog"
 msgstr "Blogg"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Newsletter"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Support"
 msgstr "Støtte"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Jobs"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Donate"
 msgstr "Doner"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Reports"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Sponsors"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Success"
 msgstr "Vellykket"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
 msgid "You’re equipped to browse freely."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Tor is the strongest tool for privacy and freedom online."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "It is free and open source software maintained by the Tor Project and a "
 "community of volunteers worldwide."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "We need your help to keep Tor secure and safe for millions across the globe."
 " [Donate Now](https://donate.torproject.org/)"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.title)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/ (content/about/contents+en.lrpage.title)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.title)
 msgid "History"
 msgstr "Historikk"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.body)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/ (content/about/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "The Tor Project, Inc, became a 501(c)3 nonprofit in 2006, but the idea of "
 "“onion routing” began in the mid 1990s."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/ (content/about/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Just like Tor users, the developers, researchers, and funders who’ve made "
 "Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
@@ -200,12 +186,12 @@ msgid ""
 "have private access to an uncensored web."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/languages/
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
 #: (content/download/languages/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Download Tor Browser in your language"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/languages/
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
 #: (content/download/languages/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "We want everyone to be able to enjoy Tor Browser in their own language. Tor "
@@ -214,19 +200,19 @@ msgid ""
 "manual.torproject.org/becoming-tor-translator/)"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/options/
+#: https//www.torproject.org/download/options/
 #: (content/download/options/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Download Tor Browser Alpha"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/options/
+#: https//www.torproject.org/download/options/
 #: (content/download/options/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Before we release a stable version of our software, we release an alpha "
 "version to test features and find bugs."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/options/
+#: https//www.torproject.org/download/options/
 #: (content/download/options/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Please only download an alpha if you are okay with some things not working "
@@ -235,7 +221,7 @@ msgid ""
 " and are not putting yourself at risk."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "**Just like Tor users, the developers, researchers, and funders who’ve made "
@@ -244,7 +230,7 @@ msgid ""
 "have private access to an uncensored web.**"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "In the 1990s, the lack of security on the internet and its ability to be "
@@ -255,14 +241,14 @@ msgid ""
 "network."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Their answer was to create and deploy the first research designs and "
 "prototypes of onion routing."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "The goal of onion routing was to have a way to use the internet with as much"
@@ -270,12 +256,12 @@ msgid ""
 "servers and encrypt it each step of the way."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid "This is still a simple explanation for how Tor works today."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "In the early 2000s, Roger Dingledine, a recent [Massachusetts Institute of "
@@ -283,7 +269,7 @@ msgid ""
 "onion routing project with Paul Syverson."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "To distinguish this original work at NRL from other onion routing efforts "
@@ -292,7 +278,7 @@ msgid ""
 "joined the project soon after."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "From its inception in the 1990s, onion routing was conceived to rely on a "
@@ -301,21 +287,21 @@ msgid ""
 "and open to maximize transparency and separation."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "That’s why in October 2002 when the Tor network was initially deployed, its "
 "code was released under a free and open software license."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "By the end of 2003, the network had about a dozen volunteer nodes, mostly in"
 " the U.S., plus one in Germany."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Recognizing the benefit of Tor to digital rights, the [Electronic Frontier "
@@ -324,7 +310,7 @@ msgid ""
 "organization, was founded to maintain Tor’s development."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "In 2007, the organization began developing bridges to the Tor network to "
@@ -332,7 +318,7 @@ msgid ""
 "order for its users to access the open web."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Tor began gaining popularity among activists and tech-savvy users interested"
@@ -341,7 +327,7 @@ msgid ""
 "began."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Development of Tor Browser began in "
@@ -349,7 +335,7 @@ msgid ""
 "talk/2008-January/007837.html)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "With Tor Browser having made Tor more accessible to everyday internet users "
@@ -359,7 +345,7 @@ msgid ""
 "to access critical resources, social media, and websites which were blocked."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "The need for tools safeguarding against mass surveillance became a "
@@ -367,7 +353,7 @@ msgid ""
 "2013](https://www.theguardian.com/us-news/the-nsa-files)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Not only was Tor instrumental to Snowden’s whistleblowing, but content of "
@@ -375,7 +361,7 @@ msgid ""
 "cracked](https://www.wired.com/story/the-grand-tor/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "People’s awareness of tracking, surveillance, and censorship may have "
@@ -383,7 +369,7 @@ msgid ""
 "freedom."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Today, the network has [thousands of relays](https://metrics.torproject.org)"
@@ -391,7 +377,7 @@ msgid ""
 " that keeps Tor users safe."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "We, at the Tor Project, fight every day for everyone to have private access "
@@ -399,7 +385,7 @@ msgid ""
 " privacy and freedom online."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "But Tor is more than just software. It is a labor of love produced by an "
@@ -408,64 +394,64 @@ msgid ""
 "transparency and the safety of its users."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/
+#: https//www.torproject.org/about/people/
 #: (content/about/people/contents+en.lrpeople.title)
 msgid "People"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/
+#: https//www.torproject.org/about/people/
 #: (content/about/people/contents+en.lrpeople.body)
 msgid ""
 "We are an international team who believes everyone should have private "
 "access to the uncensored web."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/2019-01-11-tor-pulls-in-record-donations/
+#: https//www.torproject.org/press/2019-01-11-tor-pulls-in-record-donations/
 #: (content/press/tor-pulls-in-record-donations/contents+en.lrpost.title)
 msgid ""
 "Tor pulls in record donations as it lessens reliance on US government grants"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/2019-01-01-wired-tor-easier/
+#: https//www.torproject.org/press/2019-01-01-wired-tor-easier/
 #: (content/press/wired-tor-easier/contents+en.lrpost.title)
 msgid "Tor Is Easier Than Ever. Time to Give It a Try"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/2018-12-18-boing-boing-charitable-guide/
+#: https//www.torproject.org/press/2018-12-18-boing-boing-charitable-guide/
 #: (content/press/boing-boing-charitable-guide/contents+en.lrpost.title)
 msgid "Charitable Giving Guide 2018"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/2018-02-03-wired-tor-safer-sex/
+#: https//www.torproject.org/press/2018-02-03-wired-tor-safer-sex/
 #: (content/press/wired-tor-safer-sex/contents+en.lrpost.title)
 msgid "Tor could be the answer to safer connected sex"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
 #: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.title)
 msgid "New Release: Tails 3.12"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
 #: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
 "This release fixes many security vulnerabilities. You should upgrade as soon"
 " as possible."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
 #: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
 "The biggest news for 3.12 is that we completely changed the installation "
 "methods for Tails."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tor/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/
 #: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.title)
 msgid "New Release: Tor 0.4.0.1-alpha"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tor/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/
 #: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
 "There's a new alpha release available for download. If you build Tor from "
@@ -473,264 +459,264 @@ msgid ""
 "place on the website."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
 #: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.title)
 msgid "New Release: Tor Browser 8.5a7"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
 #: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
 "Tor Browser 8.5a7 is now available from the Tor Browser Project page and "
 "also from our distribution directory."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
 #: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.summary)
 msgid "This release features important security updates to Firefox."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ohmygodel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ohmygodel/
 #: (content/about/people/ohmygodel/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/alsmith/
+#: https//www.torproject.org/about/people/alsmith/
 #: (content/about/people/alsmith/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ahf/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ahf/
 #: (content/about/people/ahf/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/flexlibris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/flexlibris/
 #: (content/about/people/flexlibris/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gunner/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gunner/
 #: (content/about/people/gunner/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/amoghbl1/
+#: https//www.torproject.org/about/people/amoghbl1/
 #: (content/about/people/amoghbl1/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/andreas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/andreas/
 #: (content/about/people/andreas/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/antonela/
+#: https//www.torproject.org/about/people/antonela/
 #: (content/about/people/antonela/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arlolra/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arlolra/
 #: (content/about/people/arlolra/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arthuredelstein/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arthuredelstein/
 #: (content/about/people/arthuredelstein/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hellais/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hellais/
 #: (content/about/people/hellais/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/bdavila/
+#: https//www.torproject.org/about/people/bdavila/
 #: (content/about/people/bdavila/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/brade/
+#: https//www.torproject.org/about/people/brade/
 #: (content/about/people/brade/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/komlo/
+#: https//www.torproject.org/about/people/komlo/
 #: (content/about/people/komlo/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy-core/
 #: (content/about/people/cindy-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/phoul/
+#: https//www.torproject.org/about/people/phoul/
 #: (content/about/people/phoul/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/atagar/
+#: https//www.torproject.org/about/people/atagar/
 #: (content/about/people/atagar/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/dgoulet/
+#: https//www.torproject.org/about/people/dgoulet/
 #: (content/about/people/dgoulet/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/dawuud/
+#: https//www.torproject.org/about/people/dawuud/
 #: (content/about/people/dawuud/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/donnchac/
+#: https//www.torproject.org/about/people/donnchac/
 #: (content/about/people/donnchac/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/emmapeel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/emmapeel/
 #: (content/about/people/emmapeel/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ewyatt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ewyatt/
 #: (content/about/people/ewyatt/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gaba/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gaba/
 #: (content/about/people/gaba/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella-core/
 #: (content/about/people/biella-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/geko/
+#: https//www.torproject.org/about/people/geko/
 #: (content/about/people/geko/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gman999/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gman999/
 #: (content/about/people/gman999/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/asn/
+#: https//www.torproject.org/about/people/asn/
 #: (content/about/people/asn/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/saint/
+#: https//www.torproject.org/about/people/saint/
 #: (content/about/people/saint/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ggus/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ggus/
 #: (content/about/people/ggus/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hc/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hc/
 #: (content/about/people/hc/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nyinz/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nyinz/
 #: (content/about/people/nyinz/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/irl/
+#: https//www.torproject.org/about/people/irl/
 #: (content/about/people/irl/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/iangoldberg/
+#: https//www.torproject.org/about/people/iangoldberg/
 #: (content/about/people/iangoldberg/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/igt0/
+#: https//www.torproject.org/about/people/igt0/
 #: (content/about/people/igt0/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/intrigeri/
+#: https//www.torproject.org/about/people/intrigeri/
 #: (content/about/people/intrigeri/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/isabela/
+#: https//www.torproject.org/about/people/isabela/
 #: (content/about/people/isabela/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/isra/
+#: https//www.torproject.org/about/people/isra/
 #: (content/about/people/isra/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/redshiftzero/
+#: https//www.torproject.org/about/people/redshiftzero/
 #: (content/about/people/redshiftzero/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/qbi/
+#: https//www.torproject.org/about/people/qbi/
 #: (content/about/people/qbi/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/jselon/
+#: https//www.torproject.org/about/people/jselon/
 #: (content/about/people/jselon/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/juga/
+#: https//www.torproject.org/about/people/juga/
 #: (content/about/people/juga/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius-core/
 #: (content/about/people/julius-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/juris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/juris/
 #: (content/about/people/juris/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/karsten/
+#: https//www.torproject.org/about/people/karsten/
 #: (content/about/people/karsten/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kat/
 #: (content/about/people/kat/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ailanthus/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ailanthus/
 #: (content/about/people/ailanthus/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kushal/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kushal/
 #: (content/about/people/kushal/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/leif/
+#: https//www.torproject.org/about/people/leif/
 #: (content/about/people/leif/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ln5/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ln5/
 #: (content/about/people/ln5/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wayward/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wayward/
 #: (content/about/people/wayward/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mcs/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mcs/
 #: (content/about/people/mcs/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/agrabeli/
+#: https//www.torproject.org/about/people/agrabeli/
 #: (content/about/people/agrabeli/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt-core/
 #: (content/about/people/matt-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pastly/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pastly/
 #: (content/about/people/pastly/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sysrqb/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sysrqb/
 #: (content/about/people/sysrqb/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/meejah/
+#: https//www.torproject.org/about/people/meejah/
 #: (content/about/people/meejah/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/micahflee/
+#: https//www.torproject.org/about/people/micahflee/
 #: (content/about/people/micahflee/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mtigas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mtigas/
 #: (content/about/people/mtigas/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/moritz/
+#: https//www.torproject.org/about/people/moritz/
 #: (content/about/people/moritz/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/n8fr8/
+#: https//www.torproject.org/about/people/n8fr8/
 #: (content/about/people/n8fr8/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nickm/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nickm/
 #: (content/about/people/nickm/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/boklm/
+#: https//www.torproject.org/about/people/boklm/
 #: (content/about/people/boklm/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mrphs/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mrphs/
 #: (content/about/people/mrphs/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pari/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pari/
 #: (content/about/people/pari/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/syverson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/syverson/
 #: (content/about/people/syverson/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pepijn/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pepijn/
 #: (content/about/people/pepijn/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/weasel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/weasel/
 #: (content/about/people/weasel/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/phw/
+#: https//www.torproject.org/about/people/phw/
 #: (content/about/people/phw/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pili/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pili/
 #: (content/about/people/pili/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/rabbi-rob-thomas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/rabbi-rob-thomas/
 #: (content/about/people/rabbi-rob-thomas/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy-core/
 #: (content/about/people/ramy-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pospeselr/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pospeselr/
 #: (content/about/people/pospeselr/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/robgjansen/
+#: https//www.torproject.org/about/people/robgjansen/
 #: (content/about/people/robgjansen/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arma/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arma/
 #: (content/about/people/arma/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sajolida/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sajolida/
 #: (content/about/people/sajolida/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sstevenson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sstevenson/
 #: (content/about/people/sstevenson/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sebastian/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sebastian/
 #: (content/about/people/sebastian/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sisbell/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sisbell/
 #: (content/about/people/sisbell/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele-core/
 #: (content/about/people/ssteele-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hiro/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hiro/
 #: (content/about/people/hiro/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/inf0/
+#: https//www.torproject.org/about/people/inf0/
 #: (content/about/people/inf0/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/stephw/
+#: https//www.torproject.org/about/people/stephw/
 #: (content/about/people/stephw/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
 #: (content/about/people/sjmurdoch/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sukhe/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sukhe/
 #: (content/about/people/sukhe/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/haxxpop/
+#: https//www.torproject.org/about/people/haxxpop/
 #: (content/about/people/haxxpop/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/catalyst/
+#: https//www.torproject.org/about/people/catalyst/
 #: (content/about/people/catalyst/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/teor/
+#: https//www.torproject.org/about/people/teor/
 #: (content/about/people/teor/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/tjr/
+#: https//www.torproject.org/about/people/tjr/
 #: (content/about/people/tjr/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/egypcio/
+#: https//www.torproject.org/about/people/egypcio/
 #: (content/about/people/egypcio/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wseltzer/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wseltzer/
 #: (content/about/people/wseltzer/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/yawningangel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/yawningangel/
 #: (content/about/people/yawningangel/contents+en.lrperson.role)
 msgid "core"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ohmygodel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ohmygodel/
 #: (content/about/people/ohmygodel/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "NRL researcher in applied cryptography with an interest in Tor’s security "
 "and privacy."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/alsmith/
+#: https//www.torproject.org/about/people/alsmith/
 #: (content/about/people/alsmith/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Writes grants and fundraising proposals."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/alsmith/
+#: https//www.torproject.org/about/people/alsmith/
 #: (content/about/people/alsmith/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/catalyst/
+#: https//www.torproject.org/about/people/catalyst/
 #: (content/about/people/catalyst/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/teor/
+#: https//www.torproject.org/about/people/teor/
 #: (content/about/people/teor/contents+en.lrperson.pronoun)
 msgid "they"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ahf/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ahf/
 #: (content/about/people/ahf/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Works on core Tor development."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ahf/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ahf/
 #: (content/about/people/ahf/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/atagar/
+#: https//www.torproject.org/about/people/atagar/
 #: (content/about/people/atagar/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/irl/
+#: https//www.torproject.org/about/people/irl/
 #: (content/about/people/irl/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/iangoldberg/
+#: https//www.torproject.org/about/people/iangoldberg/
 #: (content/about/people/iangoldberg/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/intrigeri/
+#: https//www.torproject.org/about/people/intrigeri/
 #: (content/about/people/intrigeri/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/karsten/
+#: https//www.torproject.org/about/people/karsten/
 #: (content/about/people/karsten/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kushal/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kushal/
 #: (content/about/people/kushal/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ln5/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ln5/
 #: (content/about/people/ln5/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mcs/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mcs/
 #: (content/about/people/mcs/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nickm/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nickm/
 #: (content/about/people/nickm/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sisbell/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sisbell/
 #: (content/about/people/sisbell/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
 #: (content/about/people/sjmurdoch/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/tjr/
+#: https//www.torproject.org/about/people/tjr/
 #: (content/about/people/tjr/contents+en.lrperson.pronoun)
 msgid "he"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/flexlibris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/flexlibris/
 #: (content/about/people/flexlibris/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Leads the [Community "
@@ -738,41 +724,41 @@ msgid ""
 " and [Library Freedom Project](https://libraryfreedomproject.org/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/flexlibris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/flexlibris/
 #: (content/about/people/flexlibris/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Works on support, outreach, and training."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/flexlibris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/flexlibris/
 #: (content/about/people/flexlibris/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/bdavila/
+#: https//www.torproject.org/about/people/bdavila/
 #: (content/about/people/bdavila/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy-core/
 #: (content/about/people/cindy-core/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/emmapeel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/emmapeel/
 #: (content/about/people/emmapeel/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gaba/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gaba/
 #: (content/about/people/gaba/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kat/
 #: (content/about/people/kat/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wayward/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wayward/
 #: (content/about/people/wayward/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/agrabeli/
+#: https//www.torproject.org/about/people/agrabeli/
 #: (content/about/people/agrabeli/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pili/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pili/
 #: (content/about/people/pili/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sstevenson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sstevenson/
 #: (content/about/people/sstevenson/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele-core/
 #: (content/about/people/ssteele-core/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/stephw/
+#: https//www.torproject.org/about/people/stephw/
 #: (content/about/people/stephw/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wseltzer/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wseltzer/
 #: (content/about/people/wseltzer/contents+en.lrperson.pronoun)
 msgid "she"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gunner/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gunner/
 #: (content/about/people/gunner/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Executive Director of "
@@ -780,44 +766,44 @@ msgid ""
 " with NGOs, activists, and human  rights groups."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gunner/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gunner/
 #: (content/about/people/gunner/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Meeting facilitator and member of Tor's Community Council."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/amoghbl1/
+#: https//www.torproject.org/about/people/amoghbl1/
 #: (content/about/people/amoghbl1/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Lead developer](http://amoghbl1.com/) of Orfox and contributor to Orbot"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/andreas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/andreas/
 #: (content/about/people/andreas/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works at the intersection of security, privacy, data integrity and anonymity"
 " both in politics and technology."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/antonela/
+#: https//www.torproject.org/about/people/antonela/
 #: (content/about/people/antonela/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Designer working with the UX team. Making Tor usable for everyone."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arlolra/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arlolra/
 #: (content/about/people/arlolra/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Developer for Snowflake, Tor Messenger, and Check."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arthuredelstein/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arthuredelstein/
 #: (content/about/people/arthuredelstein/contents+en.lrperson.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/igt0/
+#: https//www.torproject.org/about/people/igt0/
 #: (content/about/people/igt0/contents+en.lrperson.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/boklm/
+#: https//www.torproject.org/about/people/boklm/
 #: (content/about/people/boklm/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Works on Tor Browser."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hellais/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hellais/
 #: (content/about/people/hellais/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Project leader for [OONI](https://ooni.torproject.org/), has helped with "
@@ -825,31 +811,31 @@ msgid ""
 "Search](https://metrics.torproject.org/rs.html), and helps improve security."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/bdavila/
+#: https//www.torproject.org/about/people/bdavila/
 #: (content/about/people/bdavila/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Grants Manager."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/brade/
+#: https//www.torproject.org/about/people/brade/
 #: (content/about/people/brade/contents+en.lrperson.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mcs/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mcs/
 #: (content/about/people/mcs/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Developer on the Tor Browser team."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/komlo/
+#: https//www.torproject.org/about/people/komlo/
 #: (content/about/people/komlo/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Chelsea is a software/security engineer and contributes to core tor."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy-core/
 #: (content/about/people/cindy-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Tor Board member and [Executive Director of the "
 "EFF](https://www.eff.org/about/staff/cindy-cohn)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy-core/
 #: (content/about/people/cindy-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Lawyer by training, her [focus](https://blog.torproject.org/blog/tor-heart-"
@@ -857,44 +843,44 @@ msgid ""
 " stay safe."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.title)
 msgid "Board Treasurer"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius/
 #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt/
 #: (content/about/people/matt/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele/
 #: (content/about/people/ssteele/contents+en.lrperson.role)
 msgid "board"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Cindy is the Executive Director of the Electronic Frontier Foundation (EFF)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "From 2000 to 2015 she served as EFF’s Legal Director as well as its General "
 "Counsel."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Cindy first became involved with EFF in 1993, when EFF asked her to serve as"
@@ -902,7 +888,7 @@ msgid ""
 "First Amendment challenge to the U.S. export restrictions on cryptography."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Ms. Cohn works to ensure that people around the world have the right to "
@@ -913,89 +899,89 @@ msgid ""
 "international human rights standards to digital communications surveillance."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/phoul/
+#: https//www.torproject.org/about/people/phoul/
 #: (content/about/people/phoul/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Relay advocate, Outreachy mentor, and a member of the community team."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/phoul/
+#: https//www.torproject.org/about/people/phoul/
 #: (content/about/people/phoul/contents+en.lrperson.description)
 msgid "He is also a director of the Canadian Torservers.net partner Coldhak."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/atagar/
+#: https//www.torproject.org/about/people/atagar/
 #: (content/about/people/atagar/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Author of the Stem python controller library and Nyx relay monitor."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/dgoulet/
+#: https//www.torproject.org/about/people/dgoulet/
 #: (content/about/people/dgoulet/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Tor development team focusing on onion services and our torsocks maintainer."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/dawuud/
+#: https//www.torproject.org/about/people/dawuud/
 #: (content/about/people/dawuud/contents+en.lrperson.description)
 msgid "[Author of roflcoptor and honeybadger](https://github.com/david415/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/dawuud/
+#: https//www.torproject.org/about/people/dawuud/
 #: (content/about/people/dawuud/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Researches mixnets and contributes to txtorcon."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/donnchac/
+#: https//www.torproject.org/about/people/donnchac/
 #: (content/about/people/donnchac/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Onion services developer, OnionBalance developer, hunter of bad relays."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/emmapeel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/emmapeel/
 #: (content/about/people/emmapeel/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "emmapeel coordinates the localization (translations) of the different Tor "
 "software."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ewyatt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ewyatt/
 #: (content/about/people/ewyatt/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Non-technical switchboard for people-related things: recruiting, onboarding,"
 " benefits, contracts, TPI policy questions, and baked goods."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gaba/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gaba/
 #: (content/about/people/gaba/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Coordinates Network, Metrics and Anti-censorship teams."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella-core/
 #: (content/about/people/biella-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Anthropologist](https://gabriellacoleman.org/) and Wolfe Chair in "
 "Scientific and Technological Literacy at McGill University."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.title)
 msgid "Board Clerk"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Gabriella holds the Wolfe Chair in Scientific and Technological Literacy at "
 "McGill University."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Trained as an anthropologist, her scholarship explores the intersection of "
 "the cultures of hacking and politics."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She has authored two books, Coding Freedom: The Ethics and Aesthetics of "
@@ -1005,30 +991,30 @@ msgid ""
 "Forsythe Prize by the American Anthropological Association."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She has written for popular media outlets, including the New York Times, "
 "Slate, Wired, MIT Technology Review, Huffington Post, and the Atlantic."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/geko/
+#: https//www.torproject.org/about/people/geko/
 #: (content/about/people/geko/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Currently lead of the Tor Browser team."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gman999/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gman999/
 #: (content/about/people/gman999/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Tor BSD Diversity Project member, long-time relay operator, trainer."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/asn/
+#: https//www.torproject.org/about/people/asn/
 #: (content/about/people/asn/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Onion services. Security analysis. Used to obfsproxy. Follower of the onion."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/saint/
+#: https//www.torproject.org/about/people/saint/
 #: (content/about/people/saint/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Tamper-resistant software distribution, censorship detection, "
@@ -1036,35 +1022,35 @@ msgid ""
 "activists and domestic violence survivors."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ggus/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ggus/
 #: (content/about/people/ggus/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works as Community Liaison in Global South. Trainer, relay operator and Tor "
 "advocate. CryptoRave organizer."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hc/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hc/
 #: (content/about/people/hc/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works on Orbot, NetCipher, and integrating Tor everywhere possible, "
 "especiall in Debian and Android. Also deeply mixed into Guardian Project."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nyinz/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nyinz/
 #: (content/about/people/nyinz/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "I am very excited and honored to contribute to the Tor project on its "
 "mission to provide usable technologies to the global south."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/irl/
+#: https//www.torproject.org/about/people/irl/
 #: (content/about/people/irl/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Metrics team member](https://metrics.torproject.org/) and maintainer of "
 "[Relay Search](https://metrics.torproject.org/rs.html)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/iangoldberg/
+#: https//www.torproject.org/about/people/iangoldberg/
 #: (content/about/people/iangoldberg/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Professor of CS](https://cs.uwaterloo.ca/~iang/) at the [University of "
@@ -1072,24 +1058,24 @@ msgid ""
 "Messaging](https://otr.cypherpunks.ca/) among other things."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/intrigeri/
+#: https//www.torproject.org/about/people/intrigeri/
 #: (content/about/people/intrigeri/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "He is one of our main interfaces with the [Tails](https://tails.boum.org/) "
 "project."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/isabela/
+#: https//www.torproject.org/about/people/isabela/
 #: (content/about/people/isabela/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Executive Director of the Tor Project."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/isra/
+#: https//www.torproject.org/about/people/isra/
 #: (content/about/people/isra/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Rewrote the [GetTor](https://gettor.torproject.org/) service."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/redshiftzero/
+#: https//www.torproject.org/about/people/redshiftzero/
 #: (content/about/people/redshiftzero/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Lead developer of the [SecureDrop](https://securedrop.org/) whistleblower "
@@ -1097,31 +1083,31 @@ msgid ""
 "Foundation](https://freedom.press/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/qbi/
+#: https//www.torproject.org/about/people/qbi/
 #: (content/about/people/qbi/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Volunteer that helped translate the website, is part of TorServers.net, and "
 "Tor's sysadmin team."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/jselon/
+#: https//www.torproject.org/about/people/jselon/
 #: (content/about/people/jselon/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Event Coordination, donor management, general office operations."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/juga/
+#: https//www.torproject.org/about/people/juga/
 #: (content/about/people/juga/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Contributed to OONI, bug tracker features, wrote tordyguards. Currently "
 "working on bandwidth scanner."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius-core/
 #: (content/about/people/julius-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Germany-based lawyer and Internet activist."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius/
 #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Julius is a lawyer and internet activist with 19 years of leadership "
@@ -1131,29 +1117,29 @@ msgid ""
 "oldest hacker collectives in the world."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius/
 #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Along with CCC, he has been running Tor nodes since 2005."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius/
 #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "As a lawyer, he has represented several Tor exit node operators accused of "
 "abuse."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius/
 #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description)
 msgid "He holds a PhD in Copyright Law from LMU Munich."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/juris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/juris/
 #: (content/about/people/juris/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Board member of torservers.net."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/karsten/
+#: https//www.torproject.org/about/people/karsten/
 #: (content/about/people/karsten/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Primary researcher and developer into [anonymous "
@@ -1161,67 +1147,67 @@ msgid ""
 "Science Foundation grant."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kat/
 #: (content/about/people/kat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Volunteer on the Community Team. Helps with t-shirts for relay operators and"
 " other odds and ends."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ailanthus/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ailanthus/
 #: (content/about/people/ailanthus/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Writes about Tor in mainstream and technical publications and conducts "
 "community workshops to teach people about Tor."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kushal/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kushal/
 #: (content/about/people/kushal/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[SecureDrop](https://securedrop.org/) developer at the [Freedom of Press "
 "Foundation](https://freedom.press/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kushal/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kushal/
 #: (content/about/people/kushal/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Member of the community team, privacy advocate focusing on new users."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/leif/
+#: https//www.torproject.org/about/people/leif/
 #: (content/about/people/leif/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Works on security analysis, designer of \"bananaphone\" transport."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ln5/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ln5/
 #: (content/about/people/ln5/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Software developer, sysadmin and co-founder of the Swedish Torservers.net "
 "partner :DFRI."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ln5/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ln5/
 #: (content/about/people/ln5/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Member of the sysadmin team. Runs one of the directory authorities."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wayward/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wayward/
 #: (content/about/people/wayward/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Community team, user advocate, and Mozilla fellow."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/agrabeli/
+#: https//www.torproject.org/about/people/agrabeli/
 #: (content/about/people/agrabeli/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Maria manages OONI's Partnership Program and writes research reports on "
 "internet censorship around the world."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt/
 #: (content/about/people/matt/contents+en.lrperson.title)
 msgid "Board Chair"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt/
 #: (content/about/people/matt/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Matt is a professor in the computer and information science department at "
@@ -1229,35 +1215,35 @@ msgid ""
 "Laboratory."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt/
 #: (content/about/people/matt/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "He has been doing research on surveillance technology for over 20 years, as "
 "well as cryptography, secure systems, and public policy."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt-core/
 #: (content/about/people/matt-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Chairs the Tor Board of Directors. Professor at the University of "
 "Pennsylvania where he researches security, privacy, and anonymity."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pastly/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pastly/
 #: (content/about/people/pastly/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Matt implemented the KIST scheduler into Tor. He helps safely measure Tor "
 "and says helpful things on IRC."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sysrqb/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sysrqb/
 #: (content/about/people/sysrqb/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Worked on tor, torsocks, and many other projects. Helped maintain and "
 "develop BridgeDB."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/meejah/
+#: https//www.torproject.org/about/people/meejah/
 #: (content/about/people/meejah/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Author](https://meejah.ca/) of "
@@ -1266,16 +1252,16 @@ msgid ""
 "including some for bad-relay hunting."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.title)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.title)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.title)
 msgid "Director"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Megan is Executive Director of the Human Rights Data Analysis Group, where "
@@ -1283,14 +1269,14 @@ msgid ""
 "data for projects in places like Guatemala, Colombia, and Syria."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She is lead statistician on a project in Guatemala in which she analyzes "
 "documents from the National Police Archive."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She is lead statistician and author on three reports on documented deaths in"
@@ -1298,7 +1284,7 @@ msgid ""
 "of Human Rights."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Megan is on the Technical Advisory Board for the Office of the Prosecutor at"
@@ -1308,7 +1294,7 @@ msgid ""
 " (IAOS)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/micahflee/
+#: https//www.torproject.org/about/people/micahflee/
 #: (content/about/people/micahflee/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Developer of [OnionShare](https://github.com/micahflee/onionshare) and [Tor "
@@ -1318,7 +1304,7 @@ msgid ""
 "[freedom of the press](https://freedom.press/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mtigas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mtigas/
 #: (content/about/people/mtigas/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works on [Onion Browser](https://mike.tig.as/onionbrowser/), iOS, and "
@@ -1326,57 +1312,57 @@ msgid ""
 " [onion service](https://www.propub3r6espa33w.onion/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/moritz/
+#: https//www.torproject.org/about/people/moritz/
 #: (content/about/people/moritz/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Co-founder of [torservers.net](https://www.torservers.net/), a network of "
 "non-profit organizations that run Tor exit relays."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/n8fr8/
+#: https//www.torproject.org/about/people/n8fr8/
 #: (content/about/people/n8fr8/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Founder of the [Guardian Project](https://guardianproject.info/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/n8fr8/
+#: https//www.torproject.org/about/people/n8fr8/
 #: (content/about/people/n8fr8/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Orbot lead developer and contributor to Orfox, Onion Browser and NetCipher "
 "SDK."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/n8fr8/
+#: https//www.torproject.org/about/people/n8fr8/
 #: (content/about/people/n8fr8/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Director of Technology at Tibet Action Institute."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nickm/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nickm/
 #: (content/about/people/nickm/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "One of the three original designers of Tor - does a lot of the ongoing "
 "design work, and coordinates and leads ongoing development."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Nighat is the founder and Executive Director of the Digital Rights "
 "Foundation, Pakistan."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid "She is an accomplished lawyer and human rights activist."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Nighat is a pioneer for access to a safe and open Internet in Pakistan and "
 "globally."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She was a TED Global Fellow for 2017, was listed as one of TIME magazine's "
@@ -1384,14 +1370,14 @@ msgid ""
 "Council Freedom Award and Human Rights Tulip Award."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Nighat was also the only Pakistani selected as a Young Global Leader by the "
 "World Economic Forum in 2018."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Recently her organization, the Digital Rights Foundation, was named among "
@@ -1399,47 +1385,47 @@ msgid ""
 " meeting by Forbes magazine."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mrphs/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mrphs/
 #: (content/about/people/mrphs/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "His main area of interests are End-users Accessibility/Security, UX, "
 "Censorship, Advocacy and Onion Services."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pari/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pari/
 #: (content/about/people/pari/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works with UX and Community teams, and on Tor India initiatives. Started as "
 "an Outreachy intern."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/syverson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/syverson/
 #: (content/about/people/syverson/contents+en.lrperson.description)
 msgid "[NRL](https://www.nrl.navy.mil/) researcher on most things Tor."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/syverson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/syverson/
 #: (content/about/people/syverson/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Inventor of [onion routing](https://www.onion-router.net/), and one of the "
 "three original designers of Tor."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pepijn/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pepijn/
 #: (content/about/people/pepijn/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Lawyer based in The Netherlands and co-founder of Hart voor "
 "Internetvrijheid."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/weasel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/weasel/
 #: (content/about/people/weasel/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Manages the Debian packages, runs one of the directory authorities, and "
 "generally helps out a lot."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/phw/
+#: https//www.torproject.org/about/people/phw/
 #: (content/about/people/phw/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Maintains [exitmap](https://gitweb.torproject.org/user/phw/exitmap.git/) and"
@@ -1449,31 +1435,31 @@ msgid ""
 " and does [security and privacy research](https://nymity.ch/papers.html)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pili/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pili/
 #: (content/about/people/pili/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Project Manager for the Tor Browser, Community and UX teams."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/rabbi-rob-thomas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/rabbi-rob-thomas/
 #: (content/about/people/rabbi-rob-thomas/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "CEO of Team Cymru, which supports Tor through hosting, research, and infosec"
 " assistance."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy-core/
 #: (content/about/people/ramy-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Tor Board member, technologist, and privacy and security researcher."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Ramy is a technologist and privacy and security researcher with a passion "
 "for free/open culture."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "He has provided and developed digital security plans and strategies for NGOs"
@@ -1483,7 +1469,7 @@ msgid ""
 "response teams, in Egypt and the MENA region."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Most recently, Ramy has been volunteering with different NGOs and civil "
@@ -1492,7 +1478,7 @@ msgid ""
 "surveillance and threat models in their own contexts and environments."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Among different hats, Ramy is Senior Research Technologist at the Egyptian "
@@ -1501,32 +1487,32 @@ msgid ""
 "and networks in Central America around infosec and activism."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "He is also an Internet Freedom Festival Fellow on security and privacy best "
 "practices."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Ramy has received multiple international awards for his important work."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Most recently, Ramy received the 2017 Heroes of Human Rights and "
 "Communications Surveillance from Access Now."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pospeselr/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pospeselr/
 #: (content/about/people/pospeselr/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Tor Browser developer."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/robgjansen/
+#: https//www.torproject.org/about/people/robgjansen/
 #: (content/about/people/robgjansen/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[NRL](https://www.nrl.navy.mil/) research scientist, [leading expert in Tor "
@@ -1534,54 +1520,54 @@ msgid ""
 "[Shadow](https://shadow.github.io/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arma/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arma/
 #: (content/about/people/arma/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Original developer of Tor along with Nick and Paul. Leading privacy "
 "researcher, coordinating developers and researchers."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sajolida/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sajolida/
 #: (content/about/people/sajolida/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Technical writing, UX, and fundraising for Tails."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sstevenson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sstevenson/
 #: (content/about/people/sstevenson/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Directs and coordinates all fundraising activities."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sebastian/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sebastian/
 #: (content/about/people/sebastian/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Helps people around the world use and understand Tor better."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sebastian/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sebastian/
 #: (content/about/people/sebastian/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Generally helps everything run smoothly."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sebastian/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sebastian/
 #: (content/about/people/sebastian/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Runs one of the directory authorities."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sisbell/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sisbell/
 #: (content/about/people/sisbell/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Works on Tor Browser for Android."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele-core/
 #: (content/about/people/ssteele-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Shari Steele is on the board of directors for the Tor Project."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele/
 #: (content/about/people/ssteele/contents+en.lrperson.title)
 msgid "Board Director"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele/
 #: (content/about/people/ssteele/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Shari Steele was the Executive Director of the Tor Project from December "
@@ -1589,7 +1575,7 @@ msgid ""
 "Director of the Electronic Frontier Foundation (EFF) for 15 years."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele/
 #: (content/about/people/ssteele/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "From 1992 to 2000, Shari worked as an attorney and then legal director at "
@@ -1597,7 +1583,7 @@ msgid ""
 "technologies."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele/
 #: (content/about/people/ssteele/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "A graduate of Widener University School of Law, Shari later served as a "
@@ -1607,7 +1593,7 @@ msgid ""
 "Tor Project Board of Directors since January 2019."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hiro/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hiro/
 #: (content/about/people/hiro/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Hiro builds and runs Tor Project's web applications and services. Member of "
@@ -1615,19 +1601,19 @@ msgid ""
 "maintainer."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/inf0/
+#: https//www.torproject.org/about/people/inf0/
 #: (content/about/people/inf0/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Directory authority operator, outreach and trains human rights activists. "
 "System's Engineer at Team Cymru and co-Founder of accessnow.org."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/stephw/
+#: https//www.torproject.org/about/people/stephw/
 #: (content/about/people/stephw/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Directs communications."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
 #: (content/about/people/sjmurdoch/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Principal Research "
@@ -1635,14 +1621,14 @@ msgid ""
 "College London."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
 #: (content/about/people/sjmurdoch/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "He is the original creator of the [Tor "
 "Browser](https://www.torproject.org/about/corepeople.html.en)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sukhe/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sukhe/
 #: (content/about/people/sukhe/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[TorBirdy](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/torbirdy) and [Tor "
@@ -1650,80 +1636,80 @@ msgid ""
 "developer."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sukhe/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sukhe/
 #: (content/about/people/sukhe/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Member of the [Community "
 "Team](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/org/teams/CommunityTeam)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/haxxpop/
+#: https//www.torproject.org/about/people/haxxpop/
 #: (content/about/people/haxxpop/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Contributes to core Tor and especially onion services."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/catalyst/
+#: https//www.torproject.org/about/people/catalyst/
 #: (content/about/people/catalyst/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Software archaeologist and keeper of C language arcana."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/catalyst/
+#: https//www.torproject.org/about/people/catalyst/
 #: (content/about/people/catalyst/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works with applied cryptography, protocol design, software security, and "
 "technical debt restructuring."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/teor/
+#: https//www.torproject.org/about/people/teor/
 #: (content/about/people/teor/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Tor developer and chutney maintainer. Currently working on onion services, "
 "directory documents, and statistics."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/tjr/
+#: https//www.torproject.org/about/people/tjr/
 #: (content/about/people/tjr/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Maintains [Consensus Health](https://consensus-health.torproject.org/), runs"
 " one of the bandwidth authorities, and contributes to Tor Browser."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/egypcio/
+#: https//www.torproject.org/about/people/egypcio/
 #: (content/about/people/egypcio/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "TorBSD Diversity Project (TDP); IPv6 Enthusiast, BSD Systems Evangelist, and"
 " Bridges/Relays Operator."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wseltzer/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wseltzer/
 #: (content/about/people/wseltzer/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Techie lawyer](https://wendy.seltzer.org/) and former Tor board member."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wseltzer/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wseltzer/
 #: (content/about/people/wseltzer/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She works on legal and policy support for private and secure communications."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/yawningangel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/yawningangel/
 #: (content/about/people/yawningangel/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Author and maintainer of the Linux Tor Browser sandbox."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-rice/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-rice/
 #: (content/about/sponsors/nsf-rice/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Science Foundation via Rice University"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-rice/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-rice/
 #: (content/about/sponsors/nsf-rice/contents+en.lrsponsor.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-princeton/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-princeton/
 #: (content/about/sponsors/nsf-princeton/contents+en.lrsponsor.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/
 #: (content/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/contents+en.lrsponsor.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-drexel/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-drexel/
 #: (content/about/sponsors/nsf-drexel/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The National Science Foundation funds research and education in most [fields"
@@ -1735,57 +1721,57 @@ msgid ""
 " institutions for basic research."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/internews-eu/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/internews-eu/
 #: (content/about/sponsors/internews-eu/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Internews Europe"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/hrw/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/hrw/
 #: (content/about/sponsors/hrw/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Human Rights Watch"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/google-soc/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/google-soc/
 #: (content/about/sponsors/google-soc/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Google Summer of Code"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/omidyar/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/omidyar/
 #: (content/about/sponsors/omidyar/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Omidyar Network Enzyme Grant"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/bbg/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/bbg/
 #: (content/about/sponsors/bbg/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Broadcasting Board of Governors"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/bell-security/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/bell-security/
 #: (content/about/sponsors/bell-security/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Bell Security Solutions Inc"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/sri/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/sri/
 #: (content/about/sponsors/sri/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "SRI International"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/freedom-press/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/freedom-press/
 #: (content/about/sponsors/freedom-press/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Freedom of the Press Foundation"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/reddit/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/reddit/
 #: (content/about/sponsors/reddit/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Reddit"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/DARPA-nrl/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/DARPA-nrl/
 #: (content/about/sponsors/DARPA-nrl/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "DARPA and ONR via Naval Research Laboratory"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/DARPA-nrl/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/DARPA-nrl/
 #: (content/about/sponsors/DARPA-nrl/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "DARPA’s Extreme DDoS Defense (XD3) program focuses on three broad areas of "
@@ -1798,98 +1784,98 @@ msgid ""
 "succeed in penetrating other defensive measures."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/ffo-germany/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/ffo-germany/
 #: (content/about/sponsors/ffo-germany/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Hivos/The Digital Defenders Partnership"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/eff/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/eff/
 #: (content/about/sponsors/eff/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Electronic Frontier Foundation"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/disconnect/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/disconnect/
 #: (content/about/sponsors/disconnect/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Disconnect"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/anonymous-ngo/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/anonymous-ngo/
 #: (content/about/sponsors/anonymous-ngo/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "An anonymous North American NGO"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/torfox/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/torfox/
 #: (content/about/sponsors/torfox/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Torfox"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nrl/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nrl/
 #: (content/about/sponsors/nrl/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Naval Research Laboratory"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/access-now/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/access-now/
 #: (content/about/sponsors/access-now/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Access Now"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-princeton/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-princeton/
 #: (content/about/sponsors/nsf-princeton/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Science Foundation joint with Princeton University"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/
 #: (content/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid ""
 "National Science Foundation joint with University of Illinois at Chicago"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/ncf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/ncf/
 #: (content/about/sponsors/ncf/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Christian Foundation"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/shinjiru/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/shinjiru/
 #: (content/about/sponsors/shinjiru/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Shinjiru Technology"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-drexel/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-drexel/
 #: (content/about/sponsors/nsf-drexel/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Science Foundation via Drexel University"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/google/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/google/
 #: (content/about/sponsors/google/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Google"
 msgstr "Google"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/ford-foundation/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/ford-foundation/
 #: (content/about/sponsors/ford-foundation/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "The Ford Foundation"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/hivos/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/hivos/
 #: (content/about/sponsors/hivos/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Federal Foreign Office of Germany"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nlnet/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nlnet/
 #: (content/about/sponsors/nlnet/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "NLnet Foundation"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/cyber-ta/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/cyber-ta/
 #: (content/about/sponsors/cyber-ta/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Cyber-TA project"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/individuals/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/individuals/
 #: (content/about/sponsors/individuals/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Tens of thousands of individuals like you"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/individuals/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/individuals/
 #: (content/about/sponsors/individuals/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Donations from individuals allow us to easily allocate resources to emergent"
@@ -1897,12 +1883,12 @@ msgid ""
 "providing essential safety to people in volatile locations."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/rose/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/rose/
 #: (content/about/sponsors/rose/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Rose Foundation for Communities and the Environment"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/rose/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/rose/
 #: (content/about/sponsors/rose/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The Rose Foundation builds and maintains a bridge between the community and "
@@ -1912,19 +1898,19 @@ msgid ""
 "protect consumer privacy."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
 #: (content/about/sponsors/mozilla/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Mozilla"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
 #: (content/about/sponsors/mozilla/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Mozilla’s mission is to ensure the Internet is a global public resource, "
 "open and accessible to all."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
 #: (content/about/sponsors/mozilla/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Several grants from Mozilla, including the Mozilla Open Source Support "
@@ -1936,12 +1922,12 @@ msgid ""
 "help all of Tor’s important work."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/otf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/otf/
 #: (content/about/sponsors/otf/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Open Technology Fund"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/otf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/otf/
 #: (content/about/sponsors/otf/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "OTF strives to support technology-centric solutions for anyone affected by "
@@ -1951,31 +1937,31 @@ msgid ""
 " help improve transparency and credibility in Tor metrics and measurement."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/sida/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/sida/
 #: (content/about/sponsors/sida/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Sida - Swedish International Development Cooperation Agency"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/sida/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/sida/
 #: (content/about/sponsors/sida/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Sida is a government agency working on behalf of the Swedish parliament and "
 "government, with the mission to reduce poverty in the world."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/sida/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/sida/
 #: (content/about/sponsors/sida/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Through their work and in cooperation with others, Sida contributes to "
 "implementing Sweden’s Policy for Global Development."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mdf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mdf/
 #: (content/about/sponsors/mdf/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Media Democracy Fund"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mdf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mdf/
 #: (content/about/sponsors/mdf/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "MDF expertise in media and technology policy and extensive partnerships "
@@ -1984,19 +1970,19 @@ msgid ""
 "rights."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mdf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mdf/
 #: (content/about/sponsors/mdf/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "These grants were unrestricted, general operating funds for both the Tor "
 "Project and the Open Observatory of Network Interference (OONI)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/handshake/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/handshake/
 #: (content/about/sponsors/handshake/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "The Handshake Foundation"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/handshake/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/handshake/
 #: (content/about/sponsors/handshake/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Handshake is a decentralized, permissionless naming protocol compatible with"
@@ -2005,37 +1991,37 @@ msgid ""
 "Authorities."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/handshake/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/handshake/
 #: (content/about/sponsors/handshake/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "This grant was unrestricted, general operating funds for the Tor Project."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
 #: (content/about/sponsors/nsf-minnesota/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Science Foundation via University of Minnesota"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
 #: (content/about/sponsors/nsf-minnesota/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The National Science Foundation funds research and education in most fields "
 "of science and engineering."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
 #: (content/about/sponsors/nsf-minnesota/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "This grant helped us investigate measurement-based design and analysis of "
 "censorship circumvention schemes."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-georgetown/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-georgetown/
 #: (content/about/sponsors/nsf-georgetown/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Science Foundation joint with Georgetown"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-georgetown/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-georgetown/
 #: (content/about/sponsors/nsf-georgetown/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The National Science Foundation funds research and education in most fields "
@@ -2045,13 +2031,13 @@ msgid ""
 " the deployed Tor network."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-rochester/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-rochester/
 #: (content/about/sponsors/nsf-rochester/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid ""
 "National Science Foundation joint with Rochester Institute of Technology"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-rochester/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-rochester/
 #: (content/about/sponsors/nsf-rochester/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The National Science Foundation funds research and education in most fields "
@@ -2059,12 +2045,12 @@ msgid ""
 " website fingerprinting in Tor."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL/
 #: (content/about/sponsors/USSD-DHRL/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "U.S. Department of State Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL/
 #: (content/about/sponsors/USSD-DHRL/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The Bureau of Democracy, Human Rights and Labor leads the U.S. efforts to "
@@ -2073,33 +2059,33 @@ msgid ""
 "deploy Tor Browser for Android."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/fastly/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/fastly/
 #: (content/about/sponsors/fastly/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Fastly"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/fastly/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/fastly/
 #: (content/about/sponsors/fastly/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Fastly’s global edge cloud platform processes, serves, and secures "
 "applications as close to users as possible, at the edge of the network."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/fastly/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/fastly/
 #: (content/about/sponsors/fastly/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Fastly generously hosts our Tor Browser update downloads that can be fetched"
 " anonymously."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/
 #: (content/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid ""
 "U.S. Department of State Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor via "
 "Harvard"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/
 #: (content/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The Bureau of Democracy, Human Rights and Labor leads the U.S. efforts to "
@@ -2109,12 +2095,12 @@ msgid ""
 "measurement of online censorship."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/DARPA-penn/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/DARPA-penn/
 #: (content/about/sponsors/DARPA-penn/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "DARPA via University of Pennsylvania"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/DARPA-penn/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/DARPA-penn/
 #: (content/about/sponsors/DARPA-penn/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "DARPA’s Extreme DDoS Defense (XD3) program focuses on three broad areas of "
@@ -2123,12 +2109,12 @@ msgid ""
 "attacks on free and open communication on the internet."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/imls-ny/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/imls-ny/
 #: (content/about/sponsors/imls-ny/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Institute of Museum and Library Services via New York University"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/imls-ny/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/imls-ny/
 #: (content/about/sponsors/imls-ny/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Institute of Museum and Library Services  advances, supports, and empowers "
@@ -2139,12 +2125,12 @@ msgid ""
 "a privacy-focused train-the-trainer program for librarians."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/cymru/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/cymru/
 #: (content/about/sponsors/cymru/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Team Cymru"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/cymru/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/cymru/
 #: (content/about/sponsors/cymru/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Team Cymru has over a decade of experience and expertise at providing "
@@ -2521,10 +2507,6 @@ msgstr ""
 msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
 msgstr ""
 
-#: templates/navbar.html:10
-msgid "Tor Logo"
-msgstr "Tor Logo"
-
 #: templates/navbar.html:14
 msgid "Menu"
 msgstr "Meny"
diff --git a/contents+nl.po b/contents+nl.po
index 913b61bc6..bd34bed9a 100644
--- a/contents+nl.po
+++ b/contents+nl.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-18 14:29+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-19 17:53+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: erinm, 2019\n"
 "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/nl/)\n"
@@ -22,55 +22,55 @@ msgstr ""
 "Language: nl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Anonymity Online"
 msgstr "Anonimiteit Online"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.section)
 msgid "home"
 msgstr "start"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid "######ABOUT US######"
 msgstr "######OVER ONS######"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "We believe everyone should be able to explore the internet with privacy."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid "We are the Tor Project, a 501(c)3 US nonprofit."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "We advance human rights and defend your privacy online through free software"
 " and open networks. [Meet our team](about/people)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
+#: https//www.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Contact"
 msgstr "Contact"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
+#: https//www.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/
+#: https//www.torproject.org/press/
 #: (content/press/contents+en.lrpress.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.section)
 msgid "The Tor Project"
 msgstr "Het TOR project"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
+#: https//www.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "<h4 class=\"text-primary\">Get Support <span class=\"oi oi-arrow-right p-1\""
 " title=\"icon arrow-right\" aria-hidden=\"true\"></span></h4>"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
+#: https//www.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Need help? Visit our [Support Portal](https://support.torproject.org) for "
@@ -78,127 +78,113 @@ msgid ""
 " censorship, using onion services, and more."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/
+#: https//www.torproject.org/download/
 #: (content/download/contents+en.lrpage.title)
 #: (content/download/contents+en.lrpage.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/languages/
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
 #: (content/download/languages/contents+en.lrpage.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/options/
+#: https//www.torproject.org/download/options/
 #: (content/download/options/contents+en.lrpage.section)
 msgid "Download"
 msgstr "Download"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.title)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.title)
 #: (content/menu/contents+en.lrpage.section)
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.body) https//www.torproject.org/about/
 #: (content/about/contents+en.lrpage.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/
+#: https//www.torproject.org/about/people/
 #: (content/about/people/contents+en.lrpeople.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/
 #: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/reports/
+#: https//www.torproject.org/about/reports/
 #: (content/about/reports/contents+en.lrreports.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/jobs/
+#: https//www.torproject.org/about/jobs/
 #: (content/about/jobs/contents+en.lrjobs.section)
 msgid "About"
 msgstr "Over"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Documentation"
 msgstr "Documentatie"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Press"
 msgstr "Pers"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Blog"
 msgstr "Blog"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Newsletter"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Support"
 msgstr "Ondersteuning"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Jobs"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Donate"
 msgstr "Doneer"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Reports"
 msgstr "Rapporten"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Sponsors"
 msgstr "Sponsors"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Success"
 msgstr "Succes"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
 msgid "You’re equipped to browse freely."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Tor is the strongest tool for privacy and freedom online."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "It is free and open source software maintained by the Tor Project and a "
 "community of volunteers worldwide."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "We need your help to keep Tor secure and safe for millions across the globe."
 " [Donate Now](https://donate.torproject.org/)"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.title)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/ (content/about/contents+en.lrpage.title)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.title)
 msgid "History"
 msgstr "Geschiedenis"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.body)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/ (content/about/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "The Tor Project, Inc, became a 501(c)3 nonprofit in 2006, but the idea of "
 "“onion routing” began in the mid 1990s."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/ (content/about/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Just like Tor users, the developers, researchers, and funders who’ve made "
 "Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
@@ -206,12 +192,12 @@ msgid ""
 "have private access to an uncensored web."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/languages/
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
 #: (content/download/languages/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Download Tor Browser in your language"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/languages/
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
 #: (content/download/languages/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "We want everyone to be able to enjoy Tor Browser in their own language. Tor "
@@ -220,19 +206,19 @@ msgid ""
 "manual.torproject.org/becoming-tor-translator/)"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/options/
+#: https//www.torproject.org/download/options/
 #: (content/download/options/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Download Tor Browser Alpha"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/options/
+#: https//www.torproject.org/download/options/
 #: (content/download/options/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Before we release a stable version of our software, we release an alpha "
 "version to test features and find bugs."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/options/
+#: https//www.torproject.org/download/options/
 #: (content/download/options/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Please only download an alpha if you are okay with some things not working "
@@ -241,7 +227,7 @@ msgid ""
 " and are not putting yourself at risk."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "**Just like Tor users, the developers, researchers, and funders who’ve made "
@@ -250,7 +236,7 @@ msgid ""
 "have private access to an uncensored web.**"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "In the 1990s, the lack of security on the internet and its ability to be "
@@ -261,14 +247,14 @@ msgid ""
 "network."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Their answer was to create and deploy the first research designs and "
 "prototypes of onion routing."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "The goal of onion routing was to have a way to use the internet with as much"
@@ -276,12 +262,12 @@ msgid ""
 "servers and encrypt it each step of the way."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid "This is still a simple explanation for how Tor works today."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "In the early 2000s, Roger Dingledine, a recent [Massachusetts Institute of "
@@ -289,7 +275,7 @@ msgid ""
 "onion routing project with Paul Syverson."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "To distinguish this original work at NRL from other onion routing efforts "
@@ -298,7 +284,7 @@ msgid ""
 "joined the project soon after."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "From its inception in the 1990s, onion routing was conceived to rely on a "
@@ -307,21 +293,21 @@ msgid ""
 "and open to maximize transparency and separation."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "That’s why in October 2002 when the Tor network was initially deployed, its "
 "code was released under a free and open software license."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "By the end of 2003, the network had about a dozen volunteer nodes, mostly in"
 " the U.S., plus one in Germany."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Recognizing the benefit of Tor to digital rights, the [Electronic Frontier "
@@ -330,7 +316,7 @@ msgid ""
 "organization, was founded to maintain Tor’s development."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "In 2007, the organization began developing bridges to the Tor network to "
@@ -338,7 +324,7 @@ msgid ""
 "order for its users to access the open web."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Tor began gaining popularity among activists and tech-savvy users interested"
@@ -347,7 +333,7 @@ msgid ""
 "began."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Development of Tor Browser began in "
@@ -355,7 +341,7 @@ msgid ""
 "talk/2008-January/007837.html)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "With Tor Browser having made Tor more accessible to everyday internet users "
@@ -365,7 +351,7 @@ msgid ""
 "to access critical resources, social media, and websites which were blocked."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "The need for tools safeguarding against mass surveillance became a "
@@ -373,7 +359,7 @@ msgid ""
 "2013](https://www.theguardian.com/us-news/the-nsa-files)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Not only was Tor instrumental to Snowden’s whistleblowing, but content of "
@@ -381,7 +367,7 @@ msgid ""
 "cracked](https://www.wired.com/story/the-grand-tor/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "People’s awareness of tracking, surveillance, and censorship may have "
@@ -389,7 +375,7 @@ msgid ""
 "freedom."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Today, the network has [thousands of relays](https://metrics.torproject.org)"
@@ -397,7 +383,7 @@ msgid ""
 " that keeps Tor users safe."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "We, at the Tor Project, fight every day for everyone to have private access "
@@ -405,7 +391,7 @@ msgid ""
 " privacy and freedom online."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "But Tor is more than just software. It is a labor of love produced by an "
@@ -414,64 +400,64 @@ msgid ""
 "transparency and the safety of its users."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/
+#: https//www.torproject.org/about/people/
 #: (content/about/people/contents+en.lrpeople.title)
 msgid "People"
 msgstr "Mensen"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/
+#: https//www.torproject.org/about/people/
 #: (content/about/people/contents+en.lrpeople.body)
 msgid ""
 "We are an international team who believes everyone should have private "
 "access to the uncensored web."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/2019-01-11-tor-pulls-in-record-donations/
+#: https//www.torproject.org/press/2019-01-11-tor-pulls-in-record-donations/
 #: (content/press/tor-pulls-in-record-donations/contents+en.lrpost.title)
 msgid ""
 "Tor pulls in record donations as it lessens reliance on US government grants"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/2019-01-01-wired-tor-easier/
+#: https//www.torproject.org/press/2019-01-01-wired-tor-easier/
 #: (content/press/wired-tor-easier/contents+en.lrpost.title)
 msgid "Tor Is Easier Than Ever. Time to Give It a Try"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/2018-12-18-boing-boing-charitable-guide/
+#: https//www.torproject.org/press/2018-12-18-boing-boing-charitable-guide/
 #: (content/press/boing-boing-charitable-guide/contents+en.lrpost.title)
 msgid "Charitable Giving Guide 2018"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/2018-02-03-wired-tor-safer-sex/
+#: https//www.torproject.org/press/2018-02-03-wired-tor-safer-sex/
 #: (content/press/wired-tor-safer-sex/contents+en.lrpost.title)
 msgid "Tor could be the answer to safer connected sex"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
 #: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.title)
 msgid "New Release: Tails 3.12"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
 #: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
 "This release fixes many security vulnerabilities. You should upgrade as soon"
 " as possible."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
 #: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
 "The biggest news for 3.12 is that we completely changed the installation "
 "methods for Tails."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tor/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/
 #: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.title)
 msgid "New Release: Tor 0.4.0.1-alpha"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tor/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/
 #: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
 "There's a new alpha release available for download. If you build Tor from "
@@ -479,264 +465,264 @@ msgid ""
 "place on the website."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
 #: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.title)
 msgid "New Release: Tor Browser 8.5a7"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
 #: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
 "Tor Browser 8.5a7 is now available from the Tor Browser Project page and "
 "also from our distribution directory."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
 #: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.summary)
 msgid "This release features important security updates to Firefox."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ohmygodel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ohmygodel/
 #: (content/about/people/ohmygodel/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/alsmith/
+#: https//www.torproject.org/about/people/alsmith/
 #: (content/about/people/alsmith/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ahf/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ahf/
 #: (content/about/people/ahf/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/flexlibris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/flexlibris/
 #: (content/about/people/flexlibris/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gunner/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gunner/
 #: (content/about/people/gunner/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/amoghbl1/
+#: https//www.torproject.org/about/people/amoghbl1/
 #: (content/about/people/amoghbl1/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/andreas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/andreas/
 #: (content/about/people/andreas/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/antonela/
+#: https//www.torproject.org/about/people/antonela/
 #: (content/about/people/antonela/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arlolra/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arlolra/
 #: (content/about/people/arlolra/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arthuredelstein/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arthuredelstein/
 #: (content/about/people/arthuredelstein/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hellais/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hellais/
 #: (content/about/people/hellais/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/bdavila/
+#: https//www.torproject.org/about/people/bdavila/
 #: (content/about/people/bdavila/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/brade/
+#: https//www.torproject.org/about/people/brade/
 #: (content/about/people/brade/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/komlo/
+#: https//www.torproject.org/about/people/komlo/
 #: (content/about/people/komlo/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy-core/
 #: (content/about/people/cindy-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/phoul/
+#: https//www.torproject.org/about/people/phoul/
 #: (content/about/people/phoul/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/atagar/
+#: https//www.torproject.org/about/people/atagar/
 #: (content/about/people/atagar/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/dgoulet/
+#: https//www.torproject.org/about/people/dgoulet/
 #: (content/about/people/dgoulet/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/dawuud/
+#: https//www.torproject.org/about/people/dawuud/
 #: (content/about/people/dawuud/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/donnchac/
+#: https//www.torproject.org/about/people/donnchac/
 #: (content/about/people/donnchac/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/emmapeel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/emmapeel/
 #: (content/about/people/emmapeel/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ewyatt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ewyatt/
 #: (content/about/people/ewyatt/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gaba/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gaba/
 #: (content/about/people/gaba/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella-core/
 #: (content/about/people/biella-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/geko/
+#: https//www.torproject.org/about/people/geko/
 #: (content/about/people/geko/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gman999/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gman999/
 #: (content/about/people/gman999/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/asn/
+#: https//www.torproject.org/about/people/asn/
 #: (content/about/people/asn/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/saint/
+#: https//www.torproject.org/about/people/saint/
 #: (content/about/people/saint/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ggus/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ggus/
 #: (content/about/people/ggus/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hc/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hc/
 #: (content/about/people/hc/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nyinz/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nyinz/
 #: (content/about/people/nyinz/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/irl/
+#: https//www.torproject.org/about/people/irl/
 #: (content/about/people/irl/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/iangoldberg/
+#: https//www.torproject.org/about/people/iangoldberg/
 #: (content/about/people/iangoldberg/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/igt0/
+#: https//www.torproject.org/about/people/igt0/
 #: (content/about/people/igt0/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/intrigeri/
+#: https//www.torproject.org/about/people/intrigeri/
 #: (content/about/people/intrigeri/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/isabela/
+#: https//www.torproject.org/about/people/isabela/
 #: (content/about/people/isabela/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/isra/
+#: https//www.torproject.org/about/people/isra/
 #: (content/about/people/isra/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/redshiftzero/
+#: https//www.torproject.org/about/people/redshiftzero/
 #: (content/about/people/redshiftzero/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/qbi/
+#: https//www.torproject.org/about/people/qbi/
 #: (content/about/people/qbi/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/jselon/
+#: https//www.torproject.org/about/people/jselon/
 #: (content/about/people/jselon/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/juga/
+#: https//www.torproject.org/about/people/juga/
 #: (content/about/people/juga/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius-core/
 #: (content/about/people/julius-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/juris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/juris/
 #: (content/about/people/juris/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/karsten/
+#: https//www.torproject.org/about/people/karsten/
 #: (content/about/people/karsten/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kat/
 #: (content/about/people/kat/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ailanthus/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ailanthus/
 #: (content/about/people/ailanthus/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kushal/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kushal/
 #: (content/about/people/kushal/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/leif/
+#: https//www.torproject.org/about/people/leif/
 #: (content/about/people/leif/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ln5/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ln5/
 #: (content/about/people/ln5/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wayward/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wayward/
 #: (content/about/people/wayward/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mcs/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mcs/
 #: (content/about/people/mcs/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/agrabeli/
+#: https//www.torproject.org/about/people/agrabeli/
 #: (content/about/people/agrabeli/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt-core/
 #: (content/about/people/matt-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pastly/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pastly/
 #: (content/about/people/pastly/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sysrqb/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sysrqb/
 #: (content/about/people/sysrqb/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/meejah/
+#: https//www.torproject.org/about/people/meejah/
 #: (content/about/people/meejah/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/micahflee/
+#: https//www.torproject.org/about/people/micahflee/
 #: (content/about/people/micahflee/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mtigas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mtigas/
 #: (content/about/people/mtigas/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/moritz/
+#: https//www.torproject.org/about/people/moritz/
 #: (content/about/people/moritz/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/n8fr8/
+#: https//www.torproject.org/about/people/n8fr8/
 #: (content/about/people/n8fr8/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nickm/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nickm/
 #: (content/about/people/nickm/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/boklm/
+#: https//www.torproject.org/about/people/boklm/
 #: (content/about/people/boklm/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mrphs/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mrphs/
 #: (content/about/people/mrphs/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pari/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pari/
 #: (content/about/people/pari/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/syverson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/syverson/
 #: (content/about/people/syverson/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pepijn/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pepijn/
 #: (content/about/people/pepijn/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/weasel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/weasel/
 #: (content/about/people/weasel/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/phw/
+#: https//www.torproject.org/about/people/phw/
 #: (content/about/people/phw/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pili/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pili/
 #: (content/about/people/pili/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/rabbi-rob-thomas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/rabbi-rob-thomas/
 #: (content/about/people/rabbi-rob-thomas/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy-core/
 #: (content/about/people/ramy-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pospeselr/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pospeselr/
 #: (content/about/people/pospeselr/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/robgjansen/
+#: https//www.torproject.org/about/people/robgjansen/
 #: (content/about/people/robgjansen/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arma/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arma/
 #: (content/about/people/arma/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sajolida/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sajolida/
 #: (content/about/people/sajolida/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sstevenson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sstevenson/
 #: (content/about/people/sstevenson/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sebastian/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sebastian/
 #: (content/about/people/sebastian/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sisbell/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sisbell/
 #: (content/about/people/sisbell/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele-core/
 #: (content/about/people/ssteele-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hiro/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hiro/
 #: (content/about/people/hiro/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/inf0/
+#: https//www.torproject.org/about/people/inf0/
 #: (content/about/people/inf0/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/stephw/
+#: https//www.torproject.org/about/people/stephw/
 #: (content/about/people/stephw/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
 #: (content/about/people/sjmurdoch/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sukhe/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sukhe/
 #: (content/about/people/sukhe/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/haxxpop/
+#: https//www.torproject.org/about/people/haxxpop/
 #: (content/about/people/haxxpop/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/catalyst/
+#: https//www.torproject.org/about/people/catalyst/
 #: (content/about/people/catalyst/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/teor/
+#: https//www.torproject.org/about/people/teor/
 #: (content/about/people/teor/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/tjr/
+#: https//www.torproject.org/about/people/tjr/
 #: (content/about/people/tjr/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/egypcio/
+#: https//www.torproject.org/about/people/egypcio/
 #: (content/about/people/egypcio/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wseltzer/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wseltzer/
 #: (content/about/people/wseltzer/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/yawningangel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/yawningangel/
 #: (content/about/people/yawningangel/contents+en.lrperson.role)
 msgid "core"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ohmygodel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ohmygodel/
 #: (content/about/people/ohmygodel/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "NRL researcher in applied cryptography with an interest in Tor’s security "
 "and privacy."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/alsmith/
+#: https//www.torproject.org/about/people/alsmith/
 #: (content/about/people/alsmith/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Writes grants and fundraising proposals."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/alsmith/
+#: https//www.torproject.org/about/people/alsmith/
 #: (content/about/people/alsmith/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/catalyst/
+#: https//www.torproject.org/about/people/catalyst/
 #: (content/about/people/catalyst/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/teor/
+#: https//www.torproject.org/about/people/teor/
 #: (content/about/people/teor/contents+en.lrperson.pronoun)
 msgid "they"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ahf/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ahf/
 #: (content/about/people/ahf/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Works on core Tor development."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ahf/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ahf/
 #: (content/about/people/ahf/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/atagar/
+#: https//www.torproject.org/about/people/atagar/
 #: (content/about/people/atagar/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/irl/
+#: https//www.torproject.org/about/people/irl/
 #: (content/about/people/irl/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/iangoldberg/
+#: https//www.torproject.org/about/people/iangoldberg/
 #: (content/about/people/iangoldberg/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/intrigeri/
+#: https//www.torproject.org/about/people/intrigeri/
 #: (content/about/people/intrigeri/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/karsten/
+#: https//www.torproject.org/about/people/karsten/
 #: (content/about/people/karsten/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kushal/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kushal/
 #: (content/about/people/kushal/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ln5/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ln5/
 #: (content/about/people/ln5/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mcs/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mcs/
 #: (content/about/people/mcs/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nickm/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nickm/
 #: (content/about/people/nickm/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sisbell/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sisbell/
 #: (content/about/people/sisbell/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
 #: (content/about/people/sjmurdoch/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/tjr/
+#: https//www.torproject.org/about/people/tjr/
 #: (content/about/people/tjr/contents+en.lrperson.pronoun)
 msgid "he"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/flexlibris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/flexlibris/
 #: (content/about/people/flexlibris/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Leads the [Community "
@@ -744,41 +730,41 @@ msgid ""
 " and [Library Freedom Project](https://libraryfreedomproject.org/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/flexlibris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/flexlibris/
 #: (content/about/people/flexlibris/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Works on support, outreach, and training."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/flexlibris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/flexlibris/
 #: (content/about/people/flexlibris/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/bdavila/
+#: https//www.torproject.org/about/people/bdavila/
 #: (content/about/people/bdavila/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy-core/
 #: (content/about/people/cindy-core/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/emmapeel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/emmapeel/
 #: (content/about/people/emmapeel/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gaba/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gaba/
 #: (content/about/people/gaba/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kat/
 #: (content/about/people/kat/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wayward/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wayward/
 #: (content/about/people/wayward/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/agrabeli/
+#: https//www.torproject.org/about/people/agrabeli/
 #: (content/about/people/agrabeli/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pili/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pili/
 #: (content/about/people/pili/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sstevenson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sstevenson/
 #: (content/about/people/sstevenson/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele-core/
 #: (content/about/people/ssteele-core/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/stephw/
+#: https//www.torproject.org/about/people/stephw/
 #: (content/about/people/stephw/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wseltzer/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wseltzer/
 #: (content/about/people/wseltzer/contents+en.lrperson.pronoun)
 msgid "she"
 msgstr "zij"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gunner/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gunner/
 #: (content/about/people/gunner/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Executive Director of "
@@ -786,44 +772,44 @@ msgid ""
 " with NGOs, activists, and human  rights groups."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gunner/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gunner/
 #: (content/about/people/gunner/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Meeting facilitator and member of Tor's Community Council."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/amoghbl1/
+#: https//www.torproject.org/about/people/amoghbl1/
 #: (content/about/people/amoghbl1/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Lead developer](http://amoghbl1.com/) of Orfox and contributor to Orbot"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/andreas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/andreas/
 #: (content/about/people/andreas/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works at the intersection of security, privacy, data integrity and anonymity"
 " both in politics and technology."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/antonela/
+#: https//www.torproject.org/about/people/antonela/
 #: (content/about/people/antonela/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Designer working with the UX team. Making Tor usable for everyone."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arlolra/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arlolra/
 #: (content/about/people/arlolra/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Developer for Snowflake, Tor Messenger, and Check."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arthuredelstein/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arthuredelstein/
 #: (content/about/people/arthuredelstein/contents+en.lrperson.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/igt0/
+#: https//www.torproject.org/about/people/igt0/
 #: (content/about/people/igt0/contents+en.lrperson.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/boklm/
+#: https//www.torproject.org/about/people/boklm/
 #: (content/about/people/boklm/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Works on Tor Browser."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hellais/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hellais/
 #: (content/about/people/hellais/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Project leader for [OONI](https://ooni.torproject.org/), has helped with "
@@ -831,31 +817,31 @@ msgid ""
 "Search](https://metrics.torproject.org/rs.html), and helps improve security."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/bdavila/
+#: https//www.torproject.org/about/people/bdavila/
 #: (content/about/people/bdavila/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Grants Manager."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/brade/
+#: https//www.torproject.org/about/people/brade/
 #: (content/about/people/brade/contents+en.lrperson.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mcs/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mcs/
 #: (content/about/people/mcs/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Developer on the Tor Browser team."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/komlo/
+#: https//www.torproject.org/about/people/komlo/
 #: (content/about/people/komlo/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Chelsea is a software/security engineer and contributes to core tor."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy-core/
 #: (content/about/people/cindy-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Tor Board member and [Executive Director of the "
 "EFF](https://www.eff.org/about/staff/cindy-cohn)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy-core/
 #: (content/about/people/cindy-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Lawyer by training, her [focus](https://blog.torproject.org/blog/tor-heart-"
@@ -863,44 +849,44 @@ msgid ""
 " stay safe."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.title)
 msgid "Board Treasurer"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius/
 #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt/
 #: (content/about/people/matt/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele/
 #: (content/about/people/ssteele/contents+en.lrperson.role)
 msgid "board"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Cindy is the Executive Director of the Electronic Frontier Foundation (EFF)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "From 2000 to 2015 she served as EFF’s Legal Director as well as its General "
 "Counsel."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Cindy first became involved with EFF in 1993, when EFF asked her to serve as"
@@ -908,7 +894,7 @@ msgid ""
 "First Amendment challenge to the U.S. export restrictions on cryptography."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Ms. Cohn works to ensure that people around the world have the right to "
@@ -919,89 +905,89 @@ msgid ""
 "international human rights standards to digital communications surveillance."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/phoul/
+#: https//www.torproject.org/about/people/phoul/
 #: (content/about/people/phoul/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Relay advocate, Outreachy mentor, and a member of the community team."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/phoul/
+#: https//www.torproject.org/about/people/phoul/
 #: (content/about/people/phoul/contents+en.lrperson.description)
 msgid "He is also a director of the Canadian Torservers.net partner Coldhak."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/atagar/
+#: https//www.torproject.org/about/people/atagar/
 #: (content/about/people/atagar/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Author of the Stem python controller library and Nyx relay monitor."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/dgoulet/
+#: https//www.torproject.org/about/people/dgoulet/
 #: (content/about/people/dgoulet/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Tor development team focusing on onion services and our torsocks maintainer."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/dawuud/
+#: https//www.torproject.org/about/people/dawuud/
 #: (content/about/people/dawuud/contents+en.lrperson.description)
 msgid "[Author of roflcoptor and honeybadger](https://github.com/david415/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/dawuud/
+#: https//www.torproject.org/about/people/dawuud/
 #: (content/about/people/dawuud/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Researches mixnets and contributes to txtorcon."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/donnchac/
+#: https//www.torproject.org/about/people/donnchac/
 #: (content/about/people/donnchac/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Onion services developer, OnionBalance developer, hunter of bad relays."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/emmapeel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/emmapeel/
 #: (content/about/people/emmapeel/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "emmapeel coordinates the localization (translations) of the different Tor "
 "software."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ewyatt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ewyatt/
 #: (content/about/people/ewyatt/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Non-technical switchboard for people-related things: recruiting, onboarding,"
 " benefits, contracts, TPI policy questions, and baked goods."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gaba/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gaba/
 #: (content/about/people/gaba/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Coordinates Network, Metrics and Anti-censorship teams."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella-core/
 #: (content/about/people/biella-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Anthropologist](https://gabriellacoleman.org/) and Wolfe Chair in "
 "Scientific and Technological Literacy at McGill University."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.title)
 msgid "Board Clerk"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Gabriella holds the Wolfe Chair in Scientific and Technological Literacy at "
 "McGill University."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Trained as an anthropologist, her scholarship explores the intersection of "
 "the cultures of hacking and politics."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She has authored two books, Coding Freedom: The Ethics and Aesthetics of "
@@ -1011,30 +997,30 @@ msgid ""
 "Forsythe Prize by the American Anthropological Association."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She has written for popular media outlets, including the New York Times, "
 "Slate, Wired, MIT Technology Review, Huffington Post, and the Atlantic."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/geko/
+#: https//www.torproject.org/about/people/geko/
 #: (content/about/people/geko/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Currently lead of the Tor Browser team."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gman999/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gman999/
 #: (content/about/people/gman999/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Tor BSD Diversity Project member, long-time relay operator, trainer."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/asn/
+#: https//www.torproject.org/about/people/asn/
 #: (content/about/people/asn/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Onion services. Security analysis. Used to obfsproxy. Follower of the onion."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/saint/
+#: https//www.torproject.org/about/people/saint/
 #: (content/about/people/saint/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Tamper-resistant software distribution, censorship detection, "
@@ -1042,35 +1028,35 @@ msgid ""
 "activists and domestic violence survivors."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ggus/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ggus/
 #: (content/about/people/ggus/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works as Community Liaison in Global South. Trainer, relay operator and Tor "
 "advocate. CryptoRave organizer."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hc/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hc/
 #: (content/about/people/hc/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works on Orbot, NetCipher, and integrating Tor everywhere possible, "
 "especiall in Debian and Android. Also deeply mixed into Guardian Project."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nyinz/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nyinz/
 #: (content/about/people/nyinz/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "I am very excited and honored to contribute to the Tor project on its "
 "mission to provide usable technologies to the global south."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/irl/
+#: https//www.torproject.org/about/people/irl/
 #: (content/about/people/irl/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Metrics team member](https://metrics.torproject.org/) and maintainer of "
 "[Relay Search](https://metrics.torproject.org/rs.html)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/iangoldberg/
+#: https//www.torproject.org/about/people/iangoldberg/
 #: (content/about/people/iangoldberg/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Professor of CS](https://cs.uwaterloo.ca/~iang/) at the [University of "
@@ -1078,24 +1064,24 @@ msgid ""
 "Messaging](https://otr.cypherpunks.ca/) among other things."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/intrigeri/
+#: https//www.torproject.org/about/people/intrigeri/
 #: (content/about/people/intrigeri/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "He is one of our main interfaces with the [Tails](https://tails.boum.org/) "
 "project."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/isabela/
+#: https//www.torproject.org/about/people/isabela/
 #: (content/about/people/isabela/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Executive Director of the Tor Project."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/isra/
+#: https//www.torproject.org/about/people/isra/
 #: (content/about/people/isra/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Rewrote the [GetTor](https://gettor.torproject.org/) service."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/redshiftzero/
+#: https//www.torproject.org/about/people/redshiftzero/
 #: (content/about/people/redshiftzero/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Lead developer of the [SecureDrop](https://securedrop.org/) whistleblower "
@@ -1103,31 +1089,31 @@ msgid ""
 "Foundation](https://freedom.press/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/qbi/
+#: https//www.torproject.org/about/people/qbi/
 #: (content/about/people/qbi/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Volunteer that helped translate the website, is part of TorServers.net, and "
 "Tor's sysadmin team."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/jselon/
+#: https//www.torproject.org/about/people/jselon/
 #: (content/about/people/jselon/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Event Coordination, donor management, general office operations."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/juga/
+#: https//www.torproject.org/about/people/juga/
 #: (content/about/people/juga/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Contributed to OONI, bug tracker features, wrote tordyguards. Currently "
 "working on bandwidth scanner."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius-core/
 #: (content/about/people/julius-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Germany-based lawyer and Internet activist."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius/
 #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Julius is a lawyer and internet activist with 19 years of leadership "
@@ -1137,29 +1123,29 @@ msgid ""
 "oldest hacker collectives in the world."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius/
 #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Along with CCC, he has been running Tor nodes since 2005."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius/
 #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "As a lawyer, he has represented several Tor exit node operators accused of "
 "abuse."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius/
 #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description)
 msgid "He holds a PhD in Copyright Law from LMU Munich."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/juris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/juris/
 #: (content/about/people/juris/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Board member of torservers.net."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/karsten/
+#: https//www.torproject.org/about/people/karsten/
 #: (content/about/people/karsten/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Primary researcher and developer into [anonymous "
@@ -1167,67 +1153,67 @@ msgid ""
 "Science Foundation grant."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kat/
 #: (content/about/people/kat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Volunteer on the Community Team. Helps with t-shirts for relay operators and"
 " other odds and ends."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ailanthus/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ailanthus/
 #: (content/about/people/ailanthus/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Writes about Tor in mainstream and technical publications and conducts "
 "community workshops to teach people about Tor."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kushal/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kushal/
 #: (content/about/people/kushal/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[SecureDrop](https://securedrop.org/) developer at the [Freedom of Press "
 "Foundation](https://freedom.press/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kushal/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kushal/
 #: (content/about/people/kushal/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Member of the community team, privacy advocate focusing on new users."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/leif/
+#: https//www.torproject.org/about/people/leif/
 #: (content/about/people/leif/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Works on security analysis, designer of \"bananaphone\" transport."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ln5/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ln5/
 #: (content/about/people/ln5/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Software developer, sysadmin and co-founder of the Swedish Torservers.net "
 "partner :DFRI."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ln5/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ln5/
 #: (content/about/people/ln5/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Member of the sysadmin team. Runs one of the directory authorities."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wayward/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wayward/
 #: (content/about/people/wayward/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Community team, user advocate, and Mozilla fellow."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/agrabeli/
+#: https//www.torproject.org/about/people/agrabeli/
 #: (content/about/people/agrabeli/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Maria manages OONI's Partnership Program and writes research reports on "
 "internet censorship around the world."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt/
 #: (content/about/people/matt/contents+en.lrperson.title)
 msgid "Board Chair"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt/
 #: (content/about/people/matt/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Matt is a professor in the computer and information science department at "
@@ -1235,35 +1221,35 @@ msgid ""
 "Laboratory."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt/
 #: (content/about/people/matt/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "He has been doing research on surveillance technology for over 20 years, as "
 "well as cryptography, secure systems, and public policy."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt-core/
 #: (content/about/people/matt-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Chairs the Tor Board of Directors. Professor at the University of "
 "Pennsylvania where he researches security, privacy, and anonymity."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pastly/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pastly/
 #: (content/about/people/pastly/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Matt implemented the KIST scheduler into Tor. He helps safely measure Tor "
 "and says helpful things on IRC."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sysrqb/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sysrqb/
 #: (content/about/people/sysrqb/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Worked on tor, torsocks, and many other projects. Helped maintain and "
 "develop BridgeDB."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/meejah/
+#: https//www.torproject.org/about/people/meejah/
 #: (content/about/people/meejah/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Author](https://meejah.ca/) of "
@@ -1272,16 +1258,16 @@ msgid ""
 "including some for bad-relay hunting."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.title)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.title)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.title)
 msgid "Director"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Megan is Executive Director of the Human Rights Data Analysis Group, where "
@@ -1289,14 +1275,14 @@ msgid ""
 "data for projects in places like Guatemala, Colombia, and Syria."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She is lead statistician on a project in Guatemala in which she analyzes "
 "documents from the National Police Archive."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She is lead statistician and author on three reports on documented deaths in"
@@ -1304,7 +1290,7 @@ msgid ""
 "of Human Rights."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Megan is on the Technical Advisory Board for the Office of the Prosecutor at"
@@ -1314,7 +1300,7 @@ msgid ""
 " (IAOS)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/micahflee/
+#: https//www.torproject.org/about/people/micahflee/
 #: (content/about/people/micahflee/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Developer of [OnionShare](https://github.com/micahflee/onionshare) and [Tor "
@@ -1324,7 +1310,7 @@ msgid ""
 "[freedom of the press](https://freedom.press/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mtigas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mtigas/
 #: (content/about/people/mtigas/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works on [Onion Browser](https://mike.tig.as/onionbrowser/), iOS, and "
@@ -1332,57 +1318,57 @@ msgid ""
 " [onion service](https://www.propub3r6espa33w.onion/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/moritz/
+#: https//www.torproject.org/about/people/moritz/
 #: (content/about/people/moritz/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Co-founder of [torservers.net](https://www.torservers.net/), a network of "
 "non-profit organizations that run Tor exit relays."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/n8fr8/
+#: https//www.torproject.org/about/people/n8fr8/
 #: (content/about/people/n8fr8/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Founder of the [Guardian Project](https://guardianproject.info/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/n8fr8/
+#: https//www.torproject.org/about/people/n8fr8/
 #: (content/about/people/n8fr8/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Orbot lead developer and contributor to Orfox, Onion Browser and NetCipher "
 "SDK."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/n8fr8/
+#: https//www.torproject.org/about/people/n8fr8/
 #: (content/about/people/n8fr8/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Director of Technology at Tibet Action Institute."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nickm/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nickm/
 #: (content/about/people/nickm/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "One of the three original designers of Tor - does a lot of the ongoing "
 "design work, and coordinates and leads ongoing development."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Nighat is the founder and Executive Director of the Digital Rights "
 "Foundation, Pakistan."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid "She is an accomplished lawyer and human rights activist."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Nighat is a pioneer for access to a safe and open Internet in Pakistan and "
 "globally."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She was a TED Global Fellow for 2017, was listed as one of TIME magazine's "
@@ -1390,14 +1376,14 @@ msgid ""
 "Council Freedom Award and Human Rights Tulip Award."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Nighat was also the only Pakistani selected as a Young Global Leader by the "
 "World Economic Forum in 2018."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Recently her organization, the Digital Rights Foundation, was named among "
@@ -1405,47 +1391,47 @@ msgid ""
 " meeting by Forbes magazine."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mrphs/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mrphs/
 #: (content/about/people/mrphs/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "His main area of interests are End-users Accessibility/Security, UX, "
 "Censorship, Advocacy and Onion Services."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pari/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pari/
 #: (content/about/people/pari/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works with UX and Community teams, and on Tor India initiatives. Started as "
 "an Outreachy intern."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/syverson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/syverson/
 #: (content/about/people/syverson/contents+en.lrperson.description)
 msgid "[NRL](https://www.nrl.navy.mil/) researcher on most things Tor."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/syverson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/syverson/
 #: (content/about/people/syverson/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Inventor of [onion routing](https://www.onion-router.net/), and one of the "
 "three original designers of Tor."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pepijn/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pepijn/
 #: (content/about/people/pepijn/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Lawyer based in The Netherlands and co-founder of Hart voor "
 "Internetvrijheid."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/weasel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/weasel/
 #: (content/about/people/weasel/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Manages the Debian packages, runs one of the directory authorities, and "
 "generally helps out a lot."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/phw/
+#: https//www.torproject.org/about/people/phw/
 #: (content/about/people/phw/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Maintains [exitmap](https://gitweb.torproject.org/user/phw/exitmap.git/) and"
@@ -1455,31 +1441,31 @@ msgid ""
 " and does [security and privacy research](https://nymity.ch/papers.html)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pili/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pili/
 #: (content/about/people/pili/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Project Manager for the Tor Browser, Community and UX teams."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/rabbi-rob-thomas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/rabbi-rob-thomas/
 #: (content/about/people/rabbi-rob-thomas/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "CEO of Team Cymru, which supports Tor through hosting, research, and infosec"
 " assistance."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy-core/
 #: (content/about/people/ramy-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Tor Board member, technologist, and privacy and security researcher."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Ramy is a technologist and privacy and security researcher with a passion "
 "for free/open culture."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "He has provided and developed digital security plans and strategies for NGOs"
@@ -1489,7 +1475,7 @@ msgid ""
 "response teams, in Egypt and the MENA region."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Most recently, Ramy has been volunteering with different NGOs and civil "
@@ -1498,7 +1484,7 @@ msgid ""
 "surveillance and threat models in their own contexts and environments."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Among different hats, Ramy is Senior Research Technologist at the Egyptian "
@@ -1507,32 +1493,32 @@ msgid ""
 "and networks in Central America around infosec and activism."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "He is also an Internet Freedom Festival Fellow on security and privacy best "
 "practices."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Ramy has received multiple international awards for his important work."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Most recently, Ramy received the 2017 Heroes of Human Rights and "
 "Communications Surveillance from Access Now."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pospeselr/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pospeselr/
 #: (content/about/people/pospeselr/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Tor Browser developer."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/robgjansen/
+#: https//www.torproject.org/about/people/robgjansen/
 #: (content/about/people/robgjansen/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[NRL](https://www.nrl.navy.mil/) research scientist, [leading expert in Tor "
@@ -1540,54 +1526,54 @@ msgid ""
 "[Shadow](https://shadow.github.io/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arma/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arma/
 #: (content/about/people/arma/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Original developer of Tor along with Nick and Paul. Leading privacy "
 "researcher, coordinating developers and researchers."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sajolida/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sajolida/
 #: (content/about/people/sajolida/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Technical writing, UX, and fundraising for Tails."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sstevenson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sstevenson/
 #: (content/about/people/sstevenson/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Directs and coordinates all fundraising activities."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sebastian/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sebastian/
 #: (content/about/people/sebastian/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Helps people around the world use and understand Tor better."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sebastian/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sebastian/
 #: (content/about/people/sebastian/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Generally helps everything run smoothly."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sebastian/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sebastian/
 #: (content/about/people/sebastian/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Runs one of the directory authorities."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sisbell/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sisbell/
 #: (content/about/people/sisbell/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Works on Tor Browser for Android."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele-core/
 #: (content/about/people/ssteele-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Shari Steele is on the board of directors for the Tor Project."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele/
 #: (content/about/people/ssteele/contents+en.lrperson.title)
 msgid "Board Director"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele/
 #: (content/about/people/ssteele/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Shari Steele was the Executive Director of the Tor Project from December "
@@ -1595,7 +1581,7 @@ msgid ""
 "Director of the Electronic Frontier Foundation (EFF) for 15 years."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele/
 #: (content/about/people/ssteele/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "From 1992 to 2000, Shari worked as an attorney and then legal director at "
@@ -1603,7 +1589,7 @@ msgid ""
 "technologies."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele/
 #: (content/about/people/ssteele/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "A graduate of Widener University School of Law, Shari later served as a "
@@ -1613,7 +1599,7 @@ msgid ""
 "Tor Project Board of Directors since January 2019."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hiro/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hiro/
 #: (content/about/people/hiro/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Hiro builds and runs Tor Project's web applications and services. Member of "
@@ -1621,19 +1607,19 @@ msgid ""
 "maintainer."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/inf0/
+#: https//www.torproject.org/about/people/inf0/
 #: (content/about/people/inf0/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Directory authority operator, outreach and trains human rights activists. "
 "System's Engineer at Team Cymru and co-Founder of accessnow.org."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/stephw/
+#: https//www.torproject.org/about/people/stephw/
 #: (content/about/people/stephw/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Directs communications."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
 #: (content/about/people/sjmurdoch/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Principal Research "
@@ -1641,14 +1627,14 @@ msgid ""
 "College London."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
 #: (content/about/people/sjmurdoch/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "He is the original creator of the [Tor "
 "Browser](https://www.torproject.org/about/corepeople.html.en)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sukhe/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sukhe/
 #: (content/about/people/sukhe/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[TorBirdy](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/torbirdy) and [Tor "
@@ -1656,80 +1642,80 @@ msgid ""
 "developer."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sukhe/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sukhe/
 #: (content/about/people/sukhe/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Member of the [Community "
 "Team](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/org/teams/CommunityTeam)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/haxxpop/
+#: https//www.torproject.org/about/people/haxxpop/
 #: (content/about/people/haxxpop/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Contributes to core Tor and especially onion services."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/catalyst/
+#: https//www.torproject.org/about/people/catalyst/
 #: (content/about/people/catalyst/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Software archaeologist and keeper of C language arcana."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/catalyst/
+#: https//www.torproject.org/about/people/catalyst/
 #: (content/about/people/catalyst/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works with applied cryptography, protocol design, software security, and "
 "technical debt restructuring."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/teor/
+#: https//www.torproject.org/about/people/teor/
 #: (content/about/people/teor/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Tor developer and chutney maintainer. Currently working on onion services, "
 "directory documents, and statistics."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/tjr/
+#: https//www.torproject.org/about/people/tjr/
 #: (content/about/people/tjr/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Maintains [Consensus Health](https://consensus-health.torproject.org/), runs"
 " one of the bandwidth authorities, and contributes to Tor Browser."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/egypcio/
+#: https//www.torproject.org/about/people/egypcio/
 #: (content/about/people/egypcio/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "TorBSD Diversity Project (TDP); IPv6 Enthusiast, BSD Systems Evangelist, and"
 " Bridges/Relays Operator."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wseltzer/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wseltzer/
 #: (content/about/people/wseltzer/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Techie lawyer](https://wendy.seltzer.org/) and former Tor board member."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wseltzer/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wseltzer/
 #: (content/about/people/wseltzer/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She works on legal and policy support for private and secure communications."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/yawningangel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/yawningangel/
 #: (content/about/people/yawningangel/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Author and maintainer of the Linux Tor Browser sandbox."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-rice/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-rice/
 #: (content/about/sponsors/nsf-rice/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Science Foundation via Rice University"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-rice/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-rice/
 #: (content/about/sponsors/nsf-rice/contents+en.lrsponsor.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-princeton/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-princeton/
 #: (content/about/sponsors/nsf-princeton/contents+en.lrsponsor.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/
 #: (content/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/contents+en.lrsponsor.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-drexel/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-drexel/
 #: (content/about/sponsors/nsf-drexel/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The National Science Foundation funds research and education in most [fields"
@@ -1741,57 +1727,57 @@ msgid ""
 " institutions for basic research."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/internews-eu/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/internews-eu/
 #: (content/about/sponsors/internews-eu/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Internews Europe"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/hrw/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/hrw/
 #: (content/about/sponsors/hrw/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Human Rights Watch"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/google-soc/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/google-soc/
 #: (content/about/sponsors/google-soc/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Google Summer of Code"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/omidyar/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/omidyar/
 #: (content/about/sponsors/omidyar/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Omidyar Network Enzyme Grant"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/bbg/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/bbg/
 #: (content/about/sponsors/bbg/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Broadcasting Board of Governors"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/bell-security/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/bell-security/
 #: (content/about/sponsors/bell-security/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Bell Security Solutions Inc"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/sri/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/sri/
 #: (content/about/sponsors/sri/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "SRI International"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/freedom-press/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/freedom-press/
 #: (content/about/sponsors/freedom-press/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Freedom of the Press Foundation"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/reddit/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/reddit/
 #: (content/about/sponsors/reddit/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Reddit"
 msgstr "Reddit"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/DARPA-nrl/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/DARPA-nrl/
 #: (content/about/sponsors/DARPA-nrl/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "DARPA and ONR via Naval Research Laboratory"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/DARPA-nrl/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/DARPA-nrl/
 #: (content/about/sponsors/DARPA-nrl/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "DARPA’s Extreme DDoS Defense (XD3) program focuses on three broad areas of "
@@ -1804,98 +1790,98 @@ msgid ""
 "succeed in penetrating other defensive measures."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/ffo-germany/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/ffo-germany/
 #: (content/about/sponsors/ffo-germany/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Hivos/The Digital Defenders Partnership"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/eff/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/eff/
 #: (content/about/sponsors/eff/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Electronic Frontier Foundation"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/disconnect/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/disconnect/
 #: (content/about/sponsors/disconnect/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Disconnect"
 msgstr "Verbreek"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/anonymous-ngo/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/anonymous-ngo/
 #: (content/about/sponsors/anonymous-ngo/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "An anonymous North American NGO"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/torfox/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/torfox/
 #: (content/about/sponsors/torfox/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Torfox"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nrl/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nrl/
 #: (content/about/sponsors/nrl/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Naval Research Laboratory"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/access-now/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/access-now/
 #: (content/about/sponsors/access-now/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Access Now"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-princeton/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-princeton/
 #: (content/about/sponsors/nsf-princeton/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Science Foundation joint with Princeton University"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/
 #: (content/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid ""
 "National Science Foundation joint with University of Illinois at Chicago"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/ncf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/ncf/
 #: (content/about/sponsors/ncf/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Christian Foundation"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/shinjiru/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/shinjiru/
 #: (content/about/sponsors/shinjiru/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Shinjiru Technology"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-drexel/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-drexel/
 #: (content/about/sponsors/nsf-drexel/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Science Foundation via Drexel University"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/google/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/google/
 #: (content/about/sponsors/google/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Google"
 msgstr "Startpage"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/ford-foundation/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/ford-foundation/
 #: (content/about/sponsors/ford-foundation/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "The Ford Foundation"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/hivos/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/hivos/
 #: (content/about/sponsors/hivos/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Federal Foreign Office of Germany"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nlnet/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nlnet/
 #: (content/about/sponsors/nlnet/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "NLnet Foundation"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/cyber-ta/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/cyber-ta/
 #: (content/about/sponsors/cyber-ta/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Cyber-TA project"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/individuals/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/individuals/
 #: (content/about/sponsors/individuals/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Tens of thousands of individuals like you"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/individuals/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/individuals/
 #: (content/about/sponsors/individuals/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Donations from individuals allow us to easily allocate resources to emergent"
@@ -1903,12 +1889,12 @@ msgid ""
 "providing essential safety to people in volatile locations."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/rose/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/rose/
 #: (content/about/sponsors/rose/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Rose Foundation for Communities and the Environment"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/rose/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/rose/
 #: (content/about/sponsors/rose/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The Rose Foundation builds and maintains a bridge between the community and "
@@ -1918,19 +1904,19 @@ msgid ""
 "protect consumer privacy."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
 #: (content/about/sponsors/mozilla/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Mozilla"
 msgstr "Mozilla"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
 #: (content/about/sponsors/mozilla/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Mozilla’s mission is to ensure the Internet is a global public resource, "
 "open and accessible to all."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
 #: (content/about/sponsors/mozilla/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Several grants from Mozilla, including the Mozilla Open Source Support "
@@ -1942,12 +1928,12 @@ msgid ""
 "help all of Tor’s important work."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/otf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/otf/
 #: (content/about/sponsors/otf/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Open Technology Fund"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/otf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/otf/
 #: (content/about/sponsors/otf/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "OTF strives to support technology-centric solutions for anyone affected by "
@@ -1957,31 +1943,31 @@ msgid ""
 " help improve transparency and credibility in Tor metrics and measurement."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/sida/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/sida/
 #: (content/about/sponsors/sida/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Sida - Swedish International Development Cooperation Agency"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/sida/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/sida/
 #: (content/about/sponsors/sida/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Sida is a government agency working on behalf of the Swedish parliament and "
 "government, with the mission to reduce poverty in the world."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/sida/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/sida/
 #: (content/about/sponsors/sida/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Through their work and in cooperation with others, Sida contributes to "
 "implementing Sweden’s Policy for Global Development."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mdf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mdf/
 #: (content/about/sponsors/mdf/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Media Democracy Fund"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mdf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mdf/
 #: (content/about/sponsors/mdf/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "MDF expertise in media and technology policy and extensive partnerships "
@@ -1990,19 +1976,19 @@ msgid ""
 "rights."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mdf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mdf/
 #: (content/about/sponsors/mdf/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "These grants were unrestricted, general operating funds for both the Tor "
 "Project and the Open Observatory of Network Interference (OONI)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/handshake/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/handshake/
 #: (content/about/sponsors/handshake/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "The Handshake Foundation"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/handshake/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/handshake/
 #: (content/about/sponsors/handshake/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Handshake is a decentralized, permissionless naming protocol compatible with"
@@ -2011,37 +1997,37 @@ msgid ""
 "Authorities."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/handshake/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/handshake/
 #: (content/about/sponsors/handshake/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "This grant was unrestricted, general operating funds for the Tor Project."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
 #: (content/about/sponsors/nsf-minnesota/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Science Foundation via University of Minnesota"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
 #: (content/about/sponsors/nsf-minnesota/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The National Science Foundation funds research and education in most fields "
 "of science and engineering."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
 #: (content/about/sponsors/nsf-minnesota/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "This grant helped us investigate measurement-based design and analysis of "
 "censorship circumvention schemes."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-georgetown/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-georgetown/
 #: (content/about/sponsors/nsf-georgetown/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Science Foundation joint with Georgetown"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-georgetown/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-georgetown/
 #: (content/about/sponsors/nsf-georgetown/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The National Science Foundation funds research and education in most fields "
@@ -2051,13 +2037,13 @@ msgid ""
 " the deployed Tor network."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-rochester/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-rochester/
 #: (content/about/sponsors/nsf-rochester/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid ""
 "National Science Foundation joint with Rochester Institute of Technology"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-rochester/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-rochester/
 #: (content/about/sponsors/nsf-rochester/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The National Science Foundation funds research and education in most fields "
@@ -2065,12 +2051,12 @@ msgid ""
 " website fingerprinting in Tor."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL/
 #: (content/about/sponsors/USSD-DHRL/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "U.S. Department of State Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL/
 #: (content/about/sponsors/USSD-DHRL/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The Bureau of Democracy, Human Rights and Labor leads the U.S. efforts to "
@@ -2079,33 +2065,33 @@ msgid ""
 "deploy Tor Browser for Android."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/fastly/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/fastly/
 #: (content/about/sponsors/fastly/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Fastly"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/fastly/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/fastly/
 #: (content/about/sponsors/fastly/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Fastly’s global edge cloud platform processes, serves, and secures "
 "applications as close to users as possible, at the edge of the network."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/fastly/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/fastly/
 #: (content/about/sponsors/fastly/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Fastly generously hosts our Tor Browser update downloads that can be fetched"
 " anonymously."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/
 #: (content/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid ""
 "U.S. Department of State Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor via "
 "Harvard"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/
 #: (content/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The Bureau of Democracy, Human Rights and Labor leads the U.S. efforts to "
@@ -2115,12 +2101,12 @@ msgid ""
 "measurement of online censorship."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/DARPA-penn/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/DARPA-penn/
 #: (content/about/sponsors/DARPA-penn/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "DARPA via University of Pennsylvania"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/DARPA-penn/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/DARPA-penn/
 #: (content/about/sponsors/DARPA-penn/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "DARPA’s Extreme DDoS Defense (XD3) program focuses on three broad areas of "
@@ -2129,12 +2115,12 @@ msgid ""
 "attacks on free and open communication on the internet."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/imls-ny/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/imls-ny/
 #: (content/about/sponsors/imls-ny/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Institute of Museum and Library Services via New York University"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/imls-ny/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/imls-ny/
 #: (content/about/sponsors/imls-ny/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Institute of Museum and Library Services  advances, supports, and empowers "
@@ -2145,12 +2131,12 @@ msgid ""
 "a privacy-focused train-the-trainer program for librarians."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/cymru/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/cymru/
 #: (content/about/sponsors/cymru/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Team Cymru"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/cymru/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/cymru/
 #: (content/about/sponsors/cymru/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Team Cymru has over a decade of experience and expertise at providing "
@@ -2527,10 +2513,6 @@ msgstr ""
 msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
 msgstr ""
 
-#: templates/navbar.html:10
-msgid "Tor Logo"
-msgstr ""
-
 #: templates/navbar.html:14
 msgid "Menu"
 msgstr ""
diff --git a/contents+nn.po b/contents+nn.po
index 493dfd6ff..8c015ae0a 100644
--- a/contents+nn.po
+++ b/contents+nn.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-18 14:29+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-19 17:53+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: erinm, 2019\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/nn/)\n"
@@ -17,55 +17,55 @@ msgstr ""
 "Language: nn\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Anonymity Online"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.section)
 msgid "home"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid "######ABOUT US######"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "We believe everyone should be able to explore the internet with privacy."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid "We are the Tor Project, a 501(c)3 US nonprofit."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "We advance human rights and defend your privacy online through free software"
 " and open networks. [Meet our team](about/people)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
+#: https//www.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Contact"
 msgstr "Kontakt"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
+#: https//www.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/
+#: https//www.torproject.org/press/
 #: (content/press/contents+en.lrpress.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.section)
 msgid "The Tor Project"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
+#: https//www.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "<h4 class=\"text-primary\">Get Support <span class=\"oi oi-arrow-right p-1\""
 " title=\"icon arrow-right\" aria-hidden=\"true\"></span></h4>"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
+#: https//www.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Need help? Visit our [Support Portal](https://support.torproject.org) for "
@@ -73,127 +73,113 @@ msgid ""
 " censorship, using onion services, and more."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/
+#: https//www.torproject.org/download/
 #: (content/download/contents+en.lrpage.title)
 #: (content/download/contents+en.lrpage.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/languages/
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
 #: (content/download/languages/contents+en.lrpage.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/options/
+#: https//www.torproject.org/download/options/
 #: (content/download/options/contents+en.lrpage.section)
 msgid "Download"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.title)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.title)
 #: (content/menu/contents+en.lrpage.section)
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.body) https//www.torproject.org/about/
 #: (content/about/contents+en.lrpage.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/
+#: https//www.torproject.org/about/people/
 #: (content/about/people/contents+en.lrpeople.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/
 #: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/reports/
+#: https//www.torproject.org/about/reports/
 #: (content/about/reports/contents+en.lrreports.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/jobs/
+#: https//www.torproject.org/about/jobs/
 #: (content/about/jobs/contents+en.lrjobs.section)
 msgid "About"
 msgstr "Um"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Documentation"
 msgstr "Dokumentasjon"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Press"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Blog"
 msgstr "Blogg"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Newsletter"
 msgstr "Nyheitsbrev"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Support"
 msgstr "Støtte"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Jobs"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Donate"
 msgstr "Gje ei pengegåve"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Reports"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Sponsors"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Success"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
 msgid "You’re equipped to browse freely."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Tor is the strongest tool for privacy and freedom online."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "It is free and open source software maintained by the Tor Project and a "
 "community of volunteers worldwide."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "We need your help to keep Tor secure and safe for millions across the globe."
 " [Donate Now](https://donate.torproject.org/)"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.title)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/ (content/about/contents+en.lrpage.title)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.title)
 msgid "History"
 msgstr "History"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.body)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/ (content/about/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "The Tor Project, Inc, became a 501(c)3 nonprofit in 2006, but the idea of "
 "“onion routing” began in the mid 1990s."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/ (content/about/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Just like Tor users, the developers, researchers, and funders who’ve made "
 "Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
@@ -201,12 +187,12 @@ msgid ""
 "have private access to an uncensored web."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/languages/
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
 #: (content/download/languages/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Download Tor Browser in your language"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/languages/
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
 #: (content/download/languages/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "We want everyone to be able to enjoy Tor Browser in their own language. Tor "
@@ -215,19 +201,19 @@ msgid ""
 "manual.torproject.org/becoming-tor-translator/)"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/options/
+#: https//www.torproject.org/download/options/
 #: (content/download/options/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Download Tor Browser Alpha"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/options/
+#: https//www.torproject.org/download/options/
 #: (content/download/options/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Before we release a stable version of our software, we release an alpha "
 "version to test features and find bugs."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/options/
+#: https//www.torproject.org/download/options/
 #: (content/download/options/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Please only download an alpha if you are okay with some things not working "
@@ -236,7 +222,7 @@ msgid ""
 " and are not putting yourself at risk."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "**Just like Tor users, the developers, researchers, and funders who’ve made "
@@ -245,7 +231,7 @@ msgid ""
 "have private access to an uncensored web.**"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "In the 1990s, the lack of security on the internet and its ability to be "
@@ -256,14 +242,14 @@ msgid ""
 "network."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Their answer was to create and deploy the first research designs and "
 "prototypes of onion routing."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "The goal of onion routing was to have a way to use the internet with as much"
@@ -271,12 +257,12 @@ msgid ""
 "servers and encrypt it each step of the way."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid "This is still a simple explanation for how Tor works today."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "In the early 2000s, Roger Dingledine, a recent [Massachusetts Institute of "
@@ -284,7 +270,7 @@ msgid ""
 "onion routing project with Paul Syverson."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "To distinguish this original work at NRL from other onion routing efforts "
@@ -293,7 +279,7 @@ msgid ""
 "joined the project soon after."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "From its inception in the 1990s, onion routing was conceived to rely on a "
@@ -302,21 +288,21 @@ msgid ""
 "and open to maximize transparency and separation."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "That’s why in October 2002 when the Tor network was initially deployed, its "
 "code was released under a free and open software license."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "By the end of 2003, the network had about a dozen volunteer nodes, mostly in"
 " the U.S., plus one in Germany."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Recognizing the benefit of Tor to digital rights, the [Electronic Frontier "
@@ -325,7 +311,7 @@ msgid ""
 "organization, was founded to maintain Tor’s development."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "In 2007, the organization began developing bridges to the Tor network to "
@@ -333,7 +319,7 @@ msgid ""
 "order for its users to access the open web."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Tor began gaining popularity among activists and tech-savvy users interested"
@@ -342,7 +328,7 @@ msgid ""
 "began."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Development of Tor Browser began in "
@@ -350,7 +336,7 @@ msgid ""
 "talk/2008-January/007837.html)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "With Tor Browser having made Tor more accessible to everyday internet users "
@@ -360,7 +346,7 @@ msgid ""
 "to access critical resources, social media, and websites which were blocked."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "The need for tools safeguarding against mass surveillance became a "
@@ -368,7 +354,7 @@ msgid ""
 "2013](https://www.theguardian.com/us-news/the-nsa-files)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Not only was Tor instrumental to Snowden’s whistleblowing, but content of "
@@ -376,7 +362,7 @@ msgid ""
 "cracked](https://www.wired.com/story/the-grand-tor/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "People’s awareness of tracking, surveillance, and censorship may have "
@@ -384,7 +370,7 @@ msgid ""
 "freedom."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Today, the network has [thousands of relays](https://metrics.torproject.org)"
@@ -392,7 +378,7 @@ msgid ""
 " that keeps Tor users safe."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "We, at the Tor Project, fight every day for everyone to have private access "
@@ -400,7 +386,7 @@ msgid ""
 " privacy and freedom online."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "But Tor is more than just software. It is a labor of love produced by an "
@@ -409,64 +395,64 @@ msgid ""
 "transparency and the safety of its users."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/
+#: https//www.torproject.org/about/people/
 #: (content/about/people/contents+en.lrpeople.title)
 msgid "People"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/
+#: https//www.torproject.org/about/people/
 #: (content/about/people/contents+en.lrpeople.body)
 msgid ""
 "We are an international team who believes everyone should have private "
 "access to the uncensored web."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/2019-01-11-tor-pulls-in-record-donations/
+#: https//www.torproject.org/press/2019-01-11-tor-pulls-in-record-donations/
 #: (content/press/tor-pulls-in-record-donations/contents+en.lrpost.title)
 msgid ""
 "Tor pulls in record donations as it lessens reliance on US government grants"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/2019-01-01-wired-tor-easier/
+#: https//www.torproject.org/press/2019-01-01-wired-tor-easier/
 #: (content/press/wired-tor-easier/contents+en.lrpost.title)
 msgid "Tor Is Easier Than Ever. Time to Give It a Try"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/2018-12-18-boing-boing-charitable-guide/
+#: https//www.torproject.org/press/2018-12-18-boing-boing-charitable-guide/
 #: (content/press/boing-boing-charitable-guide/contents+en.lrpost.title)
 msgid "Charitable Giving Guide 2018"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/2018-02-03-wired-tor-safer-sex/
+#: https//www.torproject.org/press/2018-02-03-wired-tor-safer-sex/
 #: (content/press/wired-tor-safer-sex/contents+en.lrpost.title)
 msgid "Tor could be the answer to safer connected sex"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
 #: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.title)
 msgid "New Release: Tails 3.12"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
 #: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
 "This release fixes many security vulnerabilities. You should upgrade as soon"
 " as possible."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
 #: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
 "The biggest news for 3.12 is that we completely changed the installation "
 "methods for Tails."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tor/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/
 #: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.title)
 msgid "New Release: Tor 0.4.0.1-alpha"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tor/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/
 #: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
 "There's a new alpha release available for download. If you build Tor from "
@@ -474,264 +460,264 @@ msgid ""
 "place on the website."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
 #: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.title)
 msgid "New Release: Tor Browser 8.5a7"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
 #: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
 "Tor Browser 8.5a7 is now available from the Tor Browser Project page and "
 "also from our distribution directory."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
 #: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.summary)
 msgid "This release features important security updates to Firefox."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ohmygodel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ohmygodel/
 #: (content/about/people/ohmygodel/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/alsmith/
+#: https//www.torproject.org/about/people/alsmith/
 #: (content/about/people/alsmith/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ahf/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ahf/
 #: (content/about/people/ahf/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/flexlibris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/flexlibris/
 #: (content/about/people/flexlibris/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gunner/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gunner/
 #: (content/about/people/gunner/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/amoghbl1/
+#: https//www.torproject.org/about/people/amoghbl1/
 #: (content/about/people/amoghbl1/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/andreas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/andreas/
 #: (content/about/people/andreas/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/antonela/
+#: https//www.torproject.org/about/people/antonela/
 #: (content/about/people/antonela/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arlolra/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arlolra/
 #: (content/about/people/arlolra/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arthuredelstein/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arthuredelstein/
 #: (content/about/people/arthuredelstein/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hellais/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hellais/
 #: (content/about/people/hellais/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/bdavila/
+#: https//www.torproject.org/about/people/bdavila/
 #: (content/about/people/bdavila/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/brade/
+#: https//www.torproject.org/about/people/brade/
 #: (content/about/people/brade/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/komlo/
+#: https//www.torproject.org/about/people/komlo/
 #: (content/about/people/komlo/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy-core/
 #: (content/about/people/cindy-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/phoul/
+#: https//www.torproject.org/about/people/phoul/
 #: (content/about/people/phoul/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/atagar/
+#: https//www.torproject.org/about/people/atagar/
 #: (content/about/people/atagar/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/dgoulet/
+#: https//www.torproject.org/about/people/dgoulet/
 #: (content/about/people/dgoulet/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/dawuud/
+#: https//www.torproject.org/about/people/dawuud/
 #: (content/about/people/dawuud/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/donnchac/
+#: https//www.torproject.org/about/people/donnchac/
 #: (content/about/people/donnchac/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/emmapeel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/emmapeel/
 #: (content/about/people/emmapeel/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ewyatt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ewyatt/
 #: (content/about/people/ewyatt/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gaba/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gaba/
 #: (content/about/people/gaba/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella-core/
 #: (content/about/people/biella-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/geko/
+#: https//www.torproject.org/about/people/geko/
 #: (content/about/people/geko/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gman999/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gman999/
 #: (content/about/people/gman999/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/asn/
+#: https//www.torproject.org/about/people/asn/
 #: (content/about/people/asn/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/saint/
+#: https//www.torproject.org/about/people/saint/
 #: (content/about/people/saint/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ggus/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ggus/
 #: (content/about/people/ggus/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hc/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hc/
 #: (content/about/people/hc/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nyinz/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nyinz/
 #: (content/about/people/nyinz/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/irl/
+#: https//www.torproject.org/about/people/irl/
 #: (content/about/people/irl/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/iangoldberg/
+#: https//www.torproject.org/about/people/iangoldberg/
 #: (content/about/people/iangoldberg/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/igt0/
+#: https//www.torproject.org/about/people/igt0/
 #: (content/about/people/igt0/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/intrigeri/
+#: https//www.torproject.org/about/people/intrigeri/
 #: (content/about/people/intrigeri/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/isabela/
+#: https//www.torproject.org/about/people/isabela/
 #: (content/about/people/isabela/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/isra/
+#: https//www.torproject.org/about/people/isra/
 #: (content/about/people/isra/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/redshiftzero/
+#: https//www.torproject.org/about/people/redshiftzero/
 #: (content/about/people/redshiftzero/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/qbi/
+#: https//www.torproject.org/about/people/qbi/
 #: (content/about/people/qbi/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/jselon/
+#: https//www.torproject.org/about/people/jselon/
 #: (content/about/people/jselon/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/juga/
+#: https//www.torproject.org/about/people/juga/
 #: (content/about/people/juga/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius-core/
 #: (content/about/people/julius-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/juris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/juris/
 #: (content/about/people/juris/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/karsten/
+#: https//www.torproject.org/about/people/karsten/
 #: (content/about/people/karsten/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kat/
 #: (content/about/people/kat/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ailanthus/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ailanthus/
 #: (content/about/people/ailanthus/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kushal/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kushal/
 #: (content/about/people/kushal/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/leif/
+#: https//www.torproject.org/about/people/leif/
 #: (content/about/people/leif/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ln5/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ln5/
 #: (content/about/people/ln5/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wayward/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wayward/
 #: (content/about/people/wayward/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mcs/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mcs/
 #: (content/about/people/mcs/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/agrabeli/
+#: https//www.torproject.org/about/people/agrabeli/
 #: (content/about/people/agrabeli/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt-core/
 #: (content/about/people/matt-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pastly/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pastly/
 #: (content/about/people/pastly/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sysrqb/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sysrqb/
 #: (content/about/people/sysrqb/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/meejah/
+#: https//www.torproject.org/about/people/meejah/
 #: (content/about/people/meejah/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/micahflee/
+#: https//www.torproject.org/about/people/micahflee/
 #: (content/about/people/micahflee/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mtigas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mtigas/
 #: (content/about/people/mtigas/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/moritz/
+#: https//www.torproject.org/about/people/moritz/
 #: (content/about/people/moritz/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/n8fr8/
+#: https//www.torproject.org/about/people/n8fr8/
 #: (content/about/people/n8fr8/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nickm/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nickm/
 #: (content/about/people/nickm/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/boklm/
+#: https//www.torproject.org/about/people/boklm/
 #: (content/about/people/boklm/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mrphs/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mrphs/
 #: (content/about/people/mrphs/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pari/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pari/
 #: (content/about/people/pari/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/syverson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/syverson/
 #: (content/about/people/syverson/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pepijn/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pepijn/
 #: (content/about/people/pepijn/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/weasel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/weasel/
 #: (content/about/people/weasel/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/phw/
+#: https//www.torproject.org/about/people/phw/
 #: (content/about/people/phw/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pili/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pili/
 #: (content/about/people/pili/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/rabbi-rob-thomas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/rabbi-rob-thomas/
 #: (content/about/people/rabbi-rob-thomas/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy-core/
 #: (content/about/people/ramy-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pospeselr/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pospeselr/
 #: (content/about/people/pospeselr/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/robgjansen/
+#: https//www.torproject.org/about/people/robgjansen/
 #: (content/about/people/robgjansen/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arma/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arma/
 #: (content/about/people/arma/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sajolida/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sajolida/
 #: (content/about/people/sajolida/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sstevenson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sstevenson/
 #: (content/about/people/sstevenson/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sebastian/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sebastian/
 #: (content/about/people/sebastian/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sisbell/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sisbell/
 #: (content/about/people/sisbell/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele-core/
 #: (content/about/people/ssteele-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hiro/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hiro/
 #: (content/about/people/hiro/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/inf0/
+#: https//www.torproject.org/about/people/inf0/
 #: (content/about/people/inf0/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/stephw/
+#: https//www.torproject.org/about/people/stephw/
 #: (content/about/people/stephw/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
 #: (content/about/people/sjmurdoch/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sukhe/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sukhe/
 #: (content/about/people/sukhe/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/haxxpop/
+#: https//www.torproject.org/about/people/haxxpop/
 #: (content/about/people/haxxpop/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/catalyst/
+#: https//www.torproject.org/about/people/catalyst/
 #: (content/about/people/catalyst/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/teor/
+#: https//www.torproject.org/about/people/teor/
 #: (content/about/people/teor/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/tjr/
+#: https//www.torproject.org/about/people/tjr/
 #: (content/about/people/tjr/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/egypcio/
+#: https//www.torproject.org/about/people/egypcio/
 #: (content/about/people/egypcio/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wseltzer/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wseltzer/
 #: (content/about/people/wseltzer/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/yawningangel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/yawningangel/
 #: (content/about/people/yawningangel/contents+en.lrperson.role)
 msgid "core"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ohmygodel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ohmygodel/
 #: (content/about/people/ohmygodel/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "NRL researcher in applied cryptography with an interest in Tor’s security "
 "and privacy."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/alsmith/
+#: https//www.torproject.org/about/people/alsmith/
 #: (content/about/people/alsmith/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Writes grants and fundraising proposals."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/alsmith/
+#: https//www.torproject.org/about/people/alsmith/
 #: (content/about/people/alsmith/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/catalyst/
+#: https//www.torproject.org/about/people/catalyst/
 #: (content/about/people/catalyst/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/teor/
+#: https//www.torproject.org/about/people/teor/
 #: (content/about/people/teor/contents+en.lrperson.pronoun)
 msgid "they"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ahf/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ahf/
 #: (content/about/people/ahf/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Works on core Tor development."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ahf/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ahf/
 #: (content/about/people/ahf/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/atagar/
+#: https//www.torproject.org/about/people/atagar/
 #: (content/about/people/atagar/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/irl/
+#: https//www.torproject.org/about/people/irl/
 #: (content/about/people/irl/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/iangoldberg/
+#: https//www.torproject.org/about/people/iangoldberg/
 #: (content/about/people/iangoldberg/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/intrigeri/
+#: https//www.torproject.org/about/people/intrigeri/
 #: (content/about/people/intrigeri/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/karsten/
+#: https//www.torproject.org/about/people/karsten/
 #: (content/about/people/karsten/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kushal/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kushal/
 #: (content/about/people/kushal/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ln5/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ln5/
 #: (content/about/people/ln5/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mcs/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mcs/
 #: (content/about/people/mcs/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nickm/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nickm/
 #: (content/about/people/nickm/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sisbell/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sisbell/
 #: (content/about/people/sisbell/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
 #: (content/about/people/sjmurdoch/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/tjr/
+#: https//www.torproject.org/about/people/tjr/
 #: (content/about/people/tjr/contents+en.lrperson.pronoun)
 msgid "he"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/flexlibris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/flexlibris/
 #: (content/about/people/flexlibris/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Leads the [Community "
@@ -739,41 +725,41 @@ msgid ""
 " and [Library Freedom Project](https://libraryfreedomproject.org/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/flexlibris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/flexlibris/
 #: (content/about/people/flexlibris/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Works on support, outreach, and training."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/flexlibris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/flexlibris/
 #: (content/about/people/flexlibris/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/bdavila/
+#: https//www.torproject.org/about/people/bdavila/
 #: (content/about/people/bdavila/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy-core/
 #: (content/about/people/cindy-core/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/emmapeel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/emmapeel/
 #: (content/about/people/emmapeel/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gaba/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gaba/
 #: (content/about/people/gaba/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kat/
 #: (content/about/people/kat/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wayward/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wayward/
 #: (content/about/people/wayward/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/agrabeli/
+#: https//www.torproject.org/about/people/agrabeli/
 #: (content/about/people/agrabeli/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pili/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pili/
 #: (content/about/people/pili/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sstevenson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sstevenson/
 #: (content/about/people/sstevenson/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele-core/
 #: (content/about/people/ssteele-core/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/stephw/
+#: https//www.torproject.org/about/people/stephw/
 #: (content/about/people/stephw/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wseltzer/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wseltzer/
 #: (content/about/people/wseltzer/contents+en.lrperson.pronoun)
 msgid "she"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gunner/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gunner/
 #: (content/about/people/gunner/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Executive Director of "
@@ -781,44 +767,44 @@ msgid ""
 " with NGOs, activists, and human  rights groups."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gunner/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gunner/
 #: (content/about/people/gunner/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Meeting facilitator and member of Tor's Community Council."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/amoghbl1/
+#: https//www.torproject.org/about/people/amoghbl1/
 #: (content/about/people/amoghbl1/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Lead developer](http://amoghbl1.com/) of Orfox and contributor to Orbot"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/andreas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/andreas/
 #: (content/about/people/andreas/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works at the intersection of security, privacy, data integrity and anonymity"
 " both in politics and technology."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/antonela/
+#: https//www.torproject.org/about/people/antonela/
 #: (content/about/people/antonela/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Designer working with the UX team. Making Tor usable for everyone."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arlolra/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arlolra/
 #: (content/about/people/arlolra/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Developer for Snowflake, Tor Messenger, and Check."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arthuredelstein/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arthuredelstein/
 #: (content/about/people/arthuredelstein/contents+en.lrperson.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/igt0/
+#: https//www.torproject.org/about/people/igt0/
 #: (content/about/people/igt0/contents+en.lrperson.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/boklm/
+#: https//www.torproject.org/about/people/boklm/
 #: (content/about/people/boklm/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Works on Tor Browser."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hellais/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hellais/
 #: (content/about/people/hellais/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Project leader for [OONI](https://ooni.torproject.org/), has helped with "
@@ -826,31 +812,31 @@ msgid ""
 "Search](https://metrics.torproject.org/rs.html), and helps improve security."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/bdavila/
+#: https//www.torproject.org/about/people/bdavila/
 #: (content/about/people/bdavila/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Grants Manager."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/brade/
+#: https//www.torproject.org/about/people/brade/
 #: (content/about/people/brade/contents+en.lrperson.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mcs/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mcs/
 #: (content/about/people/mcs/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Developer on the Tor Browser team."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/komlo/
+#: https//www.torproject.org/about/people/komlo/
 #: (content/about/people/komlo/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Chelsea is a software/security engineer and contributes to core tor."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy-core/
 #: (content/about/people/cindy-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Tor Board member and [Executive Director of the "
 "EFF](https://www.eff.org/about/staff/cindy-cohn)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy-core/
 #: (content/about/people/cindy-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Lawyer by training, her [focus](https://blog.torproject.org/blog/tor-heart-"
@@ -858,44 +844,44 @@ msgid ""
 " stay safe."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.title)
 msgid "Board Treasurer"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius/
 #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt/
 #: (content/about/people/matt/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele/
 #: (content/about/people/ssteele/contents+en.lrperson.role)
 msgid "board"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Cindy is the Executive Director of the Electronic Frontier Foundation (EFF)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "From 2000 to 2015 she served as EFF’s Legal Director as well as its General "
 "Counsel."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Cindy first became involved with EFF in 1993, when EFF asked her to serve as"
@@ -903,7 +889,7 @@ msgid ""
 "First Amendment challenge to the U.S. export restrictions on cryptography."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Ms. Cohn works to ensure that people around the world have the right to "
@@ -914,89 +900,89 @@ msgid ""
 "international human rights standards to digital communications surveillance."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/phoul/
+#: https//www.torproject.org/about/people/phoul/
 #: (content/about/people/phoul/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Relay advocate, Outreachy mentor, and a member of the community team."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/phoul/
+#: https//www.torproject.org/about/people/phoul/
 #: (content/about/people/phoul/contents+en.lrperson.description)
 msgid "He is also a director of the Canadian Torservers.net partner Coldhak."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/atagar/
+#: https//www.torproject.org/about/people/atagar/
 #: (content/about/people/atagar/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Author of the Stem python controller library and Nyx relay monitor."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/dgoulet/
+#: https//www.torproject.org/about/people/dgoulet/
 #: (content/about/people/dgoulet/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Tor development team focusing on onion services and our torsocks maintainer."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/dawuud/
+#: https//www.torproject.org/about/people/dawuud/
 #: (content/about/people/dawuud/contents+en.lrperson.description)
 msgid "[Author of roflcoptor and honeybadger](https://github.com/david415/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/dawuud/
+#: https//www.torproject.org/about/people/dawuud/
 #: (content/about/people/dawuud/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Researches mixnets and contributes to txtorcon."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/donnchac/
+#: https//www.torproject.org/about/people/donnchac/
 #: (content/about/people/donnchac/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Onion services developer, OnionBalance developer, hunter of bad relays."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/emmapeel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/emmapeel/
 #: (content/about/people/emmapeel/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "emmapeel coordinates the localization (translations) of the different Tor "
 "software."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ewyatt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ewyatt/
 #: (content/about/people/ewyatt/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Non-technical switchboard for people-related things: recruiting, onboarding,"
 " benefits, contracts, TPI policy questions, and baked goods."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gaba/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gaba/
 #: (content/about/people/gaba/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Coordinates Network, Metrics and Anti-censorship teams."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella-core/
 #: (content/about/people/biella-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Anthropologist](https://gabriellacoleman.org/) and Wolfe Chair in "
 "Scientific and Technological Literacy at McGill University."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.title)
 msgid "Board Clerk"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Gabriella holds the Wolfe Chair in Scientific and Technological Literacy at "
 "McGill University."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Trained as an anthropologist, her scholarship explores the intersection of "
 "the cultures of hacking and politics."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She has authored two books, Coding Freedom: The Ethics and Aesthetics of "
@@ -1006,30 +992,30 @@ msgid ""
 "Forsythe Prize by the American Anthropological Association."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She has written for popular media outlets, including the New York Times, "
 "Slate, Wired, MIT Technology Review, Huffington Post, and the Atlantic."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/geko/
+#: https//www.torproject.org/about/people/geko/
 #: (content/about/people/geko/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Currently lead of the Tor Browser team."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gman999/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gman999/
 #: (content/about/people/gman999/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Tor BSD Diversity Project member, long-time relay operator, trainer."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/asn/
+#: https//www.torproject.org/about/people/asn/
 #: (content/about/people/asn/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Onion services. Security analysis. Used to obfsproxy. Follower of the onion."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/saint/
+#: https//www.torproject.org/about/people/saint/
 #: (content/about/people/saint/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Tamper-resistant software distribution, censorship detection, "
@@ -1037,35 +1023,35 @@ msgid ""
 "activists and domestic violence survivors."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ggus/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ggus/
 #: (content/about/people/ggus/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works as Community Liaison in Global South. Trainer, relay operator and Tor "
 "advocate. CryptoRave organizer."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hc/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hc/
 #: (content/about/people/hc/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works on Orbot, NetCipher, and integrating Tor everywhere possible, "
 "especiall in Debian and Android. Also deeply mixed into Guardian Project."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nyinz/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nyinz/
 #: (content/about/people/nyinz/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "I am very excited and honored to contribute to the Tor project on its "
 "mission to provide usable technologies to the global south."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/irl/
+#: https//www.torproject.org/about/people/irl/
 #: (content/about/people/irl/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Metrics team member](https://metrics.torproject.org/) and maintainer of "
 "[Relay Search](https://metrics.torproject.org/rs.html)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/iangoldberg/
+#: https//www.torproject.org/about/people/iangoldberg/
 #: (content/about/people/iangoldberg/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Professor of CS](https://cs.uwaterloo.ca/~iang/) at the [University of "
@@ -1073,24 +1059,24 @@ msgid ""
 "Messaging](https://otr.cypherpunks.ca/) among other things."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/intrigeri/
+#: https//www.torproject.org/about/people/intrigeri/
 #: (content/about/people/intrigeri/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "He is one of our main interfaces with the [Tails](https://tails.boum.org/) "
 "project."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/isabela/
+#: https//www.torproject.org/about/people/isabela/
 #: (content/about/people/isabela/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Executive Director of the Tor Project."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/isra/
+#: https//www.torproject.org/about/people/isra/
 #: (content/about/people/isra/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Rewrote the [GetTor](https://gettor.torproject.org/) service."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/redshiftzero/
+#: https//www.torproject.org/about/people/redshiftzero/
 #: (content/about/people/redshiftzero/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Lead developer of the [SecureDrop](https://securedrop.org/) whistleblower "
@@ -1098,31 +1084,31 @@ msgid ""
 "Foundation](https://freedom.press/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/qbi/
+#: https//www.torproject.org/about/people/qbi/
 #: (content/about/people/qbi/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Volunteer that helped translate the website, is part of TorServers.net, and "
 "Tor's sysadmin team."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/jselon/
+#: https//www.torproject.org/about/people/jselon/
 #: (content/about/people/jselon/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Event Coordination, donor management, general office operations."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/juga/
+#: https//www.torproject.org/about/people/juga/
 #: (content/about/people/juga/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Contributed to OONI, bug tracker features, wrote tordyguards. Currently "
 "working on bandwidth scanner."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius-core/
 #: (content/about/people/julius-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Germany-based lawyer and Internet activist."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius/
 #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Julius is a lawyer and internet activist with 19 years of leadership "
@@ -1132,29 +1118,29 @@ msgid ""
 "oldest hacker collectives in the world."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius/
 #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Along with CCC, he has been running Tor nodes since 2005."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius/
 #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "As a lawyer, he has represented several Tor exit node operators accused of "
 "abuse."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius/
 #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description)
 msgid "He holds a PhD in Copyright Law from LMU Munich."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/juris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/juris/
 #: (content/about/people/juris/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Board member of torservers.net."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/karsten/
+#: https//www.torproject.org/about/people/karsten/
 #: (content/about/people/karsten/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Primary researcher and developer into [anonymous "
@@ -1162,67 +1148,67 @@ msgid ""
 "Science Foundation grant."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kat/
 #: (content/about/people/kat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Volunteer on the Community Team. Helps with t-shirts for relay operators and"
 " other odds and ends."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ailanthus/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ailanthus/
 #: (content/about/people/ailanthus/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Writes about Tor in mainstream and technical publications and conducts "
 "community workshops to teach people about Tor."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kushal/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kushal/
 #: (content/about/people/kushal/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[SecureDrop](https://securedrop.org/) developer at the [Freedom of Press "
 "Foundation](https://freedom.press/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kushal/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kushal/
 #: (content/about/people/kushal/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Member of the community team, privacy advocate focusing on new users."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/leif/
+#: https//www.torproject.org/about/people/leif/
 #: (content/about/people/leif/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Works on security analysis, designer of \"bananaphone\" transport."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ln5/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ln5/
 #: (content/about/people/ln5/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Software developer, sysadmin and co-founder of the Swedish Torservers.net "
 "partner :DFRI."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ln5/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ln5/
 #: (content/about/people/ln5/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Member of the sysadmin team. Runs one of the directory authorities."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wayward/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wayward/
 #: (content/about/people/wayward/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Community team, user advocate, and Mozilla fellow."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/agrabeli/
+#: https//www.torproject.org/about/people/agrabeli/
 #: (content/about/people/agrabeli/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Maria manages OONI's Partnership Program and writes research reports on "
 "internet censorship around the world."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt/
 #: (content/about/people/matt/contents+en.lrperson.title)
 msgid "Board Chair"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt/
 #: (content/about/people/matt/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Matt is a professor in the computer and information science department at "
@@ -1230,35 +1216,35 @@ msgid ""
 "Laboratory."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt/
 #: (content/about/people/matt/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "He has been doing research on surveillance technology for over 20 years, as "
 "well as cryptography, secure systems, and public policy."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt-core/
 #: (content/about/people/matt-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Chairs the Tor Board of Directors. Professor at the University of "
 "Pennsylvania where he researches security, privacy, and anonymity."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pastly/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pastly/
 #: (content/about/people/pastly/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Matt implemented the KIST scheduler into Tor. He helps safely measure Tor "
 "and says helpful things on IRC."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sysrqb/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sysrqb/
 #: (content/about/people/sysrqb/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Worked on tor, torsocks, and many other projects. Helped maintain and "
 "develop BridgeDB."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/meejah/
+#: https//www.torproject.org/about/people/meejah/
 #: (content/about/people/meejah/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Author](https://meejah.ca/) of "
@@ -1267,16 +1253,16 @@ msgid ""
 "including some for bad-relay hunting."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.title)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.title)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.title)
 msgid "Director"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Megan is Executive Director of the Human Rights Data Analysis Group, where "
@@ -1284,14 +1270,14 @@ msgid ""
 "data for projects in places like Guatemala, Colombia, and Syria."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She is lead statistician on a project in Guatemala in which she analyzes "
 "documents from the National Police Archive."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She is lead statistician and author on three reports on documented deaths in"
@@ -1299,7 +1285,7 @@ msgid ""
 "of Human Rights."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Megan is on the Technical Advisory Board for the Office of the Prosecutor at"
@@ -1309,7 +1295,7 @@ msgid ""
 " (IAOS)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/micahflee/
+#: https//www.torproject.org/about/people/micahflee/
 #: (content/about/people/micahflee/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Developer of [OnionShare](https://github.com/micahflee/onionshare) and [Tor "
@@ -1319,7 +1305,7 @@ msgid ""
 "[freedom of the press](https://freedom.press/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mtigas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mtigas/
 #: (content/about/people/mtigas/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works on [Onion Browser](https://mike.tig.as/onionbrowser/), iOS, and "
@@ -1327,57 +1313,57 @@ msgid ""
 " [onion service](https://www.propub3r6espa33w.onion/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/moritz/
+#: https//www.torproject.org/about/people/moritz/
 #: (content/about/people/moritz/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Co-founder of [torservers.net](https://www.torservers.net/), a network of "
 "non-profit organizations that run Tor exit relays."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/n8fr8/
+#: https//www.torproject.org/about/people/n8fr8/
 #: (content/about/people/n8fr8/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Founder of the [Guardian Project](https://guardianproject.info/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/n8fr8/
+#: https//www.torproject.org/about/people/n8fr8/
 #: (content/about/people/n8fr8/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Orbot lead developer and contributor to Orfox, Onion Browser and NetCipher "
 "SDK."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/n8fr8/
+#: https//www.torproject.org/about/people/n8fr8/
 #: (content/about/people/n8fr8/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Director of Technology at Tibet Action Institute."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nickm/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nickm/
 #: (content/about/people/nickm/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "One of the three original designers of Tor - does a lot of the ongoing "
 "design work, and coordinates and leads ongoing development."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Nighat is the founder and Executive Director of the Digital Rights "
 "Foundation, Pakistan."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid "She is an accomplished lawyer and human rights activist."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Nighat is a pioneer for access to a safe and open Internet in Pakistan and "
 "globally."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She was a TED Global Fellow for 2017, was listed as one of TIME magazine's "
@@ -1385,14 +1371,14 @@ msgid ""
 "Council Freedom Award and Human Rights Tulip Award."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Nighat was also the only Pakistani selected as a Young Global Leader by the "
 "World Economic Forum in 2018."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Recently her organization, the Digital Rights Foundation, was named among "
@@ -1400,47 +1386,47 @@ msgid ""
 " meeting by Forbes magazine."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mrphs/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mrphs/
 #: (content/about/people/mrphs/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "His main area of interests are End-users Accessibility/Security, UX, "
 "Censorship, Advocacy and Onion Services."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pari/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pari/
 #: (content/about/people/pari/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works with UX and Community teams, and on Tor India initiatives. Started as "
 "an Outreachy intern."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/syverson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/syverson/
 #: (content/about/people/syverson/contents+en.lrperson.description)
 msgid "[NRL](https://www.nrl.navy.mil/) researcher on most things Tor."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/syverson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/syverson/
 #: (content/about/people/syverson/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Inventor of [onion routing](https://www.onion-router.net/), and one of the "
 "three original designers of Tor."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pepijn/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pepijn/
 #: (content/about/people/pepijn/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Lawyer based in The Netherlands and co-founder of Hart voor "
 "Internetvrijheid."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/weasel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/weasel/
 #: (content/about/people/weasel/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Manages the Debian packages, runs one of the directory authorities, and "
 "generally helps out a lot."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/phw/
+#: https//www.torproject.org/about/people/phw/
 #: (content/about/people/phw/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Maintains [exitmap](https://gitweb.torproject.org/user/phw/exitmap.git/) and"
@@ -1450,31 +1436,31 @@ msgid ""
 " and does [security and privacy research](https://nymity.ch/papers.html)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pili/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pili/
 #: (content/about/people/pili/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Project Manager for the Tor Browser, Community and UX teams."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/rabbi-rob-thomas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/rabbi-rob-thomas/
 #: (content/about/people/rabbi-rob-thomas/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "CEO of Team Cymru, which supports Tor through hosting, research, and infosec"
 " assistance."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy-core/
 #: (content/about/people/ramy-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Tor Board member, technologist, and privacy and security researcher."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Ramy is a technologist and privacy and security researcher with a passion "
 "for free/open culture."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "He has provided and developed digital security plans and strategies for NGOs"
@@ -1484,7 +1470,7 @@ msgid ""
 "response teams, in Egypt and the MENA region."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Most recently, Ramy has been volunteering with different NGOs and civil "
@@ -1493,7 +1479,7 @@ msgid ""
 "surveillance and threat models in their own contexts and environments."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Among different hats, Ramy is Senior Research Technologist at the Egyptian "
@@ -1502,32 +1488,32 @@ msgid ""
 "and networks in Central America around infosec and activism."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "He is also an Internet Freedom Festival Fellow on security and privacy best "
 "practices."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Ramy has received multiple international awards for his important work."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Most recently, Ramy received the 2017 Heroes of Human Rights and "
 "Communications Surveillance from Access Now."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pospeselr/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pospeselr/
 #: (content/about/people/pospeselr/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Tor Browser developer."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/robgjansen/
+#: https//www.torproject.org/about/people/robgjansen/
 #: (content/about/people/robgjansen/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[NRL](https://www.nrl.navy.mil/) research scientist, [leading expert in Tor "
@@ -1535,54 +1521,54 @@ msgid ""
 "[Shadow](https://shadow.github.io/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arma/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arma/
 #: (content/about/people/arma/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Original developer of Tor along with Nick and Paul. Leading privacy "
 "researcher, coordinating developers and researchers."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sajolida/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sajolida/
 #: (content/about/people/sajolida/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Technical writing, UX, and fundraising for Tails."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sstevenson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sstevenson/
 #: (content/about/people/sstevenson/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Directs and coordinates all fundraising activities."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sebastian/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sebastian/
 #: (content/about/people/sebastian/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Helps people around the world use and understand Tor better."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sebastian/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sebastian/
 #: (content/about/people/sebastian/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Generally helps everything run smoothly."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sebastian/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sebastian/
 #: (content/about/people/sebastian/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Runs one of the directory authorities."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sisbell/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sisbell/
 #: (content/about/people/sisbell/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Works on Tor Browser for Android."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele-core/
 #: (content/about/people/ssteele-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Shari Steele is on the board of directors for the Tor Project."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele/
 #: (content/about/people/ssteele/contents+en.lrperson.title)
 msgid "Board Director"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele/
 #: (content/about/people/ssteele/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Shari Steele was the Executive Director of the Tor Project from December "
@@ -1590,7 +1576,7 @@ msgid ""
 "Director of the Electronic Frontier Foundation (EFF) for 15 years."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele/
 #: (content/about/people/ssteele/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "From 1992 to 2000, Shari worked as an attorney and then legal director at "
@@ -1598,7 +1584,7 @@ msgid ""
 "technologies."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele/
 #: (content/about/people/ssteele/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "A graduate of Widener University School of Law, Shari later served as a "
@@ -1608,7 +1594,7 @@ msgid ""
 "Tor Project Board of Directors since January 2019."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hiro/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hiro/
 #: (content/about/people/hiro/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Hiro builds and runs Tor Project's web applications and services. Member of "
@@ -1616,19 +1602,19 @@ msgid ""
 "maintainer."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/inf0/
+#: https//www.torproject.org/about/people/inf0/
 #: (content/about/people/inf0/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Directory authority operator, outreach and trains human rights activists. "
 "System's Engineer at Team Cymru and co-Founder of accessnow.org."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/stephw/
+#: https//www.torproject.org/about/people/stephw/
 #: (content/about/people/stephw/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Directs communications."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
 #: (content/about/people/sjmurdoch/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Principal Research "
@@ -1636,14 +1622,14 @@ msgid ""
 "College London."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
 #: (content/about/people/sjmurdoch/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "He is the original creator of the [Tor "
 "Browser](https://www.torproject.org/about/corepeople.html.en)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sukhe/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sukhe/
 #: (content/about/people/sukhe/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[TorBirdy](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/torbirdy) and [Tor "
@@ -1651,80 +1637,80 @@ msgid ""
 "developer."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sukhe/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sukhe/
 #: (content/about/people/sukhe/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Member of the [Community "
 "Team](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/org/teams/CommunityTeam)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/haxxpop/
+#: https//www.torproject.org/about/people/haxxpop/
 #: (content/about/people/haxxpop/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Contributes to core Tor and especially onion services."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/catalyst/
+#: https//www.torproject.org/about/people/catalyst/
 #: (content/about/people/catalyst/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Software archaeologist and keeper of C language arcana."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/catalyst/
+#: https//www.torproject.org/about/people/catalyst/
 #: (content/about/people/catalyst/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works with applied cryptography, protocol design, software security, and "
 "technical debt restructuring."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/teor/
+#: https//www.torproject.org/about/people/teor/
 #: (content/about/people/teor/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Tor developer and chutney maintainer. Currently working on onion services, "
 "directory documents, and statistics."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/tjr/
+#: https//www.torproject.org/about/people/tjr/
 #: (content/about/people/tjr/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Maintains [Consensus Health](https://consensus-health.torproject.org/), runs"
 " one of the bandwidth authorities, and contributes to Tor Browser."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/egypcio/
+#: https//www.torproject.org/about/people/egypcio/
 #: (content/about/people/egypcio/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "TorBSD Diversity Project (TDP); IPv6 Enthusiast, BSD Systems Evangelist, and"
 " Bridges/Relays Operator."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wseltzer/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wseltzer/
 #: (content/about/people/wseltzer/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Techie lawyer](https://wendy.seltzer.org/) and former Tor board member."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wseltzer/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wseltzer/
 #: (content/about/people/wseltzer/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She works on legal and policy support for private and secure communications."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/yawningangel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/yawningangel/
 #: (content/about/people/yawningangel/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Author and maintainer of the Linux Tor Browser sandbox."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-rice/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-rice/
 #: (content/about/sponsors/nsf-rice/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Science Foundation via Rice University"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-rice/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-rice/
 #: (content/about/sponsors/nsf-rice/contents+en.lrsponsor.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-princeton/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-princeton/
 #: (content/about/sponsors/nsf-princeton/contents+en.lrsponsor.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/
 #: (content/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/contents+en.lrsponsor.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-drexel/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-drexel/
 #: (content/about/sponsors/nsf-drexel/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The National Science Foundation funds research and education in most [fields"
@@ -1736,57 +1722,57 @@ msgid ""
 " institutions for basic research."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/internews-eu/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/internews-eu/
 #: (content/about/sponsors/internews-eu/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Internews Europe"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/hrw/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/hrw/
 #: (content/about/sponsors/hrw/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Human Rights Watch"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/google-soc/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/google-soc/
 #: (content/about/sponsors/google-soc/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Google Summer of Code"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/omidyar/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/omidyar/
 #: (content/about/sponsors/omidyar/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Omidyar Network Enzyme Grant"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/bbg/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/bbg/
 #: (content/about/sponsors/bbg/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Broadcasting Board of Governors"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/bell-security/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/bell-security/
 #: (content/about/sponsors/bell-security/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Bell Security Solutions Inc"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/sri/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/sri/
 #: (content/about/sponsors/sri/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "SRI International"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/freedom-press/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/freedom-press/
 #: (content/about/sponsors/freedom-press/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Freedom of the Press Foundation"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/reddit/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/reddit/
 #: (content/about/sponsors/reddit/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Reddit"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/DARPA-nrl/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/DARPA-nrl/
 #: (content/about/sponsors/DARPA-nrl/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "DARPA and ONR via Naval Research Laboratory"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/DARPA-nrl/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/DARPA-nrl/
 #: (content/about/sponsors/DARPA-nrl/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "DARPA’s Extreme DDoS Defense (XD3) program focuses on three broad areas of "
@@ -1799,98 +1785,98 @@ msgid ""
 "succeed in penetrating other defensive measures."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/ffo-germany/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/ffo-germany/
 #: (content/about/sponsors/ffo-germany/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Hivos/The Digital Defenders Partnership"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/eff/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/eff/
 #: (content/about/sponsors/eff/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Electronic Frontier Foundation"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/disconnect/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/disconnect/
 #: (content/about/sponsors/disconnect/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Disconnect"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/anonymous-ngo/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/anonymous-ngo/
 #: (content/about/sponsors/anonymous-ngo/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "An anonymous North American NGO"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/torfox/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/torfox/
 #: (content/about/sponsors/torfox/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Torfox"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nrl/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nrl/
 #: (content/about/sponsors/nrl/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Naval Research Laboratory"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/access-now/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/access-now/
 #: (content/about/sponsors/access-now/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Access Now"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-princeton/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-princeton/
 #: (content/about/sponsors/nsf-princeton/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Science Foundation joint with Princeton University"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/
 #: (content/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid ""
 "National Science Foundation joint with University of Illinois at Chicago"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/ncf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/ncf/
 #: (content/about/sponsors/ncf/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Christian Foundation"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/shinjiru/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/shinjiru/
 #: (content/about/sponsors/shinjiru/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Shinjiru Technology"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-drexel/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-drexel/
 #: (content/about/sponsors/nsf-drexel/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Science Foundation via Drexel University"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/google/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/google/
 #: (content/about/sponsors/google/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Google"
 msgstr "Google"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/ford-foundation/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/ford-foundation/
 #: (content/about/sponsors/ford-foundation/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "The Ford Foundation"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/hivos/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/hivos/
 #: (content/about/sponsors/hivos/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Federal Foreign Office of Germany"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nlnet/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nlnet/
 #: (content/about/sponsors/nlnet/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "NLnet Foundation"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/cyber-ta/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/cyber-ta/
 #: (content/about/sponsors/cyber-ta/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Cyber-TA project"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/individuals/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/individuals/
 #: (content/about/sponsors/individuals/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Tens of thousands of individuals like you"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/individuals/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/individuals/
 #: (content/about/sponsors/individuals/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Donations from individuals allow us to easily allocate resources to emergent"
@@ -1898,12 +1884,12 @@ msgid ""
 "providing essential safety to people in volatile locations."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/rose/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/rose/
 #: (content/about/sponsors/rose/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Rose Foundation for Communities and the Environment"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/rose/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/rose/
 #: (content/about/sponsors/rose/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The Rose Foundation builds and maintains a bridge between the community and "
@@ -1913,19 +1899,19 @@ msgid ""
 "protect consumer privacy."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
 #: (content/about/sponsors/mozilla/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Mozilla"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
 #: (content/about/sponsors/mozilla/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Mozilla’s mission is to ensure the Internet is a global public resource, "
 "open and accessible to all."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
 #: (content/about/sponsors/mozilla/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Several grants from Mozilla, including the Mozilla Open Source Support "
@@ -1937,12 +1923,12 @@ msgid ""
 "help all of Tor’s important work."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/otf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/otf/
 #: (content/about/sponsors/otf/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Open Technology Fund"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/otf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/otf/
 #: (content/about/sponsors/otf/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "OTF strives to support technology-centric solutions for anyone affected by "
@@ -1952,31 +1938,31 @@ msgid ""
 " help improve transparency and credibility in Tor metrics and measurement."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/sida/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/sida/
 #: (content/about/sponsors/sida/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Sida - Swedish International Development Cooperation Agency"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/sida/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/sida/
 #: (content/about/sponsors/sida/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Sida is a government agency working on behalf of the Swedish parliament and "
 "government, with the mission to reduce poverty in the world."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/sida/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/sida/
 #: (content/about/sponsors/sida/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Through their work and in cooperation with others, Sida contributes to "
 "implementing Sweden’s Policy for Global Development."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mdf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mdf/
 #: (content/about/sponsors/mdf/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Media Democracy Fund"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mdf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mdf/
 #: (content/about/sponsors/mdf/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "MDF expertise in media and technology policy and extensive partnerships "
@@ -1985,19 +1971,19 @@ msgid ""
 "rights."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mdf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mdf/
 #: (content/about/sponsors/mdf/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "These grants were unrestricted, general operating funds for both the Tor "
 "Project and the Open Observatory of Network Interference (OONI)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/handshake/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/handshake/
 #: (content/about/sponsors/handshake/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "The Handshake Foundation"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/handshake/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/handshake/
 #: (content/about/sponsors/handshake/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Handshake is a decentralized, permissionless naming protocol compatible with"
@@ -2006,37 +1992,37 @@ msgid ""
 "Authorities."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/handshake/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/handshake/
 #: (content/about/sponsors/handshake/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "This grant was unrestricted, general operating funds for the Tor Project."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
 #: (content/about/sponsors/nsf-minnesota/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Science Foundation via University of Minnesota"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
 #: (content/about/sponsors/nsf-minnesota/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The National Science Foundation funds research and education in most fields "
 "of science and engineering."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
 #: (content/about/sponsors/nsf-minnesota/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "This grant helped us investigate measurement-based design and analysis of "
 "censorship circumvention schemes."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-georgetown/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-georgetown/
 #: (content/about/sponsors/nsf-georgetown/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Science Foundation joint with Georgetown"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-georgetown/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-georgetown/
 #: (content/about/sponsors/nsf-georgetown/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The National Science Foundation funds research and education in most fields "
@@ -2046,13 +2032,13 @@ msgid ""
 " the deployed Tor network."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-rochester/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-rochester/
 #: (content/about/sponsors/nsf-rochester/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid ""
 "National Science Foundation joint with Rochester Institute of Technology"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-rochester/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-rochester/
 #: (content/about/sponsors/nsf-rochester/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The National Science Foundation funds research and education in most fields "
@@ -2060,12 +2046,12 @@ msgid ""
 " website fingerprinting in Tor."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL/
 #: (content/about/sponsors/USSD-DHRL/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "U.S. Department of State Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL/
 #: (content/about/sponsors/USSD-DHRL/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The Bureau of Democracy, Human Rights and Labor leads the U.S. efforts to "
@@ -2074,33 +2060,33 @@ msgid ""
 "deploy Tor Browser for Android."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/fastly/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/fastly/
 #: (content/about/sponsors/fastly/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Fastly"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/fastly/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/fastly/
 #: (content/about/sponsors/fastly/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Fastly’s global edge cloud platform processes, serves, and secures "
 "applications as close to users as possible, at the edge of the network."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/fastly/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/fastly/
 #: (content/about/sponsors/fastly/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Fastly generously hosts our Tor Browser update downloads that can be fetched"
 " anonymously."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/
 #: (content/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid ""
 "U.S. Department of State Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor via "
 "Harvard"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/
 #: (content/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The Bureau of Democracy, Human Rights and Labor leads the U.S. efforts to "
@@ -2110,12 +2096,12 @@ msgid ""
 "measurement of online censorship."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/DARPA-penn/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/DARPA-penn/
 #: (content/about/sponsors/DARPA-penn/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "DARPA via University of Pennsylvania"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/DARPA-penn/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/DARPA-penn/
 #: (content/about/sponsors/DARPA-penn/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "DARPA’s Extreme DDoS Defense (XD3) program focuses on three broad areas of "
@@ -2124,12 +2110,12 @@ msgid ""
 "attacks on free and open communication on the internet."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/imls-ny/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/imls-ny/
 #: (content/about/sponsors/imls-ny/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Institute of Museum and Library Services via New York University"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/imls-ny/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/imls-ny/
 #: (content/about/sponsors/imls-ny/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Institute of Museum and Library Services  advances, supports, and empowers "
@@ -2140,12 +2126,12 @@ msgid ""
 "a privacy-focused train-the-trainer program for librarians."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/cymru/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/cymru/
 #: (content/about/sponsors/cymru/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Team Cymru"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/cymru/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/cymru/
 #: (content/about/sponsors/cymru/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Team Cymru has over a decade of experience and expertise at providing "
@@ -2522,10 +2508,6 @@ msgstr ""
 msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
 msgstr ""
 
-#: templates/navbar.html:10
-msgid "Tor Logo"
-msgstr ""
-
 #: templates/navbar.html:14
 msgid "Menu"
 msgstr ""
diff --git a/contents+pl.po b/contents+pl.po
index c775b006b..1bec61267 100644
--- a/contents+pl.po
+++ b/contents+pl.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-18 14:29+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-19 17:53+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: erinm, 2019\n"
 "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pl/)\n"
@@ -21,50 +21,50 @@ msgstr ""
 "Language: pl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Anonymity Online"
 msgstr "Anonimowość Online"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.section)
 msgid "home"
 msgstr "główna"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid "######ABOUT US######"
 msgstr "######O NAS######"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "We believe everyone should be able to explore the internet with privacy."
 msgstr ""
 "Wierzymy, że każdy powinien być w stanie odkrywać Internet z zachowaniem "
 "prywatności."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid "We are the Tor Project, a 501(c)3 US nonprofit."
 msgstr "Jesteśmy projektem Tor, 501(c)3 US non-profit."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "We advance human rights and defend your privacy online through free software"
 " and open networks. [Meet our team](about/people)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
+#: https//www.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Contact"
 msgstr "Kontakty"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
+#: https//www.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/
+#: https//www.torproject.org/press/
 #: (content/press/contents+en.lrpress.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.section)
 msgid "The Tor Project"
 msgstr "Projekt Tor"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
+#: https//www.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "<h4 class=\"text-primary\">Get Support <span class=\"oi oi-arrow-right p-1\""
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr ""
 "<h4 class=\"text-primary\">Uzyskaj wsparcie <span class=\"oi oi-arrow-right "
 "p-1\" title=\"icon arrow-right\" aria-hidden=\"true\"></span></h4>"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
+#: https//www.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Need help? Visit our [Support Portal](https://support.torproject.org) for "
@@ -81,128 +81,114 @@ msgid ""
 " censorship, using onion services, and more."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/
+#: https//www.torproject.org/download/
 #: (content/download/contents+en.lrpage.title)
 #: (content/download/contents+en.lrpage.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/languages/
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
 #: (content/download/languages/contents+en.lrpage.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/options/
+#: https//www.torproject.org/download/options/
 #: (content/download/options/contents+en.lrpage.section)
 msgid "Download"
 msgstr "Pobierz"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.title)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.title)
 #: (content/menu/contents+en.lrpage.section)
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.body) https//www.torproject.org/about/
 #: (content/about/contents+en.lrpage.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/
+#: https//www.torproject.org/about/people/
 #: (content/about/people/contents+en.lrpeople.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/
 #: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/reports/
+#: https//www.torproject.org/about/reports/
 #: (content/about/reports/contents+en.lrreports.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/jobs/
+#: https//www.torproject.org/about/jobs/
 #: (content/about/jobs/contents+en.lrjobs.section)
 msgid "About"
 msgstr "O aplikacji"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Documentation"
 msgstr "Dokumentacja"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Press"
 msgstr "Prasa"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Blog"
 msgstr "Blog"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Newsletter"
 msgstr "Newsletter"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Support"
 msgstr "Wsparcie"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Jobs"
 msgstr "Zadania"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Donate"
 msgstr "Wspomóż finansowo"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Reports"
 msgstr "Raporty"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Sponsors"
 msgstr "Sponsorzy"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Success"
 msgstr "Sukces"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
 msgid "You’re equipped to browse freely."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Tor is the strongest tool for privacy and freedom online."
 msgstr ""
 "Tor jest najsilniejszym narzędziem do prywatności i wolności w Internecie."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "It is free and open source software maintained by the Tor Project and a "
 "community of volunteers worldwide."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "We need your help to keep Tor secure and safe for millions across the globe."
 " [Donate Now](https://donate.torproject.org/)"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.title)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/ (content/about/contents+en.lrpage.title)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.title)
 msgid "History"
 msgstr "Historia"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.body)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/ (content/about/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "The Tor Project, Inc, became a 501(c)3 nonprofit in 2006, but the idea of "
 "“onion routing” began in the mid 1990s."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/ (content/about/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Just like Tor users, the developers, researchers, and funders who’ve made "
 "Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
@@ -210,12 +196,12 @@ msgid ""
 "have private access to an uncensored web."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/languages/
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
 #: (content/download/languages/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Download Tor Browser in your language"
 msgstr "Pobierz przeglądarkę Tor w swoim języku"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/languages/
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
 #: (content/download/languages/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "We want everyone to be able to enjoy Tor Browser in their own language. Tor "
@@ -224,12 +210,12 @@ msgid ""
 "manual.torproject.org/becoming-tor-translator/)"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/options/
+#: https//www.torproject.org/download/options/
 #: (content/download/options/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Download Tor Browser Alpha"
 msgstr "Pobierz Tor Browser Alpha"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/options/
+#: https//www.torproject.org/download/options/
 #: (content/download/options/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Before we release a stable version of our software, we release an alpha "
@@ -238,7 +224,7 @@ msgstr ""
 "Zanim wydamy stabilną wersję naszego oprogramowania, wydajemy wersję alpha, "
 "aby przetestować funkcje i znaleźć błędy."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/options/
+#: https//www.torproject.org/download/options/
 #: (content/download/options/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Please only download an alpha if you are okay with some things not working "
@@ -247,7 +233,7 @@ msgid ""
 " and are not putting yourself at risk."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "**Just like Tor users, the developers, researchers, and funders who’ve made "
@@ -256,7 +242,7 @@ msgid ""
 "have private access to an uncensored web.**"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "In the 1990s, the lack of security on the internet and its ability to be "
@@ -267,14 +253,14 @@ msgid ""
 "network."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Their answer was to create and deploy the first research designs and "
 "prototypes of onion routing."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "The goal of onion routing was to have a way to use the internet with as much"
@@ -282,12 +268,12 @@ msgid ""
 "servers and encrypt it each step of the way."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid "This is still a simple explanation for how Tor works today."
 msgstr "To wciąż proste wyjaśnienie, jak działa Tor."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "In the early 2000s, Roger Dingledine, a recent [Massachusetts Institute of "
@@ -295,7 +281,7 @@ msgid ""
 "onion routing project with Paul Syverson."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "To distinguish this original work at NRL from other onion routing efforts "
@@ -304,7 +290,7 @@ msgid ""
 "joined the project soon after."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "From its inception in the 1990s, onion routing was conceived to rely on a "
@@ -313,14 +299,14 @@ msgid ""
 "and open to maximize transparency and separation."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "That’s why in October 2002 when the Tor network was initially deployed, its "
 "code was released under a free and open software license."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "By the end of 2003, the network had about a dozen volunteer nodes, mostly in"
@@ -329,7 +315,7 @@ msgstr ""
 "Do końca 2003 r. Sieć miała około tuzina węzłów wolontariuszy, głównie w "
 "USA, a także jeden w Niemczech."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Recognizing the benefit of Tor to digital rights, the [Electronic Frontier "
@@ -338,7 +324,7 @@ msgid ""
 "organization, was founded to maintain Tor’s development."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "In 2007, the organization began developing bridges to the Tor network to "
@@ -346,7 +332,7 @@ msgid ""
 "order for its users to access the open web."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Tor began gaining popularity among activists and tech-savvy users interested"
@@ -355,7 +341,7 @@ msgid ""
 "began."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Development of Tor Browser began in "
@@ -363,7 +349,7 @@ msgid ""
 "talk/2008-January/007837.html)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "With Tor Browser having made Tor more accessible to everyday internet users "
@@ -373,7 +359,7 @@ msgid ""
 "to access critical resources, social media, and websites which were blocked."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "The need for tools safeguarding against mass surveillance became a "
@@ -381,7 +367,7 @@ msgid ""
 "2013](https://www.theguardian.com/us-news/the-nsa-files)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Not only was Tor instrumental to Snowden’s whistleblowing, but content of "
@@ -389,7 +375,7 @@ msgid ""
 "cracked](https://www.wired.com/story/the-grand-tor/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "People’s awareness of tracking, surveillance, and censorship may have "
@@ -397,7 +383,7 @@ msgid ""
 "freedom."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Today, the network has [thousands of relays](https://metrics.torproject.org)"
@@ -405,7 +391,7 @@ msgid ""
 " that keeps Tor users safe."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "We, at the Tor Project, fight every day for everyone to have private access "
@@ -413,7 +399,7 @@ msgid ""
 " privacy and freedom online."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "But Tor is more than just software. It is a labor of love produced by an "
@@ -422,64 +408,64 @@ msgid ""
 "transparency and the safety of its users."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/
+#: https//www.torproject.org/about/people/
 #: (content/about/people/contents+en.lrpeople.title)
 msgid "People"
 msgstr "Ludzie"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/
+#: https//www.torproject.org/about/people/
 #: (content/about/people/contents+en.lrpeople.body)
 msgid ""
 "We are an international team who believes everyone should have private "
 "access to the uncensored web."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/2019-01-11-tor-pulls-in-record-donations/
+#: https//www.torproject.org/press/2019-01-11-tor-pulls-in-record-donations/
 #: (content/press/tor-pulls-in-record-donations/contents+en.lrpost.title)
 msgid ""
 "Tor pulls in record donations as it lessens reliance on US government grants"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/2019-01-01-wired-tor-easier/
+#: https//www.torproject.org/press/2019-01-01-wired-tor-easier/
 #: (content/press/wired-tor-easier/contents+en.lrpost.title)
 msgid "Tor Is Easier Than Ever. Time to Give It a Try"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/2018-12-18-boing-boing-charitable-guide/
+#: https//www.torproject.org/press/2018-12-18-boing-boing-charitable-guide/
 #: (content/press/boing-boing-charitable-guide/contents+en.lrpost.title)
 msgid "Charitable Giving Guide 2018"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/2018-02-03-wired-tor-safer-sex/
+#: https//www.torproject.org/press/2018-02-03-wired-tor-safer-sex/
 #: (content/press/wired-tor-safer-sex/contents+en.lrpost.title)
 msgid "Tor could be the answer to safer connected sex"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
 #: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.title)
 msgid "New Release: Tails 3.12"
 msgstr "Nowe wydanie: Tails 3.12"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
 #: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
 "This release fixes many security vulnerabilities. You should upgrade as soon"
 " as possible."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
 #: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
 "The biggest news for 3.12 is that we completely changed the installation "
 "methods for Tails."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tor/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/
 #: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.title)
 msgid "New Release: Tor 0.4.0.1-alpha"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tor/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/
 #: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
 "There's a new alpha release available for download. If you build Tor from "
@@ -487,264 +473,264 @@ msgid ""
 "place on the website."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
 #: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.title)
 msgid "New Release: Tor Browser 8.5a7"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
 #: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
 "Tor Browser 8.5a7 is now available from the Tor Browser Project page and "
 "also from our distribution directory."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
 #: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.summary)
 msgid "This release features important security updates to Firefox."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ohmygodel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ohmygodel/
 #: (content/about/people/ohmygodel/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/alsmith/
+#: https//www.torproject.org/about/people/alsmith/
 #: (content/about/people/alsmith/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ahf/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ahf/
 #: (content/about/people/ahf/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/flexlibris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/flexlibris/
 #: (content/about/people/flexlibris/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gunner/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gunner/
 #: (content/about/people/gunner/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/amoghbl1/
+#: https//www.torproject.org/about/people/amoghbl1/
 #: (content/about/people/amoghbl1/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/andreas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/andreas/
 #: (content/about/people/andreas/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/antonela/
+#: https//www.torproject.org/about/people/antonela/
 #: (content/about/people/antonela/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arlolra/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arlolra/
 #: (content/about/people/arlolra/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arthuredelstein/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arthuredelstein/
 #: (content/about/people/arthuredelstein/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hellais/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hellais/
 #: (content/about/people/hellais/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/bdavila/
+#: https//www.torproject.org/about/people/bdavila/
 #: (content/about/people/bdavila/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/brade/
+#: https//www.torproject.org/about/people/brade/
 #: (content/about/people/brade/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/komlo/
+#: https//www.torproject.org/about/people/komlo/
 #: (content/about/people/komlo/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy-core/
 #: (content/about/people/cindy-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/phoul/
+#: https//www.torproject.org/about/people/phoul/
 #: (content/about/people/phoul/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/atagar/
+#: https//www.torproject.org/about/people/atagar/
 #: (content/about/people/atagar/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/dgoulet/
+#: https//www.torproject.org/about/people/dgoulet/
 #: (content/about/people/dgoulet/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/dawuud/
+#: https//www.torproject.org/about/people/dawuud/
 #: (content/about/people/dawuud/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/donnchac/
+#: https//www.torproject.org/about/people/donnchac/
 #: (content/about/people/donnchac/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/emmapeel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/emmapeel/
 #: (content/about/people/emmapeel/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ewyatt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ewyatt/
 #: (content/about/people/ewyatt/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gaba/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gaba/
 #: (content/about/people/gaba/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella-core/
 #: (content/about/people/biella-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/geko/
+#: https//www.torproject.org/about/people/geko/
 #: (content/about/people/geko/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gman999/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gman999/
 #: (content/about/people/gman999/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/asn/
+#: https//www.torproject.org/about/people/asn/
 #: (content/about/people/asn/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/saint/
+#: https//www.torproject.org/about/people/saint/
 #: (content/about/people/saint/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ggus/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ggus/
 #: (content/about/people/ggus/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hc/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hc/
 #: (content/about/people/hc/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nyinz/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nyinz/
 #: (content/about/people/nyinz/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/irl/
+#: https//www.torproject.org/about/people/irl/
 #: (content/about/people/irl/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/iangoldberg/
+#: https//www.torproject.org/about/people/iangoldberg/
 #: (content/about/people/iangoldberg/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/igt0/
+#: https//www.torproject.org/about/people/igt0/
 #: (content/about/people/igt0/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/intrigeri/
+#: https//www.torproject.org/about/people/intrigeri/
 #: (content/about/people/intrigeri/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/isabela/
+#: https//www.torproject.org/about/people/isabela/
 #: (content/about/people/isabela/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/isra/
+#: https//www.torproject.org/about/people/isra/
 #: (content/about/people/isra/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/redshiftzero/
+#: https//www.torproject.org/about/people/redshiftzero/
 #: (content/about/people/redshiftzero/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/qbi/
+#: https//www.torproject.org/about/people/qbi/
 #: (content/about/people/qbi/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/jselon/
+#: https//www.torproject.org/about/people/jselon/
 #: (content/about/people/jselon/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/juga/
+#: https//www.torproject.org/about/people/juga/
 #: (content/about/people/juga/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius-core/
 #: (content/about/people/julius-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/juris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/juris/
 #: (content/about/people/juris/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/karsten/
+#: https//www.torproject.org/about/people/karsten/
 #: (content/about/people/karsten/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kat/
 #: (content/about/people/kat/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ailanthus/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ailanthus/
 #: (content/about/people/ailanthus/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kushal/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kushal/
 #: (content/about/people/kushal/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/leif/
+#: https//www.torproject.org/about/people/leif/
 #: (content/about/people/leif/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ln5/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ln5/
 #: (content/about/people/ln5/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wayward/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wayward/
 #: (content/about/people/wayward/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mcs/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mcs/
 #: (content/about/people/mcs/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/agrabeli/
+#: https//www.torproject.org/about/people/agrabeli/
 #: (content/about/people/agrabeli/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt-core/
 #: (content/about/people/matt-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pastly/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pastly/
 #: (content/about/people/pastly/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sysrqb/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sysrqb/
 #: (content/about/people/sysrqb/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/meejah/
+#: https//www.torproject.org/about/people/meejah/
 #: (content/about/people/meejah/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/micahflee/
+#: https//www.torproject.org/about/people/micahflee/
 #: (content/about/people/micahflee/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mtigas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mtigas/
 #: (content/about/people/mtigas/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/moritz/
+#: https//www.torproject.org/about/people/moritz/
 #: (content/about/people/moritz/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/n8fr8/
+#: https//www.torproject.org/about/people/n8fr8/
 #: (content/about/people/n8fr8/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nickm/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nickm/
 #: (content/about/people/nickm/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/boklm/
+#: https//www.torproject.org/about/people/boklm/
 #: (content/about/people/boklm/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mrphs/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mrphs/
 #: (content/about/people/mrphs/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pari/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pari/
 #: (content/about/people/pari/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/syverson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/syverson/
 #: (content/about/people/syverson/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pepijn/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pepijn/
 #: (content/about/people/pepijn/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/weasel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/weasel/
 #: (content/about/people/weasel/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/phw/
+#: https//www.torproject.org/about/people/phw/
 #: (content/about/people/phw/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pili/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pili/
 #: (content/about/people/pili/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/rabbi-rob-thomas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/rabbi-rob-thomas/
 #: (content/about/people/rabbi-rob-thomas/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy-core/
 #: (content/about/people/ramy-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pospeselr/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pospeselr/
 #: (content/about/people/pospeselr/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/robgjansen/
+#: https//www.torproject.org/about/people/robgjansen/
 #: (content/about/people/robgjansen/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arma/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arma/
 #: (content/about/people/arma/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sajolida/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sajolida/
 #: (content/about/people/sajolida/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sstevenson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sstevenson/
 #: (content/about/people/sstevenson/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sebastian/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sebastian/
 #: (content/about/people/sebastian/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sisbell/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sisbell/
 #: (content/about/people/sisbell/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele-core/
 #: (content/about/people/ssteele-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hiro/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hiro/
 #: (content/about/people/hiro/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/inf0/
+#: https//www.torproject.org/about/people/inf0/
 #: (content/about/people/inf0/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/stephw/
+#: https//www.torproject.org/about/people/stephw/
 #: (content/about/people/stephw/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
 #: (content/about/people/sjmurdoch/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sukhe/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sukhe/
 #: (content/about/people/sukhe/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/haxxpop/
+#: https//www.torproject.org/about/people/haxxpop/
 #: (content/about/people/haxxpop/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/catalyst/
+#: https//www.torproject.org/about/people/catalyst/
 #: (content/about/people/catalyst/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/teor/
+#: https//www.torproject.org/about/people/teor/
 #: (content/about/people/teor/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/tjr/
+#: https//www.torproject.org/about/people/tjr/
 #: (content/about/people/tjr/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/egypcio/
+#: https//www.torproject.org/about/people/egypcio/
 #: (content/about/people/egypcio/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wseltzer/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wseltzer/
 #: (content/about/people/wseltzer/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/yawningangel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/yawningangel/
 #: (content/about/people/yawningangel/contents+en.lrperson.role)
 msgid "core"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ohmygodel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ohmygodel/
 #: (content/about/people/ohmygodel/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "NRL researcher in applied cryptography with an interest in Tor’s security "
 "and privacy."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/alsmith/
+#: https//www.torproject.org/about/people/alsmith/
 #: (content/about/people/alsmith/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Writes grants and fundraising proposals."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/alsmith/
+#: https//www.torproject.org/about/people/alsmith/
 #: (content/about/people/alsmith/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/catalyst/
+#: https//www.torproject.org/about/people/catalyst/
 #: (content/about/people/catalyst/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/teor/
+#: https//www.torproject.org/about/people/teor/
 #: (content/about/people/teor/contents+en.lrperson.pronoun)
 msgid "they"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ahf/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ahf/
 #: (content/about/people/ahf/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Works on core Tor development."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ahf/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ahf/
 #: (content/about/people/ahf/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/atagar/
+#: https//www.torproject.org/about/people/atagar/
 #: (content/about/people/atagar/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/irl/
+#: https//www.torproject.org/about/people/irl/
 #: (content/about/people/irl/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/iangoldberg/
+#: https//www.torproject.org/about/people/iangoldberg/
 #: (content/about/people/iangoldberg/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/intrigeri/
+#: https//www.torproject.org/about/people/intrigeri/
 #: (content/about/people/intrigeri/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/karsten/
+#: https//www.torproject.org/about/people/karsten/
 #: (content/about/people/karsten/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kushal/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kushal/
 #: (content/about/people/kushal/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ln5/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ln5/
 #: (content/about/people/ln5/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mcs/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mcs/
 #: (content/about/people/mcs/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nickm/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nickm/
 #: (content/about/people/nickm/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sisbell/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sisbell/
 #: (content/about/people/sisbell/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
 #: (content/about/people/sjmurdoch/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/tjr/
+#: https//www.torproject.org/about/people/tjr/
 #: (content/about/people/tjr/contents+en.lrperson.pronoun)
 msgid "he"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/flexlibris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/flexlibris/
 #: (content/about/people/flexlibris/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Leads the [Community "
@@ -752,41 +738,41 @@ msgid ""
 " and [Library Freedom Project](https://libraryfreedomproject.org/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/flexlibris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/flexlibris/
 #: (content/about/people/flexlibris/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Works on support, outreach, and training."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/flexlibris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/flexlibris/
 #: (content/about/people/flexlibris/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/bdavila/
+#: https//www.torproject.org/about/people/bdavila/
 #: (content/about/people/bdavila/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy-core/
 #: (content/about/people/cindy-core/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/emmapeel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/emmapeel/
 #: (content/about/people/emmapeel/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gaba/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gaba/
 #: (content/about/people/gaba/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kat/
 #: (content/about/people/kat/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wayward/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wayward/
 #: (content/about/people/wayward/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/agrabeli/
+#: https//www.torproject.org/about/people/agrabeli/
 #: (content/about/people/agrabeli/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pili/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pili/
 #: (content/about/people/pili/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sstevenson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sstevenson/
 #: (content/about/people/sstevenson/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele-core/
 #: (content/about/people/ssteele-core/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/stephw/
+#: https//www.torproject.org/about/people/stephw/
 #: (content/about/people/stephw/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wseltzer/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wseltzer/
 #: (content/about/people/wseltzer/contents+en.lrperson.pronoun)
 msgid "she"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gunner/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gunner/
 #: (content/about/people/gunner/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Executive Director of "
@@ -794,44 +780,44 @@ msgid ""
 " with NGOs, activists, and human  rights groups."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gunner/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gunner/
 #: (content/about/people/gunner/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Meeting facilitator and member of Tor's Community Council."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/amoghbl1/
+#: https//www.torproject.org/about/people/amoghbl1/
 #: (content/about/people/amoghbl1/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Lead developer](http://amoghbl1.com/) of Orfox and contributor to Orbot"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/andreas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/andreas/
 #: (content/about/people/andreas/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works at the intersection of security, privacy, data integrity and anonymity"
 " both in politics and technology."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/antonela/
+#: https//www.torproject.org/about/people/antonela/
 #: (content/about/people/antonela/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Designer working with the UX team. Making Tor usable for everyone."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arlolra/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arlolra/
 #: (content/about/people/arlolra/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Developer for Snowflake, Tor Messenger, and Check."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arthuredelstein/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arthuredelstein/
 #: (content/about/people/arthuredelstein/contents+en.lrperson.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/igt0/
+#: https//www.torproject.org/about/people/igt0/
 #: (content/about/people/igt0/contents+en.lrperson.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/boklm/
+#: https//www.torproject.org/about/people/boklm/
 #: (content/about/people/boklm/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Works on Tor Browser."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hellais/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hellais/
 #: (content/about/people/hellais/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Project leader for [OONI](https://ooni.torproject.org/), has helped with "
@@ -839,31 +825,31 @@ msgid ""
 "Search](https://metrics.torproject.org/rs.html), and helps improve security."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/bdavila/
+#: https//www.torproject.org/about/people/bdavila/
 #: (content/about/people/bdavila/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Grants Manager."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/brade/
+#: https//www.torproject.org/about/people/brade/
 #: (content/about/people/brade/contents+en.lrperson.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mcs/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mcs/
 #: (content/about/people/mcs/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Developer on the Tor Browser team."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/komlo/
+#: https//www.torproject.org/about/people/komlo/
 #: (content/about/people/komlo/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Chelsea is a software/security engineer and contributes to core tor."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy-core/
 #: (content/about/people/cindy-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Tor Board member and [Executive Director of the "
 "EFF](https://www.eff.org/about/staff/cindy-cohn)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy-core/
 #: (content/about/people/cindy-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Lawyer by training, her [focus](https://blog.torproject.org/blog/tor-heart-"
@@ -871,44 +857,44 @@ msgid ""
 " stay safe."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.title)
 msgid "Board Treasurer"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius/
 #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt/
 #: (content/about/people/matt/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele/
 #: (content/about/people/ssteele/contents+en.lrperson.role)
 msgid "board"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Cindy is the Executive Director of the Electronic Frontier Foundation (EFF)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "From 2000 to 2015 she served as EFF’s Legal Director as well as its General "
 "Counsel."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Cindy first became involved with EFF in 1993, when EFF asked her to serve as"
@@ -916,7 +902,7 @@ msgid ""
 "First Amendment challenge to the U.S. export restrictions on cryptography."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Ms. Cohn works to ensure that people around the world have the right to "
@@ -927,89 +913,89 @@ msgid ""
 "international human rights standards to digital communications surveillance."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/phoul/
+#: https//www.torproject.org/about/people/phoul/
 #: (content/about/people/phoul/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Relay advocate, Outreachy mentor, and a member of the community team."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/phoul/
+#: https//www.torproject.org/about/people/phoul/
 #: (content/about/people/phoul/contents+en.lrperson.description)
 msgid "He is also a director of the Canadian Torservers.net partner Coldhak."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/atagar/
+#: https//www.torproject.org/about/people/atagar/
 #: (content/about/people/atagar/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Author of the Stem python controller library and Nyx relay monitor."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/dgoulet/
+#: https//www.torproject.org/about/people/dgoulet/
 #: (content/about/people/dgoulet/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Tor development team focusing on onion services and our torsocks maintainer."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/dawuud/
+#: https//www.torproject.org/about/people/dawuud/
 #: (content/about/people/dawuud/contents+en.lrperson.description)
 msgid "[Author of roflcoptor and honeybadger](https://github.com/david415/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/dawuud/
+#: https//www.torproject.org/about/people/dawuud/
 #: (content/about/people/dawuud/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Researches mixnets and contributes to txtorcon."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/donnchac/
+#: https//www.torproject.org/about/people/donnchac/
 #: (content/about/people/donnchac/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Onion services developer, OnionBalance developer, hunter of bad relays."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/emmapeel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/emmapeel/
 #: (content/about/people/emmapeel/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "emmapeel coordinates the localization (translations) of the different Tor "
 "software."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ewyatt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ewyatt/
 #: (content/about/people/ewyatt/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Non-technical switchboard for people-related things: recruiting, onboarding,"
 " benefits, contracts, TPI policy questions, and baked goods."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gaba/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gaba/
 #: (content/about/people/gaba/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Coordinates Network, Metrics and Anti-censorship teams."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella-core/
 #: (content/about/people/biella-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Anthropologist](https://gabriellacoleman.org/) and Wolfe Chair in "
 "Scientific and Technological Literacy at McGill University."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.title)
 msgid "Board Clerk"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Gabriella holds the Wolfe Chair in Scientific and Technological Literacy at "
 "McGill University."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Trained as an anthropologist, her scholarship explores the intersection of "
 "the cultures of hacking and politics."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She has authored two books, Coding Freedom: The Ethics and Aesthetics of "
@@ -1019,30 +1005,30 @@ msgid ""
 "Forsythe Prize by the American Anthropological Association."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She has written for popular media outlets, including the New York Times, "
 "Slate, Wired, MIT Technology Review, Huffington Post, and the Atlantic."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/geko/
+#: https//www.torproject.org/about/people/geko/
 #: (content/about/people/geko/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Currently lead of the Tor Browser team."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gman999/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gman999/
 #: (content/about/people/gman999/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Tor BSD Diversity Project member, long-time relay operator, trainer."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/asn/
+#: https//www.torproject.org/about/people/asn/
 #: (content/about/people/asn/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Onion services. Security analysis. Used to obfsproxy. Follower of the onion."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/saint/
+#: https//www.torproject.org/about/people/saint/
 #: (content/about/people/saint/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Tamper-resistant software distribution, censorship detection, "
@@ -1050,35 +1036,35 @@ msgid ""
 "activists and domestic violence survivors."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ggus/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ggus/
 #: (content/about/people/ggus/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works as Community Liaison in Global South. Trainer, relay operator and Tor "
 "advocate. CryptoRave organizer."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hc/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hc/
 #: (content/about/people/hc/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works on Orbot, NetCipher, and integrating Tor everywhere possible, "
 "especiall in Debian and Android. Also deeply mixed into Guardian Project."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nyinz/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nyinz/
 #: (content/about/people/nyinz/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "I am very excited and honored to contribute to the Tor project on its "
 "mission to provide usable technologies to the global south."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/irl/
+#: https//www.torproject.org/about/people/irl/
 #: (content/about/people/irl/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Metrics team member](https://metrics.torproject.org/) and maintainer of "
 "[Relay Search](https://metrics.torproject.org/rs.html)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/iangoldberg/
+#: https//www.torproject.org/about/people/iangoldberg/
 #: (content/about/people/iangoldberg/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Professor of CS](https://cs.uwaterloo.ca/~iang/) at the [University of "
@@ -1086,24 +1072,24 @@ msgid ""
 "Messaging](https://otr.cypherpunks.ca/) among other things."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/intrigeri/
+#: https//www.torproject.org/about/people/intrigeri/
 #: (content/about/people/intrigeri/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "He is one of our main interfaces with the [Tails](https://tails.boum.org/) "
 "project."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/isabela/
+#: https//www.torproject.org/about/people/isabela/
 #: (content/about/people/isabela/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Executive Director of the Tor Project."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/isra/
+#: https//www.torproject.org/about/people/isra/
 #: (content/about/people/isra/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Rewrote the [GetTor](https://gettor.torproject.org/) service."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/redshiftzero/
+#: https//www.torproject.org/about/people/redshiftzero/
 #: (content/about/people/redshiftzero/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Lead developer of the [SecureDrop](https://securedrop.org/) whistleblower "
@@ -1111,31 +1097,31 @@ msgid ""
 "Foundation](https://freedom.press/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/qbi/
+#: https//www.torproject.org/about/people/qbi/
 #: (content/about/people/qbi/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Volunteer that helped translate the website, is part of TorServers.net, and "
 "Tor's sysadmin team."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/jselon/
+#: https//www.torproject.org/about/people/jselon/
 #: (content/about/people/jselon/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Event Coordination, donor management, general office operations."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/juga/
+#: https//www.torproject.org/about/people/juga/
 #: (content/about/people/juga/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Contributed to OONI, bug tracker features, wrote tordyguards. Currently "
 "working on bandwidth scanner."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius-core/
 #: (content/about/people/julius-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Germany-based lawyer and Internet activist."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius/
 #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Julius is a lawyer and internet activist with 19 years of leadership "
@@ -1145,29 +1131,29 @@ msgid ""
 "oldest hacker collectives in the world."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius/
 #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Along with CCC, he has been running Tor nodes since 2005."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius/
 #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "As a lawyer, he has represented several Tor exit node operators accused of "
 "abuse."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius/
 #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description)
 msgid "He holds a PhD in Copyright Law from LMU Munich."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/juris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/juris/
 #: (content/about/people/juris/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Board member of torservers.net."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/karsten/
+#: https//www.torproject.org/about/people/karsten/
 #: (content/about/people/karsten/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Primary researcher and developer into [anonymous "
@@ -1175,67 +1161,67 @@ msgid ""
 "Science Foundation grant."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kat/
 #: (content/about/people/kat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Volunteer on the Community Team. Helps with t-shirts for relay operators and"
 " other odds and ends."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ailanthus/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ailanthus/
 #: (content/about/people/ailanthus/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Writes about Tor in mainstream and technical publications and conducts "
 "community workshops to teach people about Tor."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kushal/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kushal/
 #: (content/about/people/kushal/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[SecureDrop](https://securedrop.org/) developer at the [Freedom of Press "
 "Foundation](https://freedom.press/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kushal/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kushal/
 #: (content/about/people/kushal/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Member of the community team, privacy advocate focusing on new users."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/leif/
+#: https//www.torproject.org/about/people/leif/
 #: (content/about/people/leif/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Works on security analysis, designer of \"bananaphone\" transport."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ln5/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ln5/
 #: (content/about/people/ln5/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Software developer, sysadmin and co-founder of the Swedish Torservers.net "
 "partner :DFRI."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ln5/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ln5/
 #: (content/about/people/ln5/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Member of the sysadmin team. Runs one of the directory authorities."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wayward/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wayward/
 #: (content/about/people/wayward/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Community team, user advocate, and Mozilla fellow."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/agrabeli/
+#: https//www.torproject.org/about/people/agrabeli/
 #: (content/about/people/agrabeli/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Maria manages OONI's Partnership Program and writes research reports on "
 "internet censorship around the world."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt/
 #: (content/about/people/matt/contents+en.lrperson.title)
 msgid "Board Chair"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt/
 #: (content/about/people/matt/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Matt is a professor in the computer and information science department at "
@@ -1243,35 +1229,35 @@ msgid ""
 "Laboratory."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt/
 #: (content/about/people/matt/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "He has been doing research on surveillance technology for over 20 years, as "
 "well as cryptography, secure systems, and public policy."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt-core/
 #: (content/about/people/matt-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Chairs the Tor Board of Directors. Professor at the University of "
 "Pennsylvania where he researches security, privacy, and anonymity."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pastly/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pastly/
 #: (content/about/people/pastly/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Matt implemented the KIST scheduler into Tor. He helps safely measure Tor "
 "and says helpful things on IRC."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sysrqb/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sysrqb/
 #: (content/about/people/sysrqb/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Worked on tor, torsocks, and many other projects. Helped maintain and "
 "develop BridgeDB."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/meejah/
+#: https//www.torproject.org/about/people/meejah/
 #: (content/about/people/meejah/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Author](https://meejah.ca/) of "
@@ -1280,16 +1266,16 @@ msgid ""
 "including some for bad-relay hunting."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.title)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.title)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.title)
 msgid "Director"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Megan is Executive Director of the Human Rights Data Analysis Group, where "
@@ -1297,14 +1283,14 @@ msgid ""
 "data for projects in places like Guatemala, Colombia, and Syria."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She is lead statistician on a project in Guatemala in which she analyzes "
 "documents from the National Police Archive."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She is lead statistician and author on three reports on documented deaths in"
@@ -1312,7 +1298,7 @@ msgid ""
 "of Human Rights."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Megan is on the Technical Advisory Board for the Office of the Prosecutor at"
@@ -1322,7 +1308,7 @@ msgid ""
 " (IAOS)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/micahflee/
+#: https//www.torproject.org/about/people/micahflee/
 #: (content/about/people/micahflee/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Developer of [OnionShare](https://github.com/micahflee/onionshare) and [Tor "
@@ -1332,7 +1318,7 @@ msgid ""
 "[freedom of the press](https://freedom.press/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mtigas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mtigas/
 #: (content/about/people/mtigas/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works on [Onion Browser](https://mike.tig.as/onionbrowser/), iOS, and "
@@ -1340,57 +1326,57 @@ msgid ""
 " [onion service](https://www.propub3r6espa33w.onion/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/moritz/
+#: https//www.torproject.org/about/people/moritz/
 #: (content/about/people/moritz/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Co-founder of [torservers.net](https://www.torservers.net/), a network of "
 "non-profit organizations that run Tor exit relays."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/n8fr8/
+#: https//www.torproject.org/about/people/n8fr8/
 #: (content/about/people/n8fr8/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Founder of the [Guardian Project](https://guardianproject.info/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/n8fr8/
+#: https//www.torproject.org/about/people/n8fr8/
 #: (content/about/people/n8fr8/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Orbot lead developer and contributor to Orfox, Onion Browser and NetCipher "
 "SDK."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/n8fr8/
+#: https//www.torproject.org/about/people/n8fr8/
 #: (content/about/people/n8fr8/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Director of Technology at Tibet Action Institute."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nickm/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nickm/
 #: (content/about/people/nickm/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "One of the three original designers of Tor - does a lot of the ongoing "
 "design work, and coordinates and leads ongoing development."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Nighat is the founder and Executive Director of the Digital Rights "
 "Foundation, Pakistan."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid "She is an accomplished lawyer and human rights activist."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Nighat is a pioneer for access to a safe and open Internet in Pakistan and "
 "globally."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She was a TED Global Fellow for 2017, was listed as one of TIME magazine's "
@@ -1398,14 +1384,14 @@ msgid ""
 "Council Freedom Award and Human Rights Tulip Award."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Nighat was also the only Pakistani selected as a Young Global Leader by the "
 "World Economic Forum in 2018."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Recently her organization, the Digital Rights Foundation, was named among "
@@ -1413,47 +1399,47 @@ msgid ""
 " meeting by Forbes magazine."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mrphs/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mrphs/
 #: (content/about/people/mrphs/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "His main area of interests are End-users Accessibility/Security, UX, "
 "Censorship, Advocacy and Onion Services."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pari/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pari/
 #: (content/about/people/pari/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works with UX and Community teams, and on Tor India initiatives. Started as "
 "an Outreachy intern."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/syverson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/syverson/
 #: (content/about/people/syverson/contents+en.lrperson.description)
 msgid "[NRL](https://www.nrl.navy.mil/) researcher on most things Tor."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/syverson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/syverson/
 #: (content/about/people/syverson/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Inventor of [onion routing](https://www.onion-router.net/), and one of the "
 "three original designers of Tor."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pepijn/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pepijn/
 #: (content/about/people/pepijn/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Lawyer based in The Netherlands and co-founder of Hart voor "
 "Internetvrijheid."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/weasel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/weasel/
 #: (content/about/people/weasel/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Manages the Debian packages, runs one of the directory authorities, and "
 "generally helps out a lot."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/phw/
+#: https//www.torproject.org/about/people/phw/
 #: (content/about/people/phw/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Maintains [exitmap](https://gitweb.torproject.org/user/phw/exitmap.git/) and"
@@ -1463,31 +1449,31 @@ msgid ""
 " and does [security and privacy research](https://nymity.ch/papers.html)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pili/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pili/
 #: (content/about/people/pili/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Project Manager for the Tor Browser, Community and UX teams."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/rabbi-rob-thomas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/rabbi-rob-thomas/
 #: (content/about/people/rabbi-rob-thomas/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "CEO of Team Cymru, which supports Tor through hosting, research, and infosec"
 " assistance."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy-core/
 #: (content/about/people/ramy-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Tor Board member, technologist, and privacy and security researcher."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Ramy is a technologist and privacy and security researcher with a passion "
 "for free/open culture."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "He has provided and developed digital security plans and strategies for NGOs"
@@ -1497,7 +1483,7 @@ msgid ""
 "response teams, in Egypt and the MENA region."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Most recently, Ramy has been volunteering with different NGOs and civil "
@@ -1506,7 +1492,7 @@ msgid ""
 "surveillance and threat models in their own contexts and environments."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Among different hats, Ramy is Senior Research Technologist at the Egyptian "
@@ -1515,32 +1501,32 @@ msgid ""
 "and networks in Central America around infosec and activism."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "He is also an Internet Freedom Festival Fellow on security and privacy best "
 "practices."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Ramy has received multiple international awards for his important work."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Most recently, Ramy received the 2017 Heroes of Human Rights and "
 "Communications Surveillance from Access Now."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pospeselr/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pospeselr/
 #: (content/about/people/pospeselr/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Tor Browser developer."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/robgjansen/
+#: https//www.torproject.org/about/people/robgjansen/
 #: (content/about/people/robgjansen/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[NRL](https://www.nrl.navy.mil/) research scientist, [leading expert in Tor "
@@ -1548,54 +1534,54 @@ msgid ""
 "[Shadow](https://shadow.github.io/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arma/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arma/
 #: (content/about/people/arma/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Original developer of Tor along with Nick and Paul. Leading privacy "
 "researcher, coordinating developers and researchers."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sajolida/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sajolida/
 #: (content/about/people/sajolida/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Technical writing, UX, and fundraising for Tails."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sstevenson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sstevenson/
 #: (content/about/people/sstevenson/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Directs and coordinates all fundraising activities."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sebastian/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sebastian/
 #: (content/about/people/sebastian/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Helps people around the world use and understand Tor better."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sebastian/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sebastian/
 #: (content/about/people/sebastian/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Generally helps everything run smoothly."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sebastian/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sebastian/
 #: (content/about/people/sebastian/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Runs one of the directory authorities."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sisbell/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sisbell/
 #: (content/about/people/sisbell/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Works on Tor Browser for Android."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele-core/
 #: (content/about/people/ssteele-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Shari Steele is on the board of directors for the Tor Project."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele/
 #: (content/about/people/ssteele/contents+en.lrperson.title)
 msgid "Board Director"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele/
 #: (content/about/people/ssteele/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Shari Steele was the Executive Director of the Tor Project from December "
@@ -1603,7 +1589,7 @@ msgid ""
 "Director of the Electronic Frontier Foundation (EFF) for 15 years."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele/
 #: (content/about/people/ssteele/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "From 1992 to 2000, Shari worked as an attorney and then legal director at "
@@ -1611,7 +1597,7 @@ msgid ""
 "technologies."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele/
 #: (content/about/people/ssteele/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "A graduate of Widener University School of Law, Shari later served as a "
@@ -1621,7 +1607,7 @@ msgid ""
 "Tor Project Board of Directors since January 2019."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hiro/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hiro/
 #: (content/about/people/hiro/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Hiro builds and runs Tor Project's web applications and services. Member of "
@@ -1629,19 +1615,19 @@ msgid ""
 "maintainer."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/inf0/
+#: https//www.torproject.org/about/people/inf0/
 #: (content/about/people/inf0/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Directory authority operator, outreach and trains human rights activists. "
 "System's Engineer at Team Cymru and co-Founder of accessnow.org."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/stephw/
+#: https//www.torproject.org/about/people/stephw/
 #: (content/about/people/stephw/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Directs communications."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
 #: (content/about/people/sjmurdoch/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Principal Research "
@@ -1649,14 +1635,14 @@ msgid ""
 "College London."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
 #: (content/about/people/sjmurdoch/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "He is the original creator of the [Tor "
 "Browser](https://www.torproject.org/about/corepeople.html.en)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sukhe/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sukhe/
 #: (content/about/people/sukhe/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[TorBirdy](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/torbirdy) and [Tor "
@@ -1664,80 +1650,80 @@ msgid ""
 "developer."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sukhe/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sukhe/
 #: (content/about/people/sukhe/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Member of the [Community "
 "Team](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/org/teams/CommunityTeam)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/haxxpop/
+#: https//www.torproject.org/about/people/haxxpop/
 #: (content/about/people/haxxpop/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Contributes to core Tor and especially onion services."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/catalyst/
+#: https//www.torproject.org/about/people/catalyst/
 #: (content/about/people/catalyst/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Software archaeologist and keeper of C language arcana."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/catalyst/
+#: https//www.torproject.org/about/people/catalyst/
 #: (content/about/people/catalyst/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works with applied cryptography, protocol design, software security, and "
 "technical debt restructuring."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/teor/
+#: https//www.torproject.org/about/people/teor/
 #: (content/about/people/teor/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Tor developer and chutney maintainer. Currently working on onion services, "
 "directory documents, and statistics."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/tjr/
+#: https//www.torproject.org/about/people/tjr/
 #: (content/about/people/tjr/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Maintains [Consensus Health](https://consensus-health.torproject.org/), runs"
 " one of the bandwidth authorities, and contributes to Tor Browser."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/egypcio/
+#: https//www.torproject.org/about/people/egypcio/
 #: (content/about/people/egypcio/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "TorBSD Diversity Project (TDP); IPv6 Enthusiast, BSD Systems Evangelist, and"
 " Bridges/Relays Operator."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wseltzer/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wseltzer/
 #: (content/about/people/wseltzer/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Techie lawyer](https://wendy.seltzer.org/) and former Tor board member."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wseltzer/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wseltzer/
 #: (content/about/people/wseltzer/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She works on legal and policy support for private and secure communications."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/yawningangel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/yawningangel/
 #: (content/about/people/yawningangel/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Author and maintainer of the Linux Tor Browser sandbox."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-rice/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-rice/
 #: (content/about/sponsors/nsf-rice/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Science Foundation via Rice University"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-rice/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-rice/
 #: (content/about/sponsors/nsf-rice/contents+en.lrsponsor.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-princeton/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-princeton/
 #: (content/about/sponsors/nsf-princeton/contents+en.lrsponsor.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/
 #: (content/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/contents+en.lrsponsor.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-drexel/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-drexel/
 #: (content/about/sponsors/nsf-drexel/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The National Science Foundation funds research and education in most [fields"
@@ -1749,57 +1735,57 @@ msgid ""
 " institutions for basic research."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/internews-eu/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/internews-eu/
 #: (content/about/sponsors/internews-eu/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Internews Europe"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/hrw/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/hrw/
 #: (content/about/sponsors/hrw/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Human Rights Watch"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/google-soc/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/google-soc/
 #: (content/about/sponsors/google-soc/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Google Summer of Code"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/omidyar/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/omidyar/
 #: (content/about/sponsors/omidyar/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Omidyar Network Enzyme Grant"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/bbg/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/bbg/
 #: (content/about/sponsors/bbg/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Broadcasting Board of Governors"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/bell-security/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/bell-security/
 #: (content/about/sponsors/bell-security/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Bell Security Solutions Inc"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/sri/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/sri/
 #: (content/about/sponsors/sri/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "SRI International"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/freedom-press/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/freedom-press/
 #: (content/about/sponsors/freedom-press/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Freedom of the Press Foundation"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/reddit/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/reddit/
 #: (content/about/sponsors/reddit/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Reddit"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/DARPA-nrl/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/DARPA-nrl/
 #: (content/about/sponsors/DARPA-nrl/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "DARPA and ONR via Naval Research Laboratory"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/DARPA-nrl/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/DARPA-nrl/
 #: (content/about/sponsors/DARPA-nrl/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "DARPA’s Extreme DDoS Defense (XD3) program focuses on three broad areas of "
@@ -1812,98 +1798,98 @@ msgid ""
 "succeed in penetrating other defensive measures."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/ffo-germany/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/ffo-germany/
 #: (content/about/sponsors/ffo-germany/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Hivos/The Digital Defenders Partnership"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/eff/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/eff/
 #: (content/about/sponsors/eff/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Electronic Frontier Foundation"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/disconnect/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/disconnect/
 #: (content/about/sponsors/disconnect/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Disconnect"
 msgstr "Rozłącz"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/anonymous-ngo/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/anonymous-ngo/
 #: (content/about/sponsors/anonymous-ngo/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "An anonymous North American NGO"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/torfox/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/torfox/
 #: (content/about/sponsors/torfox/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Torfox"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nrl/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nrl/
 #: (content/about/sponsors/nrl/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Naval Research Laboratory"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/access-now/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/access-now/
 #: (content/about/sponsors/access-now/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Access Now"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-princeton/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-princeton/
 #: (content/about/sponsors/nsf-princeton/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Science Foundation joint with Princeton University"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/
 #: (content/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid ""
 "National Science Foundation joint with University of Illinois at Chicago"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/ncf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/ncf/
 #: (content/about/sponsors/ncf/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Christian Foundation"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/shinjiru/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/shinjiru/
 #: (content/about/sponsors/shinjiru/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Shinjiru Technology"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-drexel/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-drexel/
 #: (content/about/sponsors/nsf-drexel/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Science Foundation via Drexel University"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/google/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/google/
 #: (content/about/sponsors/google/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Google"
 msgstr "Google"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/ford-foundation/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/ford-foundation/
 #: (content/about/sponsors/ford-foundation/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "The Ford Foundation"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/hivos/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/hivos/
 #: (content/about/sponsors/hivos/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Federal Foreign Office of Germany"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nlnet/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nlnet/
 #: (content/about/sponsors/nlnet/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "NLnet Foundation"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/cyber-ta/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/cyber-ta/
 #: (content/about/sponsors/cyber-ta/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Cyber-TA project"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/individuals/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/individuals/
 #: (content/about/sponsors/individuals/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Tens of thousands of individuals like you"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/individuals/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/individuals/
 #: (content/about/sponsors/individuals/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Donations from individuals allow us to easily allocate resources to emergent"
@@ -1911,12 +1897,12 @@ msgid ""
 "providing essential safety to people in volatile locations."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/rose/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/rose/
 #: (content/about/sponsors/rose/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Rose Foundation for Communities and the Environment"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/rose/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/rose/
 #: (content/about/sponsors/rose/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The Rose Foundation builds and maintains a bridge between the community and "
@@ -1926,19 +1912,19 @@ msgid ""
 "protect consumer privacy."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
 #: (content/about/sponsors/mozilla/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Mozilla"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
 #: (content/about/sponsors/mozilla/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Mozilla’s mission is to ensure the Internet is a global public resource, "
 "open and accessible to all."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
 #: (content/about/sponsors/mozilla/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Several grants from Mozilla, including the Mozilla Open Source Support "
@@ -1950,12 +1936,12 @@ msgid ""
 "help all of Tor’s important work."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/otf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/otf/
 #: (content/about/sponsors/otf/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Open Technology Fund"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/otf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/otf/
 #: (content/about/sponsors/otf/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "OTF strives to support technology-centric solutions for anyone affected by "
@@ -1965,31 +1951,31 @@ msgid ""
 " help improve transparency and credibility in Tor metrics and measurement."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/sida/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/sida/
 #: (content/about/sponsors/sida/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Sida - Swedish International Development Cooperation Agency"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/sida/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/sida/
 #: (content/about/sponsors/sida/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Sida is a government agency working on behalf of the Swedish parliament and "
 "government, with the mission to reduce poverty in the world."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/sida/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/sida/
 #: (content/about/sponsors/sida/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Through their work and in cooperation with others, Sida contributes to "
 "implementing Sweden’s Policy for Global Development."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mdf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mdf/
 #: (content/about/sponsors/mdf/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Media Democracy Fund"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mdf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mdf/
 #: (content/about/sponsors/mdf/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "MDF expertise in media and technology policy and extensive partnerships "
@@ -1998,19 +1984,19 @@ msgid ""
 "rights."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mdf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mdf/
 #: (content/about/sponsors/mdf/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "These grants were unrestricted, general operating funds for both the Tor "
 "Project and the Open Observatory of Network Interference (OONI)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/handshake/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/handshake/
 #: (content/about/sponsors/handshake/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "The Handshake Foundation"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/handshake/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/handshake/
 #: (content/about/sponsors/handshake/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Handshake is a decentralized, permissionless naming protocol compatible with"
@@ -2019,37 +2005,37 @@ msgid ""
 "Authorities."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/handshake/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/handshake/
 #: (content/about/sponsors/handshake/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "This grant was unrestricted, general operating funds for the Tor Project."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
 #: (content/about/sponsors/nsf-minnesota/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Science Foundation via University of Minnesota"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
 #: (content/about/sponsors/nsf-minnesota/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The National Science Foundation funds research and education in most fields "
 "of science and engineering."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
 #: (content/about/sponsors/nsf-minnesota/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "This grant helped us investigate measurement-based design and analysis of "
 "censorship circumvention schemes."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-georgetown/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-georgetown/
 #: (content/about/sponsors/nsf-georgetown/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Science Foundation joint with Georgetown"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-georgetown/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-georgetown/
 #: (content/about/sponsors/nsf-georgetown/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The National Science Foundation funds research and education in most fields "
@@ -2059,13 +2045,13 @@ msgid ""
 " the deployed Tor network."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-rochester/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-rochester/
 #: (content/about/sponsors/nsf-rochester/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid ""
 "National Science Foundation joint with Rochester Institute of Technology"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-rochester/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-rochester/
 #: (content/about/sponsors/nsf-rochester/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The National Science Foundation funds research and education in most fields "
@@ -2073,12 +2059,12 @@ msgid ""
 " website fingerprinting in Tor."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL/
 #: (content/about/sponsors/USSD-DHRL/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "U.S. Department of State Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL/
 #: (content/about/sponsors/USSD-DHRL/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The Bureau of Democracy, Human Rights and Labor leads the U.S. efforts to "
@@ -2087,33 +2073,33 @@ msgid ""
 "deploy Tor Browser for Android."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/fastly/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/fastly/
 #: (content/about/sponsors/fastly/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Fastly"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/fastly/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/fastly/
 #: (content/about/sponsors/fastly/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Fastly’s global edge cloud platform processes, serves, and secures "
 "applications as close to users as possible, at the edge of the network."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/fastly/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/fastly/
 #: (content/about/sponsors/fastly/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Fastly generously hosts our Tor Browser update downloads that can be fetched"
 " anonymously."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/
 #: (content/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid ""
 "U.S. Department of State Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor via "
 "Harvard"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/
 #: (content/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The Bureau of Democracy, Human Rights and Labor leads the U.S. efforts to "
@@ -2123,12 +2109,12 @@ msgid ""
 "measurement of online censorship."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/DARPA-penn/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/DARPA-penn/
 #: (content/about/sponsors/DARPA-penn/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "DARPA via University of Pennsylvania"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/DARPA-penn/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/DARPA-penn/
 #: (content/about/sponsors/DARPA-penn/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "DARPA’s Extreme DDoS Defense (XD3) program focuses on three broad areas of "
@@ -2137,12 +2123,12 @@ msgid ""
 "attacks on free and open communication on the internet."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/imls-ny/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/imls-ny/
 #: (content/about/sponsors/imls-ny/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Institute of Museum and Library Services via New York University"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/imls-ny/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/imls-ny/
 #: (content/about/sponsors/imls-ny/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Institute of Museum and Library Services  advances, supports, and empowers "
@@ -2153,12 +2139,12 @@ msgid ""
 "a privacy-focused train-the-trainer program for librarians."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/cymru/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/cymru/
 #: (content/about/sponsors/cymru/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Team Cymru"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/cymru/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/cymru/
 #: (content/about/sponsors/cymru/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Team Cymru has over a decade of experience and expertise at providing "
@@ -2535,10 +2521,6 @@ msgstr ""
 msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
 msgstr ""
 
-#: templates/navbar.html:10
-msgid "Tor Logo"
-msgstr "Logo Tor"
-
 #: templates/navbar.html:14
 msgid "Menu"
 msgstr "Menu"
diff --git a/contents+pt-BR.po b/contents+pt-BR.po
index 3d60d4065..50e95dd54 100644
--- a/contents+pt-BR.po
+++ b/contents+pt-BR.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-18 14:59+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-19 17:53+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: Emma Peel, 2019\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pt_BR/)\n"
@@ -24,50 +24,50 @@ msgstr ""
 "Language: pt_BR\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Anonymity Online"
 msgstr "Anonimato na Internet"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.section)
 msgid "home"
 msgstr "ínicio"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid "######ABOUT US######"
 msgstr "######SOBRE NÓS######"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "We believe everyone should be able to explore the internet with privacy."
 msgstr ""
 "Nós acreditamos que todos deveriam poder explorar a internet com "
 "privacidade."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid "We are the Tor Project, a 501(c)3 US nonprofit."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "We advance human rights and defend your privacy online through free software"
 " and open networks. [Meet our team](about/people)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
+#: https//www.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Contact"
 msgstr "Contato"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
+#: https//www.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/
+#: https//www.torproject.org/press/
 #: (content/press/contents+en.lrpress.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.section)
 msgid "The Tor Project"
 msgstr "O Tor Project"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
+#: https//www.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "<h4 class=\"text-primary\">Get Support <span class=\"oi oi-arrow-right p-1\""
@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr ""
 "<h4 class=\"text-primary\">Obter suporte <span class=\"oi oi-arrow-right "
 "p-1\" title=\"icon arrow-right\" aria-hidden=\"true\"></span></h4>"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
+#: https//www.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Need help? Visit our [Support Portal](https://support.torproject.org) for "
@@ -84,96 +84,85 @@ msgid ""
 " censorship, using onion services, and more."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/
+#: https//www.torproject.org/download/
 #: (content/download/contents+en.lrpage.title)
 #: (content/download/contents+en.lrpage.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/languages/
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
 #: (content/download/languages/contents+en.lrpage.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/options/
+#: https//www.torproject.org/download/options/
 #: (content/download/options/contents+en.lrpage.section)
 msgid "Download"
 msgstr "Baixar"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.title)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.title)
 #: (content/menu/contents+en.lrpage.section)
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.body) https//www.torproject.org/about/
 #: (content/about/contents+en.lrpage.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/
+#: https//www.torproject.org/about/people/
 #: (content/about/people/contents+en.lrpeople.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/
 #: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/reports/
+#: https//www.torproject.org/about/reports/
 #: (content/about/reports/contents+en.lrreports.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/jobs/
+#: https//www.torproject.org/about/jobs/
 #: (content/about/jobs/contents+en.lrjobs.section)
 msgid "About"
 msgstr "Sobre"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Documentation"
 msgstr "Documentação"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Press"
 msgstr "Imprensa"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Blog"
 msgstr "Blog"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Newsletter"
 msgstr "Boletim informativo"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Support"
 msgstr "Suporte"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Jobs"
 msgstr "Vagas"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Donate"
 msgstr "Doe"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Reports"
 msgstr "Relatórios"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Sponsors"
 msgstr "Patrocinadores"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Success"
 msgstr "Sucesso"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
 msgid "You’re equipped to browse freely."
 msgstr "Você está equipado para navegar livremente."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Tor is the strongest tool for privacy and freedom online."
 msgstr "O Tor é a ferramenta mais forte para privacidade e liberdade on-line."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "It is free and open source software maintained by the Tor Project and a "
@@ -182,31 +171,28 @@ msgstr ""
 "É um software gratuito e de código aberto mantido pelo Projeto Tor e uma "
 "comunidade de voluntários ao redor do mundo."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "We need your help to keep Tor secure and safe for millions across the globe."
 " [Donate Now](https://donate.torproject.org/)"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.title)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/ (content/about/contents+en.lrpage.title)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.title)
 msgid "History"
 msgstr "História"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.body)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/ (content/about/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "The Tor Project, Inc, became a 501(c)3 nonprofit in 2006, but the idea of "
 "“onion routing” began in the mid 1990s."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/ (content/about/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Just like Tor users, the developers, researchers, and funders who’ve made "
 "Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
@@ -219,12 +205,12 @@ msgstr ""
 "uma crença comum: os usuários da internet deveriam ter acesso privado a uma "
 "web sem censura."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/languages/
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
 #: (content/download/languages/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Download Tor Browser in your language"
 msgstr "Baixe o Navegador Tor no seu idioma."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/languages/
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
 #: (content/download/languages/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "We want everyone to be able to enjoy Tor Browser in their own language. Tor "
@@ -237,12 +223,12 @@ msgstr ""
 " trabalhando para aumentar esse número. Quer nos ajudar a traduzir? [Clique "
 "aqui](https://tb-manual.torproject.org/becoming-tor-translator/)"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/options/
+#: https//www.torproject.org/download/options/
 #: (content/download/options/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Download Tor Browser Alpha"
 msgstr "Baixar versão alfa do Navegador Tor"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/options/
+#: https//www.torproject.org/download/options/
 #: (content/download/options/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Before we release a stable version of our software, we release an alpha "
@@ -251,7 +237,7 @@ msgstr ""
 "Antes de lançarmos uma versão estável do nosso software, lançamos uma versão"
 " alfa para testar recursos e encontrar bugs."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/options/
+#: https//www.torproject.org/download/options/
 #: (content/download/options/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Please only download an alpha if you are okay with some things not working "
@@ -260,7 +246,7 @@ msgid ""
 " and are not putting yourself at risk."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "**Just like Tor users, the developers, researchers, and funders who’ve made "
@@ -274,7 +260,7 @@ msgstr ""
 "uma crença comum: os usuários da internet deveriam ter acesso privado a uma "
 "web sem censura.**"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "In the 1990s, the lack of security on the internet and its ability to be "
@@ -285,7 +271,7 @@ msgid ""
 "network."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Their answer was to create and deploy the first research designs and "
@@ -294,7 +280,7 @@ msgstr ""
 "A resposta deles foi criar e implantar os primeiros projetos pesquisados e "
 "protótipos do roteamento onion."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "The goal of onion routing was to have a way to use the internet with as much"
@@ -305,12 +291,12 @@ msgstr ""
 "máximo de privacidade possível, e a ideia era rotear o tráfego por múltiplos"
 " servidores e criptografá-lo a cada passo do caminho."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid "This is still a simple explanation for how Tor works today."
 msgstr "Essa ainda é uma explicação simples para o funcionamento do Tor hoje."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "In the early 2000s, Roger Dingledine, a recent [Massachusetts Institute of "
@@ -318,7 +304,7 @@ msgid ""
 "onion routing project with Paul Syverson."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "To distinguish this original work at NRL from other onion routing efforts "
@@ -327,7 +313,7 @@ msgid ""
 "joined the project soon after."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "From its inception in the 1990s, onion routing was conceived to rely on a "
@@ -340,7 +326,7 @@ msgstr ""
 "entidades com interesses diversos e suposições de confiança, e o software "
 "precisava ser livre e aberto para maximizar a transparência e a separação."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "That’s why in October 2002 when the Tor network was initially deployed, its "
@@ -350,7 +336,7 @@ msgstr ""
 "implantada, seu código foi lançado sob uma licença de software livre e "
 "aberto."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "By the end of 2003, the network had about a dozen volunteer nodes, mostly in"
@@ -359,7 +345,7 @@ msgstr ""
 "No final de 2003, a rede tinha cerca de uma dúzia de nós voluntários; a "
 "maioria nos Estados Unidos e um na Alemanha."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Recognizing the benefit of Tor to digital rights, the [Electronic Frontier "
@@ -368,7 +354,7 @@ msgid ""
 "organization, was founded to maintain Tor’s development."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "In 2007, the organization began developing bridges to the Tor network to "
@@ -376,7 +362,7 @@ msgid ""
 "order for its users to access the open web."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Tor began gaining popularity among activists and tech-savvy users interested"
@@ -385,7 +371,7 @@ msgid ""
 "began."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Development of Tor Browser began in "
@@ -396,7 +382,7 @@ msgstr ""
 "[2008](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-"
 "talk/2008-January/007837.html). "
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "With Tor Browser having made Tor more accessible to everyday internet users "
@@ -406,7 +392,7 @@ msgid ""
 "to access critical resources, social media, and websites which were blocked."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "The need for tools safeguarding against mass surveillance became a "
@@ -414,7 +400,7 @@ msgid ""
 "2013](https://www.theguardian.com/us-news/the-nsa-files)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Not only was Tor instrumental to Snowden’s whistleblowing, but content of "
@@ -422,7 +408,7 @@ msgid ""
 "cracked](https://www.wired.com/story/the-grand-tor/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "People’s awareness of tracking, surveillance, and censorship may have "
@@ -430,7 +416,7 @@ msgid ""
 "freedom."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Today, the network has [thousands of relays](https://metrics.torproject.org)"
@@ -438,7 +424,7 @@ msgid ""
 " that keeps Tor users safe."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "We, at the Tor Project, fight every day for everyone to have private access "
@@ -446,7 +432,7 @@ msgid ""
 " privacy and freedom online."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "But Tor is more than just software. It is a labor of love produced by an "
@@ -459,12 +445,12 @@ msgstr ""
 " Tor Project está [altamente comprometido](https://blog.torproject.org/tor-"
 "social-contract) com a transparência e segurança de seus usuários."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/
+#: https//www.torproject.org/about/people/
 #: (content/about/people/contents+en.lrpeople.title)
 msgid "People"
 msgstr "Pessoas"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/
+#: https//www.torproject.org/about/people/
 #: (content/about/people/contents+en.lrpeople.body)
 msgid ""
 "We are an international team who believes everyone should have private "
@@ -473,33 +459,33 @@ msgstr ""
 "Somos uma equipe internacional que acredita que todos deveriam ter acesso a "
 "uma web sem censura."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/2019-01-11-tor-pulls-in-record-donations/
+#: https//www.torproject.org/press/2019-01-11-tor-pulls-in-record-donations/
 #: (content/press/tor-pulls-in-record-donations/contents+en.lrpost.title)
 msgid ""
 "Tor pulls in record donations as it lessens reliance on US government grants"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/2019-01-01-wired-tor-easier/
+#: https//www.torproject.org/press/2019-01-01-wired-tor-easier/
 #: (content/press/wired-tor-easier/contents+en.lrpost.title)
 msgid "Tor Is Easier Than Ever. Time to Give It a Try"
 msgstr "O Tor está mais fácil do que nunca. Hora de experimentá-lo."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/2018-12-18-boing-boing-charitable-guide/
+#: https//www.torproject.org/press/2018-12-18-boing-boing-charitable-guide/
 #: (content/press/boing-boing-charitable-guide/contents+en.lrpost.title)
 msgid "Charitable Giving Guide 2018"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/2018-02-03-wired-tor-safer-sex/
+#: https//www.torproject.org/press/2018-02-03-wired-tor-safer-sex/
 #: (content/press/wired-tor-safer-sex/contents+en.lrpost.title)
 msgid "Tor could be the answer to safer connected sex"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
 #: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.title)
 msgid "New Release: Tails 3.12"
 msgstr "Novo lançamento: Tails 3.12"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
 #: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
 "This release fixes many security vulnerabilities. You should upgrade as soon"
@@ -508,7 +494,7 @@ msgstr ""
 "Esse lançamento conserta várias vulnerabilidades de segurança. Aconselhamos "
 "a atualização imediata."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
 #: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
 "The biggest news for 3.12 is that we completely changed the installation "
@@ -517,12 +503,12 @@ msgstr ""
 "A maior novidade da 3.12 é que mudamos completamente os métodos de "
 "instalação do Tails."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tor/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/
 #: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.title)
 msgid "New Release: Tor 0.4.0.1-alpha"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tor/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/
 #: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
 "There's a new alpha release available for download. If you build Tor from "
@@ -530,264 +516,264 @@ msgid ""
 "place on the website."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
 #: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.title)
 msgid "New Release: Tor Browser 8.5a7"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
 #: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
 "Tor Browser 8.5a7 is now available from the Tor Browser Project page and "
 "also from our distribution directory."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
 #: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.summary)
 msgid "This release features important security updates to Firefox."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ohmygodel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ohmygodel/
 #: (content/about/people/ohmygodel/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/alsmith/
+#: https//www.torproject.org/about/people/alsmith/
 #: (content/about/people/alsmith/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ahf/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ahf/
 #: (content/about/people/ahf/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/flexlibris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/flexlibris/
 #: (content/about/people/flexlibris/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gunner/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gunner/
 #: (content/about/people/gunner/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/amoghbl1/
+#: https//www.torproject.org/about/people/amoghbl1/
 #: (content/about/people/amoghbl1/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/andreas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/andreas/
 #: (content/about/people/andreas/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/antonela/
+#: https//www.torproject.org/about/people/antonela/
 #: (content/about/people/antonela/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arlolra/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arlolra/
 #: (content/about/people/arlolra/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arthuredelstein/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arthuredelstein/
 #: (content/about/people/arthuredelstein/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hellais/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hellais/
 #: (content/about/people/hellais/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/bdavila/
+#: https//www.torproject.org/about/people/bdavila/
 #: (content/about/people/bdavila/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/brade/
+#: https//www.torproject.org/about/people/brade/
 #: (content/about/people/brade/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/komlo/
+#: https//www.torproject.org/about/people/komlo/
 #: (content/about/people/komlo/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy-core/
 #: (content/about/people/cindy-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/phoul/
+#: https//www.torproject.org/about/people/phoul/
 #: (content/about/people/phoul/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/atagar/
+#: https//www.torproject.org/about/people/atagar/
 #: (content/about/people/atagar/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/dgoulet/
+#: https//www.torproject.org/about/people/dgoulet/
 #: (content/about/people/dgoulet/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/dawuud/
+#: https//www.torproject.org/about/people/dawuud/
 #: (content/about/people/dawuud/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/donnchac/
+#: https//www.torproject.org/about/people/donnchac/
 #: (content/about/people/donnchac/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/emmapeel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/emmapeel/
 #: (content/about/people/emmapeel/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ewyatt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ewyatt/
 #: (content/about/people/ewyatt/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gaba/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gaba/
 #: (content/about/people/gaba/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella-core/
 #: (content/about/people/biella-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/geko/
+#: https//www.torproject.org/about/people/geko/
 #: (content/about/people/geko/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gman999/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gman999/
 #: (content/about/people/gman999/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/asn/
+#: https//www.torproject.org/about/people/asn/
 #: (content/about/people/asn/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/saint/
+#: https//www.torproject.org/about/people/saint/
 #: (content/about/people/saint/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ggus/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ggus/
 #: (content/about/people/ggus/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hc/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hc/
 #: (content/about/people/hc/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nyinz/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nyinz/
 #: (content/about/people/nyinz/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/irl/
+#: https//www.torproject.org/about/people/irl/
 #: (content/about/people/irl/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/iangoldberg/
+#: https//www.torproject.org/about/people/iangoldberg/
 #: (content/about/people/iangoldberg/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/igt0/
+#: https//www.torproject.org/about/people/igt0/
 #: (content/about/people/igt0/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/intrigeri/
+#: https//www.torproject.org/about/people/intrigeri/
 #: (content/about/people/intrigeri/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/isabela/
+#: https//www.torproject.org/about/people/isabela/
 #: (content/about/people/isabela/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/isra/
+#: https//www.torproject.org/about/people/isra/
 #: (content/about/people/isra/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/redshiftzero/
+#: https//www.torproject.org/about/people/redshiftzero/
 #: (content/about/people/redshiftzero/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/qbi/
+#: https//www.torproject.org/about/people/qbi/
 #: (content/about/people/qbi/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/jselon/
+#: https//www.torproject.org/about/people/jselon/
 #: (content/about/people/jselon/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/juga/
+#: https//www.torproject.org/about/people/juga/
 #: (content/about/people/juga/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius-core/
 #: (content/about/people/julius-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/juris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/juris/
 #: (content/about/people/juris/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/karsten/
+#: https//www.torproject.org/about/people/karsten/
 #: (content/about/people/karsten/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kat/
 #: (content/about/people/kat/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ailanthus/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ailanthus/
 #: (content/about/people/ailanthus/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kushal/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kushal/
 #: (content/about/people/kushal/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/leif/
+#: https//www.torproject.org/about/people/leif/
 #: (content/about/people/leif/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ln5/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ln5/
 #: (content/about/people/ln5/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wayward/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wayward/
 #: (content/about/people/wayward/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mcs/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mcs/
 #: (content/about/people/mcs/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/agrabeli/
+#: https//www.torproject.org/about/people/agrabeli/
 #: (content/about/people/agrabeli/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt-core/
 #: (content/about/people/matt-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pastly/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pastly/
 #: (content/about/people/pastly/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sysrqb/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sysrqb/
 #: (content/about/people/sysrqb/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/meejah/
+#: https//www.torproject.org/about/people/meejah/
 #: (content/about/people/meejah/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/micahflee/
+#: https//www.torproject.org/about/people/micahflee/
 #: (content/about/people/micahflee/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mtigas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mtigas/
 #: (content/about/people/mtigas/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/moritz/
+#: https//www.torproject.org/about/people/moritz/
 #: (content/about/people/moritz/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/n8fr8/
+#: https//www.torproject.org/about/people/n8fr8/
 #: (content/about/people/n8fr8/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nickm/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nickm/
 #: (content/about/people/nickm/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/boklm/
+#: https//www.torproject.org/about/people/boklm/
 #: (content/about/people/boklm/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mrphs/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mrphs/
 #: (content/about/people/mrphs/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pari/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pari/
 #: (content/about/people/pari/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/syverson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/syverson/
 #: (content/about/people/syverson/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pepijn/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pepijn/
 #: (content/about/people/pepijn/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/weasel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/weasel/
 #: (content/about/people/weasel/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/phw/
+#: https//www.torproject.org/about/people/phw/
 #: (content/about/people/phw/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pili/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pili/
 #: (content/about/people/pili/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/rabbi-rob-thomas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/rabbi-rob-thomas/
 #: (content/about/people/rabbi-rob-thomas/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy-core/
 #: (content/about/people/ramy-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pospeselr/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pospeselr/
 #: (content/about/people/pospeselr/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/robgjansen/
+#: https//www.torproject.org/about/people/robgjansen/
 #: (content/about/people/robgjansen/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arma/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arma/
 #: (content/about/people/arma/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sajolida/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sajolida/
 #: (content/about/people/sajolida/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sstevenson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sstevenson/
 #: (content/about/people/sstevenson/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sebastian/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sebastian/
 #: (content/about/people/sebastian/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sisbell/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sisbell/
 #: (content/about/people/sisbell/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele-core/
 #: (content/about/people/ssteele-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hiro/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hiro/
 #: (content/about/people/hiro/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/inf0/
+#: https//www.torproject.org/about/people/inf0/
 #: (content/about/people/inf0/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/stephw/
+#: https//www.torproject.org/about/people/stephw/
 #: (content/about/people/stephw/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
 #: (content/about/people/sjmurdoch/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sukhe/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sukhe/
 #: (content/about/people/sukhe/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/haxxpop/
+#: https//www.torproject.org/about/people/haxxpop/
 #: (content/about/people/haxxpop/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/catalyst/
+#: https//www.torproject.org/about/people/catalyst/
 #: (content/about/people/catalyst/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/teor/
+#: https//www.torproject.org/about/people/teor/
 #: (content/about/people/teor/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/tjr/
+#: https//www.torproject.org/about/people/tjr/
 #: (content/about/people/tjr/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/egypcio/
+#: https//www.torproject.org/about/people/egypcio/
 #: (content/about/people/egypcio/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wseltzer/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wseltzer/
 #: (content/about/people/wseltzer/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/yawningangel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/yawningangel/
 #: (content/about/people/yawningangel/contents+en.lrperson.role)
 msgid "core"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ohmygodel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ohmygodel/
 #: (content/about/people/ohmygodel/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "NRL researcher in applied cryptography with an interest in Tor’s security "
 "and privacy."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/alsmith/
+#: https//www.torproject.org/about/people/alsmith/
 #: (content/about/people/alsmith/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Writes grants and fundraising proposals."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/alsmith/
+#: https//www.torproject.org/about/people/alsmith/
 #: (content/about/people/alsmith/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/catalyst/
+#: https//www.torproject.org/about/people/catalyst/
 #: (content/about/people/catalyst/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/teor/
+#: https//www.torproject.org/about/people/teor/
 #: (content/about/people/teor/contents+en.lrperson.pronoun)
 msgid "they"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ahf/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ahf/
 #: (content/about/people/ahf/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Works on core Tor development."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ahf/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ahf/
 #: (content/about/people/ahf/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/atagar/
+#: https//www.torproject.org/about/people/atagar/
 #: (content/about/people/atagar/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/irl/
+#: https//www.torproject.org/about/people/irl/
 #: (content/about/people/irl/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/iangoldberg/
+#: https//www.torproject.org/about/people/iangoldberg/
 #: (content/about/people/iangoldberg/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/intrigeri/
+#: https//www.torproject.org/about/people/intrigeri/
 #: (content/about/people/intrigeri/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/karsten/
+#: https//www.torproject.org/about/people/karsten/
 #: (content/about/people/karsten/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kushal/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kushal/
 #: (content/about/people/kushal/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ln5/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ln5/
 #: (content/about/people/ln5/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mcs/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mcs/
 #: (content/about/people/mcs/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nickm/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nickm/
 #: (content/about/people/nickm/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sisbell/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sisbell/
 #: (content/about/people/sisbell/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
 #: (content/about/people/sjmurdoch/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/tjr/
+#: https//www.torproject.org/about/people/tjr/
 #: (content/about/people/tjr/contents+en.lrperson.pronoun)
 msgid "he"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/flexlibris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/flexlibris/
 #: (content/about/people/flexlibris/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Leads the [Community "
@@ -795,41 +781,41 @@ msgid ""
 " and [Library Freedom Project](https://libraryfreedomproject.org/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/flexlibris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/flexlibris/
 #: (content/about/people/flexlibris/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Works on support, outreach, and training."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/flexlibris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/flexlibris/
 #: (content/about/people/flexlibris/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/bdavila/
+#: https//www.torproject.org/about/people/bdavila/
 #: (content/about/people/bdavila/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy-core/
 #: (content/about/people/cindy-core/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/emmapeel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/emmapeel/
 #: (content/about/people/emmapeel/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gaba/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gaba/
 #: (content/about/people/gaba/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kat/
 #: (content/about/people/kat/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wayward/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wayward/
 #: (content/about/people/wayward/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/agrabeli/
+#: https//www.torproject.org/about/people/agrabeli/
 #: (content/about/people/agrabeli/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pili/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pili/
 #: (content/about/people/pili/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sstevenson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sstevenson/
 #: (content/about/people/sstevenson/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele-core/
 #: (content/about/people/ssteele-core/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/stephw/
+#: https//www.torproject.org/about/people/stephw/
 #: (content/about/people/stephw/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wseltzer/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wseltzer/
 #: (content/about/people/wseltzer/contents+en.lrperson.pronoun)
 msgid "she"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gunner/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gunner/
 #: (content/about/people/gunner/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Executive Director of "
@@ -837,44 +823,44 @@ msgid ""
 " with NGOs, activists, and human  rights groups."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gunner/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gunner/
 #: (content/about/people/gunner/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Meeting facilitator and member of Tor's Community Council."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/amoghbl1/
+#: https//www.torproject.org/about/people/amoghbl1/
 #: (content/about/people/amoghbl1/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Lead developer](http://amoghbl1.com/) of Orfox and contributor to Orbot"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/andreas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/andreas/
 #: (content/about/people/andreas/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works at the intersection of security, privacy, data integrity and anonymity"
 " both in politics and technology."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/antonela/
+#: https//www.torproject.org/about/people/antonela/
 #: (content/about/people/antonela/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Designer working with the UX team. Making Tor usable for everyone."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arlolra/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arlolra/
 #: (content/about/people/arlolra/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Developer for Snowflake, Tor Messenger, and Check."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arthuredelstein/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arthuredelstein/
 #: (content/about/people/arthuredelstein/contents+en.lrperson.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/igt0/
+#: https//www.torproject.org/about/people/igt0/
 #: (content/about/people/igt0/contents+en.lrperson.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/boklm/
+#: https//www.torproject.org/about/people/boklm/
 #: (content/about/people/boklm/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Works on Tor Browser."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hellais/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hellais/
 #: (content/about/people/hellais/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Project leader for [OONI](https://ooni.torproject.org/), has helped with "
@@ -882,31 +868,31 @@ msgid ""
 "Search](https://metrics.torproject.org/rs.html), and helps improve security."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/bdavila/
+#: https//www.torproject.org/about/people/bdavila/
 #: (content/about/people/bdavila/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Grants Manager."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/brade/
+#: https//www.torproject.org/about/people/brade/
 #: (content/about/people/brade/contents+en.lrperson.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mcs/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mcs/
 #: (content/about/people/mcs/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Developer on the Tor Browser team."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/komlo/
+#: https//www.torproject.org/about/people/komlo/
 #: (content/about/people/komlo/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Chelsea is a software/security engineer and contributes to core tor."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy-core/
 #: (content/about/people/cindy-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Tor Board member and [Executive Director of the "
 "EFF](https://www.eff.org/about/staff/cindy-cohn)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy-core/
 #: (content/about/people/cindy-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Lawyer by training, her [focus](https://blog.torproject.org/blog/tor-heart-"
@@ -914,44 +900,44 @@ msgid ""
 " stay safe."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.title)
 msgid "Board Treasurer"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius/
 #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt/
 #: (content/about/people/matt/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele/
 #: (content/about/people/ssteele/contents+en.lrperson.role)
 msgid "board"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Cindy is the Executive Director of the Electronic Frontier Foundation (EFF)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "From 2000 to 2015 she served as EFF’s Legal Director as well as its General "
 "Counsel."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Cindy first became involved with EFF in 1993, when EFF asked her to serve as"
@@ -959,7 +945,7 @@ msgid ""
 "First Amendment challenge to the U.S. export restrictions on cryptography."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Ms. Cohn works to ensure that people around the world have the right to "
@@ -970,89 +956,89 @@ msgid ""
 "international human rights standards to digital communications surveillance."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/phoul/
+#: https//www.torproject.org/about/people/phoul/
 #: (content/about/people/phoul/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Relay advocate, Outreachy mentor, and a member of the community team."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/phoul/
+#: https//www.torproject.org/about/people/phoul/
 #: (content/about/people/phoul/contents+en.lrperson.description)
 msgid "He is also a director of the Canadian Torservers.net partner Coldhak."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/atagar/
+#: https//www.torproject.org/about/people/atagar/
 #: (content/about/people/atagar/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Author of the Stem python controller library and Nyx relay monitor."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/dgoulet/
+#: https//www.torproject.org/about/people/dgoulet/
 #: (content/about/people/dgoulet/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Tor development team focusing on onion services and our torsocks maintainer."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/dawuud/
+#: https//www.torproject.org/about/people/dawuud/
 #: (content/about/people/dawuud/contents+en.lrperson.description)
 msgid "[Author of roflcoptor and honeybadger](https://github.com/david415/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/dawuud/
+#: https//www.torproject.org/about/people/dawuud/
 #: (content/about/people/dawuud/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Researches mixnets and contributes to txtorcon."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/donnchac/
+#: https//www.torproject.org/about/people/donnchac/
 #: (content/about/people/donnchac/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Onion services developer, OnionBalance developer, hunter of bad relays."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/emmapeel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/emmapeel/
 #: (content/about/people/emmapeel/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "emmapeel coordinates the localization (translations) of the different Tor "
 "software."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ewyatt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ewyatt/
 #: (content/about/people/ewyatt/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Non-technical switchboard for people-related things: recruiting, onboarding,"
 " benefits, contracts, TPI policy questions, and baked goods."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gaba/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gaba/
 #: (content/about/people/gaba/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Coordinates Network, Metrics and Anti-censorship teams."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella-core/
 #: (content/about/people/biella-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Anthropologist](https://gabriellacoleman.org/) and Wolfe Chair in "
 "Scientific and Technological Literacy at McGill University."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.title)
 msgid "Board Clerk"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Gabriella holds the Wolfe Chair in Scientific and Technological Literacy at "
 "McGill University."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Trained as an anthropologist, her scholarship explores the intersection of "
 "the cultures of hacking and politics."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She has authored two books, Coding Freedom: The Ethics and Aesthetics of "
@@ -1062,30 +1048,30 @@ msgid ""
 "Forsythe Prize by the American Anthropological Association."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She has written for popular media outlets, including the New York Times, "
 "Slate, Wired, MIT Technology Review, Huffington Post, and the Atlantic."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/geko/
+#: https//www.torproject.org/about/people/geko/
 #: (content/about/people/geko/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Currently lead of the Tor Browser team."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gman999/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gman999/
 #: (content/about/people/gman999/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Tor BSD Diversity Project member, long-time relay operator, trainer."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/asn/
+#: https//www.torproject.org/about/people/asn/
 #: (content/about/people/asn/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Onion services. Security analysis. Used to obfsproxy. Follower of the onion."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/saint/
+#: https//www.torproject.org/about/people/saint/
 #: (content/about/people/saint/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Tamper-resistant software distribution, censorship detection, "
@@ -1093,35 +1079,35 @@ msgid ""
 "activists and domestic violence survivors."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ggus/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ggus/
 #: (content/about/people/ggus/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works as Community Liaison in Global South. Trainer, relay operator and Tor "
 "advocate. CryptoRave organizer."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hc/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hc/
 #: (content/about/people/hc/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works on Orbot, NetCipher, and integrating Tor everywhere possible, "
 "especiall in Debian and Android. Also deeply mixed into Guardian Project."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nyinz/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nyinz/
 #: (content/about/people/nyinz/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "I am very excited and honored to contribute to the Tor project on its "
 "mission to provide usable technologies to the global south."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/irl/
+#: https//www.torproject.org/about/people/irl/
 #: (content/about/people/irl/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Metrics team member](https://metrics.torproject.org/) and maintainer of "
 "[Relay Search](https://metrics.torproject.org/rs.html)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/iangoldberg/
+#: https//www.torproject.org/about/people/iangoldberg/
 #: (content/about/people/iangoldberg/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Professor of CS](https://cs.uwaterloo.ca/~iang/) at the [University of "
@@ -1129,24 +1115,24 @@ msgid ""
 "Messaging](https://otr.cypherpunks.ca/) among other things."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/intrigeri/
+#: https//www.torproject.org/about/people/intrigeri/
 #: (content/about/people/intrigeri/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "He is one of our main interfaces with the [Tails](https://tails.boum.org/) "
 "project."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/isabela/
+#: https//www.torproject.org/about/people/isabela/
 #: (content/about/people/isabela/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Executive Director of the Tor Project."
 msgstr "Diretor executivo do Tor Project."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/isra/
+#: https//www.torproject.org/about/people/isra/
 #: (content/about/people/isra/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Rewrote the [GetTor](https://gettor.torproject.org/) service."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/redshiftzero/
+#: https//www.torproject.org/about/people/redshiftzero/
 #: (content/about/people/redshiftzero/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Lead developer of the [SecureDrop](https://securedrop.org/) whistleblower "
@@ -1154,31 +1140,31 @@ msgid ""
 "Foundation](https://freedom.press/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/qbi/
+#: https//www.torproject.org/about/people/qbi/
 #: (content/about/people/qbi/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Volunteer that helped translate the website, is part of TorServers.net, and "
 "Tor's sysadmin team."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/jselon/
+#: https//www.torproject.org/about/people/jselon/
 #: (content/about/people/jselon/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Event Coordination, donor management, general office operations."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/juga/
+#: https//www.torproject.org/about/people/juga/
 #: (content/about/people/juga/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Contributed to OONI, bug tracker features, wrote tordyguards. Currently "
 "working on bandwidth scanner."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius-core/
 #: (content/about/people/julius-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Germany-based lawyer and Internet activist."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius/
 #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Julius is a lawyer and internet activist with 19 years of leadership "
@@ -1188,29 +1174,29 @@ msgid ""
 "oldest hacker collectives in the world."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius/
 #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Along with CCC, he has been running Tor nodes since 2005."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius/
 #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "As a lawyer, he has represented several Tor exit node operators accused of "
 "abuse."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius/
 #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description)
 msgid "He holds a PhD in Copyright Law from LMU Munich."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/juris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/juris/
 #: (content/about/people/juris/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Board member of torservers.net."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/karsten/
+#: https//www.torproject.org/about/people/karsten/
 #: (content/about/people/karsten/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Primary researcher and developer into [anonymous "
@@ -1218,67 +1204,67 @@ msgid ""
 "Science Foundation grant."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kat/
 #: (content/about/people/kat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Volunteer on the Community Team. Helps with t-shirts for relay operators and"
 " other odds and ends."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ailanthus/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ailanthus/
 #: (content/about/people/ailanthus/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Writes about Tor in mainstream and technical publications and conducts "
 "community workshops to teach people about Tor."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kushal/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kushal/
 #: (content/about/people/kushal/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[SecureDrop](https://securedrop.org/) developer at the [Freedom of Press "
 "Foundation](https://freedom.press/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kushal/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kushal/
 #: (content/about/people/kushal/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Member of the community team, privacy advocate focusing on new users."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/leif/
+#: https//www.torproject.org/about/people/leif/
 #: (content/about/people/leif/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Works on security analysis, designer of \"bananaphone\" transport."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ln5/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ln5/
 #: (content/about/people/ln5/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Software developer, sysadmin and co-founder of the Swedish Torservers.net "
 "partner :DFRI."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ln5/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ln5/
 #: (content/about/people/ln5/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Member of the sysadmin team. Runs one of the directory authorities."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wayward/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wayward/
 #: (content/about/people/wayward/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Community team, user advocate, and Mozilla fellow."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/agrabeli/
+#: https//www.torproject.org/about/people/agrabeli/
 #: (content/about/people/agrabeli/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Maria manages OONI's Partnership Program and writes research reports on "
 "internet censorship around the world."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt/
 #: (content/about/people/matt/contents+en.lrperson.title)
 msgid "Board Chair"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt/
 #: (content/about/people/matt/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Matt is a professor in the computer and information science department at "
@@ -1286,35 +1272,35 @@ msgid ""
 "Laboratory."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt/
 #: (content/about/people/matt/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "He has been doing research on surveillance technology for over 20 years, as "
 "well as cryptography, secure systems, and public policy."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt-core/
 #: (content/about/people/matt-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Chairs the Tor Board of Directors. Professor at the University of "
 "Pennsylvania where he researches security, privacy, and anonymity."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pastly/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pastly/
 #: (content/about/people/pastly/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Matt implemented the KIST scheduler into Tor. He helps safely measure Tor "
 "and says helpful things on IRC."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sysrqb/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sysrqb/
 #: (content/about/people/sysrqb/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Worked on tor, torsocks, and many other projects. Helped maintain and "
 "develop BridgeDB."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/meejah/
+#: https//www.torproject.org/about/people/meejah/
 #: (content/about/people/meejah/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Author](https://meejah.ca/) of "
@@ -1323,16 +1309,16 @@ msgid ""
 "including some for bad-relay hunting."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.title)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.title)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.title)
 msgid "Director"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Megan is Executive Director of the Human Rights Data Analysis Group, where "
@@ -1340,14 +1326,14 @@ msgid ""
 "data for projects in places like Guatemala, Colombia, and Syria."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She is lead statistician on a project in Guatemala in which she analyzes "
 "documents from the National Police Archive."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She is lead statistician and author on three reports on documented deaths in"
@@ -1355,7 +1341,7 @@ msgid ""
 "of Human Rights."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Megan is on the Technical Advisory Board for the Office of the Prosecutor at"
@@ -1365,7 +1351,7 @@ msgid ""
 " (IAOS)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/micahflee/
+#: https//www.torproject.org/about/people/micahflee/
 #: (content/about/people/micahflee/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Developer of [OnionShare](https://github.com/micahflee/onionshare) and [Tor "
@@ -1375,7 +1361,7 @@ msgid ""
 "[freedom of the press](https://freedom.press/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mtigas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mtigas/
 #: (content/about/people/mtigas/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works on [Onion Browser](https://mike.tig.as/onionbrowser/), iOS, and "
@@ -1383,57 +1369,57 @@ msgid ""
 " [onion service](https://www.propub3r6espa33w.onion/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/moritz/
+#: https//www.torproject.org/about/people/moritz/
 #: (content/about/people/moritz/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Co-founder of [torservers.net](https://www.torservers.net/), a network of "
 "non-profit organizations that run Tor exit relays."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/n8fr8/
+#: https//www.torproject.org/about/people/n8fr8/
 #: (content/about/people/n8fr8/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Founder of the [Guardian Project](https://guardianproject.info/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/n8fr8/
+#: https//www.torproject.org/about/people/n8fr8/
 #: (content/about/people/n8fr8/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Orbot lead developer and contributor to Orfox, Onion Browser and NetCipher "
 "SDK."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/n8fr8/
+#: https//www.torproject.org/about/people/n8fr8/
 #: (content/about/people/n8fr8/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Director of Technology at Tibet Action Institute."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nickm/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nickm/
 #: (content/about/people/nickm/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "One of the three original designers of Tor - does a lot of the ongoing "
 "design work, and coordinates and leads ongoing development."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Nighat is the founder and Executive Director of the Digital Rights "
 "Foundation, Pakistan."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid "She is an accomplished lawyer and human rights activist."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Nighat is a pioneer for access to a safe and open Internet in Pakistan and "
 "globally."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She was a TED Global Fellow for 2017, was listed as one of TIME magazine's "
@@ -1441,14 +1427,14 @@ msgid ""
 "Council Freedom Award and Human Rights Tulip Award."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Nighat was also the only Pakistani selected as a Young Global Leader by the "
 "World Economic Forum in 2018."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Recently her organization, the Digital Rights Foundation, was named among "
@@ -1456,47 +1442,47 @@ msgid ""
 " meeting by Forbes magazine."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mrphs/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mrphs/
 #: (content/about/people/mrphs/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "His main area of interests are End-users Accessibility/Security, UX, "
 "Censorship, Advocacy and Onion Services."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pari/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pari/
 #: (content/about/people/pari/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works with UX and Community teams, and on Tor India initiatives. Started as "
 "an Outreachy intern."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/syverson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/syverson/
 #: (content/about/people/syverson/contents+en.lrperson.description)
 msgid "[NRL](https://www.nrl.navy.mil/) researcher on most things Tor."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/syverson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/syverson/
 #: (content/about/people/syverson/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Inventor of [onion routing](https://www.onion-router.net/), and one of the "
 "three original designers of Tor."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pepijn/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pepijn/
 #: (content/about/people/pepijn/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Lawyer based in The Netherlands and co-founder of Hart voor "
 "Internetvrijheid."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/weasel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/weasel/
 #: (content/about/people/weasel/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Manages the Debian packages, runs one of the directory authorities, and "
 "generally helps out a lot."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/phw/
+#: https//www.torproject.org/about/people/phw/
 #: (content/about/people/phw/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Maintains [exitmap](https://gitweb.torproject.org/user/phw/exitmap.git/) and"
@@ -1506,31 +1492,31 @@ msgid ""
 " and does [security and privacy research](https://nymity.ch/papers.html)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pili/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pili/
 #: (content/about/people/pili/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Project Manager for the Tor Browser, Community and UX teams."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/rabbi-rob-thomas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/rabbi-rob-thomas/
 #: (content/about/people/rabbi-rob-thomas/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "CEO of Team Cymru, which supports Tor through hosting, research, and infosec"
 " assistance."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy-core/
 #: (content/about/people/ramy-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Tor Board member, technologist, and privacy and security researcher."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Ramy is a technologist and privacy and security researcher with a passion "
 "for free/open culture."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "He has provided and developed digital security plans and strategies for NGOs"
@@ -1540,7 +1526,7 @@ msgid ""
 "response teams, in Egypt and the MENA region."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Most recently, Ramy has been volunteering with different NGOs and civil "
@@ -1549,7 +1535,7 @@ msgid ""
 "surveillance and threat models in their own contexts and environments."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Among different hats, Ramy is Senior Research Technologist at the Egyptian "
@@ -1558,32 +1544,32 @@ msgid ""
 "and networks in Central America around infosec and activism."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "He is also an Internet Freedom Festival Fellow on security and privacy best "
 "practices."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Ramy has received multiple international awards for his important work."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Most recently, Ramy received the 2017 Heroes of Human Rights and "
 "Communications Surveillance from Access Now."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pospeselr/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pospeselr/
 #: (content/about/people/pospeselr/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Tor Browser developer."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/robgjansen/
+#: https//www.torproject.org/about/people/robgjansen/
 #: (content/about/people/robgjansen/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[NRL](https://www.nrl.navy.mil/) research scientist, [leading expert in Tor "
@@ -1591,54 +1577,54 @@ msgid ""
 "[Shadow](https://shadow.github.io/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arma/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arma/
 #: (content/about/people/arma/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Original developer of Tor along with Nick and Paul. Leading privacy "
 "researcher, coordinating developers and researchers."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sajolida/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sajolida/
 #: (content/about/people/sajolida/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Technical writing, UX, and fundraising for Tails."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sstevenson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sstevenson/
 #: (content/about/people/sstevenson/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Directs and coordinates all fundraising activities."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sebastian/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sebastian/
 #: (content/about/people/sebastian/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Helps people around the world use and understand Tor better."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sebastian/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sebastian/
 #: (content/about/people/sebastian/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Generally helps everything run smoothly."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sebastian/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sebastian/
 #: (content/about/people/sebastian/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Runs one of the directory authorities."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sisbell/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sisbell/
 #: (content/about/people/sisbell/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Works on Tor Browser for Android."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele-core/
 #: (content/about/people/ssteele-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Shari Steele is on the board of directors for the Tor Project."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele/
 #: (content/about/people/ssteele/contents+en.lrperson.title)
 msgid "Board Director"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele/
 #: (content/about/people/ssteele/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Shari Steele was the Executive Director of the Tor Project from December "
@@ -1646,7 +1632,7 @@ msgid ""
 "Director of the Electronic Frontier Foundation (EFF) for 15 years."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele/
 #: (content/about/people/ssteele/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "From 1992 to 2000, Shari worked as an attorney and then legal director at "
@@ -1654,7 +1640,7 @@ msgid ""
 "technologies."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele/
 #: (content/about/people/ssteele/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "A graduate of Widener University School of Law, Shari later served as a "
@@ -1664,7 +1650,7 @@ msgid ""
 "Tor Project Board of Directors since January 2019."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hiro/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hiro/
 #: (content/about/people/hiro/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Hiro builds and runs Tor Project's web applications and services. Member of "
@@ -1672,19 +1658,19 @@ msgid ""
 "maintainer."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/inf0/
+#: https//www.torproject.org/about/people/inf0/
 #: (content/about/people/inf0/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Directory authority operator, outreach and trains human rights activists. "
 "System's Engineer at Team Cymru and co-Founder of accessnow.org."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/stephw/
+#: https//www.torproject.org/about/people/stephw/
 #: (content/about/people/stephw/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Directs communications."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
 #: (content/about/people/sjmurdoch/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Principal Research "
@@ -1692,14 +1678,14 @@ msgid ""
 "College London."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
 #: (content/about/people/sjmurdoch/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "He is the original creator of the [Tor "
 "Browser](https://www.torproject.org/about/corepeople.html.en)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sukhe/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sukhe/
 #: (content/about/people/sukhe/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[TorBirdy](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/torbirdy) and [Tor "
@@ -1707,80 +1693,80 @@ msgid ""
 "developer."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sukhe/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sukhe/
 #: (content/about/people/sukhe/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Member of the [Community "
 "Team](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/org/teams/CommunityTeam)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/haxxpop/
+#: https//www.torproject.org/about/people/haxxpop/
 #: (content/about/people/haxxpop/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Contributes to core Tor and especially onion services."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/catalyst/
+#: https//www.torproject.org/about/people/catalyst/
 #: (content/about/people/catalyst/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Software archaeologist and keeper of C language arcana."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/catalyst/
+#: https//www.torproject.org/about/people/catalyst/
 #: (content/about/people/catalyst/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works with applied cryptography, protocol design, software security, and "
 "technical debt restructuring."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/teor/
+#: https//www.torproject.org/about/people/teor/
 #: (content/about/people/teor/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Tor developer and chutney maintainer. Currently working on onion services, "
 "directory documents, and statistics."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/tjr/
+#: https//www.torproject.org/about/people/tjr/
 #: (content/about/people/tjr/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Maintains [Consensus Health](https://consensus-health.torproject.org/), runs"
 " one of the bandwidth authorities, and contributes to Tor Browser."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/egypcio/
+#: https//www.torproject.org/about/people/egypcio/
 #: (content/about/people/egypcio/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "TorBSD Diversity Project (TDP); IPv6 Enthusiast, BSD Systems Evangelist, and"
 " Bridges/Relays Operator."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wseltzer/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wseltzer/
 #: (content/about/people/wseltzer/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Techie lawyer](https://wendy.seltzer.org/) and former Tor board member."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wseltzer/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wseltzer/
 #: (content/about/people/wseltzer/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She works on legal and policy support for private and secure communications."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/yawningangel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/yawningangel/
 #: (content/about/people/yawningangel/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Author and maintainer of the Linux Tor Browser sandbox."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-rice/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-rice/
 #: (content/about/sponsors/nsf-rice/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Science Foundation via Rice University"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-rice/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-rice/
 #: (content/about/sponsors/nsf-rice/contents+en.lrsponsor.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-princeton/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-princeton/
 #: (content/about/sponsors/nsf-princeton/contents+en.lrsponsor.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/
 #: (content/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/contents+en.lrsponsor.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-drexel/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-drexel/
 #: (content/about/sponsors/nsf-drexel/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The National Science Foundation funds research and education in most [fields"
@@ -1792,57 +1778,57 @@ msgid ""
 " institutions for basic research."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/internews-eu/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/internews-eu/
 #: (content/about/sponsors/internews-eu/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Internews Europe"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/hrw/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/hrw/
 #: (content/about/sponsors/hrw/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Human Rights Watch"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/google-soc/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/google-soc/
 #: (content/about/sponsors/google-soc/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Google Summer of Code"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/omidyar/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/omidyar/
 #: (content/about/sponsors/omidyar/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Omidyar Network Enzyme Grant"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/bbg/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/bbg/
 #: (content/about/sponsors/bbg/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Broadcasting Board of Governors"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/bell-security/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/bell-security/
 #: (content/about/sponsors/bell-security/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Bell Security Solutions Inc"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/sri/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/sri/
 #: (content/about/sponsors/sri/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "SRI International"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/freedom-press/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/freedom-press/
 #: (content/about/sponsors/freedom-press/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Freedom of the Press Foundation"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/reddit/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/reddit/
 #: (content/about/sponsors/reddit/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Reddit"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/DARPA-nrl/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/DARPA-nrl/
 #: (content/about/sponsors/DARPA-nrl/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "DARPA and ONR via Naval Research Laboratory"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/DARPA-nrl/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/DARPA-nrl/
 #: (content/about/sponsors/DARPA-nrl/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "DARPA’s Extreme DDoS Defense (XD3) program focuses on three broad areas of "
@@ -1855,98 +1841,98 @@ msgid ""
 "succeed in penetrating other defensive measures."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/ffo-germany/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/ffo-germany/
 #: (content/about/sponsors/ffo-germany/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Hivos/The Digital Defenders Partnership"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/eff/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/eff/
 #: (content/about/sponsors/eff/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Electronic Frontier Foundation"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/disconnect/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/disconnect/
 #: (content/about/sponsors/disconnect/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Disconnect"
 msgstr "Desconectar"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/anonymous-ngo/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/anonymous-ngo/
 #: (content/about/sponsors/anonymous-ngo/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "An anonymous North American NGO"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/torfox/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/torfox/
 #: (content/about/sponsors/torfox/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Torfox"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nrl/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nrl/
 #: (content/about/sponsors/nrl/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Naval Research Laboratory"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/access-now/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/access-now/
 #: (content/about/sponsors/access-now/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Access Now"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-princeton/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-princeton/
 #: (content/about/sponsors/nsf-princeton/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Science Foundation joint with Princeton University"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/
 #: (content/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid ""
 "National Science Foundation joint with University of Illinois at Chicago"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/ncf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/ncf/
 #: (content/about/sponsors/ncf/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Christian Foundation"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/shinjiru/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/shinjiru/
 #: (content/about/sponsors/shinjiru/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Shinjiru Technology"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-drexel/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-drexel/
 #: (content/about/sponsors/nsf-drexel/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Science Foundation via Drexel University"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/google/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/google/
 #: (content/about/sponsors/google/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Google"
 msgstr "Google"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/ford-foundation/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/ford-foundation/
 #: (content/about/sponsors/ford-foundation/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "The Ford Foundation"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/hivos/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/hivos/
 #: (content/about/sponsors/hivos/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Federal Foreign Office of Germany"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nlnet/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nlnet/
 #: (content/about/sponsors/nlnet/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "NLnet Foundation"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/cyber-ta/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/cyber-ta/
 #: (content/about/sponsors/cyber-ta/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Cyber-TA project"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/individuals/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/individuals/
 #: (content/about/sponsors/individuals/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Tens of thousands of individuals like you"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/individuals/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/individuals/
 #: (content/about/sponsors/individuals/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Donations from individuals allow us to easily allocate resources to emergent"
@@ -1954,12 +1940,12 @@ msgid ""
 "providing essential safety to people in volatile locations."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/rose/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/rose/
 #: (content/about/sponsors/rose/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Rose Foundation for Communities and the Environment"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/rose/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/rose/
 #: (content/about/sponsors/rose/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The Rose Foundation builds and maintains a bridge between the community and "
@@ -1969,19 +1955,19 @@ msgid ""
 "protect consumer privacy."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
 #: (content/about/sponsors/mozilla/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Mozilla"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
 #: (content/about/sponsors/mozilla/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Mozilla’s mission is to ensure the Internet is a global public resource, "
 "open and accessible to all."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
 #: (content/about/sponsors/mozilla/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Several grants from Mozilla, including the Mozilla Open Source Support "
@@ -1993,12 +1979,12 @@ msgid ""
 "help all of Tor’s important work."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/otf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/otf/
 #: (content/about/sponsors/otf/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Open Technology Fund"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/otf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/otf/
 #: (content/about/sponsors/otf/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "OTF strives to support technology-centric solutions for anyone affected by "
@@ -2008,31 +1994,31 @@ msgid ""
 " help improve transparency and credibility in Tor metrics and measurement."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/sida/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/sida/
 #: (content/about/sponsors/sida/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Sida - Swedish International Development Cooperation Agency"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/sida/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/sida/
 #: (content/about/sponsors/sida/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Sida is a government agency working on behalf of the Swedish parliament and "
 "government, with the mission to reduce poverty in the world."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/sida/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/sida/
 #: (content/about/sponsors/sida/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Through their work and in cooperation with others, Sida contributes to "
 "implementing Sweden’s Policy for Global Development."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mdf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mdf/
 #: (content/about/sponsors/mdf/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Media Democracy Fund"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mdf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mdf/
 #: (content/about/sponsors/mdf/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "MDF expertise in media and technology policy and extensive partnerships "
@@ -2041,19 +2027,19 @@ msgid ""
 "rights."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mdf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mdf/
 #: (content/about/sponsors/mdf/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "These grants were unrestricted, general operating funds for both the Tor "
 "Project and the Open Observatory of Network Interference (OONI)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/handshake/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/handshake/
 #: (content/about/sponsors/handshake/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "The Handshake Foundation"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/handshake/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/handshake/
 #: (content/about/sponsors/handshake/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Handshake is a decentralized, permissionless naming protocol compatible with"
@@ -2062,37 +2048,37 @@ msgid ""
 "Authorities."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/handshake/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/handshake/
 #: (content/about/sponsors/handshake/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "This grant was unrestricted, general operating funds for the Tor Project."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
 #: (content/about/sponsors/nsf-minnesota/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Science Foundation via University of Minnesota"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
 #: (content/about/sponsors/nsf-minnesota/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The National Science Foundation funds research and education in most fields "
 "of science and engineering."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
 #: (content/about/sponsors/nsf-minnesota/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "This grant helped us investigate measurement-based design and analysis of "
 "censorship circumvention schemes."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-georgetown/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-georgetown/
 #: (content/about/sponsors/nsf-georgetown/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Science Foundation joint with Georgetown"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-georgetown/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-georgetown/
 #: (content/about/sponsors/nsf-georgetown/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The National Science Foundation funds research and education in most fields "
@@ -2102,13 +2088,13 @@ msgid ""
 " the deployed Tor network."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-rochester/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-rochester/
 #: (content/about/sponsors/nsf-rochester/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid ""
 "National Science Foundation joint with Rochester Institute of Technology"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-rochester/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-rochester/
 #: (content/about/sponsors/nsf-rochester/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The National Science Foundation funds research and education in most fields "
@@ -2116,12 +2102,12 @@ msgid ""
 " website fingerprinting in Tor."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL/
 #: (content/about/sponsors/USSD-DHRL/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "U.S. Department of State Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL/
 #: (content/about/sponsors/USSD-DHRL/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The Bureau of Democracy, Human Rights and Labor leads the U.S. efforts to "
@@ -2130,33 +2116,33 @@ msgid ""
 "deploy Tor Browser for Android."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/fastly/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/fastly/
 #: (content/about/sponsors/fastly/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Fastly"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/fastly/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/fastly/
 #: (content/about/sponsors/fastly/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Fastly’s global edge cloud platform processes, serves, and secures "
 "applications as close to users as possible, at the edge of the network."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/fastly/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/fastly/
 #: (content/about/sponsors/fastly/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Fastly generously hosts our Tor Browser update downloads that can be fetched"
 " anonymously."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/
 #: (content/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid ""
 "U.S. Department of State Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor via "
 "Harvard"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/
 #: (content/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The Bureau of Democracy, Human Rights and Labor leads the U.S. efforts to "
@@ -2166,12 +2152,12 @@ msgid ""
 "measurement of online censorship."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/DARPA-penn/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/DARPA-penn/
 #: (content/about/sponsors/DARPA-penn/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "DARPA via University of Pennsylvania"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/DARPA-penn/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/DARPA-penn/
 #: (content/about/sponsors/DARPA-penn/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "DARPA’s Extreme DDoS Defense (XD3) program focuses on three broad areas of "
@@ -2180,12 +2166,12 @@ msgid ""
 "attacks on free and open communication on the internet."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/imls-ny/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/imls-ny/
 #: (content/about/sponsors/imls-ny/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Institute of Museum and Library Services via New York University"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/imls-ny/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/imls-ny/
 #: (content/about/sponsors/imls-ny/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Institute of Museum and Library Services  advances, supports, and empowers "
@@ -2196,12 +2182,12 @@ msgid ""
 "a privacy-focused train-the-trainer program for librarians."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/cymru/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/cymru/
 #: (content/about/sponsors/cymru/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Team Cymru"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/cymru/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/cymru/
 #: (content/about/sponsors/cymru/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Team Cymru has over a decade of experience and expertise at providing "
@@ -2584,10 +2570,6 @@ msgstr ""
 msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
 msgstr ""
 
-#: templates/navbar.html:10
-msgid "Tor Logo"
-msgstr "Logotipo do Tor"
-
 #: templates/navbar.html:14
 msgid "Menu"
 msgstr "Menu"
diff --git a/contents+pt-PT.po b/contents+pt-PT.po
index e80c81f5c..9e6a6132d 100644
--- a/contents+pt-PT.po
+++ b/contents+pt-PT.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-18 14:59+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-19 17:53+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: Manuela Silva <inactive+h_manuela_rodsilva at transifex.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pt_PT/)\n"
@@ -21,55 +21,55 @@ msgstr ""
 "Language: pt_PT\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Anonymity Online"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.section)
 msgid "home"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid "######ABOUT US######"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "We believe everyone should be able to explore the internet with privacy."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid "We are the Tor Project, a 501(c)3 US nonprofit."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "We advance human rights and defend your privacy online through free software"
 " and open networks. [Meet our team](about/people)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
+#: https//www.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Contact"
 msgstr "Contactar"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
+#: https//www.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/
+#: https//www.torproject.org/press/
 #: (content/press/contents+en.lrpress.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.section)
 msgid "The Tor Project"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
+#: https//www.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "<h4 class=\"text-primary\">Get Support <span class=\"oi oi-arrow-right p-1\""
 " title=\"icon arrow-right\" aria-hidden=\"true\"></span></h4>"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
+#: https//www.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Need help? Visit our [Support Portal](https://support.torproject.org) for "
@@ -77,127 +77,113 @@ msgid ""
 " censorship, using onion services, and more."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/
+#: https//www.torproject.org/download/
 #: (content/download/contents+en.lrpage.title)
 #: (content/download/contents+en.lrpage.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/languages/
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
 #: (content/download/languages/contents+en.lrpage.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/options/
+#: https//www.torproject.org/download/options/
 #: (content/download/options/contents+en.lrpage.section)
 msgid "Download"
 msgstr "Descarregar"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.title)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.title)
 #: (content/menu/contents+en.lrpage.section)
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.body) https//www.torproject.org/about/
 #: (content/about/contents+en.lrpage.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/
+#: https//www.torproject.org/about/people/
 #: (content/about/people/contents+en.lrpeople.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/
 #: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/reports/
+#: https//www.torproject.org/about/reports/
 #: (content/about/reports/contents+en.lrreports.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/jobs/
+#: https//www.torproject.org/about/jobs/
 #: (content/about/jobs/contents+en.lrjobs.section)
 msgid "About"
 msgstr "Sobre"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Documentation"
 msgstr "Documentação"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Press"
 msgstr "Imprensa"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Blog"
 msgstr "Blogue"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Newsletter"
 msgstr "Boletim informativo"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Support"
 msgstr "Suporte"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Jobs"
 msgstr "Jobs"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Donate"
 msgstr "Fazer donativo"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Reports"
 msgstr "Reports"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Sponsors"
 msgstr "Patrocinadores"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Success"
 msgstr "Sucesso"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
 msgid "You’re equipped to browse freely."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Tor is the strongest tool for privacy and freedom online."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "It is free and open source software maintained by the Tor Project and a "
 "community of volunteers worldwide."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "We need your help to keep Tor secure and safe for millions across the globe."
 " [Donate Now](https://donate.torproject.org/)"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.title)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/ (content/about/contents+en.lrpage.title)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.title)
 msgid "History"
 msgstr "Histórico"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.body)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/ (content/about/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "The Tor Project, Inc, became a 501(c)3 nonprofit in 2006, but the idea of "
 "“onion routing” began in the mid 1990s."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/ (content/about/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Just like Tor users, the developers, researchers, and funders who’ve made "
 "Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
@@ -205,12 +191,12 @@ msgid ""
 "have private access to an uncensored web."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/languages/
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
 #: (content/download/languages/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Download Tor Browser in your language"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/languages/
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
 #: (content/download/languages/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "We want everyone to be able to enjoy Tor Browser in their own language. Tor "
@@ -219,19 +205,19 @@ msgid ""
 "manual.torproject.org/becoming-tor-translator/)"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/options/
+#: https//www.torproject.org/download/options/
 #: (content/download/options/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Download Tor Browser Alpha"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/options/
+#: https//www.torproject.org/download/options/
 #: (content/download/options/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Before we release a stable version of our software, we release an alpha "
 "version to test features and find bugs."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/options/
+#: https//www.torproject.org/download/options/
 #: (content/download/options/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Please only download an alpha if you are okay with some things not working "
@@ -240,7 +226,7 @@ msgid ""
 " and are not putting yourself at risk."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "**Just like Tor users, the developers, researchers, and funders who’ve made "
@@ -249,7 +235,7 @@ msgid ""
 "have private access to an uncensored web.**"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "In the 1990s, the lack of security on the internet and its ability to be "
@@ -260,14 +246,14 @@ msgid ""
 "network."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Their answer was to create and deploy the first research designs and "
 "prototypes of onion routing."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "The goal of onion routing was to have a way to use the internet with as much"
@@ -275,12 +261,12 @@ msgid ""
 "servers and encrypt it each step of the way."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid "This is still a simple explanation for how Tor works today."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "In the early 2000s, Roger Dingledine, a recent [Massachusetts Institute of "
@@ -288,7 +274,7 @@ msgid ""
 "onion routing project with Paul Syverson."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "To distinguish this original work at NRL from other onion routing efforts "
@@ -297,7 +283,7 @@ msgid ""
 "joined the project soon after."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "From its inception in the 1990s, onion routing was conceived to rely on a "
@@ -306,21 +292,21 @@ msgid ""
 "and open to maximize transparency and separation."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "That’s why in October 2002 when the Tor network was initially deployed, its "
 "code was released under a free and open software license."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "By the end of 2003, the network had about a dozen volunteer nodes, mostly in"
 " the U.S., plus one in Germany."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Recognizing the benefit of Tor to digital rights, the [Electronic Frontier "
@@ -329,7 +315,7 @@ msgid ""
 "organization, was founded to maintain Tor’s development."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "In 2007, the organization began developing bridges to the Tor network to "
@@ -337,7 +323,7 @@ msgid ""
 "order for its users to access the open web."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Tor began gaining popularity among activists and tech-savvy users interested"
@@ -346,7 +332,7 @@ msgid ""
 "began."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Development of Tor Browser began in "
@@ -354,7 +340,7 @@ msgid ""
 "talk/2008-January/007837.html)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "With Tor Browser having made Tor more accessible to everyday internet users "
@@ -364,7 +350,7 @@ msgid ""
 "to access critical resources, social media, and websites which were blocked."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "The need for tools safeguarding against mass surveillance became a "
@@ -372,7 +358,7 @@ msgid ""
 "2013](https://www.theguardian.com/us-news/the-nsa-files)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Not only was Tor instrumental to Snowden’s whistleblowing, but content of "
@@ -380,7 +366,7 @@ msgid ""
 "cracked](https://www.wired.com/story/the-grand-tor/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "People’s awareness of tracking, surveillance, and censorship may have "
@@ -388,7 +374,7 @@ msgid ""
 "freedom."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Today, the network has [thousands of relays](https://metrics.torproject.org)"
@@ -396,7 +382,7 @@ msgid ""
 " that keeps Tor users safe."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "We, at the Tor Project, fight every day for everyone to have private access "
@@ -404,7 +390,7 @@ msgid ""
 " privacy and freedom online."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "But Tor is more than just software. It is a labor of love produced by an "
@@ -413,64 +399,64 @@ msgid ""
 "transparency and the safety of its users."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/
+#: https//www.torproject.org/about/people/
 #: (content/about/people/contents+en.lrpeople.title)
 msgid "People"
 msgstr "Pessoas"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/
+#: https//www.torproject.org/about/people/
 #: (content/about/people/contents+en.lrpeople.body)
 msgid ""
 "We are an international team who believes everyone should have private "
 "access to the uncensored web."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/2019-01-11-tor-pulls-in-record-donations/
+#: https//www.torproject.org/press/2019-01-11-tor-pulls-in-record-donations/
 #: (content/press/tor-pulls-in-record-donations/contents+en.lrpost.title)
 msgid ""
 "Tor pulls in record donations as it lessens reliance on US government grants"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/2019-01-01-wired-tor-easier/
+#: https//www.torproject.org/press/2019-01-01-wired-tor-easier/
 #: (content/press/wired-tor-easier/contents+en.lrpost.title)
 msgid "Tor Is Easier Than Ever. Time to Give It a Try"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/2018-12-18-boing-boing-charitable-guide/
+#: https//www.torproject.org/press/2018-12-18-boing-boing-charitable-guide/
 #: (content/press/boing-boing-charitable-guide/contents+en.lrpost.title)
 msgid "Charitable Giving Guide 2018"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/2018-02-03-wired-tor-safer-sex/
+#: https//www.torproject.org/press/2018-02-03-wired-tor-safer-sex/
 #: (content/press/wired-tor-safer-sex/contents+en.lrpost.title)
 msgid "Tor could be the answer to safer connected sex"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
 #: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.title)
 msgid "New Release: Tails 3.12"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
 #: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
 "This release fixes many security vulnerabilities. You should upgrade as soon"
 " as possible."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
 #: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
 "The biggest news for 3.12 is that we completely changed the installation "
 "methods for Tails."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tor/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/
 #: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.title)
 msgid "New Release: Tor 0.4.0.1-alpha"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tor/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/
 #: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
 "There's a new alpha release available for download. If you build Tor from "
@@ -478,264 +464,264 @@ msgid ""
 "place on the website."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
 #: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.title)
 msgid "New Release: Tor Browser 8.5a7"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
 #: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
 "Tor Browser 8.5a7 is now available from the Tor Browser Project page and "
 "also from our distribution directory."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
 #: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.summary)
 msgid "This release features important security updates to Firefox."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ohmygodel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ohmygodel/
 #: (content/about/people/ohmygodel/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/alsmith/
+#: https//www.torproject.org/about/people/alsmith/
 #: (content/about/people/alsmith/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ahf/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ahf/
 #: (content/about/people/ahf/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/flexlibris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/flexlibris/
 #: (content/about/people/flexlibris/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gunner/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gunner/
 #: (content/about/people/gunner/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/amoghbl1/
+#: https//www.torproject.org/about/people/amoghbl1/
 #: (content/about/people/amoghbl1/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/andreas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/andreas/
 #: (content/about/people/andreas/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/antonela/
+#: https//www.torproject.org/about/people/antonela/
 #: (content/about/people/antonela/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arlolra/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arlolra/
 #: (content/about/people/arlolra/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arthuredelstein/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arthuredelstein/
 #: (content/about/people/arthuredelstein/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hellais/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hellais/
 #: (content/about/people/hellais/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/bdavila/
+#: https//www.torproject.org/about/people/bdavila/
 #: (content/about/people/bdavila/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/brade/
+#: https//www.torproject.org/about/people/brade/
 #: (content/about/people/brade/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/komlo/
+#: https//www.torproject.org/about/people/komlo/
 #: (content/about/people/komlo/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy-core/
 #: (content/about/people/cindy-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/phoul/
+#: https//www.torproject.org/about/people/phoul/
 #: (content/about/people/phoul/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/atagar/
+#: https//www.torproject.org/about/people/atagar/
 #: (content/about/people/atagar/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/dgoulet/
+#: https//www.torproject.org/about/people/dgoulet/
 #: (content/about/people/dgoulet/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/dawuud/
+#: https//www.torproject.org/about/people/dawuud/
 #: (content/about/people/dawuud/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/donnchac/
+#: https//www.torproject.org/about/people/donnchac/
 #: (content/about/people/donnchac/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/emmapeel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/emmapeel/
 #: (content/about/people/emmapeel/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ewyatt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ewyatt/
 #: (content/about/people/ewyatt/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gaba/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gaba/
 #: (content/about/people/gaba/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella-core/
 #: (content/about/people/biella-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/geko/
+#: https//www.torproject.org/about/people/geko/
 #: (content/about/people/geko/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gman999/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gman999/
 #: (content/about/people/gman999/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/asn/
+#: https//www.torproject.org/about/people/asn/
 #: (content/about/people/asn/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/saint/
+#: https//www.torproject.org/about/people/saint/
 #: (content/about/people/saint/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ggus/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ggus/
 #: (content/about/people/ggus/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hc/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hc/
 #: (content/about/people/hc/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nyinz/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nyinz/
 #: (content/about/people/nyinz/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/irl/
+#: https//www.torproject.org/about/people/irl/
 #: (content/about/people/irl/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/iangoldberg/
+#: https//www.torproject.org/about/people/iangoldberg/
 #: (content/about/people/iangoldberg/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/igt0/
+#: https//www.torproject.org/about/people/igt0/
 #: (content/about/people/igt0/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/intrigeri/
+#: https//www.torproject.org/about/people/intrigeri/
 #: (content/about/people/intrigeri/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/isabela/
+#: https//www.torproject.org/about/people/isabela/
 #: (content/about/people/isabela/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/isra/
+#: https//www.torproject.org/about/people/isra/
 #: (content/about/people/isra/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/redshiftzero/
+#: https//www.torproject.org/about/people/redshiftzero/
 #: (content/about/people/redshiftzero/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/qbi/
+#: https//www.torproject.org/about/people/qbi/
 #: (content/about/people/qbi/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/jselon/
+#: https//www.torproject.org/about/people/jselon/
 #: (content/about/people/jselon/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/juga/
+#: https//www.torproject.org/about/people/juga/
 #: (content/about/people/juga/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius-core/
 #: (content/about/people/julius-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/juris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/juris/
 #: (content/about/people/juris/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/karsten/
+#: https//www.torproject.org/about/people/karsten/
 #: (content/about/people/karsten/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kat/
 #: (content/about/people/kat/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ailanthus/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ailanthus/
 #: (content/about/people/ailanthus/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kushal/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kushal/
 #: (content/about/people/kushal/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/leif/
+#: https//www.torproject.org/about/people/leif/
 #: (content/about/people/leif/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ln5/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ln5/
 #: (content/about/people/ln5/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wayward/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wayward/
 #: (content/about/people/wayward/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mcs/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mcs/
 #: (content/about/people/mcs/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/agrabeli/
+#: https//www.torproject.org/about/people/agrabeli/
 #: (content/about/people/agrabeli/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt-core/
 #: (content/about/people/matt-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pastly/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pastly/
 #: (content/about/people/pastly/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sysrqb/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sysrqb/
 #: (content/about/people/sysrqb/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/meejah/
+#: https//www.torproject.org/about/people/meejah/
 #: (content/about/people/meejah/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/micahflee/
+#: https//www.torproject.org/about/people/micahflee/
 #: (content/about/people/micahflee/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mtigas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mtigas/
 #: (content/about/people/mtigas/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/moritz/
+#: https//www.torproject.org/about/people/moritz/
 #: (content/about/people/moritz/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/n8fr8/
+#: https//www.torproject.org/about/people/n8fr8/
 #: (content/about/people/n8fr8/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nickm/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nickm/
 #: (content/about/people/nickm/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/boklm/
+#: https//www.torproject.org/about/people/boklm/
 #: (content/about/people/boklm/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mrphs/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mrphs/
 #: (content/about/people/mrphs/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pari/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pari/
 #: (content/about/people/pari/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/syverson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/syverson/
 #: (content/about/people/syverson/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pepijn/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pepijn/
 #: (content/about/people/pepijn/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/weasel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/weasel/
 #: (content/about/people/weasel/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/phw/
+#: https//www.torproject.org/about/people/phw/
 #: (content/about/people/phw/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pili/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pili/
 #: (content/about/people/pili/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/rabbi-rob-thomas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/rabbi-rob-thomas/
 #: (content/about/people/rabbi-rob-thomas/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy-core/
 #: (content/about/people/ramy-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pospeselr/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pospeselr/
 #: (content/about/people/pospeselr/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/robgjansen/
+#: https//www.torproject.org/about/people/robgjansen/
 #: (content/about/people/robgjansen/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arma/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arma/
 #: (content/about/people/arma/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sajolida/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sajolida/
 #: (content/about/people/sajolida/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sstevenson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sstevenson/
 #: (content/about/people/sstevenson/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sebastian/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sebastian/
 #: (content/about/people/sebastian/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sisbell/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sisbell/
 #: (content/about/people/sisbell/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele-core/
 #: (content/about/people/ssteele-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hiro/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hiro/
 #: (content/about/people/hiro/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/inf0/
+#: https//www.torproject.org/about/people/inf0/
 #: (content/about/people/inf0/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/stephw/
+#: https//www.torproject.org/about/people/stephw/
 #: (content/about/people/stephw/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
 #: (content/about/people/sjmurdoch/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sukhe/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sukhe/
 #: (content/about/people/sukhe/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/haxxpop/
+#: https//www.torproject.org/about/people/haxxpop/
 #: (content/about/people/haxxpop/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/catalyst/
+#: https//www.torproject.org/about/people/catalyst/
 #: (content/about/people/catalyst/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/teor/
+#: https//www.torproject.org/about/people/teor/
 #: (content/about/people/teor/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/tjr/
+#: https//www.torproject.org/about/people/tjr/
 #: (content/about/people/tjr/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/egypcio/
+#: https//www.torproject.org/about/people/egypcio/
 #: (content/about/people/egypcio/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wseltzer/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wseltzer/
 #: (content/about/people/wseltzer/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/yawningangel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/yawningangel/
 #: (content/about/people/yawningangel/contents+en.lrperson.role)
 msgid "core"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ohmygodel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ohmygodel/
 #: (content/about/people/ohmygodel/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "NRL researcher in applied cryptography with an interest in Tor’s security "
 "and privacy."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/alsmith/
+#: https//www.torproject.org/about/people/alsmith/
 #: (content/about/people/alsmith/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Writes grants and fundraising proposals."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/alsmith/
+#: https//www.torproject.org/about/people/alsmith/
 #: (content/about/people/alsmith/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/catalyst/
+#: https//www.torproject.org/about/people/catalyst/
 #: (content/about/people/catalyst/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/teor/
+#: https//www.torproject.org/about/people/teor/
 #: (content/about/people/teor/contents+en.lrperson.pronoun)
 msgid "they"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ahf/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ahf/
 #: (content/about/people/ahf/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Works on core Tor development."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ahf/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ahf/
 #: (content/about/people/ahf/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/atagar/
+#: https//www.torproject.org/about/people/atagar/
 #: (content/about/people/atagar/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/irl/
+#: https//www.torproject.org/about/people/irl/
 #: (content/about/people/irl/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/iangoldberg/
+#: https//www.torproject.org/about/people/iangoldberg/
 #: (content/about/people/iangoldberg/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/intrigeri/
+#: https//www.torproject.org/about/people/intrigeri/
 #: (content/about/people/intrigeri/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/karsten/
+#: https//www.torproject.org/about/people/karsten/
 #: (content/about/people/karsten/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kushal/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kushal/
 #: (content/about/people/kushal/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ln5/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ln5/
 #: (content/about/people/ln5/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mcs/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mcs/
 #: (content/about/people/mcs/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nickm/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nickm/
 #: (content/about/people/nickm/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sisbell/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sisbell/
 #: (content/about/people/sisbell/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
 #: (content/about/people/sjmurdoch/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/tjr/
+#: https//www.torproject.org/about/people/tjr/
 #: (content/about/people/tjr/contents+en.lrperson.pronoun)
 msgid "he"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/flexlibris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/flexlibris/
 #: (content/about/people/flexlibris/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Leads the [Community "
@@ -743,41 +729,41 @@ msgid ""
 " and [Library Freedom Project](https://libraryfreedomproject.org/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/flexlibris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/flexlibris/
 #: (content/about/people/flexlibris/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Works on support, outreach, and training."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/flexlibris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/flexlibris/
 #: (content/about/people/flexlibris/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/bdavila/
+#: https//www.torproject.org/about/people/bdavila/
 #: (content/about/people/bdavila/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy-core/
 #: (content/about/people/cindy-core/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/emmapeel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/emmapeel/
 #: (content/about/people/emmapeel/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gaba/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gaba/
 #: (content/about/people/gaba/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kat/
 #: (content/about/people/kat/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wayward/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wayward/
 #: (content/about/people/wayward/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/agrabeli/
+#: https//www.torproject.org/about/people/agrabeli/
 #: (content/about/people/agrabeli/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pili/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pili/
 #: (content/about/people/pili/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sstevenson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sstevenson/
 #: (content/about/people/sstevenson/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele-core/
 #: (content/about/people/ssteele-core/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/stephw/
+#: https//www.torproject.org/about/people/stephw/
 #: (content/about/people/stephw/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wseltzer/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wseltzer/
 #: (content/about/people/wseltzer/contents+en.lrperson.pronoun)
 msgid "she"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gunner/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gunner/
 #: (content/about/people/gunner/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Executive Director of "
@@ -785,44 +771,44 @@ msgid ""
 " with NGOs, activists, and human  rights groups."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gunner/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gunner/
 #: (content/about/people/gunner/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Meeting facilitator and member of Tor's Community Council."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/amoghbl1/
+#: https//www.torproject.org/about/people/amoghbl1/
 #: (content/about/people/amoghbl1/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Lead developer](http://amoghbl1.com/) of Orfox and contributor to Orbot"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/andreas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/andreas/
 #: (content/about/people/andreas/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works at the intersection of security, privacy, data integrity and anonymity"
 " both in politics and technology."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/antonela/
+#: https//www.torproject.org/about/people/antonela/
 #: (content/about/people/antonela/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Designer working with the UX team. Making Tor usable for everyone."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arlolra/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arlolra/
 #: (content/about/people/arlolra/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Developer for Snowflake, Tor Messenger, and Check."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arthuredelstein/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arthuredelstein/
 #: (content/about/people/arthuredelstein/contents+en.lrperson.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/igt0/
+#: https//www.torproject.org/about/people/igt0/
 #: (content/about/people/igt0/contents+en.lrperson.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/boklm/
+#: https//www.torproject.org/about/people/boklm/
 #: (content/about/people/boklm/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Works on Tor Browser."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hellais/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hellais/
 #: (content/about/people/hellais/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Project leader for [OONI](https://ooni.torproject.org/), has helped with "
@@ -830,31 +816,31 @@ msgid ""
 "Search](https://metrics.torproject.org/rs.html), and helps improve security."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/bdavila/
+#: https//www.torproject.org/about/people/bdavila/
 #: (content/about/people/bdavila/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Grants Manager."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/brade/
+#: https//www.torproject.org/about/people/brade/
 #: (content/about/people/brade/contents+en.lrperson.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mcs/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mcs/
 #: (content/about/people/mcs/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Developer on the Tor Browser team."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/komlo/
+#: https//www.torproject.org/about/people/komlo/
 #: (content/about/people/komlo/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Chelsea is a software/security engineer and contributes to core tor."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy-core/
 #: (content/about/people/cindy-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Tor Board member and [Executive Director of the "
 "EFF](https://www.eff.org/about/staff/cindy-cohn)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy-core/
 #: (content/about/people/cindy-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Lawyer by training, her [focus](https://blog.torproject.org/blog/tor-heart-"
@@ -862,44 +848,44 @@ msgid ""
 " stay safe."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.title)
 msgid "Board Treasurer"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius/
 #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt/
 #: (content/about/people/matt/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele/
 #: (content/about/people/ssteele/contents+en.lrperson.role)
 msgid "board"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Cindy is the Executive Director of the Electronic Frontier Foundation (EFF)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "From 2000 to 2015 she served as EFF’s Legal Director as well as its General "
 "Counsel."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Cindy first became involved with EFF in 1993, when EFF asked her to serve as"
@@ -907,7 +893,7 @@ msgid ""
 "First Amendment challenge to the U.S. export restrictions on cryptography."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Ms. Cohn works to ensure that people around the world have the right to "
@@ -918,89 +904,89 @@ msgid ""
 "international human rights standards to digital communications surveillance."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/phoul/
+#: https//www.torproject.org/about/people/phoul/
 #: (content/about/people/phoul/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Relay advocate, Outreachy mentor, and a member of the community team."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/phoul/
+#: https//www.torproject.org/about/people/phoul/
 #: (content/about/people/phoul/contents+en.lrperson.description)
 msgid "He is also a director of the Canadian Torservers.net partner Coldhak."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/atagar/
+#: https//www.torproject.org/about/people/atagar/
 #: (content/about/people/atagar/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Author of the Stem python controller library and Nyx relay monitor."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/dgoulet/
+#: https//www.torproject.org/about/people/dgoulet/
 #: (content/about/people/dgoulet/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Tor development team focusing on onion services and our torsocks maintainer."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/dawuud/
+#: https//www.torproject.org/about/people/dawuud/
 #: (content/about/people/dawuud/contents+en.lrperson.description)
 msgid "[Author of roflcoptor and honeybadger](https://github.com/david415/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/dawuud/
+#: https//www.torproject.org/about/people/dawuud/
 #: (content/about/people/dawuud/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Researches mixnets and contributes to txtorcon."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/donnchac/
+#: https//www.torproject.org/about/people/donnchac/
 #: (content/about/people/donnchac/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Onion services developer, OnionBalance developer, hunter of bad relays."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/emmapeel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/emmapeel/
 #: (content/about/people/emmapeel/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "emmapeel coordinates the localization (translations) of the different Tor "
 "software."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ewyatt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ewyatt/
 #: (content/about/people/ewyatt/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Non-technical switchboard for people-related things: recruiting, onboarding,"
 " benefits, contracts, TPI policy questions, and baked goods."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gaba/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gaba/
 #: (content/about/people/gaba/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Coordinates Network, Metrics and Anti-censorship teams."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella-core/
 #: (content/about/people/biella-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Anthropologist](https://gabriellacoleman.org/) and Wolfe Chair in "
 "Scientific and Technological Literacy at McGill University."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.title)
 msgid "Board Clerk"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Gabriella holds the Wolfe Chair in Scientific and Technological Literacy at "
 "McGill University."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Trained as an anthropologist, her scholarship explores the intersection of "
 "the cultures of hacking and politics."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She has authored two books, Coding Freedom: The Ethics and Aesthetics of "
@@ -1010,30 +996,30 @@ msgid ""
 "Forsythe Prize by the American Anthropological Association."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She has written for popular media outlets, including the New York Times, "
 "Slate, Wired, MIT Technology Review, Huffington Post, and the Atlantic."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/geko/
+#: https//www.torproject.org/about/people/geko/
 #: (content/about/people/geko/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Currently lead of the Tor Browser team."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gman999/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gman999/
 #: (content/about/people/gman999/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Tor BSD Diversity Project member, long-time relay operator, trainer."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/asn/
+#: https//www.torproject.org/about/people/asn/
 #: (content/about/people/asn/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Onion services. Security analysis. Used to obfsproxy. Follower of the onion."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/saint/
+#: https//www.torproject.org/about/people/saint/
 #: (content/about/people/saint/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Tamper-resistant software distribution, censorship detection, "
@@ -1041,35 +1027,35 @@ msgid ""
 "activists and domestic violence survivors."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ggus/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ggus/
 #: (content/about/people/ggus/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works as Community Liaison in Global South. Trainer, relay operator and Tor "
 "advocate. CryptoRave organizer."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hc/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hc/
 #: (content/about/people/hc/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works on Orbot, NetCipher, and integrating Tor everywhere possible, "
 "especiall in Debian and Android. Also deeply mixed into Guardian Project."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nyinz/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nyinz/
 #: (content/about/people/nyinz/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "I am very excited and honored to contribute to the Tor project on its "
 "mission to provide usable technologies to the global south."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/irl/
+#: https//www.torproject.org/about/people/irl/
 #: (content/about/people/irl/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Metrics team member](https://metrics.torproject.org/) and maintainer of "
 "[Relay Search](https://metrics.torproject.org/rs.html)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/iangoldberg/
+#: https//www.torproject.org/about/people/iangoldberg/
 #: (content/about/people/iangoldberg/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Professor of CS](https://cs.uwaterloo.ca/~iang/) at the [University of "
@@ -1077,24 +1063,24 @@ msgid ""
 "Messaging](https://otr.cypherpunks.ca/) among other things."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/intrigeri/
+#: https//www.torproject.org/about/people/intrigeri/
 #: (content/about/people/intrigeri/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "He is one of our main interfaces with the [Tails](https://tails.boum.org/) "
 "project."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/isabela/
+#: https//www.torproject.org/about/people/isabela/
 #: (content/about/people/isabela/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Executive Director of the Tor Project."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/isra/
+#: https//www.torproject.org/about/people/isra/
 #: (content/about/people/isra/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Rewrote the [GetTor](https://gettor.torproject.org/) service."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/redshiftzero/
+#: https//www.torproject.org/about/people/redshiftzero/
 #: (content/about/people/redshiftzero/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Lead developer of the [SecureDrop](https://securedrop.org/) whistleblower "
@@ -1102,31 +1088,31 @@ msgid ""
 "Foundation](https://freedom.press/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/qbi/
+#: https//www.torproject.org/about/people/qbi/
 #: (content/about/people/qbi/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Volunteer that helped translate the website, is part of TorServers.net, and "
 "Tor's sysadmin team."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/jselon/
+#: https//www.torproject.org/about/people/jselon/
 #: (content/about/people/jselon/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Event Coordination, donor management, general office operations."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/juga/
+#: https//www.torproject.org/about/people/juga/
 #: (content/about/people/juga/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Contributed to OONI, bug tracker features, wrote tordyguards. Currently "
 "working on bandwidth scanner."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius-core/
 #: (content/about/people/julius-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Germany-based lawyer and Internet activist."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius/
 #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Julius is a lawyer and internet activist with 19 years of leadership "
@@ -1136,29 +1122,29 @@ msgid ""
 "oldest hacker collectives in the world."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius/
 #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Along with CCC, he has been running Tor nodes since 2005."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius/
 #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "As a lawyer, he has represented several Tor exit node operators accused of "
 "abuse."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius/
 #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description)
 msgid "He holds a PhD in Copyright Law from LMU Munich."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/juris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/juris/
 #: (content/about/people/juris/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Board member of torservers.net."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/karsten/
+#: https//www.torproject.org/about/people/karsten/
 #: (content/about/people/karsten/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Primary researcher and developer into [anonymous "
@@ -1166,67 +1152,67 @@ msgid ""
 "Science Foundation grant."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kat/
 #: (content/about/people/kat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Volunteer on the Community Team. Helps with t-shirts for relay operators and"
 " other odds and ends."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ailanthus/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ailanthus/
 #: (content/about/people/ailanthus/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Writes about Tor in mainstream and technical publications and conducts "
 "community workshops to teach people about Tor."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kushal/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kushal/
 #: (content/about/people/kushal/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[SecureDrop](https://securedrop.org/) developer at the [Freedom of Press "
 "Foundation](https://freedom.press/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kushal/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kushal/
 #: (content/about/people/kushal/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Member of the community team, privacy advocate focusing on new users."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/leif/
+#: https//www.torproject.org/about/people/leif/
 #: (content/about/people/leif/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Works on security analysis, designer of \"bananaphone\" transport."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ln5/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ln5/
 #: (content/about/people/ln5/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Software developer, sysadmin and co-founder of the Swedish Torservers.net "
 "partner :DFRI."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ln5/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ln5/
 #: (content/about/people/ln5/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Member of the sysadmin team. Runs one of the directory authorities."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wayward/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wayward/
 #: (content/about/people/wayward/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Community team, user advocate, and Mozilla fellow."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/agrabeli/
+#: https//www.torproject.org/about/people/agrabeli/
 #: (content/about/people/agrabeli/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Maria manages OONI's Partnership Program and writes research reports on "
 "internet censorship around the world."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt/
 #: (content/about/people/matt/contents+en.lrperson.title)
 msgid "Board Chair"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt/
 #: (content/about/people/matt/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Matt is a professor in the computer and information science department at "
@@ -1234,35 +1220,35 @@ msgid ""
 "Laboratory."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt/
 #: (content/about/people/matt/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "He has been doing research on surveillance technology for over 20 years, as "
 "well as cryptography, secure systems, and public policy."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt-core/
 #: (content/about/people/matt-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Chairs the Tor Board of Directors. Professor at the University of "
 "Pennsylvania where he researches security, privacy, and anonymity."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pastly/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pastly/
 #: (content/about/people/pastly/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Matt implemented the KIST scheduler into Tor. He helps safely measure Tor "
 "and says helpful things on IRC."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sysrqb/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sysrqb/
 #: (content/about/people/sysrqb/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Worked on tor, torsocks, and many other projects. Helped maintain and "
 "develop BridgeDB."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/meejah/
+#: https//www.torproject.org/about/people/meejah/
 #: (content/about/people/meejah/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Author](https://meejah.ca/) of "
@@ -1271,16 +1257,16 @@ msgid ""
 "including some for bad-relay hunting."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.title)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.title)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.title)
 msgid "Director"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Megan is Executive Director of the Human Rights Data Analysis Group, where "
@@ -1288,14 +1274,14 @@ msgid ""
 "data for projects in places like Guatemala, Colombia, and Syria."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She is lead statistician on a project in Guatemala in which she analyzes "
 "documents from the National Police Archive."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She is lead statistician and author on three reports on documented deaths in"
@@ -1303,7 +1289,7 @@ msgid ""
 "of Human Rights."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Megan is on the Technical Advisory Board for the Office of the Prosecutor at"
@@ -1313,7 +1299,7 @@ msgid ""
 " (IAOS)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/micahflee/
+#: https//www.torproject.org/about/people/micahflee/
 #: (content/about/people/micahflee/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Developer of [OnionShare](https://github.com/micahflee/onionshare) and [Tor "
@@ -1323,7 +1309,7 @@ msgid ""
 "[freedom of the press](https://freedom.press/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mtigas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mtigas/
 #: (content/about/people/mtigas/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works on [Onion Browser](https://mike.tig.as/onionbrowser/), iOS, and "
@@ -1331,57 +1317,57 @@ msgid ""
 " [onion service](https://www.propub3r6espa33w.onion/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/moritz/
+#: https//www.torproject.org/about/people/moritz/
 #: (content/about/people/moritz/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Co-founder of [torservers.net](https://www.torservers.net/), a network of "
 "non-profit organizations that run Tor exit relays."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/n8fr8/
+#: https//www.torproject.org/about/people/n8fr8/
 #: (content/about/people/n8fr8/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Founder of the [Guardian Project](https://guardianproject.info/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/n8fr8/
+#: https//www.torproject.org/about/people/n8fr8/
 #: (content/about/people/n8fr8/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Orbot lead developer and contributor to Orfox, Onion Browser and NetCipher "
 "SDK."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/n8fr8/
+#: https//www.torproject.org/about/people/n8fr8/
 #: (content/about/people/n8fr8/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Director of Technology at Tibet Action Institute."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nickm/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nickm/
 #: (content/about/people/nickm/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "One of the three original designers of Tor - does a lot of the ongoing "
 "design work, and coordinates and leads ongoing development."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Nighat is the founder and Executive Director of the Digital Rights "
 "Foundation, Pakistan."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid "She is an accomplished lawyer and human rights activist."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Nighat is a pioneer for access to a safe and open Internet in Pakistan and "
 "globally."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She was a TED Global Fellow for 2017, was listed as one of TIME magazine's "
@@ -1389,14 +1375,14 @@ msgid ""
 "Council Freedom Award and Human Rights Tulip Award."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Nighat was also the only Pakistani selected as a Young Global Leader by the "
 "World Economic Forum in 2018."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Recently her organization, the Digital Rights Foundation, was named among "
@@ -1404,47 +1390,47 @@ msgid ""
 " meeting by Forbes magazine."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mrphs/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mrphs/
 #: (content/about/people/mrphs/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "His main area of interests are End-users Accessibility/Security, UX, "
 "Censorship, Advocacy and Onion Services."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pari/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pari/
 #: (content/about/people/pari/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works with UX and Community teams, and on Tor India initiatives. Started as "
 "an Outreachy intern."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/syverson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/syverson/
 #: (content/about/people/syverson/contents+en.lrperson.description)
 msgid "[NRL](https://www.nrl.navy.mil/) researcher on most things Tor."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/syverson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/syverson/
 #: (content/about/people/syverson/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Inventor of [onion routing](https://www.onion-router.net/), and one of the "
 "three original designers of Tor."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pepijn/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pepijn/
 #: (content/about/people/pepijn/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Lawyer based in The Netherlands and co-founder of Hart voor "
 "Internetvrijheid."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/weasel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/weasel/
 #: (content/about/people/weasel/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Manages the Debian packages, runs one of the directory authorities, and "
 "generally helps out a lot."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/phw/
+#: https//www.torproject.org/about/people/phw/
 #: (content/about/people/phw/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Maintains [exitmap](https://gitweb.torproject.org/user/phw/exitmap.git/) and"
@@ -1454,31 +1440,31 @@ msgid ""
 " and does [security and privacy research](https://nymity.ch/papers.html)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pili/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pili/
 #: (content/about/people/pili/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Project Manager for the Tor Browser, Community and UX teams."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/rabbi-rob-thomas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/rabbi-rob-thomas/
 #: (content/about/people/rabbi-rob-thomas/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "CEO of Team Cymru, which supports Tor through hosting, research, and infosec"
 " assistance."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy-core/
 #: (content/about/people/ramy-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Tor Board member, technologist, and privacy and security researcher."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Ramy is a technologist and privacy and security researcher with a passion "
 "for free/open culture."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "He has provided and developed digital security plans and strategies for NGOs"
@@ -1488,7 +1474,7 @@ msgid ""
 "response teams, in Egypt and the MENA region."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Most recently, Ramy has been volunteering with different NGOs and civil "
@@ -1497,7 +1483,7 @@ msgid ""
 "surveillance and threat models in their own contexts and environments."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Among different hats, Ramy is Senior Research Technologist at the Egyptian "
@@ -1506,32 +1492,32 @@ msgid ""
 "and networks in Central America around infosec and activism."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "He is also an Internet Freedom Festival Fellow on security and privacy best "
 "practices."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Ramy has received multiple international awards for his important work."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Most recently, Ramy received the 2017 Heroes of Human Rights and "
 "Communications Surveillance from Access Now."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pospeselr/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pospeselr/
 #: (content/about/people/pospeselr/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Tor Browser developer."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/robgjansen/
+#: https//www.torproject.org/about/people/robgjansen/
 #: (content/about/people/robgjansen/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[NRL](https://www.nrl.navy.mil/) research scientist, [leading expert in Tor "
@@ -1539,54 +1525,54 @@ msgid ""
 "[Shadow](https://shadow.github.io/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arma/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arma/
 #: (content/about/people/arma/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Original developer of Tor along with Nick and Paul. Leading privacy "
 "researcher, coordinating developers and researchers."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sajolida/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sajolida/
 #: (content/about/people/sajolida/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Technical writing, UX, and fundraising for Tails."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sstevenson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sstevenson/
 #: (content/about/people/sstevenson/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Directs and coordinates all fundraising activities."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sebastian/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sebastian/
 #: (content/about/people/sebastian/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Helps people around the world use and understand Tor better."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sebastian/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sebastian/
 #: (content/about/people/sebastian/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Generally helps everything run smoothly."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sebastian/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sebastian/
 #: (content/about/people/sebastian/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Runs one of the directory authorities."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sisbell/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sisbell/
 #: (content/about/people/sisbell/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Works on Tor Browser for Android."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele-core/
 #: (content/about/people/ssteele-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Shari Steele is on the board of directors for the Tor Project."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele/
 #: (content/about/people/ssteele/contents+en.lrperson.title)
 msgid "Board Director"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele/
 #: (content/about/people/ssteele/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Shari Steele was the Executive Director of the Tor Project from December "
@@ -1594,7 +1580,7 @@ msgid ""
 "Director of the Electronic Frontier Foundation (EFF) for 15 years."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele/
 #: (content/about/people/ssteele/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "From 1992 to 2000, Shari worked as an attorney and then legal director at "
@@ -1602,7 +1588,7 @@ msgid ""
 "technologies."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele/
 #: (content/about/people/ssteele/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "A graduate of Widener University School of Law, Shari later served as a "
@@ -1612,7 +1598,7 @@ msgid ""
 "Tor Project Board of Directors since January 2019."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hiro/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hiro/
 #: (content/about/people/hiro/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Hiro builds and runs Tor Project's web applications and services. Member of "
@@ -1620,19 +1606,19 @@ msgid ""
 "maintainer."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/inf0/
+#: https//www.torproject.org/about/people/inf0/
 #: (content/about/people/inf0/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Directory authority operator, outreach and trains human rights activists. "
 "System's Engineer at Team Cymru and co-Founder of accessnow.org."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/stephw/
+#: https//www.torproject.org/about/people/stephw/
 #: (content/about/people/stephw/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Directs communications."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
 #: (content/about/people/sjmurdoch/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Principal Research "
@@ -1640,14 +1626,14 @@ msgid ""
 "College London."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
 #: (content/about/people/sjmurdoch/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "He is the original creator of the [Tor "
 "Browser](https://www.torproject.org/about/corepeople.html.en)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sukhe/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sukhe/
 #: (content/about/people/sukhe/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[TorBirdy](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/torbirdy) and [Tor "
@@ -1655,80 +1641,80 @@ msgid ""
 "developer."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sukhe/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sukhe/
 #: (content/about/people/sukhe/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Member of the [Community "
 "Team](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/org/teams/CommunityTeam)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/haxxpop/
+#: https//www.torproject.org/about/people/haxxpop/
 #: (content/about/people/haxxpop/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Contributes to core Tor and especially onion services."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/catalyst/
+#: https//www.torproject.org/about/people/catalyst/
 #: (content/about/people/catalyst/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Software archaeologist and keeper of C language arcana."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/catalyst/
+#: https//www.torproject.org/about/people/catalyst/
 #: (content/about/people/catalyst/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works with applied cryptography, protocol design, software security, and "
 "technical debt restructuring."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/teor/
+#: https//www.torproject.org/about/people/teor/
 #: (content/about/people/teor/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Tor developer and chutney maintainer. Currently working on onion services, "
 "directory documents, and statistics."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/tjr/
+#: https//www.torproject.org/about/people/tjr/
 #: (content/about/people/tjr/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Maintains [Consensus Health](https://consensus-health.torproject.org/), runs"
 " one of the bandwidth authorities, and contributes to Tor Browser."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/egypcio/
+#: https//www.torproject.org/about/people/egypcio/
 #: (content/about/people/egypcio/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "TorBSD Diversity Project (TDP); IPv6 Enthusiast, BSD Systems Evangelist, and"
 " Bridges/Relays Operator."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wseltzer/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wseltzer/
 #: (content/about/people/wseltzer/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Techie lawyer](https://wendy.seltzer.org/) and former Tor board member."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wseltzer/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wseltzer/
 #: (content/about/people/wseltzer/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She works on legal and policy support for private and secure communications."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/yawningangel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/yawningangel/
 #: (content/about/people/yawningangel/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Author and maintainer of the Linux Tor Browser sandbox."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-rice/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-rice/
 #: (content/about/sponsors/nsf-rice/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Science Foundation via Rice University"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-rice/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-rice/
 #: (content/about/sponsors/nsf-rice/contents+en.lrsponsor.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-princeton/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-princeton/
 #: (content/about/sponsors/nsf-princeton/contents+en.lrsponsor.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/
 #: (content/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/contents+en.lrsponsor.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-drexel/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-drexel/
 #: (content/about/sponsors/nsf-drexel/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The National Science Foundation funds research and education in most [fields"
@@ -1740,57 +1726,57 @@ msgid ""
 " institutions for basic research."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/internews-eu/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/internews-eu/
 #: (content/about/sponsors/internews-eu/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Internews Europe"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/hrw/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/hrw/
 #: (content/about/sponsors/hrw/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Human Rights Watch"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/google-soc/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/google-soc/
 #: (content/about/sponsors/google-soc/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Google Summer of Code"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/omidyar/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/omidyar/
 #: (content/about/sponsors/omidyar/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Omidyar Network Enzyme Grant"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/bbg/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/bbg/
 #: (content/about/sponsors/bbg/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Broadcasting Board of Governors"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/bell-security/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/bell-security/
 #: (content/about/sponsors/bell-security/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Bell Security Solutions Inc"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/sri/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/sri/
 #: (content/about/sponsors/sri/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "SRI International"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/freedom-press/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/freedom-press/
 #: (content/about/sponsors/freedom-press/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Freedom of the Press Foundation"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/reddit/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/reddit/
 #: (content/about/sponsors/reddit/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Reddit"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/DARPA-nrl/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/DARPA-nrl/
 #: (content/about/sponsors/DARPA-nrl/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "DARPA and ONR via Naval Research Laboratory"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/DARPA-nrl/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/DARPA-nrl/
 #: (content/about/sponsors/DARPA-nrl/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "DARPA’s Extreme DDoS Defense (XD3) program focuses on three broad areas of "
@@ -1803,98 +1789,98 @@ msgid ""
 "succeed in penetrating other defensive measures."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/ffo-germany/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/ffo-germany/
 #: (content/about/sponsors/ffo-germany/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Hivos/The Digital Defenders Partnership"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/eff/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/eff/
 #: (content/about/sponsors/eff/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Electronic Frontier Foundation"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/disconnect/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/disconnect/
 #: (content/about/sponsors/disconnect/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Disconnect"
 msgstr "Desligar"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/anonymous-ngo/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/anonymous-ngo/
 #: (content/about/sponsors/anonymous-ngo/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "An anonymous North American NGO"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/torfox/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/torfox/
 #: (content/about/sponsors/torfox/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Torfox"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nrl/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nrl/
 #: (content/about/sponsors/nrl/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Naval Research Laboratory"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/access-now/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/access-now/
 #: (content/about/sponsors/access-now/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Access Now"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-princeton/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-princeton/
 #: (content/about/sponsors/nsf-princeton/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Science Foundation joint with Princeton University"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/
 #: (content/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid ""
 "National Science Foundation joint with University of Illinois at Chicago"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/ncf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/ncf/
 #: (content/about/sponsors/ncf/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Christian Foundation"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/shinjiru/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/shinjiru/
 #: (content/about/sponsors/shinjiru/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Shinjiru Technology"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-drexel/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-drexel/
 #: (content/about/sponsors/nsf-drexel/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Science Foundation via Drexel University"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/google/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/google/
 #: (content/about/sponsors/google/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Google"
 msgstr "Google"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/ford-foundation/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/ford-foundation/
 #: (content/about/sponsors/ford-foundation/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "The Ford Foundation"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/hivos/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/hivos/
 #: (content/about/sponsors/hivos/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Federal Foreign Office of Germany"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nlnet/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nlnet/
 #: (content/about/sponsors/nlnet/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "NLnet Foundation"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/cyber-ta/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/cyber-ta/
 #: (content/about/sponsors/cyber-ta/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Cyber-TA project"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/individuals/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/individuals/
 #: (content/about/sponsors/individuals/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Tens of thousands of individuals like you"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/individuals/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/individuals/
 #: (content/about/sponsors/individuals/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Donations from individuals allow us to easily allocate resources to emergent"
@@ -1902,12 +1888,12 @@ msgid ""
 "providing essential safety to people in volatile locations."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/rose/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/rose/
 #: (content/about/sponsors/rose/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Rose Foundation for Communities and the Environment"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/rose/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/rose/
 #: (content/about/sponsors/rose/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The Rose Foundation builds and maintains a bridge between the community and "
@@ -1917,19 +1903,19 @@ msgid ""
 "protect consumer privacy."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
 #: (content/about/sponsors/mozilla/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Mozilla"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
 #: (content/about/sponsors/mozilla/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Mozilla’s mission is to ensure the Internet is a global public resource, "
 "open and accessible to all."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
 #: (content/about/sponsors/mozilla/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Several grants from Mozilla, including the Mozilla Open Source Support "
@@ -1941,12 +1927,12 @@ msgid ""
 "help all of Tor’s important work."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/otf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/otf/
 #: (content/about/sponsors/otf/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Open Technology Fund"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/otf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/otf/
 #: (content/about/sponsors/otf/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "OTF strives to support technology-centric solutions for anyone affected by "
@@ -1956,31 +1942,31 @@ msgid ""
 " help improve transparency and credibility in Tor metrics and measurement."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/sida/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/sida/
 #: (content/about/sponsors/sida/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Sida - Swedish International Development Cooperation Agency"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/sida/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/sida/
 #: (content/about/sponsors/sida/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Sida is a government agency working on behalf of the Swedish parliament and "
 "government, with the mission to reduce poverty in the world."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/sida/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/sida/
 #: (content/about/sponsors/sida/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Through their work and in cooperation with others, Sida contributes to "
 "implementing Sweden’s Policy for Global Development."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mdf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mdf/
 #: (content/about/sponsors/mdf/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Media Democracy Fund"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mdf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mdf/
 #: (content/about/sponsors/mdf/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "MDF expertise in media and technology policy and extensive partnerships "
@@ -1989,19 +1975,19 @@ msgid ""
 "rights."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mdf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mdf/
 #: (content/about/sponsors/mdf/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "These grants were unrestricted, general operating funds for both the Tor "
 "Project and the Open Observatory of Network Interference (OONI)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/handshake/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/handshake/
 #: (content/about/sponsors/handshake/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "The Handshake Foundation"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/handshake/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/handshake/
 #: (content/about/sponsors/handshake/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Handshake is a decentralized, permissionless naming protocol compatible with"
@@ -2010,37 +1996,37 @@ msgid ""
 "Authorities."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/handshake/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/handshake/
 #: (content/about/sponsors/handshake/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "This grant was unrestricted, general operating funds for the Tor Project."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
 #: (content/about/sponsors/nsf-minnesota/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Science Foundation via University of Minnesota"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
 #: (content/about/sponsors/nsf-minnesota/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The National Science Foundation funds research and education in most fields "
 "of science and engineering."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
 #: (content/about/sponsors/nsf-minnesota/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "This grant helped us investigate measurement-based design and analysis of "
 "censorship circumvention schemes."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-georgetown/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-georgetown/
 #: (content/about/sponsors/nsf-georgetown/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Science Foundation joint with Georgetown"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-georgetown/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-georgetown/
 #: (content/about/sponsors/nsf-georgetown/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The National Science Foundation funds research and education in most fields "
@@ -2050,13 +2036,13 @@ msgid ""
 " the deployed Tor network."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-rochester/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-rochester/
 #: (content/about/sponsors/nsf-rochester/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid ""
 "National Science Foundation joint with Rochester Institute of Technology"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-rochester/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-rochester/
 #: (content/about/sponsors/nsf-rochester/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The National Science Foundation funds research and education in most fields "
@@ -2064,12 +2050,12 @@ msgid ""
 " website fingerprinting in Tor."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL/
 #: (content/about/sponsors/USSD-DHRL/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "U.S. Department of State Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL/
 #: (content/about/sponsors/USSD-DHRL/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The Bureau of Democracy, Human Rights and Labor leads the U.S. efforts to "
@@ -2078,33 +2064,33 @@ msgid ""
 "deploy Tor Browser for Android."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/fastly/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/fastly/
 #: (content/about/sponsors/fastly/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Fastly"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/fastly/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/fastly/
 #: (content/about/sponsors/fastly/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Fastly’s global edge cloud platform processes, serves, and secures "
 "applications as close to users as possible, at the edge of the network."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/fastly/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/fastly/
 #: (content/about/sponsors/fastly/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Fastly generously hosts our Tor Browser update downloads that can be fetched"
 " anonymously."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/
 #: (content/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid ""
 "U.S. Department of State Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor via "
 "Harvard"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/
 #: (content/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The Bureau of Democracy, Human Rights and Labor leads the U.S. efforts to "
@@ -2114,12 +2100,12 @@ msgid ""
 "measurement of online censorship."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/DARPA-penn/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/DARPA-penn/
 #: (content/about/sponsors/DARPA-penn/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "DARPA via University of Pennsylvania"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/DARPA-penn/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/DARPA-penn/
 #: (content/about/sponsors/DARPA-penn/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "DARPA’s Extreme DDoS Defense (XD3) program focuses on three broad areas of "
@@ -2128,12 +2114,12 @@ msgid ""
 "attacks on free and open communication on the internet."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/imls-ny/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/imls-ny/
 #: (content/about/sponsors/imls-ny/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Institute of Museum and Library Services via New York University"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/imls-ny/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/imls-ny/
 #: (content/about/sponsors/imls-ny/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Institute of Museum and Library Services  advances, supports, and empowers "
@@ -2144,12 +2130,12 @@ msgid ""
 "a privacy-focused train-the-trainer program for librarians."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/cymru/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/cymru/
 #: (content/about/sponsors/cymru/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Team Cymru"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/cymru/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/cymru/
 #: (content/about/sponsors/cymru/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Team Cymru has over a decade of experience and expertise at providing "
@@ -2526,10 +2512,6 @@ msgstr ""
 msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
 msgstr ""
 
-#: templates/navbar.html:10
-msgid "Tor Logo"
-msgstr "Logótipo do Tor"
-
 #: templates/navbar.html:14
 msgid "Menu"
 msgstr ""
diff --git a/contents+ro.po b/contents+ro.po
index 72a8387ea..e534b4952 100644
--- a/contents+ro.po
+++ b/contents+ro.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-18 14:29+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-19 17:53+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: eduard pintilie <eduard.pintilie at gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ro/)\n"
@@ -21,55 +21,55 @@ msgstr ""
 "Language: ro\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Anonymity Online"
 msgstr "Anonimat online"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.section)
 msgid "home"
 msgstr "acasă"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid "######ABOUT US######"
 msgstr "######DESPRE NOI######"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "We believe everyone should be able to explore the internet with privacy."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid "We are the Tor Project, a 501(c)3 US nonprofit."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "We advance human rights and defend your privacy online through free software"
 " and open networks. [Meet our team](about/people)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
+#: https//www.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Contact"
 msgstr "Contact"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
+#: https//www.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/
+#: https//www.torproject.org/press/
 #: (content/press/contents+en.lrpress.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.section)
 msgid "The Tor Project"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
+#: https//www.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "<h4 class=\"text-primary\">Get Support <span class=\"oi oi-arrow-right p-1\""
 " title=\"icon arrow-right\" aria-hidden=\"true\"></span></h4>"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
+#: https//www.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Need help? Visit our [Support Portal](https://support.torproject.org) for "
@@ -77,127 +77,113 @@ msgid ""
 " censorship, using onion services, and more."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/
+#: https//www.torproject.org/download/
 #: (content/download/contents+en.lrpage.title)
 #: (content/download/contents+en.lrpage.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/languages/
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
 #: (content/download/languages/contents+en.lrpage.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/options/
+#: https//www.torproject.org/download/options/
 #: (content/download/options/contents+en.lrpage.section)
 msgid "Download"
 msgstr "Descărcare"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.title)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.title)
 #: (content/menu/contents+en.lrpage.section)
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.body) https//www.torproject.org/about/
 #: (content/about/contents+en.lrpage.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/
+#: https//www.torproject.org/about/people/
 #: (content/about/people/contents+en.lrpeople.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/
 #: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/reports/
+#: https//www.torproject.org/about/reports/
 #: (content/about/reports/contents+en.lrreports.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/jobs/
+#: https//www.torproject.org/about/jobs/
 #: (content/about/jobs/contents+en.lrjobs.section)
 msgid "About"
 msgstr "Despre"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Documentation"
 msgstr "Documentație"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Press"
 msgstr "Apasă"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Blog"
 msgstr "Blog"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Newsletter"
 msgstr "Buletin informativ"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Support"
 msgstr "Suport"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Jobs"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Donate"
 msgstr "Donează"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Reports"
 msgstr "Rapoarte"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Sponsors"
 msgstr "Sponsori"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Success"
 msgstr "Reuşit"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
 msgid "You’re equipped to browse freely."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Tor is the strongest tool for privacy and freedom online."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "It is free and open source software maintained by the Tor Project and a "
 "community of volunteers worldwide."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "We need your help to keep Tor secure and safe for millions across the globe."
 " [Donate Now](https://donate.torproject.org/)"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.title)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/ (content/about/contents+en.lrpage.title)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.title)
 msgid "History"
 msgstr "Istoric"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.body)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/ (content/about/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "The Tor Project, Inc, became a 501(c)3 nonprofit in 2006, but the idea of "
 "“onion routing” began in the mid 1990s."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/ (content/about/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Just like Tor users, the developers, researchers, and funders who’ve made "
 "Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
@@ -205,12 +191,12 @@ msgid ""
 "have private access to an uncensored web."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/languages/
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
 #: (content/download/languages/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Download Tor Browser in your language"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/languages/
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
 #: (content/download/languages/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "We want everyone to be able to enjoy Tor Browser in their own language. Tor "
@@ -219,19 +205,19 @@ msgid ""
 "manual.torproject.org/becoming-tor-translator/)"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/options/
+#: https//www.torproject.org/download/options/
 #: (content/download/options/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Download Tor Browser Alpha"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/options/
+#: https//www.torproject.org/download/options/
 #: (content/download/options/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Before we release a stable version of our software, we release an alpha "
 "version to test features and find bugs."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/options/
+#: https//www.torproject.org/download/options/
 #: (content/download/options/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Please only download an alpha if you are okay with some things not working "
@@ -240,7 +226,7 @@ msgid ""
 " and are not putting yourself at risk."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "**Just like Tor users, the developers, researchers, and funders who’ve made "
@@ -249,7 +235,7 @@ msgid ""
 "have private access to an uncensored web.**"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "In the 1990s, the lack of security on the internet and its ability to be "
@@ -260,14 +246,14 @@ msgid ""
 "network."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Their answer was to create and deploy the first research designs and "
 "prototypes of onion routing."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "The goal of onion routing was to have a way to use the internet with as much"
@@ -275,12 +261,12 @@ msgid ""
 "servers and encrypt it each step of the way."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid "This is still a simple explanation for how Tor works today."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "In the early 2000s, Roger Dingledine, a recent [Massachusetts Institute of "
@@ -288,7 +274,7 @@ msgid ""
 "onion routing project with Paul Syverson."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "To distinguish this original work at NRL from other onion routing efforts "
@@ -297,7 +283,7 @@ msgid ""
 "joined the project soon after."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "From its inception in the 1990s, onion routing was conceived to rely on a "
@@ -306,21 +292,21 @@ msgid ""
 "and open to maximize transparency and separation."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "That’s why in October 2002 when the Tor network was initially deployed, its "
 "code was released under a free and open software license."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "By the end of 2003, the network had about a dozen volunteer nodes, mostly in"
 " the U.S., plus one in Germany."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Recognizing the benefit of Tor to digital rights, the [Electronic Frontier "
@@ -329,7 +315,7 @@ msgid ""
 "organization, was founded to maintain Tor’s development."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "In 2007, the organization began developing bridges to the Tor network to "
@@ -337,7 +323,7 @@ msgid ""
 "order for its users to access the open web."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Tor began gaining popularity among activists and tech-savvy users interested"
@@ -346,7 +332,7 @@ msgid ""
 "began."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Development of Tor Browser began in "
@@ -354,7 +340,7 @@ msgid ""
 "talk/2008-January/007837.html)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "With Tor Browser having made Tor more accessible to everyday internet users "
@@ -364,7 +350,7 @@ msgid ""
 "to access critical resources, social media, and websites which were blocked."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "The need for tools safeguarding against mass surveillance became a "
@@ -372,7 +358,7 @@ msgid ""
 "2013](https://www.theguardian.com/us-news/the-nsa-files)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Not only was Tor instrumental to Snowden’s whistleblowing, but content of "
@@ -380,7 +366,7 @@ msgid ""
 "cracked](https://www.wired.com/story/the-grand-tor/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "People’s awareness of tracking, surveillance, and censorship may have "
@@ -388,7 +374,7 @@ msgid ""
 "freedom."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Today, the network has [thousands of relays](https://metrics.torproject.org)"
@@ -396,7 +382,7 @@ msgid ""
 " that keeps Tor users safe."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "We, at the Tor Project, fight every day for everyone to have private access "
@@ -404,7 +390,7 @@ msgid ""
 " privacy and freedom online."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "But Tor is more than just software. It is a labor of love produced by an "
@@ -413,64 +399,64 @@ msgid ""
 "transparency and the safety of its users."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/
+#: https//www.torproject.org/about/people/
 #: (content/about/people/contents+en.lrpeople.title)
 msgid "People"
 msgstr "Oameni"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/
+#: https//www.torproject.org/about/people/
 #: (content/about/people/contents+en.lrpeople.body)
 msgid ""
 "We are an international team who believes everyone should have private "
 "access to the uncensored web."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/2019-01-11-tor-pulls-in-record-donations/
+#: https//www.torproject.org/press/2019-01-11-tor-pulls-in-record-donations/
 #: (content/press/tor-pulls-in-record-donations/contents+en.lrpost.title)
 msgid ""
 "Tor pulls in record donations as it lessens reliance on US government grants"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/2019-01-01-wired-tor-easier/
+#: https//www.torproject.org/press/2019-01-01-wired-tor-easier/
 #: (content/press/wired-tor-easier/contents+en.lrpost.title)
 msgid "Tor Is Easier Than Ever. Time to Give It a Try"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/2018-12-18-boing-boing-charitable-guide/
+#: https//www.torproject.org/press/2018-12-18-boing-boing-charitable-guide/
 #: (content/press/boing-boing-charitable-guide/contents+en.lrpost.title)
 msgid "Charitable Giving Guide 2018"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/2018-02-03-wired-tor-safer-sex/
+#: https//www.torproject.org/press/2018-02-03-wired-tor-safer-sex/
 #: (content/press/wired-tor-safer-sex/contents+en.lrpost.title)
 msgid "Tor could be the answer to safer connected sex"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
 #: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.title)
 msgid "New Release: Tails 3.12"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
 #: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
 "This release fixes many security vulnerabilities. You should upgrade as soon"
 " as possible."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
 #: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
 "The biggest news for 3.12 is that we completely changed the installation "
 "methods for Tails."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tor/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/
 #: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.title)
 msgid "New Release: Tor 0.4.0.1-alpha"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tor/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/
 #: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
 "There's a new alpha release available for download. If you build Tor from "
@@ -478,264 +464,264 @@ msgid ""
 "place on the website."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
 #: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.title)
 msgid "New Release: Tor Browser 8.5a7"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
 #: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
 "Tor Browser 8.5a7 is now available from the Tor Browser Project page and "
 "also from our distribution directory."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
 #: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.summary)
 msgid "This release features important security updates to Firefox."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ohmygodel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ohmygodel/
 #: (content/about/people/ohmygodel/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/alsmith/
+#: https//www.torproject.org/about/people/alsmith/
 #: (content/about/people/alsmith/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ahf/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ahf/
 #: (content/about/people/ahf/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/flexlibris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/flexlibris/
 #: (content/about/people/flexlibris/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gunner/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gunner/
 #: (content/about/people/gunner/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/amoghbl1/
+#: https//www.torproject.org/about/people/amoghbl1/
 #: (content/about/people/amoghbl1/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/andreas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/andreas/
 #: (content/about/people/andreas/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/antonela/
+#: https//www.torproject.org/about/people/antonela/
 #: (content/about/people/antonela/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arlolra/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arlolra/
 #: (content/about/people/arlolra/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arthuredelstein/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arthuredelstein/
 #: (content/about/people/arthuredelstein/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hellais/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hellais/
 #: (content/about/people/hellais/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/bdavila/
+#: https//www.torproject.org/about/people/bdavila/
 #: (content/about/people/bdavila/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/brade/
+#: https//www.torproject.org/about/people/brade/
 #: (content/about/people/brade/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/komlo/
+#: https//www.torproject.org/about/people/komlo/
 #: (content/about/people/komlo/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy-core/
 #: (content/about/people/cindy-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/phoul/
+#: https//www.torproject.org/about/people/phoul/
 #: (content/about/people/phoul/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/atagar/
+#: https//www.torproject.org/about/people/atagar/
 #: (content/about/people/atagar/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/dgoulet/
+#: https//www.torproject.org/about/people/dgoulet/
 #: (content/about/people/dgoulet/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/dawuud/
+#: https//www.torproject.org/about/people/dawuud/
 #: (content/about/people/dawuud/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/donnchac/
+#: https//www.torproject.org/about/people/donnchac/
 #: (content/about/people/donnchac/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/emmapeel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/emmapeel/
 #: (content/about/people/emmapeel/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ewyatt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ewyatt/
 #: (content/about/people/ewyatt/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gaba/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gaba/
 #: (content/about/people/gaba/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella-core/
 #: (content/about/people/biella-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/geko/
+#: https//www.torproject.org/about/people/geko/
 #: (content/about/people/geko/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gman999/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gman999/
 #: (content/about/people/gman999/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/asn/
+#: https//www.torproject.org/about/people/asn/
 #: (content/about/people/asn/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/saint/
+#: https//www.torproject.org/about/people/saint/
 #: (content/about/people/saint/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ggus/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ggus/
 #: (content/about/people/ggus/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hc/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hc/
 #: (content/about/people/hc/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nyinz/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nyinz/
 #: (content/about/people/nyinz/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/irl/
+#: https//www.torproject.org/about/people/irl/
 #: (content/about/people/irl/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/iangoldberg/
+#: https//www.torproject.org/about/people/iangoldberg/
 #: (content/about/people/iangoldberg/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/igt0/
+#: https//www.torproject.org/about/people/igt0/
 #: (content/about/people/igt0/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/intrigeri/
+#: https//www.torproject.org/about/people/intrigeri/
 #: (content/about/people/intrigeri/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/isabela/
+#: https//www.torproject.org/about/people/isabela/
 #: (content/about/people/isabela/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/isra/
+#: https//www.torproject.org/about/people/isra/
 #: (content/about/people/isra/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/redshiftzero/
+#: https//www.torproject.org/about/people/redshiftzero/
 #: (content/about/people/redshiftzero/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/qbi/
+#: https//www.torproject.org/about/people/qbi/
 #: (content/about/people/qbi/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/jselon/
+#: https//www.torproject.org/about/people/jselon/
 #: (content/about/people/jselon/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/juga/
+#: https//www.torproject.org/about/people/juga/
 #: (content/about/people/juga/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius-core/
 #: (content/about/people/julius-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/juris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/juris/
 #: (content/about/people/juris/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/karsten/
+#: https//www.torproject.org/about/people/karsten/
 #: (content/about/people/karsten/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kat/
 #: (content/about/people/kat/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ailanthus/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ailanthus/
 #: (content/about/people/ailanthus/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kushal/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kushal/
 #: (content/about/people/kushal/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/leif/
+#: https//www.torproject.org/about/people/leif/
 #: (content/about/people/leif/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ln5/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ln5/
 #: (content/about/people/ln5/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wayward/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wayward/
 #: (content/about/people/wayward/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mcs/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mcs/
 #: (content/about/people/mcs/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/agrabeli/
+#: https//www.torproject.org/about/people/agrabeli/
 #: (content/about/people/agrabeli/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt-core/
 #: (content/about/people/matt-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pastly/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pastly/
 #: (content/about/people/pastly/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sysrqb/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sysrqb/
 #: (content/about/people/sysrqb/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/meejah/
+#: https//www.torproject.org/about/people/meejah/
 #: (content/about/people/meejah/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/micahflee/
+#: https//www.torproject.org/about/people/micahflee/
 #: (content/about/people/micahflee/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mtigas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mtigas/
 #: (content/about/people/mtigas/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/moritz/
+#: https//www.torproject.org/about/people/moritz/
 #: (content/about/people/moritz/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/n8fr8/
+#: https//www.torproject.org/about/people/n8fr8/
 #: (content/about/people/n8fr8/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nickm/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nickm/
 #: (content/about/people/nickm/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/boklm/
+#: https//www.torproject.org/about/people/boklm/
 #: (content/about/people/boklm/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mrphs/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mrphs/
 #: (content/about/people/mrphs/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pari/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pari/
 #: (content/about/people/pari/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/syverson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/syverson/
 #: (content/about/people/syverson/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pepijn/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pepijn/
 #: (content/about/people/pepijn/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/weasel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/weasel/
 #: (content/about/people/weasel/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/phw/
+#: https//www.torproject.org/about/people/phw/
 #: (content/about/people/phw/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pili/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pili/
 #: (content/about/people/pili/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/rabbi-rob-thomas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/rabbi-rob-thomas/
 #: (content/about/people/rabbi-rob-thomas/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy-core/
 #: (content/about/people/ramy-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pospeselr/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pospeselr/
 #: (content/about/people/pospeselr/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/robgjansen/
+#: https//www.torproject.org/about/people/robgjansen/
 #: (content/about/people/robgjansen/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arma/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arma/
 #: (content/about/people/arma/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sajolida/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sajolida/
 #: (content/about/people/sajolida/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sstevenson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sstevenson/
 #: (content/about/people/sstevenson/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sebastian/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sebastian/
 #: (content/about/people/sebastian/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sisbell/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sisbell/
 #: (content/about/people/sisbell/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele-core/
 #: (content/about/people/ssteele-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hiro/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hiro/
 #: (content/about/people/hiro/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/inf0/
+#: https//www.torproject.org/about/people/inf0/
 #: (content/about/people/inf0/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/stephw/
+#: https//www.torproject.org/about/people/stephw/
 #: (content/about/people/stephw/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
 #: (content/about/people/sjmurdoch/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sukhe/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sukhe/
 #: (content/about/people/sukhe/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/haxxpop/
+#: https//www.torproject.org/about/people/haxxpop/
 #: (content/about/people/haxxpop/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/catalyst/
+#: https//www.torproject.org/about/people/catalyst/
 #: (content/about/people/catalyst/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/teor/
+#: https//www.torproject.org/about/people/teor/
 #: (content/about/people/teor/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/tjr/
+#: https//www.torproject.org/about/people/tjr/
 #: (content/about/people/tjr/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/egypcio/
+#: https//www.torproject.org/about/people/egypcio/
 #: (content/about/people/egypcio/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wseltzer/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wseltzer/
 #: (content/about/people/wseltzer/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/yawningangel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/yawningangel/
 #: (content/about/people/yawningangel/contents+en.lrperson.role)
 msgid "core"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ohmygodel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ohmygodel/
 #: (content/about/people/ohmygodel/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "NRL researcher in applied cryptography with an interest in Tor’s security "
 "and privacy."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/alsmith/
+#: https//www.torproject.org/about/people/alsmith/
 #: (content/about/people/alsmith/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Writes grants and fundraising proposals."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/alsmith/
+#: https//www.torproject.org/about/people/alsmith/
 #: (content/about/people/alsmith/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/catalyst/
+#: https//www.torproject.org/about/people/catalyst/
 #: (content/about/people/catalyst/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/teor/
+#: https//www.torproject.org/about/people/teor/
 #: (content/about/people/teor/contents+en.lrperson.pronoun)
 msgid "they"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ahf/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ahf/
 #: (content/about/people/ahf/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Works on core Tor development."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ahf/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ahf/
 #: (content/about/people/ahf/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/atagar/
+#: https//www.torproject.org/about/people/atagar/
 #: (content/about/people/atagar/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/irl/
+#: https//www.torproject.org/about/people/irl/
 #: (content/about/people/irl/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/iangoldberg/
+#: https//www.torproject.org/about/people/iangoldberg/
 #: (content/about/people/iangoldberg/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/intrigeri/
+#: https//www.torproject.org/about/people/intrigeri/
 #: (content/about/people/intrigeri/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/karsten/
+#: https//www.torproject.org/about/people/karsten/
 #: (content/about/people/karsten/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kushal/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kushal/
 #: (content/about/people/kushal/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ln5/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ln5/
 #: (content/about/people/ln5/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mcs/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mcs/
 #: (content/about/people/mcs/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nickm/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nickm/
 #: (content/about/people/nickm/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sisbell/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sisbell/
 #: (content/about/people/sisbell/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
 #: (content/about/people/sjmurdoch/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/tjr/
+#: https//www.torproject.org/about/people/tjr/
 #: (content/about/people/tjr/contents+en.lrperson.pronoun)
 msgid "he"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/flexlibris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/flexlibris/
 #: (content/about/people/flexlibris/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Leads the [Community "
@@ -743,41 +729,41 @@ msgid ""
 " and [Library Freedom Project](https://libraryfreedomproject.org/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/flexlibris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/flexlibris/
 #: (content/about/people/flexlibris/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Works on support, outreach, and training."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/flexlibris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/flexlibris/
 #: (content/about/people/flexlibris/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/bdavila/
+#: https//www.torproject.org/about/people/bdavila/
 #: (content/about/people/bdavila/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy-core/
 #: (content/about/people/cindy-core/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/emmapeel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/emmapeel/
 #: (content/about/people/emmapeel/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gaba/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gaba/
 #: (content/about/people/gaba/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kat/
 #: (content/about/people/kat/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wayward/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wayward/
 #: (content/about/people/wayward/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/agrabeli/
+#: https//www.torproject.org/about/people/agrabeli/
 #: (content/about/people/agrabeli/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pili/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pili/
 #: (content/about/people/pili/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sstevenson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sstevenson/
 #: (content/about/people/sstevenson/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele-core/
 #: (content/about/people/ssteele-core/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/stephw/
+#: https//www.torproject.org/about/people/stephw/
 #: (content/about/people/stephw/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wseltzer/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wseltzer/
 #: (content/about/people/wseltzer/contents+en.lrperson.pronoun)
 msgid "she"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gunner/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gunner/
 #: (content/about/people/gunner/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Executive Director of "
@@ -785,44 +771,44 @@ msgid ""
 " with NGOs, activists, and human  rights groups."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gunner/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gunner/
 #: (content/about/people/gunner/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Meeting facilitator and member of Tor's Community Council."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/amoghbl1/
+#: https//www.torproject.org/about/people/amoghbl1/
 #: (content/about/people/amoghbl1/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Lead developer](http://amoghbl1.com/) of Orfox and contributor to Orbot"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/andreas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/andreas/
 #: (content/about/people/andreas/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works at the intersection of security, privacy, data integrity and anonymity"
 " both in politics and technology."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/antonela/
+#: https//www.torproject.org/about/people/antonela/
 #: (content/about/people/antonela/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Designer working with the UX team. Making Tor usable for everyone."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arlolra/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arlolra/
 #: (content/about/people/arlolra/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Developer for Snowflake, Tor Messenger, and Check."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arthuredelstein/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arthuredelstein/
 #: (content/about/people/arthuredelstein/contents+en.lrperson.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/igt0/
+#: https//www.torproject.org/about/people/igt0/
 #: (content/about/people/igt0/contents+en.lrperson.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/boklm/
+#: https//www.torproject.org/about/people/boklm/
 #: (content/about/people/boklm/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Works on Tor Browser."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hellais/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hellais/
 #: (content/about/people/hellais/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Project leader for [OONI](https://ooni.torproject.org/), has helped with "
@@ -830,31 +816,31 @@ msgid ""
 "Search](https://metrics.torproject.org/rs.html), and helps improve security."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/bdavila/
+#: https//www.torproject.org/about/people/bdavila/
 #: (content/about/people/bdavila/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Grants Manager."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/brade/
+#: https//www.torproject.org/about/people/brade/
 #: (content/about/people/brade/contents+en.lrperson.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mcs/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mcs/
 #: (content/about/people/mcs/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Developer on the Tor Browser team."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/komlo/
+#: https//www.torproject.org/about/people/komlo/
 #: (content/about/people/komlo/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Chelsea is a software/security engineer and contributes to core tor."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy-core/
 #: (content/about/people/cindy-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Tor Board member and [Executive Director of the "
 "EFF](https://www.eff.org/about/staff/cindy-cohn)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy-core/
 #: (content/about/people/cindy-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Lawyer by training, her [focus](https://blog.torproject.org/blog/tor-heart-"
@@ -862,44 +848,44 @@ msgid ""
 " stay safe."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.title)
 msgid "Board Treasurer"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius/
 #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt/
 #: (content/about/people/matt/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele/
 #: (content/about/people/ssteele/contents+en.lrperson.role)
 msgid "board"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Cindy is the Executive Director of the Electronic Frontier Foundation (EFF)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "From 2000 to 2015 she served as EFF’s Legal Director as well as its General "
 "Counsel."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Cindy first became involved with EFF in 1993, when EFF asked her to serve as"
@@ -907,7 +893,7 @@ msgid ""
 "First Amendment challenge to the U.S. export restrictions on cryptography."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Ms. Cohn works to ensure that people around the world have the right to "
@@ -918,89 +904,89 @@ msgid ""
 "international human rights standards to digital communications surveillance."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/phoul/
+#: https//www.torproject.org/about/people/phoul/
 #: (content/about/people/phoul/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Relay advocate, Outreachy mentor, and a member of the community team."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/phoul/
+#: https//www.torproject.org/about/people/phoul/
 #: (content/about/people/phoul/contents+en.lrperson.description)
 msgid "He is also a director of the Canadian Torservers.net partner Coldhak."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/atagar/
+#: https//www.torproject.org/about/people/atagar/
 #: (content/about/people/atagar/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Author of the Stem python controller library and Nyx relay monitor."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/dgoulet/
+#: https//www.torproject.org/about/people/dgoulet/
 #: (content/about/people/dgoulet/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Tor development team focusing on onion services and our torsocks maintainer."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/dawuud/
+#: https//www.torproject.org/about/people/dawuud/
 #: (content/about/people/dawuud/contents+en.lrperson.description)
 msgid "[Author of roflcoptor and honeybadger](https://github.com/david415/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/dawuud/
+#: https//www.torproject.org/about/people/dawuud/
 #: (content/about/people/dawuud/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Researches mixnets and contributes to txtorcon."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/donnchac/
+#: https//www.torproject.org/about/people/donnchac/
 #: (content/about/people/donnchac/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Onion services developer, OnionBalance developer, hunter of bad relays."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/emmapeel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/emmapeel/
 #: (content/about/people/emmapeel/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "emmapeel coordinates the localization (translations) of the different Tor "
 "software."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ewyatt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ewyatt/
 #: (content/about/people/ewyatt/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Non-technical switchboard for people-related things: recruiting, onboarding,"
 " benefits, contracts, TPI policy questions, and baked goods."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gaba/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gaba/
 #: (content/about/people/gaba/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Coordinates Network, Metrics and Anti-censorship teams."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella-core/
 #: (content/about/people/biella-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Anthropologist](https://gabriellacoleman.org/) and Wolfe Chair in "
 "Scientific and Technological Literacy at McGill University."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.title)
 msgid "Board Clerk"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Gabriella holds the Wolfe Chair in Scientific and Technological Literacy at "
 "McGill University."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Trained as an anthropologist, her scholarship explores the intersection of "
 "the cultures of hacking and politics."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She has authored two books, Coding Freedom: The Ethics and Aesthetics of "
@@ -1010,30 +996,30 @@ msgid ""
 "Forsythe Prize by the American Anthropological Association."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She has written for popular media outlets, including the New York Times, "
 "Slate, Wired, MIT Technology Review, Huffington Post, and the Atlantic."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/geko/
+#: https//www.torproject.org/about/people/geko/
 #: (content/about/people/geko/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Currently lead of the Tor Browser team."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gman999/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gman999/
 #: (content/about/people/gman999/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Tor BSD Diversity Project member, long-time relay operator, trainer."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/asn/
+#: https//www.torproject.org/about/people/asn/
 #: (content/about/people/asn/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Onion services. Security analysis. Used to obfsproxy. Follower of the onion."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/saint/
+#: https//www.torproject.org/about/people/saint/
 #: (content/about/people/saint/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Tamper-resistant software distribution, censorship detection, "
@@ -1041,35 +1027,35 @@ msgid ""
 "activists and domestic violence survivors."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ggus/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ggus/
 #: (content/about/people/ggus/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works as Community Liaison in Global South. Trainer, relay operator and Tor "
 "advocate. CryptoRave organizer."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hc/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hc/
 #: (content/about/people/hc/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works on Orbot, NetCipher, and integrating Tor everywhere possible, "
 "especiall in Debian and Android. Also deeply mixed into Guardian Project."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nyinz/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nyinz/
 #: (content/about/people/nyinz/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "I am very excited and honored to contribute to the Tor project on its "
 "mission to provide usable technologies to the global south."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/irl/
+#: https//www.torproject.org/about/people/irl/
 #: (content/about/people/irl/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Metrics team member](https://metrics.torproject.org/) and maintainer of "
 "[Relay Search](https://metrics.torproject.org/rs.html)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/iangoldberg/
+#: https//www.torproject.org/about/people/iangoldberg/
 #: (content/about/people/iangoldberg/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Professor of CS](https://cs.uwaterloo.ca/~iang/) at the [University of "
@@ -1077,24 +1063,24 @@ msgid ""
 "Messaging](https://otr.cypherpunks.ca/) among other things."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/intrigeri/
+#: https//www.torproject.org/about/people/intrigeri/
 #: (content/about/people/intrigeri/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "He is one of our main interfaces with the [Tails](https://tails.boum.org/) "
 "project."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/isabela/
+#: https//www.torproject.org/about/people/isabela/
 #: (content/about/people/isabela/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Executive Director of the Tor Project."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/isra/
+#: https//www.torproject.org/about/people/isra/
 #: (content/about/people/isra/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Rewrote the [GetTor](https://gettor.torproject.org/) service."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/redshiftzero/
+#: https//www.torproject.org/about/people/redshiftzero/
 #: (content/about/people/redshiftzero/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Lead developer of the [SecureDrop](https://securedrop.org/) whistleblower "
@@ -1102,31 +1088,31 @@ msgid ""
 "Foundation](https://freedom.press/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/qbi/
+#: https//www.torproject.org/about/people/qbi/
 #: (content/about/people/qbi/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Volunteer that helped translate the website, is part of TorServers.net, and "
 "Tor's sysadmin team."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/jselon/
+#: https//www.torproject.org/about/people/jselon/
 #: (content/about/people/jselon/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Event Coordination, donor management, general office operations."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/juga/
+#: https//www.torproject.org/about/people/juga/
 #: (content/about/people/juga/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Contributed to OONI, bug tracker features, wrote tordyguards. Currently "
 "working on bandwidth scanner."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius-core/
 #: (content/about/people/julius-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Germany-based lawyer and Internet activist."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius/
 #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Julius is a lawyer and internet activist with 19 years of leadership "
@@ -1136,29 +1122,29 @@ msgid ""
 "oldest hacker collectives in the world."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius/
 #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Along with CCC, he has been running Tor nodes since 2005."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius/
 #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "As a lawyer, he has represented several Tor exit node operators accused of "
 "abuse."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius/
 #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description)
 msgid "He holds a PhD in Copyright Law from LMU Munich."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/juris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/juris/
 #: (content/about/people/juris/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Board member of torservers.net."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/karsten/
+#: https//www.torproject.org/about/people/karsten/
 #: (content/about/people/karsten/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Primary researcher and developer into [anonymous "
@@ -1166,67 +1152,67 @@ msgid ""
 "Science Foundation grant."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kat/
 #: (content/about/people/kat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Volunteer on the Community Team. Helps with t-shirts for relay operators and"
 " other odds and ends."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ailanthus/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ailanthus/
 #: (content/about/people/ailanthus/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Writes about Tor in mainstream and technical publications and conducts "
 "community workshops to teach people about Tor."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kushal/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kushal/
 #: (content/about/people/kushal/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[SecureDrop](https://securedrop.org/) developer at the [Freedom of Press "
 "Foundation](https://freedom.press/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kushal/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kushal/
 #: (content/about/people/kushal/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Member of the community team, privacy advocate focusing on new users."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/leif/
+#: https//www.torproject.org/about/people/leif/
 #: (content/about/people/leif/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Works on security analysis, designer of \"bananaphone\" transport."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ln5/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ln5/
 #: (content/about/people/ln5/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Software developer, sysadmin and co-founder of the Swedish Torservers.net "
 "partner :DFRI."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ln5/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ln5/
 #: (content/about/people/ln5/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Member of the sysadmin team. Runs one of the directory authorities."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wayward/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wayward/
 #: (content/about/people/wayward/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Community team, user advocate, and Mozilla fellow."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/agrabeli/
+#: https//www.torproject.org/about/people/agrabeli/
 #: (content/about/people/agrabeli/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Maria manages OONI's Partnership Program and writes research reports on "
 "internet censorship around the world."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt/
 #: (content/about/people/matt/contents+en.lrperson.title)
 msgid "Board Chair"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt/
 #: (content/about/people/matt/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Matt is a professor in the computer and information science department at "
@@ -1234,35 +1220,35 @@ msgid ""
 "Laboratory."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt/
 #: (content/about/people/matt/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "He has been doing research on surveillance technology for over 20 years, as "
 "well as cryptography, secure systems, and public policy."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt-core/
 #: (content/about/people/matt-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Chairs the Tor Board of Directors. Professor at the University of "
 "Pennsylvania where he researches security, privacy, and anonymity."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pastly/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pastly/
 #: (content/about/people/pastly/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Matt implemented the KIST scheduler into Tor. He helps safely measure Tor "
 "and says helpful things on IRC."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sysrqb/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sysrqb/
 #: (content/about/people/sysrqb/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Worked on tor, torsocks, and many other projects. Helped maintain and "
 "develop BridgeDB."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/meejah/
+#: https//www.torproject.org/about/people/meejah/
 #: (content/about/people/meejah/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Author](https://meejah.ca/) of "
@@ -1271,16 +1257,16 @@ msgid ""
 "including some for bad-relay hunting."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.title)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.title)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.title)
 msgid "Director"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Megan is Executive Director of the Human Rights Data Analysis Group, where "
@@ -1288,14 +1274,14 @@ msgid ""
 "data for projects in places like Guatemala, Colombia, and Syria."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She is lead statistician on a project in Guatemala in which she analyzes "
 "documents from the National Police Archive."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She is lead statistician and author on three reports on documented deaths in"
@@ -1303,7 +1289,7 @@ msgid ""
 "of Human Rights."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Megan is on the Technical Advisory Board for the Office of the Prosecutor at"
@@ -1313,7 +1299,7 @@ msgid ""
 " (IAOS)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/micahflee/
+#: https//www.torproject.org/about/people/micahflee/
 #: (content/about/people/micahflee/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Developer of [OnionShare](https://github.com/micahflee/onionshare) and [Tor "
@@ -1323,7 +1309,7 @@ msgid ""
 "[freedom of the press](https://freedom.press/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mtigas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mtigas/
 #: (content/about/people/mtigas/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works on [Onion Browser](https://mike.tig.as/onionbrowser/), iOS, and "
@@ -1331,57 +1317,57 @@ msgid ""
 " [onion service](https://www.propub3r6espa33w.onion/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/moritz/
+#: https//www.torproject.org/about/people/moritz/
 #: (content/about/people/moritz/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Co-founder of [torservers.net](https://www.torservers.net/), a network of "
 "non-profit organizations that run Tor exit relays."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/n8fr8/
+#: https//www.torproject.org/about/people/n8fr8/
 #: (content/about/people/n8fr8/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Founder of the [Guardian Project](https://guardianproject.info/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/n8fr8/
+#: https//www.torproject.org/about/people/n8fr8/
 #: (content/about/people/n8fr8/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Orbot lead developer and contributor to Orfox, Onion Browser and NetCipher "
 "SDK."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/n8fr8/
+#: https//www.torproject.org/about/people/n8fr8/
 #: (content/about/people/n8fr8/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Director of Technology at Tibet Action Institute."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nickm/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nickm/
 #: (content/about/people/nickm/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "One of the three original designers of Tor - does a lot of the ongoing "
 "design work, and coordinates and leads ongoing development."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Nighat is the founder and Executive Director of the Digital Rights "
 "Foundation, Pakistan."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid "She is an accomplished lawyer and human rights activist."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Nighat is a pioneer for access to a safe and open Internet in Pakistan and "
 "globally."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She was a TED Global Fellow for 2017, was listed as one of TIME magazine's "
@@ -1389,14 +1375,14 @@ msgid ""
 "Council Freedom Award and Human Rights Tulip Award."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Nighat was also the only Pakistani selected as a Young Global Leader by the "
 "World Economic Forum in 2018."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Recently her organization, the Digital Rights Foundation, was named among "
@@ -1404,47 +1390,47 @@ msgid ""
 " meeting by Forbes magazine."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mrphs/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mrphs/
 #: (content/about/people/mrphs/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "His main area of interests are End-users Accessibility/Security, UX, "
 "Censorship, Advocacy and Onion Services."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pari/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pari/
 #: (content/about/people/pari/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works with UX and Community teams, and on Tor India initiatives. Started as "
 "an Outreachy intern."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/syverson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/syverson/
 #: (content/about/people/syverson/contents+en.lrperson.description)
 msgid "[NRL](https://www.nrl.navy.mil/) researcher on most things Tor."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/syverson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/syverson/
 #: (content/about/people/syverson/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Inventor of [onion routing](https://www.onion-router.net/), and one of the "
 "three original designers of Tor."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pepijn/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pepijn/
 #: (content/about/people/pepijn/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Lawyer based in The Netherlands and co-founder of Hart voor "
 "Internetvrijheid."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/weasel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/weasel/
 #: (content/about/people/weasel/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Manages the Debian packages, runs one of the directory authorities, and "
 "generally helps out a lot."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/phw/
+#: https//www.torproject.org/about/people/phw/
 #: (content/about/people/phw/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Maintains [exitmap](https://gitweb.torproject.org/user/phw/exitmap.git/) and"
@@ -1454,31 +1440,31 @@ msgid ""
 " and does [security and privacy research](https://nymity.ch/papers.html)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pili/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pili/
 #: (content/about/people/pili/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Project Manager for the Tor Browser, Community and UX teams."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/rabbi-rob-thomas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/rabbi-rob-thomas/
 #: (content/about/people/rabbi-rob-thomas/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "CEO of Team Cymru, which supports Tor through hosting, research, and infosec"
 " assistance."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy-core/
 #: (content/about/people/ramy-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Tor Board member, technologist, and privacy and security researcher."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Ramy is a technologist and privacy and security researcher with a passion "
 "for free/open culture."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "He has provided and developed digital security plans and strategies for NGOs"
@@ -1488,7 +1474,7 @@ msgid ""
 "response teams, in Egypt and the MENA region."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Most recently, Ramy has been volunteering with different NGOs and civil "
@@ -1497,7 +1483,7 @@ msgid ""
 "surveillance and threat models in their own contexts and environments."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Among different hats, Ramy is Senior Research Technologist at the Egyptian "
@@ -1506,32 +1492,32 @@ msgid ""
 "and networks in Central America around infosec and activism."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "He is also an Internet Freedom Festival Fellow on security and privacy best "
 "practices."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Ramy has received multiple international awards for his important work."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Most recently, Ramy received the 2017 Heroes of Human Rights and "
 "Communications Surveillance from Access Now."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pospeselr/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pospeselr/
 #: (content/about/people/pospeselr/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Tor Browser developer."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/robgjansen/
+#: https//www.torproject.org/about/people/robgjansen/
 #: (content/about/people/robgjansen/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[NRL](https://www.nrl.navy.mil/) research scientist, [leading expert in Tor "
@@ -1539,54 +1525,54 @@ msgid ""
 "[Shadow](https://shadow.github.io/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arma/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arma/
 #: (content/about/people/arma/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Original developer of Tor along with Nick and Paul. Leading privacy "
 "researcher, coordinating developers and researchers."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sajolida/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sajolida/
 #: (content/about/people/sajolida/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Technical writing, UX, and fundraising for Tails."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sstevenson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sstevenson/
 #: (content/about/people/sstevenson/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Directs and coordinates all fundraising activities."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sebastian/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sebastian/
 #: (content/about/people/sebastian/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Helps people around the world use and understand Tor better."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sebastian/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sebastian/
 #: (content/about/people/sebastian/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Generally helps everything run smoothly."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sebastian/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sebastian/
 #: (content/about/people/sebastian/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Runs one of the directory authorities."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sisbell/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sisbell/
 #: (content/about/people/sisbell/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Works on Tor Browser for Android."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele-core/
 #: (content/about/people/ssteele-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Shari Steele is on the board of directors for the Tor Project."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele/
 #: (content/about/people/ssteele/contents+en.lrperson.title)
 msgid "Board Director"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele/
 #: (content/about/people/ssteele/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Shari Steele was the Executive Director of the Tor Project from December "
@@ -1594,7 +1580,7 @@ msgid ""
 "Director of the Electronic Frontier Foundation (EFF) for 15 years."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele/
 #: (content/about/people/ssteele/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "From 1992 to 2000, Shari worked as an attorney and then legal director at "
@@ -1602,7 +1588,7 @@ msgid ""
 "technologies."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele/
 #: (content/about/people/ssteele/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "A graduate of Widener University School of Law, Shari later served as a "
@@ -1612,7 +1598,7 @@ msgid ""
 "Tor Project Board of Directors since January 2019."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hiro/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hiro/
 #: (content/about/people/hiro/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Hiro builds and runs Tor Project's web applications and services. Member of "
@@ -1620,19 +1606,19 @@ msgid ""
 "maintainer."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/inf0/
+#: https//www.torproject.org/about/people/inf0/
 #: (content/about/people/inf0/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Directory authority operator, outreach and trains human rights activists. "
 "System's Engineer at Team Cymru and co-Founder of accessnow.org."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/stephw/
+#: https//www.torproject.org/about/people/stephw/
 #: (content/about/people/stephw/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Directs communications."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
 #: (content/about/people/sjmurdoch/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Principal Research "
@@ -1640,14 +1626,14 @@ msgid ""
 "College London."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
 #: (content/about/people/sjmurdoch/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "He is the original creator of the [Tor "
 "Browser](https://www.torproject.org/about/corepeople.html.en)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sukhe/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sukhe/
 #: (content/about/people/sukhe/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[TorBirdy](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/torbirdy) and [Tor "
@@ -1655,80 +1641,80 @@ msgid ""
 "developer."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sukhe/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sukhe/
 #: (content/about/people/sukhe/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Member of the [Community "
 "Team](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/org/teams/CommunityTeam)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/haxxpop/
+#: https//www.torproject.org/about/people/haxxpop/
 #: (content/about/people/haxxpop/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Contributes to core Tor and especially onion services."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/catalyst/
+#: https//www.torproject.org/about/people/catalyst/
 #: (content/about/people/catalyst/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Software archaeologist and keeper of C language arcana."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/catalyst/
+#: https//www.torproject.org/about/people/catalyst/
 #: (content/about/people/catalyst/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works with applied cryptography, protocol design, software security, and "
 "technical debt restructuring."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/teor/
+#: https//www.torproject.org/about/people/teor/
 #: (content/about/people/teor/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Tor developer and chutney maintainer. Currently working on onion services, "
 "directory documents, and statistics."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/tjr/
+#: https//www.torproject.org/about/people/tjr/
 #: (content/about/people/tjr/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Maintains [Consensus Health](https://consensus-health.torproject.org/), runs"
 " one of the bandwidth authorities, and contributes to Tor Browser."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/egypcio/
+#: https//www.torproject.org/about/people/egypcio/
 #: (content/about/people/egypcio/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "TorBSD Diversity Project (TDP); IPv6 Enthusiast, BSD Systems Evangelist, and"
 " Bridges/Relays Operator."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wseltzer/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wseltzer/
 #: (content/about/people/wseltzer/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Techie lawyer](https://wendy.seltzer.org/) and former Tor board member."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wseltzer/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wseltzer/
 #: (content/about/people/wseltzer/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She works on legal and policy support for private and secure communications."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/yawningangel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/yawningangel/
 #: (content/about/people/yawningangel/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Author and maintainer of the Linux Tor Browser sandbox."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-rice/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-rice/
 #: (content/about/sponsors/nsf-rice/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Science Foundation via Rice University"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-rice/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-rice/
 #: (content/about/sponsors/nsf-rice/contents+en.lrsponsor.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-princeton/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-princeton/
 #: (content/about/sponsors/nsf-princeton/contents+en.lrsponsor.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/
 #: (content/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/contents+en.lrsponsor.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-drexel/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-drexel/
 #: (content/about/sponsors/nsf-drexel/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The National Science Foundation funds research and education in most [fields"
@@ -1740,57 +1726,57 @@ msgid ""
 " institutions for basic research."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/internews-eu/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/internews-eu/
 #: (content/about/sponsors/internews-eu/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Internews Europe"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/hrw/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/hrw/
 #: (content/about/sponsors/hrw/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Human Rights Watch"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/google-soc/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/google-soc/
 #: (content/about/sponsors/google-soc/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Google Summer of Code"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/omidyar/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/omidyar/
 #: (content/about/sponsors/omidyar/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Omidyar Network Enzyme Grant"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/bbg/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/bbg/
 #: (content/about/sponsors/bbg/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Broadcasting Board of Governors"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/bell-security/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/bell-security/
 #: (content/about/sponsors/bell-security/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Bell Security Solutions Inc"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/sri/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/sri/
 #: (content/about/sponsors/sri/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "SRI International"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/freedom-press/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/freedom-press/
 #: (content/about/sponsors/freedom-press/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Freedom of the Press Foundation"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/reddit/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/reddit/
 #: (content/about/sponsors/reddit/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Reddit"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/DARPA-nrl/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/DARPA-nrl/
 #: (content/about/sponsors/DARPA-nrl/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "DARPA and ONR via Naval Research Laboratory"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/DARPA-nrl/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/DARPA-nrl/
 #: (content/about/sponsors/DARPA-nrl/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "DARPA’s Extreme DDoS Defense (XD3) program focuses on three broad areas of "
@@ -1803,98 +1789,98 @@ msgid ""
 "succeed in penetrating other defensive measures."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/ffo-germany/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/ffo-germany/
 #: (content/about/sponsors/ffo-germany/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Hivos/The Digital Defenders Partnership"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/eff/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/eff/
 #: (content/about/sponsors/eff/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Electronic Frontier Foundation"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/disconnect/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/disconnect/
 #: (content/about/sponsors/disconnect/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Disconnect"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/anonymous-ngo/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/anonymous-ngo/
 #: (content/about/sponsors/anonymous-ngo/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "An anonymous North American NGO"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/torfox/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/torfox/
 #: (content/about/sponsors/torfox/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Torfox"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nrl/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nrl/
 #: (content/about/sponsors/nrl/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Naval Research Laboratory"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/access-now/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/access-now/
 #: (content/about/sponsors/access-now/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Access Now"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-princeton/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-princeton/
 #: (content/about/sponsors/nsf-princeton/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Science Foundation joint with Princeton University"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/
 #: (content/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid ""
 "National Science Foundation joint with University of Illinois at Chicago"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/ncf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/ncf/
 #: (content/about/sponsors/ncf/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Christian Foundation"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/shinjiru/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/shinjiru/
 #: (content/about/sponsors/shinjiru/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Shinjiru Technology"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-drexel/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-drexel/
 #: (content/about/sponsors/nsf-drexel/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Science Foundation via Drexel University"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/google/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/google/
 #: (content/about/sponsors/google/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Google"
 msgstr "Google"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/ford-foundation/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/ford-foundation/
 #: (content/about/sponsors/ford-foundation/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "The Ford Foundation"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/hivos/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/hivos/
 #: (content/about/sponsors/hivos/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Federal Foreign Office of Germany"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nlnet/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nlnet/
 #: (content/about/sponsors/nlnet/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "NLnet Foundation"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/cyber-ta/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/cyber-ta/
 #: (content/about/sponsors/cyber-ta/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Cyber-TA project"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/individuals/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/individuals/
 #: (content/about/sponsors/individuals/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Tens of thousands of individuals like you"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/individuals/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/individuals/
 #: (content/about/sponsors/individuals/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Donations from individuals allow us to easily allocate resources to emergent"
@@ -1902,12 +1888,12 @@ msgid ""
 "providing essential safety to people in volatile locations."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/rose/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/rose/
 #: (content/about/sponsors/rose/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Rose Foundation for Communities and the Environment"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/rose/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/rose/
 #: (content/about/sponsors/rose/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The Rose Foundation builds and maintains a bridge between the community and "
@@ -1917,19 +1903,19 @@ msgid ""
 "protect consumer privacy."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
 #: (content/about/sponsors/mozilla/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Mozilla"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
 #: (content/about/sponsors/mozilla/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Mozilla’s mission is to ensure the Internet is a global public resource, "
 "open and accessible to all."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
 #: (content/about/sponsors/mozilla/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Several grants from Mozilla, including the Mozilla Open Source Support "
@@ -1941,12 +1927,12 @@ msgid ""
 "help all of Tor’s important work."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/otf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/otf/
 #: (content/about/sponsors/otf/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Open Technology Fund"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/otf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/otf/
 #: (content/about/sponsors/otf/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "OTF strives to support technology-centric solutions for anyone affected by "
@@ -1956,31 +1942,31 @@ msgid ""
 " help improve transparency and credibility in Tor metrics and measurement."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/sida/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/sida/
 #: (content/about/sponsors/sida/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Sida - Swedish International Development Cooperation Agency"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/sida/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/sida/
 #: (content/about/sponsors/sida/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Sida is a government agency working on behalf of the Swedish parliament and "
 "government, with the mission to reduce poverty in the world."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/sida/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/sida/
 #: (content/about/sponsors/sida/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Through their work and in cooperation with others, Sida contributes to "
 "implementing Sweden’s Policy for Global Development."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mdf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mdf/
 #: (content/about/sponsors/mdf/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Media Democracy Fund"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mdf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mdf/
 #: (content/about/sponsors/mdf/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "MDF expertise in media and technology policy and extensive partnerships "
@@ -1989,19 +1975,19 @@ msgid ""
 "rights."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mdf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mdf/
 #: (content/about/sponsors/mdf/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "These grants were unrestricted, general operating funds for both the Tor "
 "Project and the Open Observatory of Network Interference (OONI)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/handshake/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/handshake/
 #: (content/about/sponsors/handshake/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "The Handshake Foundation"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/handshake/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/handshake/
 #: (content/about/sponsors/handshake/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Handshake is a decentralized, permissionless naming protocol compatible with"
@@ -2010,37 +1996,37 @@ msgid ""
 "Authorities."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/handshake/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/handshake/
 #: (content/about/sponsors/handshake/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "This grant was unrestricted, general operating funds for the Tor Project."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
 #: (content/about/sponsors/nsf-minnesota/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Science Foundation via University of Minnesota"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
 #: (content/about/sponsors/nsf-minnesota/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The National Science Foundation funds research and education in most fields "
 "of science and engineering."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
 #: (content/about/sponsors/nsf-minnesota/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "This grant helped us investigate measurement-based design and analysis of "
 "censorship circumvention schemes."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-georgetown/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-georgetown/
 #: (content/about/sponsors/nsf-georgetown/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Science Foundation joint with Georgetown"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-georgetown/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-georgetown/
 #: (content/about/sponsors/nsf-georgetown/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The National Science Foundation funds research and education in most fields "
@@ -2050,13 +2036,13 @@ msgid ""
 " the deployed Tor network."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-rochester/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-rochester/
 #: (content/about/sponsors/nsf-rochester/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid ""
 "National Science Foundation joint with Rochester Institute of Technology"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-rochester/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-rochester/
 #: (content/about/sponsors/nsf-rochester/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The National Science Foundation funds research and education in most fields "
@@ -2064,12 +2050,12 @@ msgid ""
 " website fingerprinting in Tor."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL/
 #: (content/about/sponsors/USSD-DHRL/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "U.S. Department of State Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL/
 #: (content/about/sponsors/USSD-DHRL/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The Bureau of Democracy, Human Rights and Labor leads the U.S. efforts to "
@@ -2078,33 +2064,33 @@ msgid ""
 "deploy Tor Browser for Android."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/fastly/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/fastly/
 #: (content/about/sponsors/fastly/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Fastly"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/fastly/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/fastly/
 #: (content/about/sponsors/fastly/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Fastly’s global edge cloud platform processes, serves, and secures "
 "applications as close to users as possible, at the edge of the network."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/fastly/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/fastly/
 #: (content/about/sponsors/fastly/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Fastly generously hosts our Tor Browser update downloads that can be fetched"
 " anonymously."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/
 #: (content/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid ""
 "U.S. Department of State Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor via "
 "Harvard"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/
 #: (content/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The Bureau of Democracy, Human Rights and Labor leads the U.S. efforts to "
@@ -2114,12 +2100,12 @@ msgid ""
 "measurement of online censorship."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/DARPA-penn/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/DARPA-penn/
 #: (content/about/sponsors/DARPA-penn/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "DARPA via University of Pennsylvania"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/DARPA-penn/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/DARPA-penn/
 #: (content/about/sponsors/DARPA-penn/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "DARPA’s Extreme DDoS Defense (XD3) program focuses on three broad areas of "
@@ -2128,12 +2114,12 @@ msgid ""
 "attacks on free and open communication on the internet."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/imls-ny/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/imls-ny/
 #: (content/about/sponsors/imls-ny/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Institute of Museum and Library Services via New York University"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/imls-ny/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/imls-ny/
 #: (content/about/sponsors/imls-ny/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Institute of Museum and Library Services  advances, supports, and empowers "
@@ -2144,12 +2130,12 @@ msgid ""
 "a privacy-focused train-the-trainer program for librarians."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/cymru/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/cymru/
 #: (content/about/sponsors/cymru/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Team Cymru"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/cymru/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/cymru/
 #: (content/about/sponsors/cymru/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Team Cymru has over a decade of experience and expertise at providing "
@@ -2526,10 +2512,6 @@ msgstr ""
 msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
 msgstr ""
 
-#: templates/navbar.html:10
-msgid "Tor Logo"
-msgstr "Sigla Tor"
-
 #: templates/navbar.html:14
 msgid "Menu"
 msgstr ""
diff --git a/contents+ru.po b/contents+ru.po
index b34abc7dc..334556539 100644
--- a/contents+ru.po
+++ b/contents+ru.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-18 14:59+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-19 17:53+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: Kalyuzhniy Aleksey, 2019\n"
 "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ru/)\n"
@@ -21,29 +21,29 @@ msgstr ""
 "Language: ru\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Anonymity Online"
 msgstr "Анонимность онлайн"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.section)
 msgid "home"
 msgstr "главная"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid "######ABOUT US######"
 msgstr "######О НАС######"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "We believe everyone should be able to explore the internet with privacy."
 msgstr ""
 "Мы верим в то, что каждый должен имеет право на приватность в интернете."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid "We are the Tor Project, a 501(c)3 US nonprofit."
 msgstr "Мы — проект Tor, 501(c)3 некоммерческая организация из США."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "We advance human rights and defend your privacy online through free software"
 " and open networks. [Meet our team](about/people)."
@@ -51,21 +51,21 @@ msgstr ""
 "Мы защищаем права человека и вашу приватность в онлайн с помощью свободных "
 "программ и открытых сетей. [Наша команда](о людях)."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
+#: https//www.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Contact"
 msgstr "Контакты"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
+#: https//www.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/
+#: https//www.torproject.org/press/
 #: (content/press/contents+en.lrpress.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.section)
 msgid "The Tor Project"
 msgstr "Проект Tor"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
+#: https//www.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "<h4 class=\"text-primary\">Get Support <span class=\"oi oi-arrow-right p-1\""
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr ""
 "<h4 class=\"text-primary\">Получить поддержку<span class=\"oi oi-arrow-right"
 " p-1\" title=\"icon arrow-right\" aria-hidden=\"true\"></span></h4>"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
+#: https//www.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Need help? Visit our [Support Portal](https://support.torproject.org) for "
@@ -86,96 +86,85 @@ msgstr ""
 "вопросы (как подключиться к Tor, обойти цензуру, использовать \"onion\" "
 "сервисы и др.)"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/
+#: https//www.torproject.org/download/
 #: (content/download/contents+en.lrpage.title)
 #: (content/download/contents+en.lrpage.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/languages/
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
 #: (content/download/languages/contents+en.lrpage.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/options/
+#: https//www.torproject.org/download/options/
 #: (content/download/options/contents+en.lrpage.section)
 msgid "Download"
 msgstr "Скачать"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.title)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.title)
 #: (content/menu/contents+en.lrpage.section)
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.body) https//www.torproject.org/about/
 #: (content/about/contents+en.lrpage.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/
+#: https//www.torproject.org/about/people/
 #: (content/about/people/contents+en.lrpeople.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/
 #: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/reports/
+#: https//www.torproject.org/about/reports/
 #: (content/about/reports/contents+en.lrreports.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/jobs/
+#: https//www.torproject.org/about/jobs/
 #: (content/about/jobs/contents+en.lrjobs.section)
 msgid "About"
 msgstr "О программе"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Documentation"
 msgstr "Документация"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Press"
 msgstr "Пресса"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Blog"
 msgstr "Блог"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Newsletter"
 msgstr "Новостная рассылка"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Support"
 msgstr "Поддержка"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Jobs"
 msgstr "Работа"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Donate"
 msgstr "Пожертвовать"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Reports"
 msgstr "Отчеты"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Sponsors"
 msgstr "Спонсоры"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Success"
 msgstr "Успех"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
 msgid "You’re equipped to browse freely."
 msgstr "Вы готовы к интернету без ограничений."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Tor is the strongest tool for privacy and freedom online."
 msgstr "Tor – мощный инструмент для защиты приватности и онлайновых свобод."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "It is free and open source software maintained by the Tor Project and a "
@@ -184,7 +173,7 @@ msgstr ""
 "Эту бесплатную программу с открытым кодом поддерживает команда под названием"
 " проект Tor и сообщество добровольцев со всего мира."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "We need your help to keep Tor secure and safe for millions across the globe."
@@ -193,16 +182,14 @@ msgstr ""
 "Чтобы Tor оставался надежным и безопасным инструментом для миллионов людей, "
 "[нужна ваша помощь](https://donate.torproject.org/)."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.title)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/ (content/about/contents+en.lrpage.title)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.title)
 msgid "History"
 msgstr "История"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.body)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/ (content/about/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "The Tor Project, Inc, became a 501(c)3 nonprofit in 2006, but the idea of "
@@ -211,8 +198,7 @@ msgstr ""
 "Команда Tor Project стала некоммерческой организацией в 2006 году, но идея "
 "\"луковой маршрутизации\" возникла еще в середине 90-х."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/ (content/about/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Just like Tor users, the developers, researchers, and funders who’ve made "
 "Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
@@ -223,12 +209,12 @@ msgstr ""
 "– очень разные люди. Но всех их объединяет вера в то, что люди должны иметь "
 "приватный доступ к Интернету без цензуры."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/languages/
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
 #: (content/download/languages/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Download Tor Browser in your language"
 msgstr "Скачать Tor Browser на вашем языке"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/languages/
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
 #: (content/download/languages/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "We want everyone to be able to enjoy Tor Browser in their own language. Tor "
@@ -241,12 +227,12 @@ msgstr ""
 "увеличением их числа. Хотите помочь с переводом? [Вам сюда](https://tb-"
 "manual.torproject.org/becoming-tor-translator/)."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/options/
+#: https//www.torproject.org/download/options/
 #: (content/download/options/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Download Tor Browser Alpha"
 msgstr "Скачать Tor Browser Alpha"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/options/
+#: https//www.torproject.org/download/options/
 #: (content/download/options/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Before we release a stable version of our software, we release an alpha "
@@ -255,7 +241,7 @@ msgstr ""
 "Перед выпуском новой стабильной версии мы делаем альфа-версию для "
 "тестирования и поиска ошибок."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/options/
+#: https//www.torproject.org/download/options/
 #: (content/download/options/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Please only download an alpha if you are okay with some things not working "
@@ -269,7 +255,7 @@ msgstr ""
 "них](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/community/HowToReportBugFeedback);"
 " 3) вы не ставите себя в рискованное положение."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "**Just like Tor users, the developers, researchers, and funders who’ve made "
@@ -281,7 +267,7 @@ msgstr ""
 "Tor – очень разные люди. Но всех их объединяет вера в то, что люди должны "
 "иметь приватный доступ к Интернету без цензуры.**"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "In the 1990s, the lack of security on the internet and its ability to be "
@@ -298,7 +284,7 @@ msgstr ""
 "создать такие интернет-коммуникации, которые бы не раскрывали, кто с кем "
 "общается, даже если кто-то целенаправленно ведет слежку?"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Their answer was to create and deploy the first research designs and "
@@ -307,7 +293,7 @@ msgstr ""
 "Ответом стало создание и применение первых набросков и прототипов "
 "\"луковой\" маршрутизации."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "The goal of onion routing was to have a way to use the internet with as much"
@@ -318,12 +304,12 @@ msgstr ""
 "приватно, насколько это возможно. Технически идея заключалась в том, чтобы "
 "перенаправлять трафик по цепочке серверов, шифруя его на каждом этапе."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid "This is still a simple explanation for how Tor works today."
 msgstr "Это простое объяснение того, как сегодня работает Tor."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "In the early 2000s, Roger Dingledine, a recent [Massachusetts Institute of "
@@ -334,7 +320,7 @@ msgstr ""
 "технологического института (MIT)] (https://web.mit.edu/), начал работать над"
 " проектом NRL Onion маршрутизации с Полом Сиверсоном."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "To distinguish this original work at NRL from other onion routing efforts "
@@ -348,7 +334,7 @@ msgstr ""
 "Роджера в Массачусетском технологическом институте, вскоре присоединился к "
 "проекту."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "From its inception in the 1990s, onion routing was conceived to rely on a "
@@ -362,7 +348,7 @@ msgstr ""
 "обеспечение должно быть бесплатным и открытым для максимальной прозрачности "
 "и разделения."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "That’s why in October 2002 when the Tor network was initially deployed, its "
@@ -372,7 +358,7 @@ msgstr ""
 "развернута, ее код был выпущен под свободной и открытой лицензией на "
 "программное обеспечение."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "By the end of 2003, the network had about a dozen volunteer nodes, mostly in"
@@ -381,7 +367,7 @@ msgstr ""
 "На конец 2003 года в сети насчитывалось около десятка добровольных узлов, в "
 "основном в США, плюс один в Германии."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Recognizing the benefit of Tor to digital rights, the [Electronic Frontier "
@@ -394,7 +380,7 @@ msgstr ""
 "и Ника по проекту Tor в 2004 году. В 2006 году для для поддержки и развития "
 "Tor была основана некоммерческая организация 501 (c) 3, Tor Project Inc."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "In 2007, the organization began developing bridges to the Tor network to "
@@ -405,7 +391,7 @@ msgstr ""
 "проблемы цензуры, такой как необходимость обходить правительственные "
 "брандмауэры, чтобы ее пользователи могли получить доступ к открытой сети."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Tor began gaining popularity among activists and tech-savvy users interested"
@@ -419,7 +405,7 @@ msgstr ""
 "поэтому, начиная с 2005 года, началась разработка инструментов, выходящих за"
 " рамки только прокси-сервера Tor."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Development of Tor Browser began in "
@@ -429,7 +415,7 @@ msgstr ""
 "Разработка Tor Browser началась в [2008] "
 "(https://lists.torproject.org/pipermail/tor-talk/2008-January/007837.html)."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "With Tor Browser having made Tor more accessible to everyday internet users "
@@ -445,7 +431,7 @@ msgstr ""
 "но и позволяет им получать доступ к критически важным ресурсам, социальным "
 "сетям и веб-сайтам, которые были заблокированы."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "The need for tools safeguarding against mass surveillance became a "
@@ -456,7 +442,7 @@ msgstr ""
 "проблемой всвязи с [откровениям Сноудена в 2013 году] "
 "(https://www.theguardian.com/us-news/the-nsa-files)."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Not only was Tor instrumental to Snowden’s whistleblowing, but content of "
@@ -468,7 +454,7 @@ msgstr ""
 "на тот момент [Tor не мог быть взломан] (https://www.wired.com/story/the-"
 "grand-tor/) ,"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "People’s awareness of tracking, surveillance, and censorship may have "
@@ -479,7 +465,7 @@ msgstr ""
 " возросла распространенность этих препятствий ограничивающих свободу в "
 "интернете."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Today, the network has [thousands of relays](https://metrics.torproject.org)"
@@ -490,7 +476,7 @@ msgstr ""
 "работают в роле волонтеров как и милионы пользователей по всему миру. И "
 "именно это разнообразие обеспечивает безопасность пользователей сети Tor."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "We, at the Tor Project, fight every day for everyone to have private access "
@@ -501,7 +487,7 @@ msgstr ""
 "доступ к интернету без цензуры, и Tor стал самым мощным в мире инструментом "
 "для обеспечения конфиденциальности и свободы в Интернете."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "But Tor is more than just software. It is a labor of love produced by an "
@@ -514,12 +500,12 @@ msgstr ""
 "Проект Tor [глубоко привержен] (https://blog.torproject.org/tor-social-"
 "contract) прозрачности и безопасности своих пользователей."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/
+#: https//www.torproject.org/about/people/
 #: (content/about/people/contents+en.lrpeople.title)
 msgid "People"
 msgstr "Сообщество"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/
+#: https//www.torproject.org/about/people/
 #: (content/about/people/contents+en.lrpeople.body)
 msgid ""
 "We are an international team who believes everyone should have private "
@@ -528,7 +514,7 @@ msgstr ""
 "Мы – международная команда, которая верит, что каждый имеет право на "
 "приватный доступ к интернету без цензуры."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/2019-01-11-tor-pulls-in-record-donations/
+#: https//www.torproject.org/press/2019-01-11-tor-pulls-in-record-donations/
 #: (content/press/tor-pulls-in-record-donations/contents+en.lrpost.title)
 msgid ""
 "Tor pulls in record donations as it lessens reliance on US government grants"
@@ -536,27 +522,27 @@ msgstr ""
 "Tor собирает рекордные пожертвования, поскольку это уменьшает зависимость от"
 " государственных субсидий США"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/2019-01-01-wired-tor-easier/
+#: https//www.torproject.org/press/2019-01-01-wired-tor-easier/
 #: (content/press/wired-tor-easier/contents+en.lrpost.title)
 msgid "Tor Is Easier Than Ever. Time to Give It a Try"
 msgstr "Tor стал проще, чем когда-либо. Это самое время попробовать"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/2018-12-18-boing-boing-charitable-guide/
+#: https//www.torproject.org/press/2018-12-18-boing-boing-charitable-guide/
 #: (content/press/boing-boing-charitable-guide/contents+en.lrpost.title)
 msgid "Charitable Giving Guide 2018"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/2018-02-03-wired-tor-safer-sex/
+#: https//www.torproject.org/press/2018-02-03-wired-tor-safer-sex/
 #: (content/press/wired-tor-safer-sex/contents+en.lrpost.title)
 msgid "Tor could be the answer to safer connected sex"
 msgstr "Tor может быть ответом на безопасный секс"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
 #: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.title)
 msgid "New Release: Tails 3.12"
 msgstr "Новая версия: Tails 3.12"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
 #: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
 "This release fixes many security vulnerabilities. You should upgrade as soon"
@@ -565,7 +551,7 @@ msgstr ""
 "В этой версии закрыты многие уязвимости. Советуем обновить программу как "
 "можно скорее."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
 #: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
 "The biggest news for 3.12 is that we completely changed the installation "
@@ -574,12 +560,12 @@ msgstr ""
 "Самая яркая новость версии 3.12: мы полностью изменили процедуру установки "
 "Tails."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tor/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/
 #: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.title)
 msgid "New Release: Tor 0.4.0.1-alpha"
 msgstr "Новая версия: Tor 0.4.0.1-alpha"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tor/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/
 #: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
 "There's a new alpha release available for download. If you build Tor from "
@@ -589,12 +575,12 @@ msgstr ""
 "Для скачивания доступна новая альфа-версия. Если вы компилируете Tor из "
 "источника, можете скачать с нашего веб-сайта исходный код для 0.4.0.1-alpha."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
 #: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.title)
 msgid "New Release: Tor Browser 8.5a7"
 msgstr "Новая версия: Tor Browser 8.5a7"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
 #: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
 "Tor Browser 8.5a7 is now available from the Tor Browser Project page and "
@@ -603,252 +589,252 @@ msgstr ""
 "Tor Browser 8.5a7 доступен для скачивания с сайта Tor Browser Project и из "
 "нашего каталога дистрибутивов."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
 #: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.summary)
 msgid "This release features important security updates to Firefox."
 msgstr "В этой версии есть много обновлений безопасности для Firefox."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ohmygodel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ohmygodel/
 #: (content/about/people/ohmygodel/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/alsmith/
+#: https//www.torproject.org/about/people/alsmith/
 #: (content/about/people/alsmith/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ahf/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ahf/
 #: (content/about/people/ahf/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/flexlibris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/flexlibris/
 #: (content/about/people/flexlibris/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gunner/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gunner/
 #: (content/about/people/gunner/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/amoghbl1/
+#: https//www.torproject.org/about/people/amoghbl1/
 #: (content/about/people/amoghbl1/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/andreas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/andreas/
 #: (content/about/people/andreas/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/antonela/
+#: https//www.torproject.org/about/people/antonela/
 #: (content/about/people/antonela/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arlolra/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arlolra/
 #: (content/about/people/arlolra/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arthuredelstein/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arthuredelstein/
 #: (content/about/people/arthuredelstein/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hellais/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hellais/
 #: (content/about/people/hellais/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/bdavila/
+#: https//www.torproject.org/about/people/bdavila/
 #: (content/about/people/bdavila/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/brade/
+#: https//www.torproject.org/about/people/brade/
 #: (content/about/people/brade/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/komlo/
+#: https//www.torproject.org/about/people/komlo/
 #: (content/about/people/komlo/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy-core/
 #: (content/about/people/cindy-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/phoul/
+#: https//www.torproject.org/about/people/phoul/
 #: (content/about/people/phoul/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/atagar/
+#: https//www.torproject.org/about/people/atagar/
 #: (content/about/people/atagar/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/dgoulet/
+#: https//www.torproject.org/about/people/dgoulet/
 #: (content/about/people/dgoulet/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/dawuud/
+#: https//www.torproject.org/about/people/dawuud/
 #: (content/about/people/dawuud/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/donnchac/
+#: https//www.torproject.org/about/people/donnchac/
 #: (content/about/people/donnchac/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/emmapeel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/emmapeel/
 #: (content/about/people/emmapeel/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ewyatt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ewyatt/
 #: (content/about/people/ewyatt/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gaba/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gaba/
 #: (content/about/people/gaba/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella-core/
 #: (content/about/people/biella-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/geko/
+#: https//www.torproject.org/about/people/geko/
 #: (content/about/people/geko/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gman999/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gman999/
 #: (content/about/people/gman999/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/asn/
+#: https//www.torproject.org/about/people/asn/
 #: (content/about/people/asn/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/saint/
+#: https//www.torproject.org/about/people/saint/
 #: (content/about/people/saint/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ggus/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ggus/
 #: (content/about/people/ggus/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hc/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hc/
 #: (content/about/people/hc/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nyinz/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nyinz/
 #: (content/about/people/nyinz/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/irl/
+#: https//www.torproject.org/about/people/irl/
 #: (content/about/people/irl/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/iangoldberg/
+#: https//www.torproject.org/about/people/iangoldberg/
 #: (content/about/people/iangoldberg/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/igt0/
+#: https//www.torproject.org/about/people/igt0/
 #: (content/about/people/igt0/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/intrigeri/
+#: https//www.torproject.org/about/people/intrigeri/
 #: (content/about/people/intrigeri/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/isabela/
+#: https//www.torproject.org/about/people/isabela/
 #: (content/about/people/isabela/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/isra/
+#: https//www.torproject.org/about/people/isra/
 #: (content/about/people/isra/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/redshiftzero/
+#: https//www.torproject.org/about/people/redshiftzero/
 #: (content/about/people/redshiftzero/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/qbi/
+#: https//www.torproject.org/about/people/qbi/
 #: (content/about/people/qbi/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/jselon/
+#: https//www.torproject.org/about/people/jselon/
 #: (content/about/people/jselon/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/juga/
+#: https//www.torproject.org/about/people/juga/
 #: (content/about/people/juga/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius-core/
 #: (content/about/people/julius-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/juris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/juris/
 #: (content/about/people/juris/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/karsten/
+#: https//www.torproject.org/about/people/karsten/
 #: (content/about/people/karsten/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kat/
 #: (content/about/people/kat/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ailanthus/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ailanthus/
 #: (content/about/people/ailanthus/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kushal/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kushal/
 #: (content/about/people/kushal/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/leif/
+#: https//www.torproject.org/about/people/leif/
 #: (content/about/people/leif/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ln5/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ln5/
 #: (content/about/people/ln5/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wayward/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wayward/
 #: (content/about/people/wayward/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mcs/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mcs/
 #: (content/about/people/mcs/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/agrabeli/
+#: https//www.torproject.org/about/people/agrabeli/
 #: (content/about/people/agrabeli/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt-core/
 #: (content/about/people/matt-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pastly/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pastly/
 #: (content/about/people/pastly/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sysrqb/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sysrqb/
 #: (content/about/people/sysrqb/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/meejah/
+#: https//www.torproject.org/about/people/meejah/
 #: (content/about/people/meejah/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/micahflee/
+#: https//www.torproject.org/about/people/micahflee/
 #: (content/about/people/micahflee/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mtigas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mtigas/
 #: (content/about/people/mtigas/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/moritz/
+#: https//www.torproject.org/about/people/moritz/
 #: (content/about/people/moritz/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/n8fr8/
+#: https//www.torproject.org/about/people/n8fr8/
 #: (content/about/people/n8fr8/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nickm/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nickm/
 #: (content/about/people/nickm/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/boklm/
+#: https//www.torproject.org/about/people/boklm/
 #: (content/about/people/boklm/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mrphs/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mrphs/
 #: (content/about/people/mrphs/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pari/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pari/
 #: (content/about/people/pari/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/syverson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/syverson/
 #: (content/about/people/syverson/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pepijn/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pepijn/
 #: (content/about/people/pepijn/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/weasel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/weasel/
 #: (content/about/people/weasel/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/phw/
+#: https//www.torproject.org/about/people/phw/
 #: (content/about/people/phw/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pili/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pili/
 #: (content/about/people/pili/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/rabbi-rob-thomas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/rabbi-rob-thomas/
 #: (content/about/people/rabbi-rob-thomas/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy-core/
 #: (content/about/people/ramy-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pospeselr/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pospeselr/
 #: (content/about/people/pospeselr/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/robgjansen/
+#: https//www.torproject.org/about/people/robgjansen/
 #: (content/about/people/robgjansen/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arma/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arma/
 #: (content/about/people/arma/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sajolida/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sajolida/
 #: (content/about/people/sajolida/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sstevenson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sstevenson/
 #: (content/about/people/sstevenson/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sebastian/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sebastian/
 #: (content/about/people/sebastian/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sisbell/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sisbell/
 #: (content/about/people/sisbell/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele-core/
 #: (content/about/people/ssteele-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hiro/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hiro/
 #: (content/about/people/hiro/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/inf0/
+#: https//www.torproject.org/about/people/inf0/
 #: (content/about/people/inf0/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/stephw/
+#: https//www.torproject.org/about/people/stephw/
 #: (content/about/people/stephw/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
 #: (content/about/people/sjmurdoch/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sukhe/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sukhe/
 #: (content/about/people/sukhe/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/haxxpop/
+#: https//www.torproject.org/about/people/haxxpop/
 #: (content/about/people/haxxpop/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/catalyst/
+#: https//www.torproject.org/about/people/catalyst/
 #: (content/about/people/catalyst/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/teor/
+#: https//www.torproject.org/about/people/teor/
 #: (content/about/people/teor/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/tjr/
+#: https//www.torproject.org/about/people/tjr/
 #: (content/about/people/tjr/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/egypcio/
+#: https//www.torproject.org/about/people/egypcio/
 #: (content/about/people/egypcio/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wseltzer/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wseltzer/
 #: (content/about/people/wseltzer/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/yawningangel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/yawningangel/
 #: (content/about/people/yawningangel/contents+en.lrperson.role)
 msgid "core"
 msgstr "ядро"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ohmygodel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ohmygodel/
 #: (content/about/people/ohmygodel/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "NRL researcher in applied cryptography with an interest in Tor’s security "
 "and privacy."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/alsmith/
+#: https//www.torproject.org/about/people/alsmith/
 #: (content/about/people/alsmith/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Writes grants and fundraising proposals."
 msgstr "Пишет заявки на гранты и другие пожертвования."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/alsmith/
+#: https//www.torproject.org/about/people/alsmith/
 #: (content/about/people/alsmith/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/catalyst/
+#: https//www.torproject.org/about/people/catalyst/
 #: (content/about/people/catalyst/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/teor/
+#: https//www.torproject.org/about/people/teor/
 #: (content/about/people/teor/contents+en.lrperson.pronoun)
 msgid "they"
 msgstr "они"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ahf/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ahf/
 #: (content/about/people/ahf/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Works on core Tor development."
 msgstr "Работает над ядром Tor."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ahf/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ahf/
 #: (content/about/people/ahf/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/atagar/
+#: https//www.torproject.org/about/people/atagar/
 #: (content/about/people/atagar/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/irl/
+#: https//www.torproject.org/about/people/irl/
 #: (content/about/people/irl/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/iangoldberg/
+#: https//www.torproject.org/about/people/iangoldberg/
 #: (content/about/people/iangoldberg/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/intrigeri/
+#: https//www.torproject.org/about/people/intrigeri/
 #: (content/about/people/intrigeri/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/karsten/
+#: https//www.torproject.org/about/people/karsten/
 #: (content/about/people/karsten/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kushal/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kushal/
 #: (content/about/people/kushal/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ln5/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ln5/
 #: (content/about/people/ln5/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mcs/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mcs/
 #: (content/about/people/mcs/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nickm/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nickm/
 #: (content/about/people/nickm/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sisbell/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sisbell/
 #: (content/about/people/sisbell/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
 #: (content/about/people/sjmurdoch/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/tjr/
+#: https//www.torproject.org/about/people/tjr/
 #: (content/about/people/tjr/contents+en.lrperson.pronoun)
 msgid "he"
 msgstr "он"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/flexlibris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/flexlibris/
 #: (content/about/people/flexlibris/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Leads the [Community "
@@ -859,41 +845,41 @@ msgstr ""
 "(https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/org/teams/CommunityTeam) и "
 "[Проект по свободе библиотек] (https://libraryfreedomproject.org/)."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/flexlibris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/flexlibris/
 #: (content/about/people/flexlibris/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Works on support, outreach, and training."
 msgstr "Работает на поддержку, охват и обучение."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/flexlibris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/flexlibris/
 #: (content/about/people/flexlibris/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/bdavila/
+#: https//www.torproject.org/about/people/bdavila/
 #: (content/about/people/bdavila/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy-core/
 #: (content/about/people/cindy-core/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/emmapeel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/emmapeel/
 #: (content/about/people/emmapeel/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gaba/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gaba/
 #: (content/about/people/gaba/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kat/
 #: (content/about/people/kat/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wayward/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wayward/
 #: (content/about/people/wayward/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/agrabeli/
+#: https//www.torproject.org/about/people/agrabeli/
 #: (content/about/people/agrabeli/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pili/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pili/
 #: (content/about/people/pili/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sstevenson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sstevenson/
 #: (content/about/people/sstevenson/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele-core/
 #: (content/about/people/ssteele-core/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/stephw/
+#: https//www.torproject.org/about/people/stephw/
 #: (content/about/people/stephw/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wseltzer/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wseltzer/
 #: (content/about/people/wseltzer/contents+en.lrperson.pronoun)
 msgid "she"
 msgstr "она"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gunner/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gunner/
 #: (content/about/people/gunner/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Executive Director of "
@@ -901,18 +887,18 @@ msgid ""
 " with NGOs, activists, and human  rights groups."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gunner/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gunner/
 #: (content/about/people/gunner/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Meeting facilitator and member of Tor's Community Council."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/amoghbl1/
+#: https//www.torproject.org/about/people/amoghbl1/
 #: (content/about/people/amoghbl1/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Lead developer](http://amoghbl1.com/) of Orfox and contributor to Orbot"
 msgstr "[Ведущий разработчик](http://amoghbl1.com/) Orfox, помогает с Orbot"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/andreas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/andreas/
 #: (content/about/people/andreas/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works at the intersection of security, privacy, data integrity and anonymity"
@@ -921,26 +907,26 @@ msgstr ""
 "Работает на стыке вопросов безопасности, приватности, целостности данных и "
 "анонимности в политике и технологиях."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/antonela/
+#: https//www.torproject.org/about/people/antonela/
 #: (content/about/people/antonela/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Designer working with the UX team. Making Tor usable for everyone."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arlolra/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arlolra/
 #: (content/about/people/arlolra/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Developer for Snowflake, Tor Messenger, and Check."
 msgstr "Разработчик Snowflake, Tor Messenger и Check."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arthuredelstein/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arthuredelstein/
 #: (content/about/people/arthuredelstein/contents+en.lrperson.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/igt0/
+#: https//www.torproject.org/about/people/igt0/
 #: (content/about/people/igt0/contents+en.lrperson.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/boklm/
+#: https//www.torproject.org/about/people/boklm/
 #: (content/about/people/boklm/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Works on Tor Browser."
 msgstr "Работает над Tor Browser."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hellais/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hellais/
 #: (content/about/people/hellais/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Project leader for [OONI](https://ooni.torproject.org/), has helped with "
@@ -948,31 +934,31 @@ msgid ""
 "Search](https://metrics.torproject.org/rs.html), and helps improve security."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/bdavila/
+#: https//www.torproject.org/about/people/bdavila/
 #: (content/about/people/bdavila/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Grants Manager."
 msgstr "Менеджер грантов."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/brade/
+#: https//www.torproject.org/about/people/brade/
 #: (content/about/people/brade/contents+en.lrperson.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mcs/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mcs/
 #: (content/about/people/mcs/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Developer on the Tor Browser team."
 msgstr "Разработчик в команде Tor Browser."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/komlo/
+#: https//www.torproject.org/about/people/komlo/
 #: (content/about/people/komlo/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Chelsea is a software/security engineer and contributes to core tor."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy-core/
 #: (content/about/people/cindy-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Tor Board member and [Executive Director of the "
 "EFF](https://www.eff.org/about/staff/cindy-cohn)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy-core/
 #: (content/about/people/cindy-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Lawyer by training, her [focus](https://blog.torproject.org/blog/tor-heart-"
@@ -980,44 +966,44 @@ msgid ""
 " stay safe."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.title)
 msgid "Board Treasurer"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius/
 #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt/
 #: (content/about/people/matt/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele/
 #: (content/about/people/ssteele/contents+en.lrperson.role)
 msgid "board"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Cindy is the Executive Director of the Electronic Frontier Foundation (EFF)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "From 2000 to 2015 she served as EFF’s Legal Director as well as its General "
 "Counsel."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Cindy first became involved with EFF in 1993, when EFF asked her to serve as"
@@ -1025,7 +1011,7 @@ msgid ""
 "First Amendment challenge to the U.S. export restrictions on cryptography."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Ms. Cohn works to ensure that people around the world have the right to "
@@ -1036,89 +1022,89 @@ msgid ""
 "international human rights standards to digital communications surveillance."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/phoul/
+#: https//www.torproject.org/about/people/phoul/
 #: (content/about/people/phoul/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Relay advocate, Outreachy mentor, and a member of the community team."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/phoul/
+#: https//www.torproject.org/about/people/phoul/
 #: (content/about/people/phoul/contents+en.lrperson.description)
 msgid "He is also a director of the Canadian Torservers.net partner Coldhak."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/atagar/
+#: https//www.torproject.org/about/people/atagar/
 #: (content/about/people/atagar/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Author of the Stem python controller library and Nyx relay monitor."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/dgoulet/
+#: https//www.torproject.org/about/people/dgoulet/
 #: (content/about/people/dgoulet/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Tor development team focusing on onion services and our torsocks maintainer."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/dawuud/
+#: https//www.torproject.org/about/people/dawuud/
 #: (content/about/people/dawuud/contents+en.lrperson.description)
 msgid "[Author of roflcoptor and honeybadger](https://github.com/david415/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/dawuud/
+#: https//www.torproject.org/about/people/dawuud/
 #: (content/about/people/dawuud/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Researches mixnets and contributes to txtorcon."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/donnchac/
+#: https//www.torproject.org/about/people/donnchac/
 #: (content/about/people/donnchac/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Onion services developer, OnionBalance developer, hunter of bad relays."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/emmapeel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/emmapeel/
 #: (content/about/people/emmapeel/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "emmapeel coordinates the localization (translations) of the different Tor "
 "software."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ewyatt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ewyatt/
 #: (content/about/people/ewyatt/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Non-technical switchboard for people-related things: recruiting, onboarding,"
 " benefits, contracts, TPI policy questions, and baked goods."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gaba/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gaba/
 #: (content/about/people/gaba/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Coordinates Network, Metrics and Anti-censorship teams."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella-core/
 #: (content/about/people/biella-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Anthropologist](https://gabriellacoleman.org/) and Wolfe Chair in "
 "Scientific and Technological Literacy at McGill University."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.title)
 msgid "Board Clerk"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Gabriella holds the Wolfe Chair in Scientific and Technological Literacy at "
 "McGill University."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Trained as an anthropologist, her scholarship explores the intersection of "
 "the cultures of hacking and politics."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She has authored two books, Coding Freedom: The Ethics and Aesthetics of "
@@ -1128,30 +1114,30 @@ msgid ""
 "Forsythe Prize by the American Anthropological Association."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She has written for popular media outlets, including the New York Times, "
 "Slate, Wired, MIT Technology Review, Huffington Post, and the Atlantic."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/geko/
+#: https//www.torproject.org/about/people/geko/
 #: (content/about/people/geko/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Currently lead of the Tor Browser team."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gman999/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gman999/
 #: (content/about/people/gman999/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Tor BSD Diversity Project member, long-time relay operator, trainer."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/asn/
+#: https//www.torproject.org/about/people/asn/
 #: (content/about/people/asn/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Onion services. Security analysis. Used to obfsproxy. Follower of the onion."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/saint/
+#: https//www.torproject.org/about/people/saint/
 #: (content/about/people/saint/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Tamper-resistant software distribution, censorship detection, "
@@ -1159,35 +1145,35 @@ msgid ""
 "activists and domestic violence survivors."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ggus/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ggus/
 #: (content/about/people/ggus/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works as Community Liaison in Global South. Trainer, relay operator and Tor "
 "advocate. CryptoRave organizer."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hc/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hc/
 #: (content/about/people/hc/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works on Orbot, NetCipher, and integrating Tor everywhere possible, "
 "especiall in Debian and Android. Also deeply mixed into Guardian Project."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nyinz/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nyinz/
 #: (content/about/people/nyinz/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "I am very excited and honored to contribute to the Tor project on its "
 "mission to provide usable technologies to the global south."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/irl/
+#: https//www.torproject.org/about/people/irl/
 #: (content/about/people/irl/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Metrics team member](https://metrics.torproject.org/) and maintainer of "
 "[Relay Search](https://metrics.torproject.org/rs.html)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/iangoldberg/
+#: https//www.torproject.org/about/people/iangoldberg/
 #: (content/about/people/iangoldberg/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Professor of CS](https://cs.uwaterloo.ca/~iang/) at the [University of "
@@ -1195,24 +1181,24 @@ msgid ""
 "Messaging](https://otr.cypherpunks.ca/) among other things."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/intrigeri/
+#: https//www.torproject.org/about/people/intrigeri/
 #: (content/about/people/intrigeri/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "He is one of our main interfaces with the [Tails](https://tails.boum.org/) "
 "project."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/isabela/
+#: https//www.torproject.org/about/people/isabela/
 #: (content/about/people/isabela/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Executive Director of the Tor Project."
 msgstr "Исполнительный директор Tor Project."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/isra/
+#: https//www.torproject.org/about/people/isra/
 #: (content/about/people/isra/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Rewrote the [GetTor](https://gettor.torproject.org/) service."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/redshiftzero/
+#: https//www.torproject.org/about/people/redshiftzero/
 #: (content/about/people/redshiftzero/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Lead developer of the [SecureDrop](https://securedrop.org/) whistleblower "
@@ -1220,32 +1206,32 @@ msgid ""
 "Foundation](https://freedom.press/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/qbi/
+#: https//www.torproject.org/about/people/qbi/
 #: (content/about/people/qbi/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Volunteer that helped translate the website, is part of TorServers.net, and "
 "Tor's sysadmin team."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/jselon/
+#: https//www.torproject.org/about/people/jselon/
 #: (content/about/people/jselon/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Event Coordination, donor management, general office operations."
 msgstr ""
 "Координация мероприятий, контакты с донорами, общий менеджмент в офисе."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/juga/
+#: https//www.torproject.org/about/people/juga/
 #: (content/about/people/juga/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Contributed to OONI, bug tracker features, wrote tordyguards. Currently "
 "working on bandwidth scanner."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius-core/
 #: (content/about/people/julius-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Germany-based lawyer and Internet activist."
 msgstr "Юрист, интернет-активист. Живет в Германии."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius/
 #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Julius is a lawyer and internet activist with 19 years of leadership "
@@ -1255,29 +1241,29 @@ msgid ""
 "oldest hacker collectives in the world."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius/
 #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Along with CCC, he has been running Tor nodes since 2005."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius/
 #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "As a lawyer, he has represented several Tor exit node operators accused of "
 "abuse."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius/
 #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description)
 msgid "He holds a PhD in Copyright Law from LMU Munich."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/juris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/juris/
 #: (content/about/people/juris/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Board member of torservers.net."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/karsten/
+#: https//www.torproject.org/about/people/karsten/
 #: (content/about/people/karsten/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Primary researcher and developer into [anonymous "
@@ -1285,67 +1271,67 @@ msgid ""
 "Science Foundation grant."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kat/
 #: (content/about/people/kat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Volunteer on the Community Team. Helps with t-shirts for relay operators and"
 " other odds and ends."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ailanthus/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ailanthus/
 #: (content/about/people/ailanthus/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Writes about Tor in mainstream and technical publications and conducts "
 "community workshops to teach people about Tor."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kushal/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kushal/
 #: (content/about/people/kushal/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[SecureDrop](https://securedrop.org/) developer at the [Freedom of Press "
 "Foundation](https://freedom.press/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kushal/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kushal/
 #: (content/about/people/kushal/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Member of the community team, privacy advocate focusing on new users."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/leif/
+#: https//www.torproject.org/about/people/leif/
 #: (content/about/people/leif/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Works on security analysis, designer of \"bananaphone\" transport."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ln5/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ln5/
 #: (content/about/people/ln5/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Software developer, sysadmin and co-founder of the Swedish Torservers.net "
 "partner :DFRI."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ln5/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ln5/
 #: (content/about/people/ln5/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Member of the sysadmin team. Runs one of the directory authorities."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wayward/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wayward/
 #: (content/about/people/wayward/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Community team, user advocate, and Mozilla fellow."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/agrabeli/
+#: https//www.torproject.org/about/people/agrabeli/
 #: (content/about/people/agrabeli/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Maria manages OONI's Partnership Program and writes research reports on "
 "internet censorship around the world."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt/
 #: (content/about/people/matt/contents+en.lrperson.title)
 msgid "Board Chair"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt/
 #: (content/about/people/matt/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Matt is a professor in the computer and information science department at "
@@ -1353,35 +1339,35 @@ msgid ""
 "Laboratory."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt/
 #: (content/about/people/matt/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "He has been doing research on surveillance technology for over 20 years, as "
 "well as cryptography, secure systems, and public policy."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt-core/
 #: (content/about/people/matt-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Chairs the Tor Board of Directors. Professor at the University of "
 "Pennsylvania where he researches security, privacy, and anonymity."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pastly/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pastly/
 #: (content/about/people/pastly/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Matt implemented the KIST scheduler into Tor. He helps safely measure Tor "
 "and says helpful things on IRC."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sysrqb/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sysrqb/
 #: (content/about/people/sysrqb/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Worked on tor, torsocks, and many other projects. Helped maintain and "
 "develop BridgeDB."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/meejah/
+#: https//www.torproject.org/about/people/meejah/
 #: (content/about/people/meejah/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Author](https://meejah.ca/) of "
@@ -1390,16 +1376,16 @@ msgid ""
 "including some for bad-relay hunting."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.title)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.title)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.title)
 msgid "Director"
 msgstr "Директор"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Megan is Executive Director of the Human Rights Data Analysis Group, where "
@@ -1407,14 +1393,14 @@ msgid ""
 "data for projects in places like Guatemala, Colombia, and Syria."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She is lead statistician on a project in Guatemala in which she analyzes "
 "documents from the National Police Archive."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She is lead statistician and author on three reports on documented deaths in"
@@ -1422,7 +1408,7 @@ msgid ""
 "of Human Rights."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Megan is on the Technical Advisory Board for the Office of the Prosecutor at"
@@ -1432,7 +1418,7 @@ msgid ""
 " (IAOS)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/micahflee/
+#: https//www.torproject.org/about/people/micahflee/
 #: (content/about/people/micahflee/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Developer of [OnionShare](https://github.com/micahflee/onionshare) and [Tor "
@@ -1442,7 +1428,7 @@ msgid ""
 "[freedom of the press](https://freedom.press/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mtigas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mtigas/
 #: (content/about/people/mtigas/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works on [Onion Browser](https://mike.tig.as/onionbrowser/), iOS, and "
@@ -1450,57 +1436,57 @@ msgid ""
 " [onion service](https://www.propub3r6espa33w.onion/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/moritz/
+#: https//www.torproject.org/about/people/moritz/
 #: (content/about/people/moritz/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Co-founder of [torservers.net](https://www.torservers.net/), a network of "
 "non-profit organizations that run Tor exit relays."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/n8fr8/
+#: https//www.torproject.org/about/people/n8fr8/
 #: (content/about/people/n8fr8/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Founder of the [Guardian Project](https://guardianproject.info/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/n8fr8/
+#: https//www.torproject.org/about/people/n8fr8/
 #: (content/about/people/n8fr8/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Orbot lead developer and contributor to Orfox, Onion Browser and NetCipher "
 "SDK."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/n8fr8/
+#: https//www.torproject.org/about/people/n8fr8/
 #: (content/about/people/n8fr8/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Director of Technology at Tibet Action Institute."
 msgstr "Директор по технологиям в Tibet Action Institute."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nickm/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nickm/
 #: (content/about/people/nickm/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "One of the three original designers of Tor - does a lot of the ongoing "
 "design work, and coordinates and leads ongoing development."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Nighat is the founder and Executive Director of the Digital Rights "
 "Foundation, Pakistan."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid "She is an accomplished lawyer and human rights activist."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Nighat is a pioneer for access to a safe and open Internet in Pakistan and "
 "globally."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She was a TED Global Fellow for 2017, was listed as one of TIME magazine's "
@@ -1508,14 +1494,14 @@ msgid ""
 "Council Freedom Award and Human Rights Tulip Award."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Nighat was also the only Pakistani selected as a Young Global Leader by the "
 "World Economic Forum in 2018."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Recently her organization, the Digital Rights Foundation, was named among "
@@ -1523,47 +1509,47 @@ msgid ""
 " meeting by Forbes magazine."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mrphs/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mrphs/
 #: (content/about/people/mrphs/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "His main area of interests are End-users Accessibility/Security, UX, "
 "Censorship, Advocacy and Onion Services."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pari/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pari/
 #: (content/about/people/pari/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works with UX and Community teams, and on Tor India initiatives. Started as "
 "an Outreachy intern."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/syverson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/syverson/
 #: (content/about/people/syverson/contents+en.lrperson.description)
 msgid "[NRL](https://www.nrl.navy.mil/) researcher on most things Tor."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/syverson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/syverson/
 #: (content/about/people/syverson/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Inventor of [onion routing](https://www.onion-router.net/), and one of the "
 "three original designers of Tor."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pepijn/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pepijn/
 #: (content/about/people/pepijn/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Lawyer based in The Netherlands and co-founder of Hart voor "
 "Internetvrijheid."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/weasel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/weasel/
 #: (content/about/people/weasel/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Manages the Debian packages, runs one of the directory authorities, and "
 "generally helps out a lot."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/phw/
+#: https//www.torproject.org/about/people/phw/
 #: (content/about/people/phw/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Maintains [exitmap](https://gitweb.torproject.org/user/phw/exitmap.git/) and"
@@ -1573,31 +1559,31 @@ msgid ""
 " and does [security and privacy research](https://nymity.ch/papers.html)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pili/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pili/
 #: (content/about/people/pili/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Project Manager for the Tor Browser, Community and UX teams."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/rabbi-rob-thomas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/rabbi-rob-thomas/
 #: (content/about/people/rabbi-rob-thomas/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "CEO of Team Cymru, which supports Tor through hosting, research, and infosec"
 " assistance."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy-core/
 #: (content/about/people/ramy-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Tor Board member, technologist, and privacy and security researcher."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Ramy is a technologist and privacy and security researcher with a passion "
 "for free/open culture."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "He has provided and developed digital security plans and strategies for NGOs"
@@ -1607,7 +1593,7 @@ msgid ""
 "response teams, in Egypt and the MENA region."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Most recently, Ramy has been volunteering with different NGOs and civil "
@@ -1616,7 +1602,7 @@ msgid ""
 "surveillance and threat models in their own contexts and environments."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Among different hats, Ramy is Senior Research Technologist at the Egyptian "
@@ -1625,32 +1611,32 @@ msgid ""
 "and networks in Central America around infosec and activism."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "He is also an Internet Freedom Festival Fellow on security and privacy best "
 "practices."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Ramy has received multiple international awards for his important work."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Most recently, Ramy received the 2017 Heroes of Human Rights and "
 "Communications Surveillance from Access Now."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pospeselr/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pospeselr/
 #: (content/about/people/pospeselr/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Tor Browser developer."
 msgstr "Разработчик Tor Browser."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/robgjansen/
+#: https//www.torproject.org/about/people/robgjansen/
 #: (content/about/people/robgjansen/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[NRL](https://www.nrl.navy.mil/) research scientist, [leading expert in Tor "
@@ -1658,54 +1644,54 @@ msgid ""
 "[Shadow](https://shadow.github.io/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arma/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arma/
 #: (content/about/people/arma/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Original developer of Tor along with Nick and Paul. Leading privacy "
 "researcher, coordinating developers and researchers."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sajolida/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sajolida/
 #: (content/about/people/sajolida/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Technical writing, UX, and fundraising for Tails."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sstevenson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sstevenson/
 #: (content/about/people/sstevenson/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Directs and coordinates all fundraising activities."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sebastian/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sebastian/
 #: (content/about/people/sebastian/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Helps people around the world use and understand Tor better."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sebastian/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sebastian/
 #: (content/about/people/sebastian/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Generally helps everything run smoothly."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sebastian/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sebastian/
 #: (content/about/people/sebastian/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Runs one of the directory authorities."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sisbell/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sisbell/
 #: (content/about/people/sisbell/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Works on Tor Browser for Android."
 msgstr "Работает над Tor Browser для Android."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele-core/
 #: (content/about/people/ssteele-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Shari Steele is on the board of directors for the Tor Project."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele/
 #: (content/about/people/ssteele/contents+en.lrperson.title)
 msgid "Board Director"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele/
 #: (content/about/people/ssteele/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Shari Steele was the Executive Director of the Tor Project from December "
@@ -1713,7 +1699,7 @@ msgid ""
 "Director of the Electronic Frontier Foundation (EFF) for 15 years."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele/
 #: (content/about/people/ssteele/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "From 1992 to 2000, Shari worked as an attorney and then legal director at "
@@ -1721,7 +1707,7 @@ msgid ""
 "technologies."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele/
 #: (content/about/people/ssteele/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "A graduate of Widener University School of Law, Shari later served as a "
@@ -1731,7 +1717,7 @@ msgid ""
 "Tor Project Board of Directors since January 2019."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hiro/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hiro/
 #: (content/about/people/hiro/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Hiro builds and runs Tor Project's web applications and services. Member of "
@@ -1739,19 +1725,19 @@ msgid ""
 "maintainer."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/inf0/
+#: https//www.torproject.org/about/people/inf0/
 #: (content/about/people/inf0/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Directory authority operator, outreach and trains human rights activists. "
 "System's Engineer at Team Cymru and co-Founder of accessnow.org."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/stephw/
+#: https//www.torproject.org/about/people/stephw/
 #: (content/about/people/stephw/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Directs communications."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
 #: (content/about/people/sjmurdoch/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Principal Research "
@@ -1759,14 +1745,14 @@ msgid ""
 "College London."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
 #: (content/about/people/sjmurdoch/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "He is the original creator of the [Tor "
 "Browser](https://www.torproject.org/about/corepeople.html.en)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sukhe/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sukhe/
 #: (content/about/people/sukhe/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[TorBirdy](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/torbirdy) and [Tor "
@@ -1774,80 +1760,80 @@ msgid ""
 "developer."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sukhe/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sukhe/
 #: (content/about/people/sukhe/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Member of the [Community "
 "Team](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/org/teams/CommunityTeam)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/haxxpop/
+#: https//www.torproject.org/about/people/haxxpop/
 #: (content/about/people/haxxpop/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Contributes to core Tor and especially onion services."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/catalyst/
+#: https//www.torproject.org/about/people/catalyst/
 #: (content/about/people/catalyst/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Software archaeologist and keeper of C language arcana."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/catalyst/
+#: https//www.torproject.org/about/people/catalyst/
 #: (content/about/people/catalyst/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works with applied cryptography, protocol design, software security, and "
 "technical debt restructuring."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/teor/
+#: https//www.torproject.org/about/people/teor/
 #: (content/about/people/teor/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Tor developer and chutney maintainer. Currently working on onion services, "
 "directory documents, and statistics."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/tjr/
+#: https//www.torproject.org/about/people/tjr/
 #: (content/about/people/tjr/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Maintains [Consensus Health](https://consensus-health.torproject.org/), runs"
 " one of the bandwidth authorities, and contributes to Tor Browser."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/egypcio/
+#: https//www.torproject.org/about/people/egypcio/
 #: (content/about/people/egypcio/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "TorBSD Diversity Project (TDP); IPv6 Enthusiast, BSD Systems Evangelist, and"
 " Bridges/Relays Operator."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wseltzer/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wseltzer/
 #: (content/about/people/wseltzer/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Techie lawyer](https://wendy.seltzer.org/) and former Tor board member."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wseltzer/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wseltzer/
 #: (content/about/people/wseltzer/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She works on legal and policy support for private and secure communications."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/yawningangel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/yawningangel/
 #: (content/about/people/yawningangel/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Author and maintainer of the Linux Tor Browser sandbox."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-rice/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-rice/
 #: (content/about/sponsors/nsf-rice/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Science Foundation via Rice University"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-rice/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-rice/
 #: (content/about/sponsors/nsf-rice/contents+en.lrsponsor.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-princeton/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-princeton/
 #: (content/about/sponsors/nsf-princeton/contents+en.lrsponsor.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/
 #: (content/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/contents+en.lrsponsor.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-drexel/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-drexel/
 #: (content/about/sponsors/nsf-drexel/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The National Science Foundation funds research and education in most [fields"
@@ -1859,57 +1845,57 @@ msgid ""
 " institutions for basic research."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/internews-eu/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/internews-eu/
 #: (content/about/sponsors/internews-eu/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Internews Europe"
 msgstr "Internews Europe"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/hrw/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/hrw/
 #: (content/about/sponsors/hrw/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Human Rights Watch"
 msgstr "Human Rights Watch"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/google-soc/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/google-soc/
 #: (content/about/sponsors/google-soc/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Google Summer of Code"
 msgstr "Google Summer of Code"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/omidyar/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/omidyar/
 #: (content/about/sponsors/omidyar/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Omidyar Network Enzyme Grant"
 msgstr "Omidyar Network Enzyme Grant"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/bbg/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/bbg/
 #: (content/about/sponsors/bbg/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Broadcasting Board of Governors"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/bell-security/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/bell-security/
 #: (content/about/sponsors/bell-security/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Bell Security Solutions Inc"
 msgstr "Bell Security Solutions Inc"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/sri/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/sri/
 #: (content/about/sponsors/sri/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "SRI International"
 msgstr "SRI International"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/freedom-press/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/freedom-press/
 #: (content/about/sponsors/freedom-press/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Freedom of the Press Foundation"
 msgstr "Freedom of the Press Foundation"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/reddit/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/reddit/
 #: (content/about/sponsors/reddit/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Reddit"
 msgstr "Reddit"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/DARPA-nrl/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/DARPA-nrl/
 #: (content/about/sponsors/DARPA-nrl/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "DARPA and ONR via Naval Research Laboratory"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/DARPA-nrl/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/DARPA-nrl/
 #: (content/about/sponsors/DARPA-nrl/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "DARPA’s Extreme DDoS Defense (XD3) program focuses on three broad areas of "
@@ -1922,98 +1908,98 @@ msgid ""
 "succeed in penetrating other defensive measures."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/ffo-germany/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/ffo-germany/
 #: (content/about/sponsors/ffo-germany/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Hivos/The Digital Defenders Partnership"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/eff/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/eff/
 #: (content/about/sponsors/eff/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Electronic Frontier Foundation"
 msgstr "Electronic Frontier Foundation"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/disconnect/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/disconnect/
 #: (content/about/sponsors/disconnect/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Disconnect"
 msgstr "Отключить"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/anonymous-ngo/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/anonymous-ngo/
 #: (content/about/sponsors/anonymous-ngo/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "An anonymous North American NGO"
 msgstr "Анонимная НКО из Северной Америки"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/torfox/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/torfox/
 #: (content/about/sponsors/torfox/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Torfox"
 msgstr "Torfox"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nrl/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nrl/
 #: (content/about/sponsors/nrl/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Naval Research Laboratory"
 msgstr "Naval Research Laboratory"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/access-now/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/access-now/
 #: (content/about/sponsors/access-now/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Access Now"
 msgstr "Access Now"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-princeton/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-princeton/
 #: (content/about/sponsors/nsf-princeton/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Science Foundation joint with Princeton University"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/
 #: (content/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid ""
 "National Science Foundation joint with University of Illinois at Chicago"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/ncf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/ncf/
 #: (content/about/sponsors/ncf/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Christian Foundation"
 msgstr "National Christian Foundation"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/shinjiru/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/shinjiru/
 #: (content/about/sponsors/shinjiru/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Shinjiru Technology"
 msgstr "Shinjiru Technology"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-drexel/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-drexel/
 #: (content/about/sponsors/nsf-drexel/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Science Foundation via Drexel University"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/google/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/google/
 #: (content/about/sponsors/google/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Google"
 msgstr "Google"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/ford-foundation/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/ford-foundation/
 #: (content/about/sponsors/ford-foundation/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "The Ford Foundation"
 msgstr "Ford Foundation"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/hivos/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/hivos/
 #: (content/about/sponsors/hivos/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Federal Foreign Office of Germany"
 msgstr "МИД Германии"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nlnet/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nlnet/
 #: (content/about/sponsors/nlnet/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "NLnet Foundation"
 msgstr "NLnet Foundation"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/cyber-ta/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/cyber-ta/
 #: (content/about/sponsors/cyber-ta/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Cyber-TA project"
 msgstr "Проект Cyber-TA"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/individuals/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/individuals/
 #: (content/about/sponsors/individuals/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Tens of thousands of individuals like you"
 msgstr "Десяти тысяч обычных людей, как вы"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/individuals/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/individuals/
 #: (content/about/sponsors/individuals/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Donations from individuals allow us to easily allocate resources to emergent"
@@ -2021,12 +2007,12 @@ msgid ""
 "providing essential safety to people in volatile locations."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/rose/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/rose/
 #: (content/about/sponsors/rose/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Rose Foundation for Communities and the Environment"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/rose/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/rose/
 #: (content/about/sponsors/rose/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The Rose Foundation builds and maintains a bridge between the community and "
@@ -2036,19 +2022,19 @@ msgid ""
 "protect consumer privacy."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
 #: (content/about/sponsors/mozilla/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Mozilla"
 msgstr "Mozilla"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
 #: (content/about/sponsors/mozilla/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Mozilla’s mission is to ensure the Internet is a global public resource, "
 "open and accessible to all."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
 #: (content/about/sponsors/mozilla/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Several grants from Mozilla, including the Mozilla Open Source Support "
@@ -2060,12 +2046,12 @@ msgid ""
 "help all of Tor’s important work."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/otf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/otf/
 #: (content/about/sponsors/otf/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Open Technology Fund"
 msgstr "Open Technology Fund"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/otf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/otf/
 #: (content/about/sponsors/otf/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "OTF strives to support technology-centric solutions for anyone affected by "
@@ -2075,31 +2061,31 @@ msgid ""
 " help improve transparency and credibility in Tor metrics and measurement."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/sida/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/sida/
 #: (content/about/sponsors/sida/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Sida - Swedish International Development Cooperation Agency"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/sida/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/sida/
 #: (content/about/sponsors/sida/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Sida is a government agency working on behalf of the Swedish parliament and "
 "government, with the mission to reduce poverty in the world."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/sida/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/sida/
 #: (content/about/sponsors/sida/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Through their work and in cooperation with others, Sida contributes to "
 "implementing Sweden’s Policy for Global Development."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mdf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mdf/
 #: (content/about/sponsors/mdf/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Media Democracy Fund"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mdf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mdf/
 #: (content/about/sponsors/mdf/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "MDF expertise in media and technology policy and extensive partnerships "
@@ -2108,19 +2094,19 @@ msgid ""
 "rights."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mdf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mdf/
 #: (content/about/sponsors/mdf/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "These grants were unrestricted, general operating funds for both the Tor "
 "Project and the Open Observatory of Network Interference (OONI)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/handshake/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/handshake/
 #: (content/about/sponsors/handshake/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "The Handshake Foundation"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/handshake/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/handshake/
 #: (content/about/sponsors/handshake/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Handshake is a decentralized, permissionless naming protocol compatible with"
@@ -2129,37 +2115,37 @@ msgid ""
 "Authorities."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/handshake/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/handshake/
 #: (content/about/sponsors/handshake/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "This grant was unrestricted, general operating funds for the Tor Project."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
 #: (content/about/sponsors/nsf-minnesota/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Science Foundation via University of Minnesota"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
 #: (content/about/sponsors/nsf-minnesota/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The National Science Foundation funds research and education in most fields "
 "of science and engineering."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
 #: (content/about/sponsors/nsf-minnesota/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "This grant helped us investigate measurement-based design and analysis of "
 "censorship circumvention schemes."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-georgetown/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-georgetown/
 #: (content/about/sponsors/nsf-georgetown/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Science Foundation joint with Georgetown"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-georgetown/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-georgetown/
 #: (content/about/sponsors/nsf-georgetown/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The National Science Foundation funds research and education in most fields "
@@ -2169,13 +2155,13 @@ msgid ""
 " the deployed Tor network."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-rochester/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-rochester/
 #: (content/about/sponsors/nsf-rochester/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid ""
 "National Science Foundation joint with Rochester Institute of Technology"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-rochester/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-rochester/
 #: (content/about/sponsors/nsf-rochester/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The National Science Foundation funds research and education in most fields "
@@ -2183,12 +2169,12 @@ msgid ""
 " website fingerprinting in Tor."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL/
 #: (content/about/sponsors/USSD-DHRL/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "U.S. Department of State Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL/
 #: (content/about/sponsors/USSD-DHRL/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The Bureau of Democracy, Human Rights and Labor leads the U.S. efforts to "
@@ -2197,33 +2183,33 @@ msgid ""
 "deploy Tor Browser for Android."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/fastly/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/fastly/
 #: (content/about/sponsors/fastly/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Fastly"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/fastly/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/fastly/
 #: (content/about/sponsors/fastly/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Fastly’s global edge cloud platform processes, serves, and secures "
 "applications as close to users as possible, at the edge of the network."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/fastly/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/fastly/
 #: (content/about/sponsors/fastly/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Fastly generously hosts our Tor Browser update downloads that can be fetched"
 " anonymously."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/
 #: (content/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid ""
 "U.S. Department of State Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor via "
 "Harvard"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/
 #: (content/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The Bureau of Democracy, Human Rights and Labor leads the U.S. efforts to "
@@ -2233,12 +2219,12 @@ msgid ""
 "measurement of online censorship."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/DARPA-penn/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/DARPA-penn/
 #: (content/about/sponsors/DARPA-penn/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "DARPA via University of Pennsylvania"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/DARPA-penn/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/DARPA-penn/
 #: (content/about/sponsors/DARPA-penn/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "DARPA’s Extreme DDoS Defense (XD3) program focuses on three broad areas of "
@@ -2247,12 +2233,12 @@ msgid ""
 "attacks on free and open communication on the internet."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/imls-ny/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/imls-ny/
 #: (content/about/sponsors/imls-ny/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Institute of Museum and Library Services via New York University"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/imls-ny/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/imls-ny/
 #: (content/about/sponsors/imls-ny/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Institute of Museum and Library Services  advances, supports, and empowers "
@@ -2263,12 +2249,12 @@ msgid ""
 "a privacy-focused train-the-trainer program for librarians."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/cymru/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/cymru/
 #: (content/about/sponsors/cymru/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Team Cymru"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/cymru/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/cymru/
 #: (content/about/sponsors/cymru/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Team Cymru has over a decade of experience and expertise at providing "
@@ -2676,10 +2662,6 @@ msgstr ""
 msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
 msgstr ""
 
-#: templates/navbar.html:10
-msgid "Tor Logo"
-msgstr "Логотип Tor"
-
 #: templates/navbar.html:14
 msgid "Menu"
 msgstr "Меню"
diff --git a/contents+sq.po b/contents+sq.po
index 54ca1b059..b3f01a3fa 100644
--- a/contents+sq.po
+++ b/contents+sq.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-18 14:29+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-19 17:53+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: erinm, 2019\n"
 "Language-Team: Albanian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/sq/)\n"
@@ -18,55 +18,55 @@ msgstr ""
 "Language: sq\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Anonymity Online"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.section)
 msgid "home"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid "######ABOUT US######"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "We believe everyone should be able to explore the internet with privacy."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid "We are the Tor Project, a 501(c)3 US nonprofit."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "We advance human rights and defend your privacy online through free software"
 " and open networks. [Meet our team](about/people)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
+#: https//www.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Contact"
 msgstr "Kontakt"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
+#: https//www.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/
+#: https//www.torproject.org/press/
 #: (content/press/contents+en.lrpress.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.section)
 msgid "The Tor Project"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
+#: https//www.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "<h4 class=\"text-primary\">Get Support <span class=\"oi oi-arrow-right p-1\""
 " title=\"icon arrow-right\" aria-hidden=\"true\"></span></h4>"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
+#: https//www.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Need help? Visit our [Support Portal](https://support.torproject.org) for "
@@ -74,127 +74,113 @@ msgid ""
 " censorship, using onion services, and more."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/
+#: https//www.torproject.org/download/
 #: (content/download/contents+en.lrpage.title)
 #: (content/download/contents+en.lrpage.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/languages/
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
 #: (content/download/languages/contents+en.lrpage.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/options/
+#: https//www.torproject.org/download/options/
 #: (content/download/options/contents+en.lrpage.section)
 msgid "Download"
 msgstr "Shkarkim"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.title)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.title)
 #: (content/menu/contents+en.lrpage.section)
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.body) https//www.torproject.org/about/
 #: (content/about/contents+en.lrpage.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/
+#: https//www.torproject.org/about/people/
 #: (content/about/people/contents+en.lrpeople.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/
 #: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/reports/
+#: https//www.torproject.org/about/reports/
 #: (content/about/reports/contents+en.lrreports.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/jobs/
+#: https//www.torproject.org/about/jobs/
 #: (content/about/jobs/contents+en.lrjobs.section)
 msgid "About"
 msgstr "Rreth"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Documentation"
 msgstr "Dokumentim"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Press"
 msgstr "Për Shtypin"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Blog"
 msgstr "Blog"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Newsletter"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Support"
 msgstr "Mbështetje"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Jobs"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Donate"
 msgstr "Dhuroni"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Reports"
 msgstr "Raportet"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Sponsors"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Success"
 msgstr "Sukses"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
 msgid "You’re equipped to browse freely."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Tor is the strongest tool for privacy and freedom online."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "It is free and open source software maintained by the Tor Project and a "
 "community of volunteers worldwide."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "We need your help to keep Tor secure and safe for millions across the globe."
 " [Donate Now](https://donate.torproject.org/)"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.title)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/ (content/about/contents+en.lrpage.title)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.title)
 msgid "History"
 msgstr "Histori"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.body)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/ (content/about/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "The Tor Project, Inc, became a 501(c)3 nonprofit in 2006, but the idea of "
 "“onion routing” began in the mid 1990s."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/ (content/about/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Just like Tor users, the developers, researchers, and funders who’ve made "
 "Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
@@ -202,12 +188,12 @@ msgid ""
 "have private access to an uncensored web."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/languages/
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
 #: (content/download/languages/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Download Tor Browser in your language"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/languages/
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
 #: (content/download/languages/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "We want everyone to be able to enjoy Tor Browser in their own language. Tor "
@@ -216,19 +202,19 @@ msgid ""
 "manual.torproject.org/becoming-tor-translator/)"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/options/
+#: https//www.torproject.org/download/options/
 #: (content/download/options/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Download Tor Browser Alpha"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/options/
+#: https//www.torproject.org/download/options/
 #: (content/download/options/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Before we release a stable version of our software, we release an alpha "
 "version to test features and find bugs."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/options/
+#: https//www.torproject.org/download/options/
 #: (content/download/options/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Please only download an alpha if you are okay with some things not working "
@@ -237,7 +223,7 @@ msgid ""
 " and are not putting yourself at risk."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "**Just like Tor users, the developers, researchers, and funders who’ve made "
@@ -246,7 +232,7 @@ msgid ""
 "have private access to an uncensored web.**"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "In the 1990s, the lack of security on the internet and its ability to be "
@@ -257,14 +243,14 @@ msgid ""
 "network."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Their answer was to create and deploy the first research designs and "
 "prototypes of onion routing."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "The goal of onion routing was to have a way to use the internet with as much"
@@ -272,12 +258,12 @@ msgid ""
 "servers and encrypt it each step of the way."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid "This is still a simple explanation for how Tor works today."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "In the early 2000s, Roger Dingledine, a recent [Massachusetts Institute of "
@@ -285,7 +271,7 @@ msgid ""
 "onion routing project with Paul Syverson."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "To distinguish this original work at NRL from other onion routing efforts "
@@ -294,7 +280,7 @@ msgid ""
 "joined the project soon after."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "From its inception in the 1990s, onion routing was conceived to rely on a "
@@ -303,21 +289,21 @@ msgid ""
 "and open to maximize transparency and separation."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "That’s why in October 2002 when the Tor network was initially deployed, its "
 "code was released under a free and open software license."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "By the end of 2003, the network had about a dozen volunteer nodes, mostly in"
 " the U.S., plus one in Germany."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Recognizing the benefit of Tor to digital rights, the [Electronic Frontier "
@@ -326,7 +312,7 @@ msgid ""
 "organization, was founded to maintain Tor’s development."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "In 2007, the organization began developing bridges to the Tor network to "
@@ -334,7 +320,7 @@ msgid ""
 "order for its users to access the open web."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Tor began gaining popularity among activists and tech-savvy users interested"
@@ -343,7 +329,7 @@ msgid ""
 "began."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Development of Tor Browser began in "
@@ -351,7 +337,7 @@ msgid ""
 "talk/2008-January/007837.html)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "With Tor Browser having made Tor more accessible to everyday internet users "
@@ -361,7 +347,7 @@ msgid ""
 "to access critical resources, social media, and websites which were blocked."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "The need for tools safeguarding against mass surveillance became a "
@@ -369,7 +355,7 @@ msgid ""
 "2013](https://www.theguardian.com/us-news/the-nsa-files)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Not only was Tor instrumental to Snowden’s whistleblowing, but content of "
@@ -377,7 +363,7 @@ msgid ""
 "cracked](https://www.wired.com/story/the-grand-tor/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "People’s awareness of tracking, surveillance, and censorship may have "
@@ -385,7 +371,7 @@ msgid ""
 "freedom."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Today, the network has [thousands of relays](https://metrics.torproject.org)"
@@ -393,7 +379,7 @@ msgid ""
 " that keeps Tor users safe."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "We, at the Tor Project, fight every day for everyone to have private access "
@@ -401,7 +387,7 @@ msgid ""
 " privacy and freedom online."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "But Tor is more than just software. It is a labor of love produced by an "
@@ -410,64 +396,64 @@ msgid ""
 "transparency and the safety of its users."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/
+#: https//www.torproject.org/about/people/
 #: (content/about/people/contents+en.lrpeople.title)
 msgid "People"
 msgstr "Persona"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/
+#: https//www.torproject.org/about/people/
 #: (content/about/people/contents+en.lrpeople.body)
 msgid ""
 "We are an international team who believes everyone should have private "
 "access to the uncensored web."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/2019-01-11-tor-pulls-in-record-donations/
+#: https//www.torproject.org/press/2019-01-11-tor-pulls-in-record-donations/
 #: (content/press/tor-pulls-in-record-donations/contents+en.lrpost.title)
 msgid ""
 "Tor pulls in record donations as it lessens reliance on US government grants"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/2019-01-01-wired-tor-easier/
+#: https//www.torproject.org/press/2019-01-01-wired-tor-easier/
 #: (content/press/wired-tor-easier/contents+en.lrpost.title)
 msgid "Tor Is Easier Than Ever. Time to Give It a Try"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/2018-12-18-boing-boing-charitable-guide/
+#: https//www.torproject.org/press/2018-12-18-boing-boing-charitable-guide/
 #: (content/press/boing-boing-charitable-guide/contents+en.lrpost.title)
 msgid "Charitable Giving Guide 2018"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/2018-02-03-wired-tor-safer-sex/
+#: https//www.torproject.org/press/2018-02-03-wired-tor-safer-sex/
 #: (content/press/wired-tor-safer-sex/contents+en.lrpost.title)
 msgid "Tor could be the answer to safer connected sex"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
 #: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.title)
 msgid "New Release: Tails 3.12"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
 #: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
 "This release fixes many security vulnerabilities. You should upgrade as soon"
 " as possible."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
 #: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
 "The biggest news for 3.12 is that we completely changed the installation "
 "methods for Tails."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tor/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/
 #: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.title)
 msgid "New Release: Tor 0.4.0.1-alpha"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tor/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/
 #: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
 "There's a new alpha release available for download. If you build Tor from "
@@ -475,264 +461,264 @@ msgid ""
 "place on the website."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
 #: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.title)
 msgid "New Release: Tor Browser 8.5a7"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
 #: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
 "Tor Browser 8.5a7 is now available from the Tor Browser Project page and "
 "also from our distribution directory."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
 #: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.summary)
 msgid "This release features important security updates to Firefox."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ohmygodel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ohmygodel/
 #: (content/about/people/ohmygodel/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/alsmith/
+#: https//www.torproject.org/about/people/alsmith/
 #: (content/about/people/alsmith/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ahf/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ahf/
 #: (content/about/people/ahf/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/flexlibris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/flexlibris/
 #: (content/about/people/flexlibris/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gunner/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gunner/
 #: (content/about/people/gunner/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/amoghbl1/
+#: https//www.torproject.org/about/people/amoghbl1/
 #: (content/about/people/amoghbl1/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/andreas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/andreas/
 #: (content/about/people/andreas/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/antonela/
+#: https//www.torproject.org/about/people/antonela/
 #: (content/about/people/antonela/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arlolra/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arlolra/
 #: (content/about/people/arlolra/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arthuredelstein/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arthuredelstein/
 #: (content/about/people/arthuredelstein/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hellais/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hellais/
 #: (content/about/people/hellais/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/bdavila/
+#: https//www.torproject.org/about/people/bdavila/
 #: (content/about/people/bdavila/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/brade/
+#: https//www.torproject.org/about/people/brade/
 #: (content/about/people/brade/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/komlo/
+#: https//www.torproject.org/about/people/komlo/
 #: (content/about/people/komlo/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy-core/
 #: (content/about/people/cindy-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/phoul/
+#: https//www.torproject.org/about/people/phoul/
 #: (content/about/people/phoul/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/atagar/
+#: https//www.torproject.org/about/people/atagar/
 #: (content/about/people/atagar/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/dgoulet/
+#: https//www.torproject.org/about/people/dgoulet/
 #: (content/about/people/dgoulet/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/dawuud/
+#: https//www.torproject.org/about/people/dawuud/
 #: (content/about/people/dawuud/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/donnchac/
+#: https//www.torproject.org/about/people/donnchac/
 #: (content/about/people/donnchac/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/emmapeel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/emmapeel/
 #: (content/about/people/emmapeel/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ewyatt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ewyatt/
 #: (content/about/people/ewyatt/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gaba/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gaba/
 #: (content/about/people/gaba/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella-core/
 #: (content/about/people/biella-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/geko/
+#: https//www.torproject.org/about/people/geko/
 #: (content/about/people/geko/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gman999/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gman999/
 #: (content/about/people/gman999/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/asn/
+#: https//www.torproject.org/about/people/asn/
 #: (content/about/people/asn/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/saint/
+#: https//www.torproject.org/about/people/saint/
 #: (content/about/people/saint/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ggus/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ggus/
 #: (content/about/people/ggus/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hc/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hc/
 #: (content/about/people/hc/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nyinz/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nyinz/
 #: (content/about/people/nyinz/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/irl/
+#: https//www.torproject.org/about/people/irl/
 #: (content/about/people/irl/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/iangoldberg/
+#: https//www.torproject.org/about/people/iangoldberg/
 #: (content/about/people/iangoldberg/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/igt0/
+#: https//www.torproject.org/about/people/igt0/
 #: (content/about/people/igt0/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/intrigeri/
+#: https//www.torproject.org/about/people/intrigeri/
 #: (content/about/people/intrigeri/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/isabela/
+#: https//www.torproject.org/about/people/isabela/
 #: (content/about/people/isabela/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/isra/
+#: https//www.torproject.org/about/people/isra/
 #: (content/about/people/isra/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/redshiftzero/
+#: https//www.torproject.org/about/people/redshiftzero/
 #: (content/about/people/redshiftzero/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/qbi/
+#: https//www.torproject.org/about/people/qbi/
 #: (content/about/people/qbi/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/jselon/
+#: https//www.torproject.org/about/people/jselon/
 #: (content/about/people/jselon/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/juga/
+#: https//www.torproject.org/about/people/juga/
 #: (content/about/people/juga/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius-core/
 #: (content/about/people/julius-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/juris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/juris/
 #: (content/about/people/juris/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/karsten/
+#: https//www.torproject.org/about/people/karsten/
 #: (content/about/people/karsten/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kat/
 #: (content/about/people/kat/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ailanthus/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ailanthus/
 #: (content/about/people/ailanthus/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kushal/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kushal/
 #: (content/about/people/kushal/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/leif/
+#: https//www.torproject.org/about/people/leif/
 #: (content/about/people/leif/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ln5/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ln5/
 #: (content/about/people/ln5/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wayward/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wayward/
 #: (content/about/people/wayward/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mcs/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mcs/
 #: (content/about/people/mcs/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/agrabeli/
+#: https//www.torproject.org/about/people/agrabeli/
 #: (content/about/people/agrabeli/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt-core/
 #: (content/about/people/matt-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pastly/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pastly/
 #: (content/about/people/pastly/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sysrqb/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sysrqb/
 #: (content/about/people/sysrqb/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/meejah/
+#: https//www.torproject.org/about/people/meejah/
 #: (content/about/people/meejah/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/micahflee/
+#: https//www.torproject.org/about/people/micahflee/
 #: (content/about/people/micahflee/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mtigas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mtigas/
 #: (content/about/people/mtigas/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/moritz/
+#: https//www.torproject.org/about/people/moritz/
 #: (content/about/people/moritz/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/n8fr8/
+#: https//www.torproject.org/about/people/n8fr8/
 #: (content/about/people/n8fr8/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nickm/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nickm/
 #: (content/about/people/nickm/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/boklm/
+#: https//www.torproject.org/about/people/boklm/
 #: (content/about/people/boklm/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mrphs/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mrphs/
 #: (content/about/people/mrphs/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pari/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pari/
 #: (content/about/people/pari/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/syverson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/syverson/
 #: (content/about/people/syverson/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pepijn/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pepijn/
 #: (content/about/people/pepijn/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/weasel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/weasel/
 #: (content/about/people/weasel/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/phw/
+#: https//www.torproject.org/about/people/phw/
 #: (content/about/people/phw/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pili/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pili/
 #: (content/about/people/pili/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/rabbi-rob-thomas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/rabbi-rob-thomas/
 #: (content/about/people/rabbi-rob-thomas/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy-core/
 #: (content/about/people/ramy-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pospeselr/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pospeselr/
 #: (content/about/people/pospeselr/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/robgjansen/
+#: https//www.torproject.org/about/people/robgjansen/
 #: (content/about/people/robgjansen/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arma/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arma/
 #: (content/about/people/arma/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sajolida/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sajolida/
 #: (content/about/people/sajolida/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sstevenson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sstevenson/
 #: (content/about/people/sstevenson/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sebastian/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sebastian/
 #: (content/about/people/sebastian/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sisbell/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sisbell/
 #: (content/about/people/sisbell/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele-core/
 #: (content/about/people/ssteele-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hiro/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hiro/
 #: (content/about/people/hiro/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/inf0/
+#: https//www.torproject.org/about/people/inf0/
 #: (content/about/people/inf0/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/stephw/
+#: https//www.torproject.org/about/people/stephw/
 #: (content/about/people/stephw/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
 #: (content/about/people/sjmurdoch/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sukhe/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sukhe/
 #: (content/about/people/sukhe/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/haxxpop/
+#: https//www.torproject.org/about/people/haxxpop/
 #: (content/about/people/haxxpop/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/catalyst/
+#: https//www.torproject.org/about/people/catalyst/
 #: (content/about/people/catalyst/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/teor/
+#: https//www.torproject.org/about/people/teor/
 #: (content/about/people/teor/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/tjr/
+#: https//www.torproject.org/about/people/tjr/
 #: (content/about/people/tjr/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/egypcio/
+#: https//www.torproject.org/about/people/egypcio/
 #: (content/about/people/egypcio/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wseltzer/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wseltzer/
 #: (content/about/people/wseltzer/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/yawningangel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/yawningangel/
 #: (content/about/people/yawningangel/contents+en.lrperson.role)
 msgid "core"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ohmygodel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ohmygodel/
 #: (content/about/people/ohmygodel/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "NRL researcher in applied cryptography with an interest in Tor’s security "
 "and privacy."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/alsmith/
+#: https//www.torproject.org/about/people/alsmith/
 #: (content/about/people/alsmith/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Writes grants and fundraising proposals."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/alsmith/
+#: https//www.torproject.org/about/people/alsmith/
 #: (content/about/people/alsmith/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/catalyst/
+#: https//www.torproject.org/about/people/catalyst/
 #: (content/about/people/catalyst/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/teor/
+#: https//www.torproject.org/about/people/teor/
 #: (content/about/people/teor/contents+en.lrperson.pronoun)
 msgid "they"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ahf/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ahf/
 #: (content/about/people/ahf/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Works on core Tor development."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ahf/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ahf/
 #: (content/about/people/ahf/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/atagar/
+#: https//www.torproject.org/about/people/atagar/
 #: (content/about/people/atagar/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/irl/
+#: https//www.torproject.org/about/people/irl/
 #: (content/about/people/irl/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/iangoldberg/
+#: https//www.torproject.org/about/people/iangoldberg/
 #: (content/about/people/iangoldberg/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/intrigeri/
+#: https//www.torproject.org/about/people/intrigeri/
 #: (content/about/people/intrigeri/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/karsten/
+#: https//www.torproject.org/about/people/karsten/
 #: (content/about/people/karsten/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kushal/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kushal/
 #: (content/about/people/kushal/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ln5/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ln5/
 #: (content/about/people/ln5/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mcs/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mcs/
 #: (content/about/people/mcs/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nickm/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nickm/
 #: (content/about/people/nickm/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sisbell/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sisbell/
 #: (content/about/people/sisbell/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
 #: (content/about/people/sjmurdoch/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/tjr/
+#: https//www.torproject.org/about/people/tjr/
 #: (content/about/people/tjr/contents+en.lrperson.pronoun)
 msgid "he"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/flexlibris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/flexlibris/
 #: (content/about/people/flexlibris/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Leads the [Community "
@@ -740,41 +726,41 @@ msgid ""
 " and [Library Freedom Project](https://libraryfreedomproject.org/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/flexlibris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/flexlibris/
 #: (content/about/people/flexlibris/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Works on support, outreach, and training."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/flexlibris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/flexlibris/
 #: (content/about/people/flexlibris/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/bdavila/
+#: https//www.torproject.org/about/people/bdavila/
 #: (content/about/people/bdavila/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy-core/
 #: (content/about/people/cindy-core/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/emmapeel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/emmapeel/
 #: (content/about/people/emmapeel/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gaba/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gaba/
 #: (content/about/people/gaba/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kat/
 #: (content/about/people/kat/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wayward/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wayward/
 #: (content/about/people/wayward/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/agrabeli/
+#: https//www.torproject.org/about/people/agrabeli/
 #: (content/about/people/agrabeli/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pili/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pili/
 #: (content/about/people/pili/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sstevenson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sstevenson/
 #: (content/about/people/sstevenson/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele-core/
 #: (content/about/people/ssteele-core/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/stephw/
+#: https//www.torproject.org/about/people/stephw/
 #: (content/about/people/stephw/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wseltzer/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wseltzer/
 #: (content/about/people/wseltzer/contents+en.lrperson.pronoun)
 msgid "she"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gunner/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gunner/
 #: (content/about/people/gunner/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Executive Director of "
@@ -782,44 +768,44 @@ msgid ""
 " with NGOs, activists, and human  rights groups."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gunner/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gunner/
 #: (content/about/people/gunner/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Meeting facilitator and member of Tor's Community Council."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/amoghbl1/
+#: https//www.torproject.org/about/people/amoghbl1/
 #: (content/about/people/amoghbl1/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Lead developer](http://amoghbl1.com/) of Orfox and contributor to Orbot"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/andreas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/andreas/
 #: (content/about/people/andreas/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works at the intersection of security, privacy, data integrity and anonymity"
 " both in politics and technology."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/antonela/
+#: https//www.torproject.org/about/people/antonela/
 #: (content/about/people/antonela/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Designer working with the UX team. Making Tor usable for everyone."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arlolra/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arlolra/
 #: (content/about/people/arlolra/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Developer for Snowflake, Tor Messenger, and Check."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arthuredelstein/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arthuredelstein/
 #: (content/about/people/arthuredelstein/contents+en.lrperson.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/igt0/
+#: https//www.torproject.org/about/people/igt0/
 #: (content/about/people/igt0/contents+en.lrperson.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/boklm/
+#: https//www.torproject.org/about/people/boklm/
 #: (content/about/people/boklm/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Works on Tor Browser."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hellais/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hellais/
 #: (content/about/people/hellais/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Project leader for [OONI](https://ooni.torproject.org/), has helped with "
@@ -827,31 +813,31 @@ msgid ""
 "Search](https://metrics.torproject.org/rs.html), and helps improve security."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/bdavila/
+#: https//www.torproject.org/about/people/bdavila/
 #: (content/about/people/bdavila/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Grants Manager."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/brade/
+#: https//www.torproject.org/about/people/brade/
 #: (content/about/people/brade/contents+en.lrperson.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mcs/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mcs/
 #: (content/about/people/mcs/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Developer on the Tor Browser team."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/komlo/
+#: https//www.torproject.org/about/people/komlo/
 #: (content/about/people/komlo/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Chelsea is a software/security engineer and contributes to core tor."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy-core/
 #: (content/about/people/cindy-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Tor Board member and [Executive Director of the "
 "EFF](https://www.eff.org/about/staff/cindy-cohn)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy-core/
 #: (content/about/people/cindy-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Lawyer by training, her [focus](https://blog.torproject.org/blog/tor-heart-"
@@ -859,44 +845,44 @@ msgid ""
 " stay safe."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.title)
 msgid "Board Treasurer"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius/
 #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt/
 #: (content/about/people/matt/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele/
 #: (content/about/people/ssteele/contents+en.lrperson.role)
 msgid "board"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Cindy is the Executive Director of the Electronic Frontier Foundation (EFF)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "From 2000 to 2015 she served as EFF’s Legal Director as well as its General "
 "Counsel."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Cindy first became involved with EFF in 1993, when EFF asked her to serve as"
@@ -904,7 +890,7 @@ msgid ""
 "First Amendment challenge to the U.S. export restrictions on cryptography."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Ms. Cohn works to ensure that people around the world have the right to "
@@ -915,89 +901,89 @@ msgid ""
 "international human rights standards to digital communications surveillance."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/phoul/
+#: https//www.torproject.org/about/people/phoul/
 #: (content/about/people/phoul/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Relay advocate, Outreachy mentor, and a member of the community team."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/phoul/
+#: https//www.torproject.org/about/people/phoul/
 #: (content/about/people/phoul/contents+en.lrperson.description)
 msgid "He is also a director of the Canadian Torservers.net partner Coldhak."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/atagar/
+#: https//www.torproject.org/about/people/atagar/
 #: (content/about/people/atagar/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Author of the Stem python controller library and Nyx relay monitor."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/dgoulet/
+#: https//www.torproject.org/about/people/dgoulet/
 #: (content/about/people/dgoulet/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Tor development team focusing on onion services and our torsocks maintainer."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/dawuud/
+#: https//www.torproject.org/about/people/dawuud/
 #: (content/about/people/dawuud/contents+en.lrperson.description)
 msgid "[Author of roflcoptor and honeybadger](https://github.com/david415/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/dawuud/
+#: https//www.torproject.org/about/people/dawuud/
 #: (content/about/people/dawuud/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Researches mixnets and contributes to txtorcon."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/donnchac/
+#: https//www.torproject.org/about/people/donnchac/
 #: (content/about/people/donnchac/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Onion services developer, OnionBalance developer, hunter of bad relays."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/emmapeel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/emmapeel/
 #: (content/about/people/emmapeel/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "emmapeel coordinates the localization (translations) of the different Tor "
 "software."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ewyatt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ewyatt/
 #: (content/about/people/ewyatt/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Non-technical switchboard for people-related things: recruiting, onboarding,"
 " benefits, contracts, TPI policy questions, and baked goods."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gaba/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gaba/
 #: (content/about/people/gaba/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Coordinates Network, Metrics and Anti-censorship teams."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella-core/
 #: (content/about/people/biella-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Anthropologist](https://gabriellacoleman.org/) and Wolfe Chair in "
 "Scientific and Technological Literacy at McGill University."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.title)
 msgid "Board Clerk"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Gabriella holds the Wolfe Chair in Scientific and Technological Literacy at "
 "McGill University."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Trained as an anthropologist, her scholarship explores the intersection of "
 "the cultures of hacking and politics."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She has authored two books, Coding Freedom: The Ethics and Aesthetics of "
@@ -1007,30 +993,30 @@ msgid ""
 "Forsythe Prize by the American Anthropological Association."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She has written for popular media outlets, including the New York Times, "
 "Slate, Wired, MIT Technology Review, Huffington Post, and the Atlantic."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/geko/
+#: https//www.torproject.org/about/people/geko/
 #: (content/about/people/geko/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Currently lead of the Tor Browser team."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gman999/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gman999/
 #: (content/about/people/gman999/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Tor BSD Diversity Project member, long-time relay operator, trainer."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/asn/
+#: https//www.torproject.org/about/people/asn/
 #: (content/about/people/asn/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Onion services. Security analysis. Used to obfsproxy. Follower of the onion."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/saint/
+#: https//www.torproject.org/about/people/saint/
 #: (content/about/people/saint/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Tamper-resistant software distribution, censorship detection, "
@@ -1038,35 +1024,35 @@ msgid ""
 "activists and domestic violence survivors."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ggus/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ggus/
 #: (content/about/people/ggus/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works as Community Liaison in Global South. Trainer, relay operator and Tor "
 "advocate. CryptoRave organizer."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hc/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hc/
 #: (content/about/people/hc/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works on Orbot, NetCipher, and integrating Tor everywhere possible, "
 "especiall in Debian and Android. Also deeply mixed into Guardian Project."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nyinz/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nyinz/
 #: (content/about/people/nyinz/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "I am very excited and honored to contribute to the Tor project on its "
 "mission to provide usable technologies to the global south."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/irl/
+#: https//www.torproject.org/about/people/irl/
 #: (content/about/people/irl/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Metrics team member](https://metrics.torproject.org/) and maintainer of "
 "[Relay Search](https://metrics.torproject.org/rs.html)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/iangoldberg/
+#: https//www.torproject.org/about/people/iangoldberg/
 #: (content/about/people/iangoldberg/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Professor of CS](https://cs.uwaterloo.ca/~iang/) at the [University of "
@@ -1074,24 +1060,24 @@ msgid ""
 "Messaging](https://otr.cypherpunks.ca/) among other things."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/intrigeri/
+#: https//www.torproject.org/about/people/intrigeri/
 #: (content/about/people/intrigeri/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "He is one of our main interfaces with the [Tails](https://tails.boum.org/) "
 "project."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/isabela/
+#: https//www.torproject.org/about/people/isabela/
 #: (content/about/people/isabela/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Executive Director of the Tor Project."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/isra/
+#: https//www.torproject.org/about/people/isra/
 #: (content/about/people/isra/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Rewrote the [GetTor](https://gettor.torproject.org/) service."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/redshiftzero/
+#: https//www.torproject.org/about/people/redshiftzero/
 #: (content/about/people/redshiftzero/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Lead developer of the [SecureDrop](https://securedrop.org/) whistleblower "
@@ -1099,31 +1085,31 @@ msgid ""
 "Foundation](https://freedom.press/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/qbi/
+#: https//www.torproject.org/about/people/qbi/
 #: (content/about/people/qbi/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Volunteer that helped translate the website, is part of TorServers.net, and "
 "Tor's sysadmin team."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/jselon/
+#: https//www.torproject.org/about/people/jselon/
 #: (content/about/people/jselon/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Event Coordination, donor management, general office operations."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/juga/
+#: https//www.torproject.org/about/people/juga/
 #: (content/about/people/juga/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Contributed to OONI, bug tracker features, wrote tordyguards. Currently "
 "working on bandwidth scanner."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius-core/
 #: (content/about/people/julius-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Germany-based lawyer and Internet activist."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius/
 #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Julius is a lawyer and internet activist with 19 years of leadership "
@@ -1133,29 +1119,29 @@ msgid ""
 "oldest hacker collectives in the world."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius/
 #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Along with CCC, he has been running Tor nodes since 2005."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius/
 #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "As a lawyer, he has represented several Tor exit node operators accused of "
 "abuse."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius/
 #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description)
 msgid "He holds a PhD in Copyright Law from LMU Munich."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/juris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/juris/
 #: (content/about/people/juris/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Board member of torservers.net."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/karsten/
+#: https//www.torproject.org/about/people/karsten/
 #: (content/about/people/karsten/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Primary researcher and developer into [anonymous "
@@ -1163,67 +1149,67 @@ msgid ""
 "Science Foundation grant."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kat/
 #: (content/about/people/kat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Volunteer on the Community Team. Helps with t-shirts for relay operators and"
 " other odds and ends."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ailanthus/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ailanthus/
 #: (content/about/people/ailanthus/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Writes about Tor in mainstream and technical publications and conducts "
 "community workshops to teach people about Tor."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kushal/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kushal/
 #: (content/about/people/kushal/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[SecureDrop](https://securedrop.org/) developer at the [Freedom of Press "
 "Foundation](https://freedom.press/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kushal/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kushal/
 #: (content/about/people/kushal/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Member of the community team, privacy advocate focusing on new users."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/leif/
+#: https//www.torproject.org/about/people/leif/
 #: (content/about/people/leif/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Works on security analysis, designer of \"bananaphone\" transport."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ln5/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ln5/
 #: (content/about/people/ln5/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Software developer, sysadmin and co-founder of the Swedish Torservers.net "
 "partner :DFRI."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ln5/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ln5/
 #: (content/about/people/ln5/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Member of the sysadmin team. Runs one of the directory authorities."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wayward/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wayward/
 #: (content/about/people/wayward/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Community team, user advocate, and Mozilla fellow."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/agrabeli/
+#: https//www.torproject.org/about/people/agrabeli/
 #: (content/about/people/agrabeli/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Maria manages OONI's Partnership Program and writes research reports on "
 "internet censorship around the world."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt/
 #: (content/about/people/matt/contents+en.lrperson.title)
 msgid "Board Chair"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt/
 #: (content/about/people/matt/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Matt is a professor in the computer and information science department at "
@@ -1231,35 +1217,35 @@ msgid ""
 "Laboratory."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt/
 #: (content/about/people/matt/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "He has been doing research on surveillance technology for over 20 years, as "
 "well as cryptography, secure systems, and public policy."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt-core/
 #: (content/about/people/matt-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Chairs the Tor Board of Directors. Professor at the University of "
 "Pennsylvania where he researches security, privacy, and anonymity."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pastly/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pastly/
 #: (content/about/people/pastly/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Matt implemented the KIST scheduler into Tor. He helps safely measure Tor "
 "and says helpful things on IRC."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sysrqb/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sysrqb/
 #: (content/about/people/sysrqb/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Worked on tor, torsocks, and many other projects. Helped maintain and "
 "develop BridgeDB."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/meejah/
+#: https//www.torproject.org/about/people/meejah/
 #: (content/about/people/meejah/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Author](https://meejah.ca/) of "
@@ -1268,16 +1254,16 @@ msgid ""
 "including some for bad-relay hunting."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.title)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.title)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.title)
 msgid "Director"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Megan is Executive Director of the Human Rights Data Analysis Group, where "
@@ -1285,14 +1271,14 @@ msgid ""
 "data for projects in places like Guatemala, Colombia, and Syria."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She is lead statistician on a project in Guatemala in which she analyzes "
 "documents from the National Police Archive."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She is lead statistician and author on three reports on documented deaths in"
@@ -1300,7 +1286,7 @@ msgid ""
 "of Human Rights."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Megan is on the Technical Advisory Board for the Office of the Prosecutor at"
@@ -1310,7 +1296,7 @@ msgid ""
 " (IAOS)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/micahflee/
+#: https//www.torproject.org/about/people/micahflee/
 #: (content/about/people/micahflee/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Developer of [OnionShare](https://github.com/micahflee/onionshare) and [Tor "
@@ -1320,7 +1306,7 @@ msgid ""
 "[freedom of the press](https://freedom.press/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mtigas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mtigas/
 #: (content/about/people/mtigas/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works on [Onion Browser](https://mike.tig.as/onionbrowser/), iOS, and "
@@ -1328,57 +1314,57 @@ msgid ""
 " [onion service](https://www.propub3r6espa33w.onion/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/moritz/
+#: https//www.torproject.org/about/people/moritz/
 #: (content/about/people/moritz/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Co-founder of [torservers.net](https://www.torservers.net/), a network of "
 "non-profit organizations that run Tor exit relays."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/n8fr8/
+#: https//www.torproject.org/about/people/n8fr8/
 #: (content/about/people/n8fr8/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Founder of the [Guardian Project](https://guardianproject.info/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/n8fr8/
+#: https//www.torproject.org/about/people/n8fr8/
 #: (content/about/people/n8fr8/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Orbot lead developer and contributor to Orfox, Onion Browser and NetCipher "
 "SDK."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/n8fr8/
+#: https//www.torproject.org/about/people/n8fr8/
 #: (content/about/people/n8fr8/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Director of Technology at Tibet Action Institute."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nickm/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nickm/
 #: (content/about/people/nickm/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "One of the three original designers of Tor - does a lot of the ongoing "
 "design work, and coordinates and leads ongoing development."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Nighat is the founder and Executive Director of the Digital Rights "
 "Foundation, Pakistan."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid "She is an accomplished lawyer and human rights activist."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Nighat is a pioneer for access to a safe and open Internet in Pakistan and "
 "globally."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She was a TED Global Fellow for 2017, was listed as one of TIME magazine's "
@@ -1386,14 +1372,14 @@ msgid ""
 "Council Freedom Award and Human Rights Tulip Award."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Nighat was also the only Pakistani selected as a Young Global Leader by the "
 "World Economic Forum in 2018."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Recently her organization, the Digital Rights Foundation, was named among "
@@ -1401,47 +1387,47 @@ msgid ""
 " meeting by Forbes magazine."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mrphs/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mrphs/
 #: (content/about/people/mrphs/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "His main area of interests are End-users Accessibility/Security, UX, "
 "Censorship, Advocacy and Onion Services."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pari/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pari/
 #: (content/about/people/pari/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works with UX and Community teams, and on Tor India initiatives. Started as "
 "an Outreachy intern."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/syverson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/syverson/
 #: (content/about/people/syverson/contents+en.lrperson.description)
 msgid "[NRL](https://www.nrl.navy.mil/) researcher on most things Tor."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/syverson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/syverson/
 #: (content/about/people/syverson/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Inventor of [onion routing](https://www.onion-router.net/), and one of the "
 "three original designers of Tor."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pepijn/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pepijn/
 #: (content/about/people/pepijn/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Lawyer based in The Netherlands and co-founder of Hart voor "
 "Internetvrijheid."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/weasel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/weasel/
 #: (content/about/people/weasel/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Manages the Debian packages, runs one of the directory authorities, and "
 "generally helps out a lot."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/phw/
+#: https//www.torproject.org/about/people/phw/
 #: (content/about/people/phw/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Maintains [exitmap](https://gitweb.torproject.org/user/phw/exitmap.git/) and"
@@ -1451,31 +1437,31 @@ msgid ""
 " and does [security and privacy research](https://nymity.ch/papers.html)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pili/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pili/
 #: (content/about/people/pili/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Project Manager for the Tor Browser, Community and UX teams."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/rabbi-rob-thomas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/rabbi-rob-thomas/
 #: (content/about/people/rabbi-rob-thomas/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "CEO of Team Cymru, which supports Tor through hosting, research, and infosec"
 " assistance."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy-core/
 #: (content/about/people/ramy-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Tor Board member, technologist, and privacy and security researcher."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Ramy is a technologist and privacy and security researcher with a passion "
 "for free/open culture."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "He has provided and developed digital security plans and strategies for NGOs"
@@ -1485,7 +1471,7 @@ msgid ""
 "response teams, in Egypt and the MENA region."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Most recently, Ramy has been volunteering with different NGOs and civil "
@@ -1494,7 +1480,7 @@ msgid ""
 "surveillance and threat models in their own contexts and environments."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Among different hats, Ramy is Senior Research Technologist at the Egyptian "
@@ -1503,32 +1489,32 @@ msgid ""
 "and networks in Central America around infosec and activism."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "He is also an Internet Freedom Festival Fellow on security and privacy best "
 "practices."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Ramy has received multiple international awards for his important work."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Most recently, Ramy received the 2017 Heroes of Human Rights and "
 "Communications Surveillance from Access Now."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pospeselr/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pospeselr/
 #: (content/about/people/pospeselr/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Tor Browser developer."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/robgjansen/
+#: https//www.torproject.org/about/people/robgjansen/
 #: (content/about/people/robgjansen/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[NRL](https://www.nrl.navy.mil/) research scientist, [leading expert in Tor "
@@ -1536,54 +1522,54 @@ msgid ""
 "[Shadow](https://shadow.github.io/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arma/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arma/
 #: (content/about/people/arma/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Original developer of Tor along with Nick and Paul. Leading privacy "
 "researcher, coordinating developers and researchers."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sajolida/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sajolida/
 #: (content/about/people/sajolida/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Technical writing, UX, and fundraising for Tails."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sstevenson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sstevenson/
 #: (content/about/people/sstevenson/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Directs and coordinates all fundraising activities."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sebastian/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sebastian/
 #: (content/about/people/sebastian/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Helps people around the world use and understand Tor better."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sebastian/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sebastian/
 #: (content/about/people/sebastian/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Generally helps everything run smoothly."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sebastian/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sebastian/
 #: (content/about/people/sebastian/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Runs one of the directory authorities."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sisbell/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sisbell/
 #: (content/about/people/sisbell/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Works on Tor Browser for Android."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele-core/
 #: (content/about/people/ssteele-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Shari Steele is on the board of directors for the Tor Project."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele/
 #: (content/about/people/ssteele/contents+en.lrperson.title)
 msgid "Board Director"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele/
 #: (content/about/people/ssteele/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Shari Steele was the Executive Director of the Tor Project from December "
@@ -1591,7 +1577,7 @@ msgid ""
 "Director of the Electronic Frontier Foundation (EFF) for 15 years."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele/
 #: (content/about/people/ssteele/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "From 1992 to 2000, Shari worked as an attorney and then legal director at "
@@ -1599,7 +1585,7 @@ msgid ""
 "technologies."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele/
 #: (content/about/people/ssteele/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "A graduate of Widener University School of Law, Shari later served as a "
@@ -1609,7 +1595,7 @@ msgid ""
 "Tor Project Board of Directors since January 2019."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hiro/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hiro/
 #: (content/about/people/hiro/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Hiro builds and runs Tor Project's web applications and services. Member of "
@@ -1617,19 +1603,19 @@ msgid ""
 "maintainer."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/inf0/
+#: https//www.torproject.org/about/people/inf0/
 #: (content/about/people/inf0/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Directory authority operator, outreach and trains human rights activists. "
 "System's Engineer at Team Cymru and co-Founder of accessnow.org."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/stephw/
+#: https//www.torproject.org/about/people/stephw/
 #: (content/about/people/stephw/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Directs communications."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
 #: (content/about/people/sjmurdoch/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Principal Research "
@@ -1637,14 +1623,14 @@ msgid ""
 "College London."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
 #: (content/about/people/sjmurdoch/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "He is the original creator of the [Tor "
 "Browser](https://www.torproject.org/about/corepeople.html.en)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sukhe/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sukhe/
 #: (content/about/people/sukhe/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[TorBirdy](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/torbirdy) and [Tor "
@@ -1652,80 +1638,80 @@ msgid ""
 "developer."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sukhe/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sukhe/
 #: (content/about/people/sukhe/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Member of the [Community "
 "Team](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/org/teams/CommunityTeam)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/haxxpop/
+#: https//www.torproject.org/about/people/haxxpop/
 #: (content/about/people/haxxpop/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Contributes to core Tor and especially onion services."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/catalyst/
+#: https//www.torproject.org/about/people/catalyst/
 #: (content/about/people/catalyst/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Software archaeologist and keeper of C language arcana."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/catalyst/
+#: https//www.torproject.org/about/people/catalyst/
 #: (content/about/people/catalyst/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works with applied cryptography, protocol design, software security, and "
 "technical debt restructuring."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/teor/
+#: https//www.torproject.org/about/people/teor/
 #: (content/about/people/teor/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Tor developer and chutney maintainer. Currently working on onion services, "
 "directory documents, and statistics."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/tjr/
+#: https//www.torproject.org/about/people/tjr/
 #: (content/about/people/tjr/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Maintains [Consensus Health](https://consensus-health.torproject.org/), runs"
 " one of the bandwidth authorities, and contributes to Tor Browser."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/egypcio/
+#: https//www.torproject.org/about/people/egypcio/
 #: (content/about/people/egypcio/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "TorBSD Diversity Project (TDP); IPv6 Enthusiast, BSD Systems Evangelist, and"
 " Bridges/Relays Operator."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wseltzer/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wseltzer/
 #: (content/about/people/wseltzer/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Techie lawyer](https://wendy.seltzer.org/) and former Tor board member."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wseltzer/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wseltzer/
 #: (content/about/people/wseltzer/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She works on legal and policy support for private and secure communications."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/yawningangel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/yawningangel/
 #: (content/about/people/yawningangel/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Author and maintainer of the Linux Tor Browser sandbox."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-rice/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-rice/
 #: (content/about/sponsors/nsf-rice/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Science Foundation via Rice University"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-rice/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-rice/
 #: (content/about/sponsors/nsf-rice/contents+en.lrsponsor.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-princeton/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-princeton/
 #: (content/about/sponsors/nsf-princeton/contents+en.lrsponsor.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/
 #: (content/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/contents+en.lrsponsor.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-drexel/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-drexel/
 #: (content/about/sponsors/nsf-drexel/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The National Science Foundation funds research and education in most [fields"
@@ -1737,57 +1723,57 @@ msgid ""
 " institutions for basic research."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/internews-eu/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/internews-eu/
 #: (content/about/sponsors/internews-eu/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Internews Europe"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/hrw/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/hrw/
 #: (content/about/sponsors/hrw/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Human Rights Watch"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/google-soc/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/google-soc/
 #: (content/about/sponsors/google-soc/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Google Summer of Code"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/omidyar/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/omidyar/
 #: (content/about/sponsors/omidyar/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Omidyar Network Enzyme Grant"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/bbg/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/bbg/
 #: (content/about/sponsors/bbg/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Broadcasting Board of Governors"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/bell-security/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/bell-security/
 #: (content/about/sponsors/bell-security/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Bell Security Solutions Inc"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/sri/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/sri/
 #: (content/about/sponsors/sri/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "SRI International"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/freedom-press/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/freedom-press/
 #: (content/about/sponsors/freedom-press/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Freedom of the Press Foundation"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/reddit/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/reddit/
 #: (content/about/sponsors/reddit/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Reddit"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/DARPA-nrl/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/DARPA-nrl/
 #: (content/about/sponsors/DARPA-nrl/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "DARPA and ONR via Naval Research Laboratory"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/DARPA-nrl/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/DARPA-nrl/
 #: (content/about/sponsors/DARPA-nrl/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "DARPA’s Extreme DDoS Defense (XD3) program focuses on three broad areas of "
@@ -1800,98 +1786,98 @@ msgid ""
 "succeed in penetrating other defensive measures."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/ffo-germany/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/ffo-germany/
 #: (content/about/sponsors/ffo-germany/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Hivos/The Digital Defenders Partnership"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/eff/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/eff/
 #: (content/about/sponsors/eff/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Electronic Frontier Foundation"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/disconnect/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/disconnect/
 #: (content/about/sponsors/disconnect/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Disconnect"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/anonymous-ngo/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/anonymous-ngo/
 #: (content/about/sponsors/anonymous-ngo/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "An anonymous North American NGO"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/torfox/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/torfox/
 #: (content/about/sponsors/torfox/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Torfox"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nrl/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nrl/
 #: (content/about/sponsors/nrl/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Naval Research Laboratory"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/access-now/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/access-now/
 #: (content/about/sponsors/access-now/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Access Now"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-princeton/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-princeton/
 #: (content/about/sponsors/nsf-princeton/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Science Foundation joint with Princeton University"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/
 #: (content/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid ""
 "National Science Foundation joint with University of Illinois at Chicago"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/ncf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/ncf/
 #: (content/about/sponsors/ncf/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Christian Foundation"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/shinjiru/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/shinjiru/
 #: (content/about/sponsors/shinjiru/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Shinjiru Technology"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-drexel/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-drexel/
 #: (content/about/sponsors/nsf-drexel/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Science Foundation via Drexel University"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/google/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/google/
 #: (content/about/sponsors/google/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Google"
 msgstr "Google"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/ford-foundation/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/ford-foundation/
 #: (content/about/sponsors/ford-foundation/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "The Ford Foundation"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/hivos/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/hivos/
 #: (content/about/sponsors/hivos/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Federal Foreign Office of Germany"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nlnet/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nlnet/
 #: (content/about/sponsors/nlnet/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "NLnet Foundation"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/cyber-ta/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/cyber-ta/
 #: (content/about/sponsors/cyber-ta/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Cyber-TA project"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/individuals/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/individuals/
 #: (content/about/sponsors/individuals/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Tens of thousands of individuals like you"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/individuals/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/individuals/
 #: (content/about/sponsors/individuals/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Donations from individuals allow us to easily allocate resources to emergent"
@@ -1899,12 +1885,12 @@ msgid ""
 "providing essential safety to people in volatile locations."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/rose/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/rose/
 #: (content/about/sponsors/rose/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Rose Foundation for Communities and the Environment"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/rose/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/rose/
 #: (content/about/sponsors/rose/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The Rose Foundation builds and maintains a bridge between the community and "
@@ -1914,19 +1900,19 @@ msgid ""
 "protect consumer privacy."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
 #: (content/about/sponsors/mozilla/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Mozilla"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
 #: (content/about/sponsors/mozilla/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Mozilla’s mission is to ensure the Internet is a global public resource, "
 "open and accessible to all."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
 #: (content/about/sponsors/mozilla/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Several grants from Mozilla, including the Mozilla Open Source Support "
@@ -1938,12 +1924,12 @@ msgid ""
 "help all of Tor’s important work."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/otf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/otf/
 #: (content/about/sponsors/otf/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Open Technology Fund"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/otf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/otf/
 #: (content/about/sponsors/otf/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "OTF strives to support technology-centric solutions for anyone affected by "
@@ -1953,31 +1939,31 @@ msgid ""
 " help improve transparency and credibility in Tor metrics and measurement."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/sida/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/sida/
 #: (content/about/sponsors/sida/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Sida - Swedish International Development Cooperation Agency"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/sida/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/sida/
 #: (content/about/sponsors/sida/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Sida is a government agency working on behalf of the Swedish parliament and "
 "government, with the mission to reduce poverty in the world."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/sida/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/sida/
 #: (content/about/sponsors/sida/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Through their work and in cooperation with others, Sida contributes to "
 "implementing Sweden’s Policy for Global Development."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mdf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mdf/
 #: (content/about/sponsors/mdf/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Media Democracy Fund"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mdf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mdf/
 #: (content/about/sponsors/mdf/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "MDF expertise in media and technology policy and extensive partnerships "
@@ -1986,19 +1972,19 @@ msgid ""
 "rights."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mdf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mdf/
 #: (content/about/sponsors/mdf/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "These grants were unrestricted, general operating funds for both the Tor "
 "Project and the Open Observatory of Network Interference (OONI)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/handshake/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/handshake/
 #: (content/about/sponsors/handshake/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "The Handshake Foundation"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/handshake/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/handshake/
 #: (content/about/sponsors/handshake/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Handshake is a decentralized, permissionless naming protocol compatible with"
@@ -2007,37 +1993,37 @@ msgid ""
 "Authorities."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/handshake/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/handshake/
 #: (content/about/sponsors/handshake/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "This grant was unrestricted, general operating funds for the Tor Project."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
 #: (content/about/sponsors/nsf-minnesota/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Science Foundation via University of Minnesota"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
 #: (content/about/sponsors/nsf-minnesota/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The National Science Foundation funds research and education in most fields "
 "of science and engineering."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
 #: (content/about/sponsors/nsf-minnesota/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "This grant helped us investigate measurement-based design and analysis of "
 "censorship circumvention schemes."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-georgetown/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-georgetown/
 #: (content/about/sponsors/nsf-georgetown/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Science Foundation joint with Georgetown"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-georgetown/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-georgetown/
 #: (content/about/sponsors/nsf-georgetown/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The National Science Foundation funds research and education in most fields "
@@ -2047,13 +2033,13 @@ msgid ""
 " the deployed Tor network."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-rochester/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-rochester/
 #: (content/about/sponsors/nsf-rochester/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid ""
 "National Science Foundation joint with Rochester Institute of Technology"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-rochester/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-rochester/
 #: (content/about/sponsors/nsf-rochester/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The National Science Foundation funds research and education in most fields "
@@ -2061,12 +2047,12 @@ msgid ""
 " website fingerprinting in Tor."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL/
 #: (content/about/sponsors/USSD-DHRL/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "U.S. Department of State Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL/
 #: (content/about/sponsors/USSD-DHRL/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The Bureau of Democracy, Human Rights and Labor leads the U.S. efforts to "
@@ -2075,33 +2061,33 @@ msgid ""
 "deploy Tor Browser for Android."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/fastly/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/fastly/
 #: (content/about/sponsors/fastly/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Fastly"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/fastly/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/fastly/
 #: (content/about/sponsors/fastly/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Fastly’s global edge cloud platform processes, serves, and secures "
 "applications as close to users as possible, at the edge of the network."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/fastly/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/fastly/
 #: (content/about/sponsors/fastly/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Fastly generously hosts our Tor Browser update downloads that can be fetched"
 " anonymously."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/
 #: (content/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid ""
 "U.S. Department of State Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor via "
 "Harvard"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/
 #: (content/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The Bureau of Democracy, Human Rights and Labor leads the U.S. efforts to "
@@ -2111,12 +2097,12 @@ msgid ""
 "measurement of online censorship."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/DARPA-penn/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/DARPA-penn/
 #: (content/about/sponsors/DARPA-penn/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "DARPA via University of Pennsylvania"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/DARPA-penn/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/DARPA-penn/
 #: (content/about/sponsors/DARPA-penn/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "DARPA’s Extreme DDoS Defense (XD3) program focuses on three broad areas of "
@@ -2125,12 +2111,12 @@ msgid ""
 "attacks on free and open communication on the internet."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/imls-ny/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/imls-ny/
 #: (content/about/sponsors/imls-ny/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Institute of Museum and Library Services via New York University"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/imls-ny/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/imls-ny/
 #: (content/about/sponsors/imls-ny/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Institute of Museum and Library Services  advances, supports, and empowers "
@@ -2141,12 +2127,12 @@ msgid ""
 "a privacy-focused train-the-trainer program for librarians."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/cymru/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/cymru/
 #: (content/about/sponsors/cymru/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Team Cymru"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/cymru/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/cymru/
 #: (content/about/sponsors/cymru/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Team Cymru has over a decade of experience and expertise at providing "
@@ -2523,10 +2509,6 @@ msgstr ""
 msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
 msgstr ""
 
-#: templates/navbar.html:10
-msgid "Tor Logo"
-msgstr ""
-
 #: templates/navbar.html:14
 msgid "Menu"
 msgstr ""
diff --git a/contents+sv.po b/contents+sv.po
index f5d2d2fd8..3fbbed3c3 100644
--- a/contents+sv.po
+++ b/contents+sv.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-18 14:29+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-19 17:53+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: erinm, 2019\n"
 "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/sv/)\n"
@@ -18,55 +18,55 @@ msgstr ""
 "Language: sv\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Anonymity Online"
 msgstr "Anonymitet online"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.section)
 msgid "home"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid "######ABOUT US######"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "We believe everyone should be able to explore the internet with privacy."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid "We are the Tor Project, a 501(c)3 US nonprofit."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "We advance human rights and defend your privacy online through free software"
 " and open networks. [Meet our team](about/people)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
+#: https//www.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Contact"
 msgstr "Kontakt"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
+#: https//www.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/
+#: https//www.torproject.org/press/
 #: (content/press/contents+en.lrpress.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.section)
 msgid "The Tor Project"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
+#: https//www.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "<h4 class=\"text-primary\">Get Support <span class=\"oi oi-arrow-right p-1\""
 " title=\"icon arrow-right\" aria-hidden=\"true\"></span></h4>"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
+#: https//www.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Need help? Visit our [Support Portal](https://support.torproject.org) for "
@@ -74,127 +74,113 @@ msgid ""
 " censorship, using onion services, and more."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/
+#: https//www.torproject.org/download/
 #: (content/download/contents+en.lrpage.title)
 #: (content/download/contents+en.lrpage.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/languages/
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
 #: (content/download/languages/contents+en.lrpage.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/options/
+#: https//www.torproject.org/download/options/
 #: (content/download/options/contents+en.lrpage.section)
 msgid "Download"
 msgstr "Ladda ned"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.title)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.title)
 #: (content/menu/contents+en.lrpage.section)
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.body) https//www.torproject.org/about/
 #: (content/about/contents+en.lrpage.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/
+#: https//www.torproject.org/about/people/
 #: (content/about/people/contents+en.lrpeople.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/
 #: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/reports/
+#: https//www.torproject.org/about/reports/
 #: (content/about/reports/contents+en.lrreports.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/jobs/
+#: https//www.torproject.org/about/jobs/
 #: (content/about/jobs/contents+en.lrjobs.section)
 msgid "About"
 msgstr "Om"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Documentation"
 msgstr "Dokumentation"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Press"
 msgstr "Press"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Blog"
 msgstr "Blogg"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Newsletter"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Support"
 msgstr "Stöd"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Jobs"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Donate"
 msgstr "Donera"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Reports"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Sponsors"
 msgstr "Sponsorer"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Success"
 msgstr "Framgång"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
 msgid "You’re equipped to browse freely."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Tor is the strongest tool for privacy and freedom online."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "It is free and open source software maintained by the Tor Project and a "
 "community of volunteers worldwide."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "We need your help to keep Tor secure and safe for millions across the globe."
 " [Donate Now](https://donate.torproject.org/)"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.title)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/ (content/about/contents+en.lrpage.title)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.title)
 msgid "History"
 msgstr "Historik"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.body)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/ (content/about/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "The Tor Project, Inc, became a 501(c)3 nonprofit in 2006, but the idea of "
 "“onion routing” began in the mid 1990s."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/ (content/about/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Just like Tor users, the developers, researchers, and funders who’ve made "
 "Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
@@ -202,12 +188,12 @@ msgid ""
 "have private access to an uncensored web."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/languages/
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
 #: (content/download/languages/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Download Tor Browser in your language"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/languages/
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
 #: (content/download/languages/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "We want everyone to be able to enjoy Tor Browser in their own language. Tor "
@@ -216,19 +202,19 @@ msgid ""
 "manual.torproject.org/becoming-tor-translator/)"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/options/
+#: https//www.torproject.org/download/options/
 #: (content/download/options/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Download Tor Browser Alpha"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/options/
+#: https//www.torproject.org/download/options/
 #: (content/download/options/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Before we release a stable version of our software, we release an alpha "
 "version to test features and find bugs."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/options/
+#: https//www.torproject.org/download/options/
 #: (content/download/options/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Please only download an alpha if you are okay with some things not working "
@@ -237,7 +223,7 @@ msgid ""
 " and are not putting yourself at risk."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "**Just like Tor users, the developers, researchers, and funders who’ve made "
@@ -246,7 +232,7 @@ msgid ""
 "have private access to an uncensored web.**"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "In the 1990s, the lack of security on the internet and its ability to be "
@@ -257,14 +243,14 @@ msgid ""
 "network."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Their answer was to create and deploy the first research designs and "
 "prototypes of onion routing."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "The goal of onion routing was to have a way to use the internet with as much"
@@ -272,12 +258,12 @@ msgid ""
 "servers and encrypt it each step of the way."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid "This is still a simple explanation for how Tor works today."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "In the early 2000s, Roger Dingledine, a recent [Massachusetts Institute of "
@@ -285,7 +271,7 @@ msgid ""
 "onion routing project with Paul Syverson."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "To distinguish this original work at NRL from other onion routing efforts "
@@ -294,7 +280,7 @@ msgid ""
 "joined the project soon after."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "From its inception in the 1990s, onion routing was conceived to rely on a "
@@ -303,21 +289,21 @@ msgid ""
 "and open to maximize transparency and separation."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "That’s why in October 2002 when the Tor network was initially deployed, its "
 "code was released under a free and open software license."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "By the end of 2003, the network had about a dozen volunteer nodes, mostly in"
 " the U.S., plus one in Germany."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Recognizing the benefit of Tor to digital rights, the [Electronic Frontier "
@@ -326,7 +312,7 @@ msgid ""
 "organization, was founded to maintain Tor’s development."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "In 2007, the organization began developing bridges to the Tor network to "
@@ -334,7 +320,7 @@ msgid ""
 "order for its users to access the open web."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Tor began gaining popularity among activists and tech-savvy users interested"
@@ -343,7 +329,7 @@ msgid ""
 "began."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Development of Tor Browser began in "
@@ -351,7 +337,7 @@ msgid ""
 "talk/2008-January/007837.html)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "With Tor Browser having made Tor more accessible to everyday internet users "
@@ -361,7 +347,7 @@ msgid ""
 "to access critical resources, social media, and websites which were blocked."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "The need for tools safeguarding against mass surveillance became a "
@@ -369,7 +355,7 @@ msgid ""
 "2013](https://www.theguardian.com/us-news/the-nsa-files)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Not only was Tor instrumental to Snowden’s whistleblowing, but content of "
@@ -377,7 +363,7 @@ msgid ""
 "cracked](https://www.wired.com/story/the-grand-tor/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "People’s awareness of tracking, surveillance, and censorship may have "
@@ -385,7 +371,7 @@ msgid ""
 "freedom."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Today, the network has [thousands of relays](https://metrics.torproject.org)"
@@ -393,7 +379,7 @@ msgid ""
 " that keeps Tor users safe."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "We, at the Tor Project, fight every day for everyone to have private access "
@@ -401,7 +387,7 @@ msgid ""
 " privacy and freedom online."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "But Tor is more than just software. It is a labor of love produced by an "
@@ -410,64 +396,64 @@ msgid ""
 "transparency and the safety of its users."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/
+#: https//www.torproject.org/about/people/
 #: (content/about/people/contents+en.lrpeople.title)
 msgid "People"
 msgstr "Folk"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/
+#: https//www.torproject.org/about/people/
 #: (content/about/people/contents+en.lrpeople.body)
 msgid ""
 "We are an international team who believes everyone should have private "
 "access to the uncensored web."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/2019-01-11-tor-pulls-in-record-donations/
+#: https//www.torproject.org/press/2019-01-11-tor-pulls-in-record-donations/
 #: (content/press/tor-pulls-in-record-donations/contents+en.lrpost.title)
 msgid ""
 "Tor pulls in record donations as it lessens reliance on US government grants"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/2019-01-01-wired-tor-easier/
+#: https//www.torproject.org/press/2019-01-01-wired-tor-easier/
 #: (content/press/wired-tor-easier/contents+en.lrpost.title)
 msgid "Tor Is Easier Than Ever. Time to Give It a Try"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/2018-12-18-boing-boing-charitable-guide/
+#: https//www.torproject.org/press/2018-12-18-boing-boing-charitable-guide/
 #: (content/press/boing-boing-charitable-guide/contents+en.lrpost.title)
 msgid "Charitable Giving Guide 2018"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/2018-02-03-wired-tor-safer-sex/
+#: https//www.torproject.org/press/2018-02-03-wired-tor-safer-sex/
 #: (content/press/wired-tor-safer-sex/contents+en.lrpost.title)
 msgid "Tor could be the answer to safer connected sex"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
 #: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.title)
 msgid "New Release: Tails 3.12"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
 #: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
 "This release fixes many security vulnerabilities. You should upgrade as soon"
 " as possible."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
 #: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
 "The biggest news for 3.12 is that we completely changed the installation "
 "methods for Tails."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tor/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/
 #: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.title)
 msgid "New Release: Tor 0.4.0.1-alpha"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tor/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/
 #: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
 "There's a new alpha release available for download. If you build Tor from "
@@ -475,264 +461,264 @@ msgid ""
 "place on the website."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
 #: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.title)
 msgid "New Release: Tor Browser 8.5a7"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
 #: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
 "Tor Browser 8.5a7 is now available from the Tor Browser Project page and "
 "also from our distribution directory."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
 #: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.summary)
 msgid "This release features important security updates to Firefox."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ohmygodel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ohmygodel/
 #: (content/about/people/ohmygodel/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/alsmith/
+#: https//www.torproject.org/about/people/alsmith/
 #: (content/about/people/alsmith/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ahf/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ahf/
 #: (content/about/people/ahf/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/flexlibris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/flexlibris/
 #: (content/about/people/flexlibris/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gunner/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gunner/
 #: (content/about/people/gunner/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/amoghbl1/
+#: https//www.torproject.org/about/people/amoghbl1/
 #: (content/about/people/amoghbl1/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/andreas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/andreas/
 #: (content/about/people/andreas/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/antonela/
+#: https//www.torproject.org/about/people/antonela/
 #: (content/about/people/antonela/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arlolra/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arlolra/
 #: (content/about/people/arlolra/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arthuredelstein/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arthuredelstein/
 #: (content/about/people/arthuredelstein/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hellais/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hellais/
 #: (content/about/people/hellais/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/bdavila/
+#: https//www.torproject.org/about/people/bdavila/
 #: (content/about/people/bdavila/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/brade/
+#: https//www.torproject.org/about/people/brade/
 #: (content/about/people/brade/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/komlo/
+#: https//www.torproject.org/about/people/komlo/
 #: (content/about/people/komlo/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy-core/
 #: (content/about/people/cindy-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/phoul/
+#: https//www.torproject.org/about/people/phoul/
 #: (content/about/people/phoul/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/atagar/
+#: https//www.torproject.org/about/people/atagar/
 #: (content/about/people/atagar/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/dgoulet/
+#: https//www.torproject.org/about/people/dgoulet/
 #: (content/about/people/dgoulet/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/dawuud/
+#: https//www.torproject.org/about/people/dawuud/
 #: (content/about/people/dawuud/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/donnchac/
+#: https//www.torproject.org/about/people/donnchac/
 #: (content/about/people/donnchac/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/emmapeel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/emmapeel/
 #: (content/about/people/emmapeel/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ewyatt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ewyatt/
 #: (content/about/people/ewyatt/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gaba/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gaba/
 #: (content/about/people/gaba/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella-core/
 #: (content/about/people/biella-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/geko/
+#: https//www.torproject.org/about/people/geko/
 #: (content/about/people/geko/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gman999/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gman999/
 #: (content/about/people/gman999/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/asn/
+#: https//www.torproject.org/about/people/asn/
 #: (content/about/people/asn/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/saint/
+#: https//www.torproject.org/about/people/saint/
 #: (content/about/people/saint/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ggus/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ggus/
 #: (content/about/people/ggus/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hc/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hc/
 #: (content/about/people/hc/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nyinz/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nyinz/
 #: (content/about/people/nyinz/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/irl/
+#: https//www.torproject.org/about/people/irl/
 #: (content/about/people/irl/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/iangoldberg/
+#: https//www.torproject.org/about/people/iangoldberg/
 #: (content/about/people/iangoldberg/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/igt0/
+#: https//www.torproject.org/about/people/igt0/
 #: (content/about/people/igt0/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/intrigeri/
+#: https//www.torproject.org/about/people/intrigeri/
 #: (content/about/people/intrigeri/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/isabela/
+#: https//www.torproject.org/about/people/isabela/
 #: (content/about/people/isabela/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/isra/
+#: https//www.torproject.org/about/people/isra/
 #: (content/about/people/isra/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/redshiftzero/
+#: https//www.torproject.org/about/people/redshiftzero/
 #: (content/about/people/redshiftzero/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/qbi/
+#: https//www.torproject.org/about/people/qbi/
 #: (content/about/people/qbi/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/jselon/
+#: https//www.torproject.org/about/people/jselon/
 #: (content/about/people/jselon/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/juga/
+#: https//www.torproject.org/about/people/juga/
 #: (content/about/people/juga/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius-core/
 #: (content/about/people/julius-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/juris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/juris/
 #: (content/about/people/juris/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/karsten/
+#: https//www.torproject.org/about/people/karsten/
 #: (content/about/people/karsten/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kat/
 #: (content/about/people/kat/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ailanthus/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ailanthus/
 #: (content/about/people/ailanthus/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kushal/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kushal/
 #: (content/about/people/kushal/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/leif/
+#: https//www.torproject.org/about/people/leif/
 #: (content/about/people/leif/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ln5/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ln5/
 #: (content/about/people/ln5/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wayward/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wayward/
 #: (content/about/people/wayward/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mcs/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mcs/
 #: (content/about/people/mcs/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/agrabeli/
+#: https//www.torproject.org/about/people/agrabeli/
 #: (content/about/people/agrabeli/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt-core/
 #: (content/about/people/matt-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pastly/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pastly/
 #: (content/about/people/pastly/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sysrqb/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sysrqb/
 #: (content/about/people/sysrqb/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/meejah/
+#: https//www.torproject.org/about/people/meejah/
 #: (content/about/people/meejah/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/micahflee/
+#: https//www.torproject.org/about/people/micahflee/
 #: (content/about/people/micahflee/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mtigas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mtigas/
 #: (content/about/people/mtigas/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/moritz/
+#: https//www.torproject.org/about/people/moritz/
 #: (content/about/people/moritz/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/n8fr8/
+#: https//www.torproject.org/about/people/n8fr8/
 #: (content/about/people/n8fr8/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nickm/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nickm/
 #: (content/about/people/nickm/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/boklm/
+#: https//www.torproject.org/about/people/boklm/
 #: (content/about/people/boklm/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mrphs/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mrphs/
 #: (content/about/people/mrphs/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pari/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pari/
 #: (content/about/people/pari/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/syverson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/syverson/
 #: (content/about/people/syverson/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pepijn/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pepijn/
 #: (content/about/people/pepijn/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/weasel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/weasel/
 #: (content/about/people/weasel/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/phw/
+#: https//www.torproject.org/about/people/phw/
 #: (content/about/people/phw/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pili/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pili/
 #: (content/about/people/pili/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/rabbi-rob-thomas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/rabbi-rob-thomas/
 #: (content/about/people/rabbi-rob-thomas/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy-core/
 #: (content/about/people/ramy-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pospeselr/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pospeselr/
 #: (content/about/people/pospeselr/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/robgjansen/
+#: https//www.torproject.org/about/people/robgjansen/
 #: (content/about/people/robgjansen/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arma/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arma/
 #: (content/about/people/arma/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sajolida/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sajolida/
 #: (content/about/people/sajolida/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sstevenson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sstevenson/
 #: (content/about/people/sstevenson/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sebastian/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sebastian/
 #: (content/about/people/sebastian/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sisbell/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sisbell/
 #: (content/about/people/sisbell/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele-core/
 #: (content/about/people/ssteele-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hiro/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hiro/
 #: (content/about/people/hiro/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/inf0/
+#: https//www.torproject.org/about/people/inf0/
 #: (content/about/people/inf0/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/stephw/
+#: https//www.torproject.org/about/people/stephw/
 #: (content/about/people/stephw/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
 #: (content/about/people/sjmurdoch/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sukhe/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sukhe/
 #: (content/about/people/sukhe/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/haxxpop/
+#: https//www.torproject.org/about/people/haxxpop/
 #: (content/about/people/haxxpop/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/catalyst/
+#: https//www.torproject.org/about/people/catalyst/
 #: (content/about/people/catalyst/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/teor/
+#: https//www.torproject.org/about/people/teor/
 #: (content/about/people/teor/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/tjr/
+#: https//www.torproject.org/about/people/tjr/
 #: (content/about/people/tjr/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/egypcio/
+#: https//www.torproject.org/about/people/egypcio/
 #: (content/about/people/egypcio/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wseltzer/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wseltzer/
 #: (content/about/people/wseltzer/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/yawningangel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/yawningangel/
 #: (content/about/people/yawningangel/contents+en.lrperson.role)
 msgid "core"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ohmygodel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ohmygodel/
 #: (content/about/people/ohmygodel/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "NRL researcher in applied cryptography with an interest in Tor’s security "
 "and privacy."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/alsmith/
+#: https//www.torproject.org/about/people/alsmith/
 #: (content/about/people/alsmith/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Writes grants and fundraising proposals."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/alsmith/
+#: https//www.torproject.org/about/people/alsmith/
 #: (content/about/people/alsmith/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/catalyst/
+#: https//www.torproject.org/about/people/catalyst/
 #: (content/about/people/catalyst/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/teor/
+#: https//www.torproject.org/about/people/teor/
 #: (content/about/people/teor/contents+en.lrperson.pronoun)
 msgid "they"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ahf/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ahf/
 #: (content/about/people/ahf/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Works on core Tor development."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ahf/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ahf/
 #: (content/about/people/ahf/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/atagar/
+#: https//www.torproject.org/about/people/atagar/
 #: (content/about/people/atagar/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/irl/
+#: https//www.torproject.org/about/people/irl/
 #: (content/about/people/irl/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/iangoldberg/
+#: https//www.torproject.org/about/people/iangoldberg/
 #: (content/about/people/iangoldberg/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/intrigeri/
+#: https//www.torproject.org/about/people/intrigeri/
 #: (content/about/people/intrigeri/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/karsten/
+#: https//www.torproject.org/about/people/karsten/
 #: (content/about/people/karsten/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kushal/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kushal/
 #: (content/about/people/kushal/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ln5/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ln5/
 #: (content/about/people/ln5/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mcs/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mcs/
 #: (content/about/people/mcs/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nickm/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nickm/
 #: (content/about/people/nickm/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sisbell/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sisbell/
 #: (content/about/people/sisbell/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
 #: (content/about/people/sjmurdoch/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/tjr/
+#: https//www.torproject.org/about/people/tjr/
 #: (content/about/people/tjr/contents+en.lrperson.pronoun)
 msgid "he"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/flexlibris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/flexlibris/
 #: (content/about/people/flexlibris/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Leads the [Community "
@@ -740,41 +726,41 @@ msgid ""
 " and [Library Freedom Project](https://libraryfreedomproject.org/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/flexlibris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/flexlibris/
 #: (content/about/people/flexlibris/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Works on support, outreach, and training."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/flexlibris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/flexlibris/
 #: (content/about/people/flexlibris/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/bdavila/
+#: https//www.torproject.org/about/people/bdavila/
 #: (content/about/people/bdavila/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy-core/
 #: (content/about/people/cindy-core/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/emmapeel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/emmapeel/
 #: (content/about/people/emmapeel/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gaba/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gaba/
 #: (content/about/people/gaba/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kat/
 #: (content/about/people/kat/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wayward/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wayward/
 #: (content/about/people/wayward/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/agrabeli/
+#: https//www.torproject.org/about/people/agrabeli/
 #: (content/about/people/agrabeli/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pili/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pili/
 #: (content/about/people/pili/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sstevenson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sstevenson/
 #: (content/about/people/sstevenson/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele-core/
 #: (content/about/people/ssteele-core/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/stephw/
+#: https//www.torproject.org/about/people/stephw/
 #: (content/about/people/stephw/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wseltzer/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wseltzer/
 #: (content/about/people/wseltzer/contents+en.lrperson.pronoun)
 msgid "she"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gunner/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gunner/
 #: (content/about/people/gunner/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Executive Director of "
@@ -782,44 +768,44 @@ msgid ""
 " with NGOs, activists, and human  rights groups."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gunner/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gunner/
 #: (content/about/people/gunner/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Meeting facilitator and member of Tor's Community Council."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/amoghbl1/
+#: https//www.torproject.org/about/people/amoghbl1/
 #: (content/about/people/amoghbl1/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Lead developer](http://amoghbl1.com/) of Orfox and contributor to Orbot"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/andreas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/andreas/
 #: (content/about/people/andreas/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works at the intersection of security, privacy, data integrity and anonymity"
 " both in politics and technology."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/antonela/
+#: https//www.torproject.org/about/people/antonela/
 #: (content/about/people/antonela/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Designer working with the UX team. Making Tor usable for everyone."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arlolra/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arlolra/
 #: (content/about/people/arlolra/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Developer for Snowflake, Tor Messenger, and Check."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arthuredelstein/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arthuredelstein/
 #: (content/about/people/arthuredelstein/contents+en.lrperson.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/igt0/
+#: https//www.torproject.org/about/people/igt0/
 #: (content/about/people/igt0/contents+en.lrperson.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/boklm/
+#: https//www.torproject.org/about/people/boklm/
 #: (content/about/people/boklm/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Works on Tor Browser."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hellais/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hellais/
 #: (content/about/people/hellais/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Project leader for [OONI](https://ooni.torproject.org/), has helped with "
@@ -827,31 +813,31 @@ msgid ""
 "Search](https://metrics.torproject.org/rs.html), and helps improve security."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/bdavila/
+#: https//www.torproject.org/about/people/bdavila/
 #: (content/about/people/bdavila/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Grants Manager."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/brade/
+#: https//www.torproject.org/about/people/brade/
 #: (content/about/people/brade/contents+en.lrperson.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mcs/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mcs/
 #: (content/about/people/mcs/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Developer on the Tor Browser team."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/komlo/
+#: https//www.torproject.org/about/people/komlo/
 #: (content/about/people/komlo/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Chelsea is a software/security engineer and contributes to core tor."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy-core/
 #: (content/about/people/cindy-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Tor Board member and [Executive Director of the "
 "EFF](https://www.eff.org/about/staff/cindy-cohn)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy-core/
 #: (content/about/people/cindy-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Lawyer by training, her [focus](https://blog.torproject.org/blog/tor-heart-"
@@ -859,44 +845,44 @@ msgid ""
 " stay safe."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.title)
 msgid "Board Treasurer"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius/
 #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt/
 #: (content/about/people/matt/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele/
 #: (content/about/people/ssteele/contents+en.lrperson.role)
 msgid "board"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Cindy is the Executive Director of the Electronic Frontier Foundation (EFF)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "From 2000 to 2015 she served as EFF’s Legal Director as well as its General "
 "Counsel."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Cindy first became involved with EFF in 1993, when EFF asked her to serve as"
@@ -904,7 +890,7 @@ msgid ""
 "First Amendment challenge to the U.S. export restrictions on cryptography."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Ms. Cohn works to ensure that people around the world have the right to "
@@ -915,89 +901,89 @@ msgid ""
 "international human rights standards to digital communications surveillance."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/phoul/
+#: https//www.torproject.org/about/people/phoul/
 #: (content/about/people/phoul/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Relay advocate, Outreachy mentor, and a member of the community team."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/phoul/
+#: https//www.torproject.org/about/people/phoul/
 #: (content/about/people/phoul/contents+en.lrperson.description)
 msgid "He is also a director of the Canadian Torservers.net partner Coldhak."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/atagar/
+#: https//www.torproject.org/about/people/atagar/
 #: (content/about/people/atagar/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Author of the Stem python controller library and Nyx relay monitor."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/dgoulet/
+#: https//www.torproject.org/about/people/dgoulet/
 #: (content/about/people/dgoulet/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Tor development team focusing on onion services and our torsocks maintainer."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/dawuud/
+#: https//www.torproject.org/about/people/dawuud/
 #: (content/about/people/dawuud/contents+en.lrperson.description)
 msgid "[Author of roflcoptor and honeybadger](https://github.com/david415/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/dawuud/
+#: https//www.torproject.org/about/people/dawuud/
 #: (content/about/people/dawuud/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Researches mixnets and contributes to txtorcon."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/donnchac/
+#: https//www.torproject.org/about/people/donnchac/
 #: (content/about/people/donnchac/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Onion services developer, OnionBalance developer, hunter of bad relays."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/emmapeel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/emmapeel/
 #: (content/about/people/emmapeel/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "emmapeel coordinates the localization (translations) of the different Tor "
 "software."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ewyatt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ewyatt/
 #: (content/about/people/ewyatt/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Non-technical switchboard for people-related things: recruiting, onboarding,"
 " benefits, contracts, TPI policy questions, and baked goods."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gaba/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gaba/
 #: (content/about/people/gaba/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Coordinates Network, Metrics and Anti-censorship teams."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella-core/
 #: (content/about/people/biella-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Anthropologist](https://gabriellacoleman.org/) and Wolfe Chair in "
 "Scientific and Technological Literacy at McGill University."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.title)
 msgid "Board Clerk"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Gabriella holds the Wolfe Chair in Scientific and Technological Literacy at "
 "McGill University."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Trained as an anthropologist, her scholarship explores the intersection of "
 "the cultures of hacking and politics."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She has authored two books, Coding Freedom: The Ethics and Aesthetics of "
@@ -1007,30 +993,30 @@ msgid ""
 "Forsythe Prize by the American Anthropological Association."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She has written for popular media outlets, including the New York Times, "
 "Slate, Wired, MIT Technology Review, Huffington Post, and the Atlantic."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/geko/
+#: https//www.torproject.org/about/people/geko/
 #: (content/about/people/geko/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Currently lead of the Tor Browser team."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gman999/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gman999/
 #: (content/about/people/gman999/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Tor BSD Diversity Project member, long-time relay operator, trainer."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/asn/
+#: https//www.torproject.org/about/people/asn/
 #: (content/about/people/asn/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Onion services. Security analysis. Used to obfsproxy. Follower of the onion."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/saint/
+#: https//www.torproject.org/about/people/saint/
 #: (content/about/people/saint/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Tamper-resistant software distribution, censorship detection, "
@@ -1038,35 +1024,35 @@ msgid ""
 "activists and domestic violence survivors."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ggus/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ggus/
 #: (content/about/people/ggus/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works as Community Liaison in Global South. Trainer, relay operator and Tor "
 "advocate. CryptoRave organizer."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hc/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hc/
 #: (content/about/people/hc/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works on Orbot, NetCipher, and integrating Tor everywhere possible, "
 "especiall in Debian and Android. Also deeply mixed into Guardian Project."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nyinz/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nyinz/
 #: (content/about/people/nyinz/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "I am very excited and honored to contribute to the Tor project on its "
 "mission to provide usable technologies to the global south."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/irl/
+#: https//www.torproject.org/about/people/irl/
 #: (content/about/people/irl/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Metrics team member](https://metrics.torproject.org/) and maintainer of "
 "[Relay Search](https://metrics.torproject.org/rs.html)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/iangoldberg/
+#: https//www.torproject.org/about/people/iangoldberg/
 #: (content/about/people/iangoldberg/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Professor of CS](https://cs.uwaterloo.ca/~iang/) at the [University of "
@@ -1074,24 +1060,24 @@ msgid ""
 "Messaging](https://otr.cypherpunks.ca/) among other things."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/intrigeri/
+#: https//www.torproject.org/about/people/intrigeri/
 #: (content/about/people/intrigeri/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "He is one of our main interfaces with the [Tails](https://tails.boum.org/) "
 "project."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/isabela/
+#: https//www.torproject.org/about/people/isabela/
 #: (content/about/people/isabela/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Executive Director of the Tor Project."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/isra/
+#: https//www.torproject.org/about/people/isra/
 #: (content/about/people/isra/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Rewrote the [GetTor](https://gettor.torproject.org/) service."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/redshiftzero/
+#: https//www.torproject.org/about/people/redshiftzero/
 #: (content/about/people/redshiftzero/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Lead developer of the [SecureDrop](https://securedrop.org/) whistleblower "
@@ -1099,31 +1085,31 @@ msgid ""
 "Foundation](https://freedom.press/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/qbi/
+#: https//www.torproject.org/about/people/qbi/
 #: (content/about/people/qbi/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Volunteer that helped translate the website, is part of TorServers.net, and "
 "Tor's sysadmin team."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/jselon/
+#: https//www.torproject.org/about/people/jselon/
 #: (content/about/people/jselon/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Event Coordination, donor management, general office operations."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/juga/
+#: https//www.torproject.org/about/people/juga/
 #: (content/about/people/juga/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Contributed to OONI, bug tracker features, wrote tordyguards. Currently "
 "working on bandwidth scanner."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius-core/
 #: (content/about/people/julius-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Germany-based lawyer and Internet activist."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius/
 #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Julius is a lawyer and internet activist with 19 years of leadership "
@@ -1133,29 +1119,29 @@ msgid ""
 "oldest hacker collectives in the world."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius/
 #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Along with CCC, he has been running Tor nodes since 2005."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius/
 #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "As a lawyer, he has represented several Tor exit node operators accused of "
 "abuse."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius/
 #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description)
 msgid "He holds a PhD in Copyright Law from LMU Munich."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/juris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/juris/
 #: (content/about/people/juris/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Board member of torservers.net."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/karsten/
+#: https//www.torproject.org/about/people/karsten/
 #: (content/about/people/karsten/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Primary researcher and developer into [anonymous "
@@ -1163,67 +1149,67 @@ msgid ""
 "Science Foundation grant."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kat/
 #: (content/about/people/kat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Volunteer on the Community Team. Helps with t-shirts for relay operators and"
 " other odds and ends."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ailanthus/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ailanthus/
 #: (content/about/people/ailanthus/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Writes about Tor in mainstream and technical publications and conducts "
 "community workshops to teach people about Tor."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kushal/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kushal/
 #: (content/about/people/kushal/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[SecureDrop](https://securedrop.org/) developer at the [Freedom of Press "
 "Foundation](https://freedom.press/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kushal/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kushal/
 #: (content/about/people/kushal/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Member of the community team, privacy advocate focusing on new users."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/leif/
+#: https//www.torproject.org/about/people/leif/
 #: (content/about/people/leif/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Works on security analysis, designer of \"bananaphone\" transport."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ln5/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ln5/
 #: (content/about/people/ln5/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Software developer, sysadmin and co-founder of the Swedish Torservers.net "
 "partner :DFRI."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ln5/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ln5/
 #: (content/about/people/ln5/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Member of the sysadmin team. Runs one of the directory authorities."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wayward/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wayward/
 #: (content/about/people/wayward/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Community team, user advocate, and Mozilla fellow."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/agrabeli/
+#: https//www.torproject.org/about/people/agrabeli/
 #: (content/about/people/agrabeli/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Maria manages OONI's Partnership Program and writes research reports on "
 "internet censorship around the world."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt/
 #: (content/about/people/matt/contents+en.lrperson.title)
 msgid "Board Chair"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt/
 #: (content/about/people/matt/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Matt is a professor in the computer and information science department at "
@@ -1231,35 +1217,35 @@ msgid ""
 "Laboratory."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt/
 #: (content/about/people/matt/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "He has been doing research on surveillance technology for over 20 years, as "
 "well as cryptography, secure systems, and public policy."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt-core/
 #: (content/about/people/matt-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Chairs the Tor Board of Directors. Professor at the University of "
 "Pennsylvania where he researches security, privacy, and anonymity."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pastly/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pastly/
 #: (content/about/people/pastly/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Matt implemented the KIST scheduler into Tor. He helps safely measure Tor "
 "and says helpful things on IRC."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sysrqb/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sysrqb/
 #: (content/about/people/sysrqb/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Worked on tor, torsocks, and many other projects. Helped maintain and "
 "develop BridgeDB."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/meejah/
+#: https//www.torproject.org/about/people/meejah/
 #: (content/about/people/meejah/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Author](https://meejah.ca/) of "
@@ -1268,16 +1254,16 @@ msgid ""
 "including some for bad-relay hunting."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.title)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.title)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.title)
 msgid "Director"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Megan is Executive Director of the Human Rights Data Analysis Group, where "
@@ -1285,14 +1271,14 @@ msgid ""
 "data for projects in places like Guatemala, Colombia, and Syria."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She is lead statistician on a project in Guatemala in which she analyzes "
 "documents from the National Police Archive."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She is lead statistician and author on three reports on documented deaths in"
@@ -1300,7 +1286,7 @@ msgid ""
 "of Human Rights."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Megan is on the Technical Advisory Board for the Office of the Prosecutor at"
@@ -1310,7 +1296,7 @@ msgid ""
 " (IAOS)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/micahflee/
+#: https//www.torproject.org/about/people/micahflee/
 #: (content/about/people/micahflee/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Developer of [OnionShare](https://github.com/micahflee/onionshare) and [Tor "
@@ -1320,7 +1306,7 @@ msgid ""
 "[freedom of the press](https://freedom.press/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mtigas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mtigas/
 #: (content/about/people/mtigas/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works on [Onion Browser](https://mike.tig.as/onionbrowser/), iOS, and "
@@ -1328,57 +1314,57 @@ msgid ""
 " [onion service](https://www.propub3r6espa33w.onion/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/moritz/
+#: https//www.torproject.org/about/people/moritz/
 #: (content/about/people/moritz/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Co-founder of [torservers.net](https://www.torservers.net/), a network of "
 "non-profit organizations that run Tor exit relays."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/n8fr8/
+#: https//www.torproject.org/about/people/n8fr8/
 #: (content/about/people/n8fr8/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Founder of the [Guardian Project](https://guardianproject.info/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/n8fr8/
+#: https//www.torproject.org/about/people/n8fr8/
 #: (content/about/people/n8fr8/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Orbot lead developer and contributor to Orfox, Onion Browser and NetCipher "
 "SDK."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/n8fr8/
+#: https//www.torproject.org/about/people/n8fr8/
 #: (content/about/people/n8fr8/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Director of Technology at Tibet Action Institute."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nickm/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nickm/
 #: (content/about/people/nickm/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "One of the three original designers of Tor - does a lot of the ongoing "
 "design work, and coordinates and leads ongoing development."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Nighat is the founder and Executive Director of the Digital Rights "
 "Foundation, Pakistan."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid "She is an accomplished lawyer and human rights activist."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Nighat is a pioneer for access to a safe and open Internet in Pakistan and "
 "globally."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She was a TED Global Fellow for 2017, was listed as one of TIME magazine's "
@@ -1386,14 +1372,14 @@ msgid ""
 "Council Freedom Award and Human Rights Tulip Award."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Nighat was also the only Pakistani selected as a Young Global Leader by the "
 "World Economic Forum in 2018."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Recently her organization, the Digital Rights Foundation, was named among "
@@ -1401,47 +1387,47 @@ msgid ""
 " meeting by Forbes magazine."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mrphs/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mrphs/
 #: (content/about/people/mrphs/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "His main area of interests are End-users Accessibility/Security, UX, "
 "Censorship, Advocacy and Onion Services."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pari/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pari/
 #: (content/about/people/pari/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works with UX and Community teams, and on Tor India initiatives. Started as "
 "an Outreachy intern."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/syverson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/syverson/
 #: (content/about/people/syverson/contents+en.lrperson.description)
 msgid "[NRL](https://www.nrl.navy.mil/) researcher on most things Tor."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/syverson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/syverson/
 #: (content/about/people/syverson/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Inventor of [onion routing](https://www.onion-router.net/), and one of the "
 "three original designers of Tor."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pepijn/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pepijn/
 #: (content/about/people/pepijn/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Lawyer based in The Netherlands and co-founder of Hart voor "
 "Internetvrijheid."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/weasel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/weasel/
 #: (content/about/people/weasel/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Manages the Debian packages, runs one of the directory authorities, and "
 "generally helps out a lot."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/phw/
+#: https//www.torproject.org/about/people/phw/
 #: (content/about/people/phw/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Maintains [exitmap](https://gitweb.torproject.org/user/phw/exitmap.git/) and"
@@ -1451,31 +1437,31 @@ msgid ""
 " and does [security and privacy research](https://nymity.ch/papers.html)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pili/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pili/
 #: (content/about/people/pili/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Project Manager for the Tor Browser, Community and UX teams."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/rabbi-rob-thomas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/rabbi-rob-thomas/
 #: (content/about/people/rabbi-rob-thomas/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "CEO of Team Cymru, which supports Tor through hosting, research, and infosec"
 " assistance."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy-core/
 #: (content/about/people/ramy-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Tor Board member, technologist, and privacy and security researcher."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Ramy is a technologist and privacy and security researcher with a passion "
 "for free/open culture."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "He has provided and developed digital security plans and strategies for NGOs"
@@ -1485,7 +1471,7 @@ msgid ""
 "response teams, in Egypt and the MENA region."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Most recently, Ramy has been volunteering with different NGOs and civil "
@@ -1494,7 +1480,7 @@ msgid ""
 "surveillance and threat models in their own contexts and environments."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Among different hats, Ramy is Senior Research Technologist at the Egyptian "
@@ -1503,32 +1489,32 @@ msgid ""
 "and networks in Central America around infosec and activism."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "He is also an Internet Freedom Festival Fellow on security and privacy best "
 "practices."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Ramy has received multiple international awards for his important work."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Most recently, Ramy received the 2017 Heroes of Human Rights and "
 "Communications Surveillance from Access Now."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pospeselr/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pospeselr/
 #: (content/about/people/pospeselr/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Tor Browser developer."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/robgjansen/
+#: https//www.torproject.org/about/people/robgjansen/
 #: (content/about/people/robgjansen/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[NRL](https://www.nrl.navy.mil/) research scientist, [leading expert in Tor "
@@ -1536,54 +1522,54 @@ msgid ""
 "[Shadow](https://shadow.github.io/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arma/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arma/
 #: (content/about/people/arma/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Original developer of Tor along with Nick and Paul. Leading privacy "
 "researcher, coordinating developers and researchers."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sajolida/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sajolida/
 #: (content/about/people/sajolida/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Technical writing, UX, and fundraising for Tails."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sstevenson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sstevenson/
 #: (content/about/people/sstevenson/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Directs and coordinates all fundraising activities."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sebastian/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sebastian/
 #: (content/about/people/sebastian/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Helps people around the world use and understand Tor better."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sebastian/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sebastian/
 #: (content/about/people/sebastian/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Generally helps everything run smoothly."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sebastian/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sebastian/
 #: (content/about/people/sebastian/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Runs one of the directory authorities."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sisbell/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sisbell/
 #: (content/about/people/sisbell/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Works on Tor Browser for Android."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele-core/
 #: (content/about/people/ssteele-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Shari Steele is on the board of directors for the Tor Project."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele/
 #: (content/about/people/ssteele/contents+en.lrperson.title)
 msgid "Board Director"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele/
 #: (content/about/people/ssteele/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Shari Steele was the Executive Director of the Tor Project from December "
@@ -1591,7 +1577,7 @@ msgid ""
 "Director of the Electronic Frontier Foundation (EFF) for 15 years."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele/
 #: (content/about/people/ssteele/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "From 1992 to 2000, Shari worked as an attorney and then legal director at "
@@ -1599,7 +1585,7 @@ msgid ""
 "technologies."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele/
 #: (content/about/people/ssteele/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "A graduate of Widener University School of Law, Shari later served as a "
@@ -1609,7 +1595,7 @@ msgid ""
 "Tor Project Board of Directors since January 2019."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hiro/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hiro/
 #: (content/about/people/hiro/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Hiro builds and runs Tor Project's web applications and services. Member of "
@@ -1617,19 +1603,19 @@ msgid ""
 "maintainer."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/inf0/
+#: https//www.torproject.org/about/people/inf0/
 #: (content/about/people/inf0/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Directory authority operator, outreach and trains human rights activists. "
 "System's Engineer at Team Cymru and co-Founder of accessnow.org."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/stephw/
+#: https//www.torproject.org/about/people/stephw/
 #: (content/about/people/stephw/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Directs communications."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
 #: (content/about/people/sjmurdoch/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Principal Research "
@@ -1637,14 +1623,14 @@ msgid ""
 "College London."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
 #: (content/about/people/sjmurdoch/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "He is the original creator of the [Tor "
 "Browser](https://www.torproject.org/about/corepeople.html.en)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sukhe/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sukhe/
 #: (content/about/people/sukhe/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[TorBirdy](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/torbirdy) and [Tor "
@@ -1652,80 +1638,80 @@ msgid ""
 "developer."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sukhe/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sukhe/
 #: (content/about/people/sukhe/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Member of the [Community "
 "Team](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/org/teams/CommunityTeam)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/haxxpop/
+#: https//www.torproject.org/about/people/haxxpop/
 #: (content/about/people/haxxpop/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Contributes to core Tor and especially onion services."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/catalyst/
+#: https//www.torproject.org/about/people/catalyst/
 #: (content/about/people/catalyst/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Software archaeologist and keeper of C language arcana."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/catalyst/
+#: https//www.torproject.org/about/people/catalyst/
 #: (content/about/people/catalyst/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works with applied cryptography, protocol design, software security, and "
 "technical debt restructuring."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/teor/
+#: https//www.torproject.org/about/people/teor/
 #: (content/about/people/teor/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Tor developer and chutney maintainer. Currently working on onion services, "
 "directory documents, and statistics."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/tjr/
+#: https//www.torproject.org/about/people/tjr/
 #: (content/about/people/tjr/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Maintains [Consensus Health](https://consensus-health.torproject.org/), runs"
 " one of the bandwidth authorities, and contributes to Tor Browser."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/egypcio/
+#: https//www.torproject.org/about/people/egypcio/
 #: (content/about/people/egypcio/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "TorBSD Diversity Project (TDP); IPv6 Enthusiast, BSD Systems Evangelist, and"
 " Bridges/Relays Operator."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wseltzer/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wseltzer/
 #: (content/about/people/wseltzer/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Techie lawyer](https://wendy.seltzer.org/) and former Tor board member."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wseltzer/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wseltzer/
 #: (content/about/people/wseltzer/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She works on legal and policy support for private and secure communications."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/yawningangel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/yawningangel/
 #: (content/about/people/yawningangel/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Author and maintainer of the Linux Tor Browser sandbox."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-rice/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-rice/
 #: (content/about/sponsors/nsf-rice/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Science Foundation via Rice University"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-rice/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-rice/
 #: (content/about/sponsors/nsf-rice/contents+en.lrsponsor.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-princeton/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-princeton/
 #: (content/about/sponsors/nsf-princeton/contents+en.lrsponsor.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/
 #: (content/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/contents+en.lrsponsor.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-drexel/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-drexel/
 #: (content/about/sponsors/nsf-drexel/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The National Science Foundation funds research and education in most [fields"
@@ -1737,57 +1723,57 @@ msgid ""
 " institutions for basic research."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/internews-eu/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/internews-eu/
 #: (content/about/sponsors/internews-eu/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Internews Europe"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/hrw/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/hrw/
 #: (content/about/sponsors/hrw/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Human Rights Watch"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/google-soc/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/google-soc/
 #: (content/about/sponsors/google-soc/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Google Summer of Code"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/omidyar/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/omidyar/
 #: (content/about/sponsors/omidyar/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Omidyar Network Enzyme Grant"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/bbg/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/bbg/
 #: (content/about/sponsors/bbg/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Broadcasting Board of Governors"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/bell-security/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/bell-security/
 #: (content/about/sponsors/bell-security/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Bell Security Solutions Inc"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/sri/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/sri/
 #: (content/about/sponsors/sri/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "SRI International"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/freedom-press/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/freedom-press/
 #: (content/about/sponsors/freedom-press/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Freedom of the Press Foundation"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/reddit/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/reddit/
 #: (content/about/sponsors/reddit/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Reddit"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/DARPA-nrl/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/DARPA-nrl/
 #: (content/about/sponsors/DARPA-nrl/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "DARPA and ONR via Naval Research Laboratory"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/DARPA-nrl/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/DARPA-nrl/
 #: (content/about/sponsors/DARPA-nrl/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "DARPA’s Extreme DDoS Defense (XD3) program focuses on three broad areas of "
@@ -1800,98 +1786,98 @@ msgid ""
 "succeed in penetrating other defensive measures."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/ffo-germany/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/ffo-germany/
 #: (content/about/sponsors/ffo-germany/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Hivos/The Digital Defenders Partnership"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/eff/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/eff/
 #: (content/about/sponsors/eff/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Electronic Frontier Foundation"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/disconnect/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/disconnect/
 #: (content/about/sponsors/disconnect/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Disconnect"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/anonymous-ngo/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/anonymous-ngo/
 #: (content/about/sponsors/anonymous-ngo/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "An anonymous North American NGO"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/torfox/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/torfox/
 #: (content/about/sponsors/torfox/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Torfox"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nrl/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nrl/
 #: (content/about/sponsors/nrl/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Naval Research Laboratory"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/access-now/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/access-now/
 #: (content/about/sponsors/access-now/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Access Now"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-princeton/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-princeton/
 #: (content/about/sponsors/nsf-princeton/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Science Foundation joint with Princeton University"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/
 #: (content/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid ""
 "National Science Foundation joint with University of Illinois at Chicago"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/ncf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/ncf/
 #: (content/about/sponsors/ncf/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Christian Foundation"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/shinjiru/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/shinjiru/
 #: (content/about/sponsors/shinjiru/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Shinjiru Technology"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-drexel/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-drexel/
 #: (content/about/sponsors/nsf-drexel/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Science Foundation via Drexel University"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/google/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/google/
 #: (content/about/sponsors/google/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Google"
 msgstr "Google"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/ford-foundation/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/ford-foundation/
 #: (content/about/sponsors/ford-foundation/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "The Ford Foundation"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/hivos/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/hivos/
 #: (content/about/sponsors/hivos/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Federal Foreign Office of Germany"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nlnet/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nlnet/
 #: (content/about/sponsors/nlnet/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "NLnet Foundation"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/cyber-ta/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/cyber-ta/
 #: (content/about/sponsors/cyber-ta/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Cyber-TA project"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/individuals/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/individuals/
 #: (content/about/sponsors/individuals/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Tens of thousands of individuals like you"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/individuals/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/individuals/
 #: (content/about/sponsors/individuals/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Donations from individuals allow us to easily allocate resources to emergent"
@@ -1899,12 +1885,12 @@ msgid ""
 "providing essential safety to people in volatile locations."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/rose/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/rose/
 #: (content/about/sponsors/rose/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Rose Foundation for Communities and the Environment"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/rose/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/rose/
 #: (content/about/sponsors/rose/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The Rose Foundation builds and maintains a bridge between the community and "
@@ -1914,19 +1900,19 @@ msgid ""
 "protect consumer privacy."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
 #: (content/about/sponsors/mozilla/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Mozilla"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
 #: (content/about/sponsors/mozilla/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Mozilla’s mission is to ensure the Internet is a global public resource, "
 "open and accessible to all."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
 #: (content/about/sponsors/mozilla/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Several grants from Mozilla, including the Mozilla Open Source Support "
@@ -1938,12 +1924,12 @@ msgid ""
 "help all of Tor’s important work."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/otf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/otf/
 #: (content/about/sponsors/otf/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Open Technology Fund"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/otf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/otf/
 #: (content/about/sponsors/otf/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "OTF strives to support technology-centric solutions for anyone affected by "
@@ -1953,31 +1939,31 @@ msgid ""
 " help improve transparency and credibility in Tor metrics and measurement."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/sida/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/sida/
 #: (content/about/sponsors/sida/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Sida - Swedish International Development Cooperation Agency"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/sida/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/sida/
 #: (content/about/sponsors/sida/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Sida is a government agency working on behalf of the Swedish parliament and "
 "government, with the mission to reduce poverty in the world."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/sida/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/sida/
 #: (content/about/sponsors/sida/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Through their work and in cooperation with others, Sida contributes to "
 "implementing Sweden’s Policy for Global Development."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mdf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mdf/
 #: (content/about/sponsors/mdf/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Media Democracy Fund"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mdf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mdf/
 #: (content/about/sponsors/mdf/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "MDF expertise in media and technology policy and extensive partnerships "
@@ -1986,19 +1972,19 @@ msgid ""
 "rights."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mdf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mdf/
 #: (content/about/sponsors/mdf/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "These grants were unrestricted, general operating funds for both the Tor "
 "Project and the Open Observatory of Network Interference (OONI)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/handshake/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/handshake/
 #: (content/about/sponsors/handshake/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "The Handshake Foundation"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/handshake/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/handshake/
 #: (content/about/sponsors/handshake/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Handshake is a decentralized, permissionless naming protocol compatible with"
@@ -2007,37 +1993,37 @@ msgid ""
 "Authorities."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/handshake/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/handshake/
 #: (content/about/sponsors/handshake/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "This grant was unrestricted, general operating funds for the Tor Project."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
 #: (content/about/sponsors/nsf-minnesota/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Science Foundation via University of Minnesota"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
 #: (content/about/sponsors/nsf-minnesota/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The National Science Foundation funds research and education in most fields "
 "of science and engineering."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
 #: (content/about/sponsors/nsf-minnesota/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "This grant helped us investigate measurement-based design and analysis of "
 "censorship circumvention schemes."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-georgetown/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-georgetown/
 #: (content/about/sponsors/nsf-georgetown/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Science Foundation joint with Georgetown"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-georgetown/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-georgetown/
 #: (content/about/sponsors/nsf-georgetown/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The National Science Foundation funds research and education in most fields "
@@ -2047,13 +2033,13 @@ msgid ""
 " the deployed Tor network."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-rochester/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-rochester/
 #: (content/about/sponsors/nsf-rochester/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid ""
 "National Science Foundation joint with Rochester Institute of Technology"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-rochester/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-rochester/
 #: (content/about/sponsors/nsf-rochester/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The National Science Foundation funds research and education in most fields "
@@ -2061,12 +2047,12 @@ msgid ""
 " website fingerprinting in Tor."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL/
 #: (content/about/sponsors/USSD-DHRL/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "U.S. Department of State Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL/
 #: (content/about/sponsors/USSD-DHRL/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The Bureau of Democracy, Human Rights and Labor leads the U.S. efforts to "
@@ -2075,33 +2061,33 @@ msgid ""
 "deploy Tor Browser for Android."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/fastly/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/fastly/
 #: (content/about/sponsors/fastly/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Fastly"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/fastly/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/fastly/
 #: (content/about/sponsors/fastly/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Fastly’s global edge cloud platform processes, serves, and secures "
 "applications as close to users as possible, at the edge of the network."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/fastly/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/fastly/
 #: (content/about/sponsors/fastly/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Fastly generously hosts our Tor Browser update downloads that can be fetched"
 " anonymously."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/
 #: (content/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid ""
 "U.S. Department of State Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor via "
 "Harvard"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/
 #: (content/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The Bureau of Democracy, Human Rights and Labor leads the U.S. efforts to "
@@ -2111,12 +2097,12 @@ msgid ""
 "measurement of online censorship."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/DARPA-penn/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/DARPA-penn/
 #: (content/about/sponsors/DARPA-penn/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "DARPA via University of Pennsylvania"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/DARPA-penn/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/DARPA-penn/
 #: (content/about/sponsors/DARPA-penn/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "DARPA’s Extreme DDoS Defense (XD3) program focuses on three broad areas of "
@@ -2125,12 +2111,12 @@ msgid ""
 "attacks on free and open communication on the internet."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/imls-ny/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/imls-ny/
 #: (content/about/sponsors/imls-ny/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Institute of Museum and Library Services via New York University"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/imls-ny/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/imls-ny/
 #: (content/about/sponsors/imls-ny/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Institute of Museum and Library Services  advances, supports, and empowers "
@@ -2141,12 +2127,12 @@ msgid ""
 "a privacy-focused train-the-trainer program for librarians."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/cymru/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/cymru/
 #: (content/about/sponsors/cymru/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Team Cymru"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/cymru/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/cymru/
 #: (content/about/sponsors/cymru/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Team Cymru has over a decade of experience and expertise at providing "
@@ -2523,10 +2509,6 @@ msgstr ""
 msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
 msgstr ""
 
-#: templates/navbar.html:10
-msgid "Tor Logo"
-msgstr ""
-
 #: templates/navbar.html:14
 msgid "Menu"
 msgstr ""
diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po
index fcbb68352..49d91e97b 100644
--- a/contents+tr.po
+++ b/contents+tr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-18 14:59+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-19 17:53+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: Kaya Zeren <kayazeren at gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/tr/)\n"
@@ -18,32 +18,32 @@ msgstr ""
 "Language: tr\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Anonymity Online"
 msgstr "Çevrimiçi Anonimlik"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.section)
 msgid "home"
 msgstr "anasayfa"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid "######ABOUT US######"
 msgstr "######HAKKIMIZDA######"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "We believe everyone should be able to explore the internet with privacy."
 msgstr ""
 "İsteyen herkesin İnternet üzerinde kişisel gizliliğini koruyarak "
 "dolaşabilmesi gerektiğine inanıyoruz."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid "We are the Tor Project, a 501(c)3 US nonprofit."
 msgstr ""
 "Tor Projesi olarak Birleşik Devletlerde 501(c) kapsamında çalışan kar amacı "
 "gütmeyen bir kuruluşuz."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "We advance human rights and defend your privacy online through free software"
 " and open networks. [Meet our team](about/people)."
@@ -51,21 +51,21 @@ msgstr ""
 "Ücretsiz yazılımlar ve açık ağlar üzerinden insan haklarını ileriye taşıyor ve çevrimiçi kişisel gizliliğinizi koruyoruz.\n"
 "[Ekibimizle tanışın](about/people)"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
+#: https//www.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Contact"
 msgstr "İletişim"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
+#: https//www.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/
+#: https//www.torproject.org/press/
 #: (content/press/contents+en.lrpress.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.section)
 msgid "The Tor Project"
 msgstr "Tor Projesi"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
+#: https//www.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "<h4 class=\"text-primary\">Get Support <span class=\"oi oi-arrow-right p-1\""
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr ""
 "<h4 class=\"text-primary\">Destek Alın <span class=\"oi oi-arrow-right p-1\""
 " title=\"icon arrow-right\" aria-hidden=\"true\"></span></h4>"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
+#: https//www.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Need help? Visit our [Support Portal](https://support.torproject.org) for "
@@ -85,96 +85,85 @@ msgstr ""
 "kullanmak ve diğer konularda sık sorulan soruların yanıtlarını görmek için "
 "[Destek Sitemize](https://support.torproject.org) bakabilirsiniz."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/
+#: https//www.torproject.org/download/
 #: (content/download/contents+en.lrpage.title)
 #: (content/download/contents+en.lrpage.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/languages/
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
 #: (content/download/languages/contents+en.lrpage.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/options/
+#: https//www.torproject.org/download/options/
 #: (content/download/options/contents+en.lrpage.section)
 msgid "Download"
 msgstr "İndir"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.title)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.title)
 #: (content/menu/contents+en.lrpage.section)
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.body) https//www.torproject.org/about/
 #: (content/about/contents+en.lrpage.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/
+#: https//www.torproject.org/about/people/
 #: (content/about/people/contents+en.lrpeople.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/
 #: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/reports/
+#: https//www.torproject.org/about/reports/
 #: (content/about/reports/contents+en.lrreports.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/jobs/
+#: https//www.torproject.org/about/jobs/
 #: (content/about/jobs/contents+en.lrjobs.section)
 msgid "About"
 msgstr "Hakkında"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Documentation"
 msgstr "Belgeler"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Press"
 msgstr "Basın"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Blog"
 msgstr "Günlük"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Newsletter"
 msgstr "Duyuru"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Support"
 msgstr "Destek"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Jobs"
 msgstr "İş Olanakları"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Donate"
 msgstr "Bağış Yapın"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Reports"
 msgstr "Raporlar"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Sponsors"
 msgstr "Destekçiler"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Success"
 msgstr "Tamamdır"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
 msgid "You’re equipped to browse freely."
 msgstr "Özgürce gezinmek için hazırsınız."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Tor is the strongest tool for privacy and freedom online."
 msgstr "Tor, çevrimiçi özgürlük ve kişisel gizlilik için en güçlü araçtır."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "It is free and open source software maintained by the Tor Project and a "
@@ -183,7 +172,7 @@ msgstr ""
 "Dünya çapında bir gönüllü topluluğu ile birlikte Tor Projesi tarafından "
 "geliştirilen ücretsiz ve açık kaynaklı bir yazılımdır."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "We need your help to keep Tor secure and safe for millions across the globe."
@@ -193,24 +182,21 @@ msgstr ""
 "sunabilmek için desteğiniz gerekiyor. [Şimdi Destek "
 "Verin](https://donate.torproject.org/)"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.title)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/ (content/about/contents+en.lrpage.title)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.title)
 msgid "History"
 msgstr "Geçmiş"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.body)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/ (content/about/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "The Tor Project, Inc, became a 501(c)3 nonprofit in 2006, but the idea of "
 "“onion routing” began in the mid 1990s."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/ (content/about/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Just like Tor users, the developers, researchers, and funders who’ve made "
 "Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
@@ -218,12 +204,12 @@ msgid ""
 "have private access to an uncensored web."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/languages/
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
 #: (content/download/languages/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Download Tor Browser in your language"
 msgstr "Kendi dilinizdeki Tor Browser uygulamasını indirin"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/languages/
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
 #: (content/download/languages/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "We want everyone to be able to enjoy Tor Browser in their own language. Tor "
@@ -232,19 +218,19 @@ msgid ""
 "manual.torproject.org/becoming-tor-translator/)"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/options/
+#: https//www.torproject.org/download/options/
 #: (content/download/options/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Download Tor Browser Alpha"
 msgstr "Tor Browser Alpha sürümünü indirin"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/options/
+#: https//www.torproject.org/download/options/
 #: (content/download/options/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Before we release a stable version of our software, we release an alpha "
 "version to test features and find bugs."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/options/
+#: https//www.torproject.org/download/options/
 #: (content/download/options/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Please only download an alpha if you are okay with some things not working "
@@ -253,7 +239,7 @@ msgid ""
 " and are not putting yourself at risk."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "**Just like Tor users, the developers, researchers, and funders who’ve made "
@@ -262,7 +248,7 @@ msgid ""
 "have private access to an uncensored web.**"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "In the 1990s, the lack of security on the internet and its ability to be "
@@ -273,14 +259,14 @@ msgid ""
 "network."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Their answer was to create and deploy the first research designs and "
 "prototypes of onion routing."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "The goal of onion routing was to have a way to use the internet with as much"
@@ -288,12 +274,12 @@ msgid ""
 "servers and encrypt it each step of the way."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid "This is still a simple explanation for how Tor works today."
 msgstr "Tor'un bugün nasıl çalıştığı hakkında basit bir açıklama. "
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "In the early 2000s, Roger Dingledine, a recent [Massachusetts Institute of "
@@ -301,7 +287,7 @@ msgid ""
 "onion routing project with Paul Syverson."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "To distinguish this original work at NRL from other onion routing efforts "
@@ -310,7 +296,7 @@ msgid ""
 "joined the project soon after."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "From its inception in the 1990s, onion routing was conceived to rely on a "
@@ -319,21 +305,21 @@ msgid ""
 "and open to maximize transparency and separation."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "That’s why in October 2002 when the Tor network was initially deployed, its "
 "code was released under a free and open software license."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "By the end of 2003, the network had about a dozen volunteer nodes, mostly in"
 " the U.S., plus one in Germany."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Recognizing the benefit of Tor to digital rights, the [Electronic Frontier "
@@ -342,7 +328,7 @@ msgid ""
 "organization, was founded to maintain Tor’s development."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "In 2007, the organization began developing bridges to the Tor network to "
@@ -350,7 +336,7 @@ msgid ""
 "order for its users to access the open web."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Tor began gaining popularity among activists and tech-savvy users interested"
@@ -359,7 +345,7 @@ msgid ""
 "began."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Development of Tor Browser began in "
@@ -367,7 +353,7 @@ msgid ""
 "talk/2008-January/007837.html)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "With Tor Browser having made Tor more accessible to everyday internet users "
@@ -377,7 +363,7 @@ msgid ""
 "to access critical resources, social media, and websites which were blocked."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "The need for tools safeguarding against mass surveillance became a "
@@ -385,7 +371,7 @@ msgid ""
 "2013](https://www.theguardian.com/us-news/the-nsa-files)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Not only was Tor instrumental to Snowden’s whistleblowing, but content of "
@@ -393,7 +379,7 @@ msgid ""
 "cracked](https://www.wired.com/story/the-grand-tor/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "People’s awareness of tracking, surveillance, and censorship may have "
@@ -401,7 +387,7 @@ msgid ""
 "freedom."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Today, the network has [thousands of relays](https://metrics.torproject.org)"
@@ -409,7 +395,7 @@ msgid ""
 " that keeps Tor users safe."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "We, at the Tor Project, fight every day for everyone to have private access "
@@ -417,7 +403,7 @@ msgid ""
 " privacy and freedom online."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "But Tor is more than just software. It is a labor of love produced by an "
@@ -426,45 +412,45 @@ msgid ""
 "transparency and the safety of its users."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/
+#: https//www.torproject.org/about/people/
 #: (content/about/people/contents+en.lrpeople.title)
 msgid "People"
 msgstr "İnsanlar"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/
+#: https//www.torproject.org/about/people/
 #: (content/about/people/contents+en.lrpeople.body)
 msgid ""
 "We are an international team who believes everyone should have private "
 "access to the uncensored web."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/2019-01-11-tor-pulls-in-record-donations/
+#: https//www.torproject.org/press/2019-01-11-tor-pulls-in-record-donations/
 #: (content/press/tor-pulls-in-record-donations/contents+en.lrpost.title)
 msgid ""
 "Tor pulls in record donations as it lessens reliance on US government grants"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/2019-01-01-wired-tor-easier/
+#: https//www.torproject.org/press/2019-01-01-wired-tor-easier/
 #: (content/press/wired-tor-easier/contents+en.lrpost.title)
 msgid "Tor Is Easier Than Ever. Time to Give It a Try"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/2018-12-18-boing-boing-charitable-guide/
+#: https//www.torproject.org/press/2018-12-18-boing-boing-charitable-guide/
 #: (content/press/boing-boing-charitable-guide/contents+en.lrpost.title)
 msgid "Charitable Giving Guide 2018"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/2018-02-03-wired-tor-safer-sex/
+#: https//www.torproject.org/press/2018-02-03-wired-tor-safer-sex/
 #: (content/press/wired-tor-safer-sex/contents+en.lrpost.title)
 msgid "Tor could be the answer to safer connected sex"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
 #: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.title)
 msgid "New Release: Tails 3.12"
 msgstr "Yeni Sürüm: Tails 3.12"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
 #: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
 "This release fixes many security vulnerabilities. You should upgrade as soon"
@@ -473,7 +459,7 @@ msgstr ""
 "Bu sürümde pek çok güvenlik açığı kapatılmıştır. İlk fırsatta bu sürüme "
 "geçmelisiniz."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
 #: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
 "The biggest news for 3.12 is that we completely changed the installation "
@@ -482,12 +468,12 @@ msgstr ""
 "3.12 sürümündeki en büyük gelişme Tails kurulum yöntemlerinin tamamen "
 "değiştirilmiş olmasıdır."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tor/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/
 #: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.title)
 msgid "New Release: Tor 0.4.0.1-alpha"
 msgstr "Yeni Sürüm: Tor 0.4.0.1-alpha"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tor/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/
 #: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
 "There's a new alpha release available for download. If you build Tor from "
@@ -498,12 +484,12 @@ msgstr ""
 "kodundan derlemek istiyorsanız web sitesindeki her zamanki yerinden "
 "0.4.0.1-alpha sürümünün kaynak kodunu indirebilirsiniz."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
 #: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.title)
 msgid "New Release: Tor Browser 8.5a7"
 msgstr "Yeni Sürüm: Tor Browser 8.5a7"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
 #: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
 "Tor Browser 8.5a7 is now available from the Tor Browser Project page and "
@@ -512,252 +498,252 @@ msgstr ""
 "Tor Browser projesi sayfasından ya da dağıtım dizinimizden 8.5.a7 sürümünü "
 "indirebilirsiniz."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
 #: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.summary)
 msgid "This release features important security updates to Firefox."
 msgstr "Bu sürümde Firefox üzerinde önemli güvenlik güncellemeleri yapıldı."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ohmygodel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ohmygodel/
 #: (content/about/people/ohmygodel/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/alsmith/
+#: https//www.torproject.org/about/people/alsmith/
 #: (content/about/people/alsmith/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ahf/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ahf/
 #: (content/about/people/ahf/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/flexlibris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/flexlibris/
 #: (content/about/people/flexlibris/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gunner/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gunner/
 #: (content/about/people/gunner/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/amoghbl1/
+#: https//www.torproject.org/about/people/amoghbl1/
 #: (content/about/people/amoghbl1/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/andreas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/andreas/
 #: (content/about/people/andreas/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/antonela/
+#: https//www.torproject.org/about/people/antonela/
 #: (content/about/people/antonela/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arlolra/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arlolra/
 #: (content/about/people/arlolra/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arthuredelstein/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arthuredelstein/
 #: (content/about/people/arthuredelstein/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hellais/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hellais/
 #: (content/about/people/hellais/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/bdavila/
+#: https//www.torproject.org/about/people/bdavila/
 #: (content/about/people/bdavila/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/brade/
+#: https//www.torproject.org/about/people/brade/
 #: (content/about/people/brade/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/komlo/
+#: https//www.torproject.org/about/people/komlo/
 #: (content/about/people/komlo/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy-core/
 #: (content/about/people/cindy-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/phoul/
+#: https//www.torproject.org/about/people/phoul/
 #: (content/about/people/phoul/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/atagar/
+#: https//www.torproject.org/about/people/atagar/
 #: (content/about/people/atagar/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/dgoulet/
+#: https//www.torproject.org/about/people/dgoulet/
 #: (content/about/people/dgoulet/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/dawuud/
+#: https//www.torproject.org/about/people/dawuud/
 #: (content/about/people/dawuud/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/donnchac/
+#: https//www.torproject.org/about/people/donnchac/
 #: (content/about/people/donnchac/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/emmapeel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/emmapeel/
 #: (content/about/people/emmapeel/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ewyatt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ewyatt/
 #: (content/about/people/ewyatt/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gaba/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gaba/
 #: (content/about/people/gaba/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella-core/
 #: (content/about/people/biella-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/geko/
+#: https//www.torproject.org/about/people/geko/
 #: (content/about/people/geko/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gman999/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gman999/
 #: (content/about/people/gman999/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/asn/
+#: https//www.torproject.org/about/people/asn/
 #: (content/about/people/asn/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/saint/
+#: https//www.torproject.org/about/people/saint/
 #: (content/about/people/saint/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ggus/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ggus/
 #: (content/about/people/ggus/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hc/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hc/
 #: (content/about/people/hc/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nyinz/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nyinz/
 #: (content/about/people/nyinz/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/irl/
+#: https//www.torproject.org/about/people/irl/
 #: (content/about/people/irl/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/iangoldberg/
+#: https//www.torproject.org/about/people/iangoldberg/
 #: (content/about/people/iangoldberg/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/igt0/
+#: https//www.torproject.org/about/people/igt0/
 #: (content/about/people/igt0/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/intrigeri/
+#: https//www.torproject.org/about/people/intrigeri/
 #: (content/about/people/intrigeri/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/isabela/
+#: https//www.torproject.org/about/people/isabela/
 #: (content/about/people/isabela/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/isra/
+#: https//www.torproject.org/about/people/isra/
 #: (content/about/people/isra/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/redshiftzero/
+#: https//www.torproject.org/about/people/redshiftzero/
 #: (content/about/people/redshiftzero/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/qbi/
+#: https//www.torproject.org/about/people/qbi/
 #: (content/about/people/qbi/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/jselon/
+#: https//www.torproject.org/about/people/jselon/
 #: (content/about/people/jselon/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/juga/
+#: https//www.torproject.org/about/people/juga/
 #: (content/about/people/juga/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius-core/
 #: (content/about/people/julius-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/juris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/juris/
 #: (content/about/people/juris/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/karsten/
+#: https//www.torproject.org/about/people/karsten/
 #: (content/about/people/karsten/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kat/
 #: (content/about/people/kat/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ailanthus/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ailanthus/
 #: (content/about/people/ailanthus/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kushal/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kushal/
 #: (content/about/people/kushal/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/leif/
+#: https//www.torproject.org/about/people/leif/
 #: (content/about/people/leif/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ln5/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ln5/
 #: (content/about/people/ln5/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wayward/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wayward/
 #: (content/about/people/wayward/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mcs/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mcs/
 #: (content/about/people/mcs/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/agrabeli/
+#: https//www.torproject.org/about/people/agrabeli/
 #: (content/about/people/agrabeli/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt-core/
 #: (content/about/people/matt-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pastly/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pastly/
 #: (content/about/people/pastly/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sysrqb/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sysrqb/
 #: (content/about/people/sysrqb/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/meejah/
+#: https//www.torproject.org/about/people/meejah/
 #: (content/about/people/meejah/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/micahflee/
+#: https//www.torproject.org/about/people/micahflee/
 #: (content/about/people/micahflee/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mtigas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mtigas/
 #: (content/about/people/mtigas/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/moritz/
+#: https//www.torproject.org/about/people/moritz/
 #: (content/about/people/moritz/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/n8fr8/
+#: https//www.torproject.org/about/people/n8fr8/
 #: (content/about/people/n8fr8/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nickm/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nickm/
 #: (content/about/people/nickm/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/boklm/
+#: https//www.torproject.org/about/people/boklm/
 #: (content/about/people/boklm/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mrphs/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mrphs/
 #: (content/about/people/mrphs/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pari/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pari/
 #: (content/about/people/pari/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/syverson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/syverson/
 #: (content/about/people/syverson/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pepijn/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pepijn/
 #: (content/about/people/pepijn/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/weasel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/weasel/
 #: (content/about/people/weasel/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/phw/
+#: https//www.torproject.org/about/people/phw/
 #: (content/about/people/phw/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pili/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pili/
 #: (content/about/people/pili/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/rabbi-rob-thomas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/rabbi-rob-thomas/
 #: (content/about/people/rabbi-rob-thomas/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy-core/
 #: (content/about/people/ramy-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pospeselr/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pospeselr/
 #: (content/about/people/pospeselr/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/robgjansen/
+#: https//www.torproject.org/about/people/robgjansen/
 #: (content/about/people/robgjansen/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arma/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arma/
 #: (content/about/people/arma/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sajolida/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sajolida/
 #: (content/about/people/sajolida/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sstevenson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sstevenson/
 #: (content/about/people/sstevenson/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sebastian/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sebastian/
 #: (content/about/people/sebastian/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sisbell/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sisbell/
 #: (content/about/people/sisbell/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele-core/
 #: (content/about/people/ssteele-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hiro/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hiro/
 #: (content/about/people/hiro/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/inf0/
+#: https//www.torproject.org/about/people/inf0/
 #: (content/about/people/inf0/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/stephw/
+#: https//www.torproject.org/about/people/stephw/
 #: (content/about/people/stephw/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
 #: (content/about/people/sjmurdoch/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sukhe/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sukhe/
 #: (content/about/people/sukhe/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/haxxpop/
+#: https//www.torproject.org/about/people/haxxpop/
 #: (content/about/people/haxxpop/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/catalyst/
+#: https//www.torproject.org/about/people/catalyst/
 #: (content/about/people/catalyst/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/teor/
+#: https//www.torproject.org/about/people/teor/
 #: (content/about/people/teor/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/tjr/
+#: https//www.torproject.org/about/people/tjr/
 #: (content/about/people/tjr/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/egypcio/
+#: https//www.torproject.org/about/people/egypcio/
 #: (content/about/people/egypcio/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wseltzer/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wseltzer/
 #: (content/about/people/wseltzer/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/yawningangel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/yawningangel/
 #: (content/about/people/yawningangel/contents+en.lrperson.role)
 msgid "core"
 msgstr "cekirdek"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ohmygodel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ohmygodel/
 #: (content/about/people/ohmygodel/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "NRL researcher in applied cryptography with an interest in Tor’s security "
 "and privacy."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/alsmith/
+#: https//www.torproject.org/about/people/alsmith/
 #: (content/about/people/alsmith/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Writes grants and fundraising proposals."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/alsmith/
+#: https//www.torproject.org/about/people/alsmith/
 #: (content/about/people/alsmith/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/catalyst/
+#: https//www.torproject.org/about/people/catalyst/
 #: (content/about/people/catalyst/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/teor/
+#: https//www.torproject.org/about/people/teor/
 #: (content/about/people/teor/contents+en.lrperson.pronoun)
 msgid "they"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ahf/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ahf/
 #: (content/about/people/ahf/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Works on core Tor development."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ahf/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ahf/
 #: (content/about/people/ahf/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/atagar/
+#: https//www.torproject.org/about/people/atagar/
 #: (content/about/people/atagar/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/irl/
+#: https//www.torproject.org/about/people/irl/
 #: (content/about/people/irl/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/iangoldberg/
+#: https//www.torproject.org/about/people/iangoldberg/
 #: (content/about/people/iangoldberg/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/intrigeri/
+#: https//www.torproject.org/about/people/intrigeri/
 #: (content/about/people/intrigeri/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/karsten/
+#: https//www.torproject.org/about/people/karsten/
 #: (content/about/people/karsten/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kushal/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kushal/
 #: (content/about/people/kushal/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ln5/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ln5/
 #: (content/about/people/ln5/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mcs/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mcs/
 #: (content/about/people/mcs/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nickm/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nickm/
 #: (content/about/people/nickm/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sisbell/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sisbell/
 #: (content/about/people/sisbell/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
 #: (content/about/people/sjmurdoch/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/tjr/
+#: https//www.torproject.org/about/people/tjr/
 #: (content/about/people/tjr/contents+en.lrperson.pronoun)
 msgid "he"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/flexlibris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/flexlibris/
 #: (content/about/people/flexlibris/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Leads the [Community "
@@ -765,41 +751,41 @@ msgid ""
 " and [Library Freedom Project](https://libraryfreedomproject.org/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/flexlibris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/flexlibris/
 #: (content/about/people/flexlibris/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Works on support, outreach, and training."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/flexlibris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/flexlibris/
 #: (content/about/people/flexlibris/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/bdavila/
+#: https//www.torproject.org/about/people/bdavila/
 #: (content/about/people/bdavila/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy-core/
 #: (content/about/people/cindy-core/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/emmapeel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/emmapeel/
 #: (content/about/people/emmapeel/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gaba/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gaba/
 #: (content/about/people/gaba/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kat/
 #: (content/about/people/kat/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wayward/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wayward/
 #: (content/about/people/wayward/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/agrabeli/
+#: https//www.torproject.org/about/people/agrabeli/
 #: (content/about/people/agrabeli/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pili/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pili/
 #: (content/about/people/pili/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sstevenson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sstevenson/
 #: (content/about/people/sstevenson/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele-core/
 #: (content/about/people/ssteele-core/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/stephw/
+#: https//www.torproject.org/about/people/stephw/
 #: (content/about/people/stephw/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wseltzer/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wseltzer/
 #: (content/about/people/wseltzer/contents+en.lrperson.pronoun)
 msgid "she"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gunner/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gunner/
 #: (content/about/people/gunner/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Executive Director of "
@@ -807,44 +793,44 @@ msgid ""
 " with NGOs, activists, and human  rights groups."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gunner/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gunner/
 #: (content/about/people/gunner/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Meeting facilitator and member of Tor's Community Council."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/amoghbl1/
+#: https//www.torproject.org/about/people/amoghbl1/
 #: (content/about/people/amoghbl1/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Lead developer](http://amoghbl1.com/) of Orfox and contributor to Orbot"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/andreas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/andreas/
 #: (content/about/people/andreas/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works at the intersection of security, privacy, data integrity and anonymity"
 " both in politics and technology."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/antonela/
+#: https//www.torproject.org/about/people/antonela/
 #: (content/about/people/antonela/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Designer working with the UX team. Making Tor usable for everyone."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arlolra/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arlolra/
 #: (content/about/people/arlolra/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Developer for Snowflake, Tor Messenger, and Check."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arthuredelstein/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arthuredelstein/
 #: (content/about/people/arthuredelstein/contents+en.lrperson.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/igt0/
+#: https//www.torproject.org/about/people/igt0/
 #: (content/about/people/igt0/contents+en.lrperson.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/boklm/
+#: https//www.torproject.org/about/people/boklm/
 #: (content/about/people/boklm/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Works on Tor Browser."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hellais/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hellais/
 #: (content/about/people/hellais/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Project leader for [OONI](https://ooni.torproject.org/), has helped with "
@@ -852,31 +838,31 @@ msgid ""
 "Search](https://metrics.torproject.org/rs.html), and helps improve security."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/bdavila/
+#: https//www.torproject.org/about/people/bdavila/
 #: (content/about/people/bdavila/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Grants Manager."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/brade/
+#: https//www.torproject.org/about/people/brade/
 #: (content/about/people/brade/contents+en.lrperson.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mcs/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mcs/
 #: (content/about/people/mcs/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Developer on the Tor Browser team."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/komlo/
+#: https//www.torproject.org/about/people/komlo/
 #: (content/about/people/komlo/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Chelsea is a software/security engineer and contributes to core tor."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy-core/
 #: (content/about/people/cindy-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Tor Board member and [Executive Director of the "
 "EFF](https://www.eff.org/about/staff/cindy-cohn)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy-core/
 #: (content/about/people/cindy-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Lawyer by training, her [focus](https://blog.torproject.org/blog/tor-heart-"
@@ -884,44 +870,44 @@ msgid ""
 " stay safe."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.title)
 msgid "Board Treasurer"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius/
 #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt/
 #: (content/about/people/matt/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele/
 #: (content/about/people/ssteele/contents+en.lrperson.role)
 msgid "board"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Cindy is the Executive Director of the Electronic Frontier Foundation (EFF)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "From 2000 to 2015 she served as EFF’s Legal Director as well as its General "
 "Counsel."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Cindy first became involved with EFF in 1993, when EFF asked her to serve as"
@@ -929,7 +915,7 @@ msgid ""
 "First Amendment challenge to the U.S. export restrictions on cryptography."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Ms. Cohn works to ensure that people around the world have the right to "
@@ -940,89 +926,89 @@ msgid ""
 "international human rights standards to digital communications surveillance."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/phoul/
+#: https//www.torproject.org/about/people/phoul/
 #: (content/about/people/phoul/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Relay advocate, Outreachy mentor, and a member of the community team."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/phoul/
+#: https//www.torproject.org/about/people/phoul/
 #: (content/about/people/phoul/contents+en.lrperson.description)
 msgid "He is also a director of the Canadian Torservers.net partner Coldhak."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/atagar/
+#: https//www.torproject.org/about/people/atagar/
 #: (content/about/people/atagar/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Author of the Stem python controller library and Nyx relay monitor."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/dgoulet/
+#: https//www.torproject.org/about/people/dgoulet/
 #: (content/about/people/dgoulet/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Tor development team focusing on onion services and our torsocks maintainer."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/dawuud/
+#: https//www.torproject.org/about/people/dawuud/
 #: (content/about/people/dawuud/contents+en.lrperson.description)
 msgid "[Author of roflcoptor and honeybadger](https://github.com/david415/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/dawuud/
+#: https//www.torproject.org/about/people/dawuud/
 #: (content/about/people/dawuud/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Researches mixnets and contributes to txtorcon."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/donnchac/
+#: https//www.torproject.org/about/people/donnchac/
 #: (content/about/people/donnchac/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Onion services developer, OnionBalance developer, hunter of bad relays."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/emmapeel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/emmapeel/
 #: (content/about/people/emmapeel/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "emmapeel coordinates the localization (translations) of the different Tor "
 "software."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ewyatt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ewyatt/
 #: (content/about/people/ewyatt/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Non-technical switchboard for people-related things: recruiting, onboarding,"
 " benefits, contracts, TPI policy questions, and baked goods."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gaba/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gaba/
 #: (content/about/people/gaba/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Coordinates Network, Metrics and Anti-censorship teams."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella-core/
 #: (content/about/people/biella-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Anthropologist](https://gabriellacoleman.org/) and Wolfe Chair in "
 "Scientific and Technological Literacy at McGill University."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.title)
 msgid "Board Clerk"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Gabriella holds the Wolfe Chair in Scientific and Technological Literacy at "
 "McGill University."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Trained as an anthropologist, her scholarship explores the intersection of "
 "the cultures of hacking and politics."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She has authored two books, Coding Freedom: The Ethics and Aesthetics of "
@@ -1032,30 +1018,30 @@ msgid ""
 "Forsythe Prize by the American Anthropological Association."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She has written for popular media outlets, including the New York Times, "
 "Slate, Wired, MIT Technology Review, Huffington Post, and the Atlantic."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/geko/
+#: https//www.torproject.org/about/people/geko/
 #: (content/about/people/geko/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Currently lead of the Tor Browser team."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gman999/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gman999/
 #: (content/about/people/gman999/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Tor BSD Diversity Project member, long-time relay operator, trainer."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/asn/
+#: https//www.torproject.org/about/people/asn/
 #: (content/about/people/asn/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Onion services. Security analysis. Used to obfsproxy. Follower of the onion."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/saint/
+#: https//www.torproject.org/about/people/saint/
 #: (content/about/people/saint/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Tamper-resistant software distribution, censorship detection, "
@@ -1063,35 +1049,35 @@ msgid ""
 "activists and domestic violence survivors."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ggus/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ggus/
 #: (content/about/people/ggus/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works as Community Liaison in Global South. Trainer, relay operator and Tor "
 "advocate. CryptoRave organizer."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hc/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hc/
 #: (content/about/people/hc/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works on Orbot, NetCipher, and integrating Tor everywhere possible, "
 "especiall in Debian and Android. Also deeply mixed into Guardian Project."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nyinz/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nyinz/
 #: (content/about/people/nyinz/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "I am very excited and honored to contribute to the Tor project on its "
 "mission to provide usable technologies to the global south."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/irl/
+#: https//www.torproject.org/about/people/irl/
 #: (content/about/people/irl/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Metrics team member](https://metrics.torproject.org/) and maintainer of "
 "[Relay Search](https://metrics.torproject.org/rs.html)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/iangoldberg/
+#: https//www.torproject.org/about/people/iangoldberg/
 #: (content/about/people/iangoldberg/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Professor of CS](https://cs.uwaterloo.ca/~iang/) at the [University of "
@@ -1099,24 +1085,24 @@ msgid ""
 "Messaging](https://otr.cypherpunks.ca/) among other things."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/intrigeri/
+#: https//www.torproject.org/about/people/intrigeri/
 #: (content/about/people/intrigeri/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "He is one of our main interfaces with the [Tails](https://tails.boum.org/) "
 "project."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/isabela/
+#: https//www.torproject.org/about/people/isabela/
 #: (content/about/people/isabela/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Executive Director of the Tor Project."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/isra/
+#: https//www.torproject.org/about/people/isra/
 #: (content/about/people/isra/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Rewrote the [GetTor](https://gettor.torproject.org/) service."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/redshiftzero/
+#: https//www.torproject.org/about/people/redshiftzero/
 #: (content/about/people/redshiftzero/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Lead developer of the [SecureDrop](https://securedrop.org/) whistleblower "
@@ -1124,31 +1110,31 @@ msgid ""
 "Foundation](https://freedom.press/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/qbi/
+#: https//www.torproject.org/about/people/qbi/
 #: (content/about/people/qbi/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Volunteer that helped translate the website, is part of TorServers.net, and "
 "Tor's sysadmin team."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/jselon/
+#: https//www.torproject.org/about/people/jselon/
 #: (content/about/people/jselon/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Event Coordination, donor management, general office operations."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/juga/
+#: https//www.torproject.org/about/people/juga/
 #: (content/about/people/juga/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Contributed to OONI, bug tracker features, wrote tordyguards. Currently "
 "working on bandwidth scanner."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius-core/
 #: (content/about/people/julius-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Germany-based lawyer and Internet activist."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius/
 #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Julius is a lawyer and internet activist with 19 years of leadership "
@@ -1158,29 +1144,29 @@ msgid ""
 "oldest hacker collectives in the world."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius/
 #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Along with CCC, he has been running Tor nodes since 2005."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius/
 #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "As a lawyer, he has represented several Tor exit node operators accused of "
 "abuse."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius/
 #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description)
 msgid "He holds a PhD in Copyright Law from LMU Munich."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/juris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/juris/
 #: (content/about/people/juris/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Board member of torservers.net."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/karsten/
+#: https//www.torproject.org/about/people/karsten/
 #: (content/about/people/karsten/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Primary researcher and developer into [anonymous "
@@ -1188,67 +1174,67 @@ msgid ""
 "Science Foundation grant."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kat/
 #: (content/about/people/kat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Volunteer on the Community Team. Helps with t-shirts for relay operators and"
 " other odds and ends."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ailanthus/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ailanthus/
 #: (content/about/people/ailanthus/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Writes about Tor in mainstream and technical publications and conducts "
 "community workshops to teach people about Tor."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kushal/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kushal/
 #: (content/about/people/kushal/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[SecureDrop](https://securedrop.org/) developer at the [Freedom of Press "
 "Foundation](https://freedom.press/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kushal/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kushal/
 #: (content/about/people/kushal/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Member of the community team, privacy advocate focusing on new users."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/leif/
+#: https//www.torproject.org/about/people/leif/
 #: (content/about/people/leif/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Works on security analysis, designer of \"bananaphone\" transport."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ln5/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ln5/
 #: (content/about/people/ln5/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Software developer, sysadmin and co-founder of the Swedish Torservers.net "
 "partner :DFRI."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ln5/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ln5/
 #: (content/about/people/ln5/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Member of the sysadmin team. Runs one of the directory authorities."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wayward/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wayward/
 #: (content/about/people/wayward/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Community team, user advocate, and Mozilla fellow."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/agrabeli/
+#: https//www.torproject.org/about/people/agrabeli/
 #: (content/about/people/agrabeli/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Maria manages OONI's Partnership Program and writes research reports on "
 "internet censorship around the world."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt/
 #: (content/about/people/matt/contents+en.lrperson.title)
 msgid "Board Chair"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt/
 #: (content/about/people/matt/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Matt is a professor in the computer and information science department at "
@@ -1256,35 +1242,35 @@ msgid ""
 "Laboratory."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt/
 #: (content/about/people/matt/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "He has been doing research on surveillance technology for over 20 years, as "
 "well as cryptography, secure systems, and public policy."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt-core/
 #: (content/about/people/matt-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Chairs the Tor Board of Directors. Professor at the University of "
 "Pennsylvania where he researches security, privacy, and anonymity."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pastly/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pastly/
 #: (content/about/people/pastly/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Matt implemented the KIST scheduler into Tor. He helps safely measure Tor "
 "and says helpful things on IRC."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sysrqb/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sysrqb/
 #: (content/about/people/sysrqb/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Worked on tor, torsocks, and many other projects. Helped maintain and "
 "develop BridgeDB."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/meejah/
+#: https//www.torproject.org/about/people/meejah/
 #: (content/about/people/meejah/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Author](https://meejah.ca/) of "
@@ -1293,16 +1279,16 @@ msgid ""
 "including some for bad-relay hunting."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.title)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.title)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.title)
 msgid "Director"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Megan is Executive Director of the Human Rights Data Analysis Group, where "
@@ -1310,14 +1296,14 @@ msgid ""
 "data for projects in places like Guatemala, Colombia, and Syria."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She is lead statistician on a project in Guatemala in which she analyzes "
 "documents from the National Police Archive."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She is lead statistician and author on three reports on documented deaths in"
@@ -1325,7 +1311,7 @@ msgid ""
 "of Human Rights."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Megan is on the Technical Advisory Board for the Office of the Prosecutor at"
@@ -1335,7 +1321,7 @@ msgid ""
 " (IAOS)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/micahflee/
+#: https//www.torproject.org/about/people/micahflee/
 #: (content/about/people/micahflee/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Developer of [OnionShare](https://github.com/micahflee/onionshare) and [Tor "
@@ -1345,7 +1331,7 @@ msgid ""
 "[freedom of the press](https://freedom.press/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mtigas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mtigas/
 #: (content/about/people/mtigas/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works on [Onion Browser](https://mike.tig.as/onionbrowser/), iOS, and "
@@ -1353,57 +1339,57 @@ msgid ""
 " [onion service](https://www.propub3r6espa33w.onion/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/moritz/
+#: https//www.torproject.org/about/people/moritz/
 #: (content/about/people/moritz/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Co-founder of [torservers.net](https://www.torservers.net/), a network of "
 "non-profit organizations that run Tor exit relays."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/n8fr8/
+#: https//www.torproject.org/about/people/n8fr8/
 #: (content/about/people/n8fr8/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Founder of the [Guardian Project](https://guardianproject.info/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/n8fr8/
+#: https//www.torproject.org/about/people/n8fr8/
 #: (content/about/people/n8fr8/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Orbot lead developer and contributor to Orfox, Onion Browser and NetCipher "
 "SDK."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/n8fr8/
+#: https//www.torproject.org/about/people/n8fr8/
 #: (content/about/people/n8fr8/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Director of Technology at Tibet Action Institute."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nickm/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nickm/
 #: (content/about/people/nickm/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "One of the three original designers of Tor - does a lot of the ongoing "
 "design work, and coordinates and leads ongoing development."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Nighat is the founder and Executive Director of the Digital Rights "
 "Foundation, Pakistan."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid "She is an accomplished lawyer and human rights activist."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Nighat is a pioneer for access to a safe and open Internet in Pakistan and "
 "globally."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She was a TED Global Fellow for 2017, was listed as one of TIME magazine's "
@@ -1411,14 +1397,14 @@ msgid ""
 "Council Freedom Award and Human Rights Tulip Award."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Nighat was also the only Pakistani selected as a Young Global Leader by the "
 "World Economic Forum in 2018."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Recently her organization, the Digital Rights Foundation, was named among "
@@ -1426,47 +1412,47 @@ msgid ""
 " meeting by Forbes magazine."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mrphs/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mrphs/
 #: (content/about/people/mrphs/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "His main area of interests are End-users Accessibility/Security, UX, "
 "Censorship, Advocacy and Onion Services."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pari/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pari/
 #: (content/about/people/pari/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works with UX and Community teams, and on Tor India initiatives. Started as "
 "an Outreachy intern."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/syverson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/syverson/
 #: (content/about/people/syverson/contents+en.lrperson.description)
 msgid "[NRL](https://www.nrl.navy.mil/) researcher on most things Tor."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/syverson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/syverson/
 #: (content/about/people/syverson/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Inventor of [onion routing](https://www.onion-router.net/), and one of the "
 "three original designers of Tor."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pepijn/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pepijn/
 #: (content/about/people/pepijn/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Lawyer based in The Netherlands and co-founder of Hart voor "
 "Internetvrijheid."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/weasel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/weasel/
 #: (content/about/people/weasel/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Manages the Debian packages, runs one of the directory authorities, and "
 "generally helps out a lot."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/phw/
+#: https//www.torproject.org/about/people/phw/
 #: (content/about/people/phw/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Maintains [exitmap](https://gitweb.torproject.org/user/phw/exitmap.git/) and"
@@ -1476,31 +1462,31 @@ msgid ""
 " and does [security and privacy research](https://nymity.ch/papers.html)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pili/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pili/
 #: (content/about/people/pili/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Project Manager for the Tor Browser, Community and UX teams."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/rabbi-rob-thomas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/rabbi-rob-thomas/
 #: (content/about/people/rabbi-rob-thomas/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "CEO of Team Cymru, which supports Tor through hosting, research, and infosec"
 " assistance."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy-core/
 #: (content/about/people/ramy-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Tor Board member, technologist, and privacy and security researcher."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Ramy is a technologist and privacy and security researcher with a passion "
 "for free/open culture."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "He has provided and developed digital security plans and strategies for NGOs"
@@ -1510,7 +1496,7 @@ msgid ""
 "response teams, in Egypt and the MENA region."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Most recently, Ramy has been volunteering with different NGOs and civil "
@@ -1519,7 +1505,7 @@ msgid ""
 "surveillance and threat models in their own contexts and environments."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Among different hats, Ramy is Senior Research Technologist at the Egyptian "
@@ -1528,32 +1514,32 @@ msgid ""
 "and networks in Central America around infosec and activism."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "He is also an Internet Freedom Festival Fellow on security and privacy best "
 "practices."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Ramy has received multiple international awards for his important work."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Most recently, Ramy received the 2017 Heroes of Human Rights and "
 "Communications Surveillance from Access Now."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pospeselr/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pospeselr/
 #: (content/about/people/pospeselr/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Tor Browser developer."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/robgjansen/
+#: https//www.torproject.org/about/people/robgjansen/
 #: (content/about/people/robgjansen/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[NRL](https://www.nrl.navy.mil/) research scientist, [leading expert in Tor "
@@ -1561,54 +1547,54 @@ msgid ""
 "[Shadow](https://shadow.github.io/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arma/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arma/
 #: (content/about/people/arma/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Original developer of Tor along with Nick and Paul. Leading privacy "
 "researcher, coordinating developers and researchers."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sajolida/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sajolida/
 #: (content/about/people/sajolida/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Technical writing, UX, and fundraising for Tails."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sstevenson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sstevenson/
 #: (content/about/people/sstevenson/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Directs and coordinates all fundraising activities."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sebastian/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sebastian/
 #: (content/about/people/sebastian/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Helps people around the world use and understand Tor better."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sebastian/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sebastian/
 #: (content/about/people/sebastian/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Generally helps everything run smoothly."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sebastian/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sebastian/
 #: (content/about/people/sebastian/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Runs one of the directory authorities."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sisbell/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sisbell/
 #: (content/about/people/sisbell/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Works on Tor Browser for Android."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele-core/
 #: (content/about/people/ssteele-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Shari Steele is on the board of directors for the Tor Project."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele/
 #: (content/about/people/ssteele/contents+en.lrperson.title)
 msgid "Board Director"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele/
 #: (content/about/people/ssteele/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Shari Steele was the Executive Director of the Tor Project from December "
@@ -1616,7 +1602,7 @@ msgid ""
 "Director of the Electronic Frontier Foundation (EFF) for 15 years."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele/
 #: (content/about/people/ssteele/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "From 1992 to 2000, Shari worked as an attorney and then legal director at "
@@ -1624,7 +1610,7 @@ msgid ""
 "technologies."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele/
 #: (content/about/people/ssteele/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "A graduate of Widener University School of Law, Shari later served as a "
@@ -1634,7 +1620,7 @@ msgid ""
 "Tor Project Board of Directors since January 2019."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hiro/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hiro/
 #: (content/about/people/hiro/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Hiro builds and runs Tor Project's web applications and services. Member of "
@@ -1642,19 +1628,19 @@ msgid ""
 "maintainer."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/inf0/
+#: https//www.torproject.org/about/people/inf0/
 #: (content/about/people/inf0/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Directory authority operator, outreach and trains human rights activists. "
 "System's Engineer at Team Cymru and co-Founder of accessnow.org."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/stephw/
+#: https//www.torproject.org/about/people/stephw/
 #: (content/about/people/stephw/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Directs communications."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
 #: (content/about/people/sjmurdoch/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Principal Research "
@@ -1662,14 +1648,14 @@ msgid ""
 "College London."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
 #: (content/about/people/sjmurdoch/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "He is the original creator of the [Tor "
 "Browser](https://www.torproject.org/about/corepeople.html.en)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sukhe/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sukhe/
 #: (content/about/people/sukhe/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[TorBirdy](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/torbirdy) and [Tor "
@@ -1677,80 +1663,80 @@ msgid ""
 "developer."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sukhe/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sukhe/
 #: (content/about/people/sukhe/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Member of the [Community "
 "Team](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/org/teams/CommunityTeam)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/haxxpop/
+#: https//www.torproject.org/about/people/haxxpop/
 #: (content/about/people/haxxpop/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Contributes to core Tor and especially onion services."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/catalyst/
+#: https//www.torproject.org/about/people/catalyst/
 #: (content/about/people/catalyst/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Software archaeologist and keeper of C language arcana."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/catalyst/
+#: https//www.torproject.org/about/people/catalyst/
 #: (content/about/people/catalyst/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works with applied cryptography, protocol design, software security, and "
 "technical debt restructuring."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/teor/
+#: https//www.torproject.org/about/people/teor/
 #: (content/about/people/teor/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Tor developer and chutney maintainer. Currently working on onion services, "
 "directory documents, and statistics."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/tjr/
+#: https//www.torproject.org/about/people/tjr/
 #: (content/about/people/tjr/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Maintains [Consensus Health](https://consensus-health.torproject.org/), runs"
 " one of the bandwidth authorities, and contributes to Tor Browser."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/egypcio/
+#: https//www.torproject.org/about/people/egypcio/
 #: (content/about/people/egypcio/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "TorBSD Diversity Project (TDP); IPv6 Enthusiast, BSD Systems Evangelist, and"
 " Bridges/Relays Operator."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wseltzer/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wseltzer/
 #: (content/about/people/wseltzer/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Techie lawyer](https://wendy.seltzer.org/) and former Tor board member."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wseltzer/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wseltzer/
 #: (content/about/people/wseltzer/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She works on legal and policy support for private and secure communications."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/yawningangel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/yawningangel/
 #: (content/about/people/yawningangel/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Author and maintainer of the Linux Tor Browser sandbox."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-rice/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-rice/
 #: (content/about/sponsors/nsf-rice/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Science Foundation via Rice University"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-rice/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-rice/
 #: (content/about/sponsors/nsf-rice/contents+en.lrsponsor.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-princeton/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-princeton/
 #: (content/about/sponsors/nsf-princeton/contents+en.lrsponsor.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/
 #: (content/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/contents+en.lrsponsor.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-drexel/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-drexel/
 #: (content/about/sponsors/nsf-drexel/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The National Science Foundation funds research and education in most [fields"
@@ -1762,57 +1748,57 @@ msgid ""
 " institutions for basic research."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/internews-eu/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/internews-eu/
 #: (content/about/sponsors/internews-eu/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Internews Europe"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/hrw/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/hrw/
 #: (content/about/sponsors/hrw/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Human Rights Watch"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/google-soc/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/google-soc/
 #: (content/about/sponsors/google-soc/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Google Summer of Code"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/omidyar/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/omidyar/
 #: (content/about/sponsors/omidyar/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Omidyar Network Enzyme Grant"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/bbg/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/bbg/
 #: (content/about/sponsors/bbg/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Broadcasting Board of Governors"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/bell-security/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/bell-security/
 #: (content/about/sponsors/bell-security/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Bell Security Solutions Inc"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/sri/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/sri/
 #: (content/about/sponsors/sri/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "SRI International"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/freedom-press/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/freedom-press/
 #: (content/about/sponsors/freedom-press/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Freedom of the Press Foundation"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/reddit/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/reddit/
 #: (content/about/sponsors/reddit/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Reddit"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/DARPA-nrl/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/DARPA-nrl/
 #: (content/about/sponsors/DARPA-nrl/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "DARPA and ONR via Naval Research Laboratory"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/DARPA-nrl/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/DARPA-nrl/
 #: (content/about/sponsors/DARPA-nrl/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "DARPA’s Extreme DDoS Defense (XD3) program focuses on three broad areas of "
@@ -1825,98 +1811,98 @@ msgid ""
 "succeed in penetrating other defensive measures."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/ffo-germany/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/ffo-germany/
 #: (content/about/sponsors/ffo-germany/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Hivos/The Digital Defenders Partnership"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/eff/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/eff/
 #: (content/about/sponsors/eff/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Electronic Frontier Foundation"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/disconnect/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/disconnect/
 #: (content/about/sponsors/disconnect/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Disconnect"
 msgstr "Bağlantıyı Kes"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/anonymous-ngo/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/anonymous-ngo/
 #: (content/about/sponsors/anonymous-ngo/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "An anonymous North American NGO"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/torfox/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/torfox/
 #: (content/about/sponsors/torfox/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Torfox"
 msgstr "Torfox"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nrl/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nrl/
 #: (content/about/sponsors/nrl/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Naval Research Laboratory"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/access-now/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/access-now/
 #: (content/about/sponsors/access-now/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Access Now"
 msgstr "Access Now"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-princeton/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-princeton/
 #: (content/about/sponsors/nsf-princeton/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Science Foundation joint with Princeton University"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/
 #: (content/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid ""
 "National Science Foundation joint with University of Illinois at Chicago"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/ncf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/ncf/
 #: (content/about/sponsors/ncf/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Christian Foundation"
 msgstr "National Christian Foundation"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/shinjiru/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/shinjiru/
 #: (content/about/sponsors/shinjiru/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Shinjiru Technology"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-drexel/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-drexel/
 #: (content/about/sponsors/nsf-drexel/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Science Foundation via Drexel University"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/google/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/google/
 #: (content/about/sponsors/google/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Google"
 msgstr "Google"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/ford-foundation/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/ford-foundation/
 #: (content/about/sponsors/ford-foundation/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "The Ford Foundation"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/hivos/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/hivos/
 #: (content/about/sponsors/hivos/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Federal Foreign Office of Germany"
 msgstr "Federal Foreign Office of Germany"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nlnet/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nlnet/
 #: (content/about/sponsors/nlnet/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "NLnet Foundation"
 msgstr "NLnet Foundation"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/cyber-ta/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/cyber-ta/
 #: (content/about/sponsors/cyber-ta/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Cyber-TA project"
 msgstr "Cyber-TA project"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/individuals/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/individuals/
 #: (content/about/sponsors/individuals/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Tens of thousands of individuals like you"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/individuals/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/individuals/
 #: (content/about/sponsors/individuals/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Donations from individuals allow us to easily allocate resources to emergent"
@@ -1924,12 +1910,12 @@ msgid ""
 "providing essential safety to people in volatile locations."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/rose/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/rose/
 #: (content/about/sponsors/rose/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Rose Foundation for Communities and the Environment"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/rose/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/rose/
 #: (content/about/sponsors/rose/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The Rose Foundation builds and maintains a bridge between the community and "
@@ -1939,19 +1925,19 @@ msgid ""
 "protect consumer privacy."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
 #: (content/about/sponsors/mozilla/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Mozilla"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
 #: (content/about/sponsors/mozilla/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Mozilla’s mission is to ensure the Internet is a global public resource, "
 "open and accessible to all."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
 #: (content/about/sponsors/mozilla/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Several grants from Mozilla, including the Mozilla Open Source Support "
@@ -1963,12 +1949,12 @@ msgid ""
 "help all of Tor’s important work."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/otf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/otf/
 #: (content/about/sponsors/otf/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Open Technology Fund"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/otf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/otf/
 #: (content/about/sponsors/otf/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "OTF strives to support technology-centric solutions for anyone affected by "
@@ -1978,31 +1964,31 @@ msgid ""
 " help improve transparency and credibility in Tor metrics and measurement."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/sida/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/sida/
 #: (content/about/sponsors/sida/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Sida - Swedish International Development Cooperation Agency"
 msgstr "Sida - Swedish International Development Cooperation Agency"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/sida/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/sida/
 #: (content/about/sponsors/sida/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Sida is a government agency working on behalf of the Swedish parliament and "
 "government, with the mission to reduce poverty in the world."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/sida/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/sida/
 #: (content/about/sponsors/sida/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Through their work and in cooperation with others, Sida contributes to "
 "implementing Sweden’s Policy for Global Development."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mdf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mdf/
 #: (content/about/sponsors/mdf/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Media Democracy Fund"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mdf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mdf/
 #: (content/about/sponsors/mdf/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "MDF expertise in media and technology policy and extensive partnerships "
@@ -2011,19 +1997,19 @@ msgid ""
 "rights."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mdf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mdf/
 #: (content/about/sponsors/mdf/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "These grants were unrestricted, general operating funds for both the Tor "
 "Project and the Open Observatory of Network Interference (OONI)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/handshake/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/handshake/
 #: (content/about/sponsors/handshake/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "The Handshake Foundation"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/handshake/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/handshake/
 #: (content/about/sponsors/handshake/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Handshake is a decentralized, permissionless naming protocol compatible with"
@@ -2032,37 +2018,37 @@ msgid ""
 "Authorities."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/handshake/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/handshake/
 #: (content/about/sponsors/handshake/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "This grant was unrestricted, general operating funds for the Tor Project."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
 #: (content/about/sponsors/nsf-minnesota/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Science Foundation via University of Minnesota"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
 #: (content/about/sponsors/nsf-minnesota/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The National Science Foundation funds research and education in most fields "
 "of science and engineering."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
 #: (content/about/sponsors/nsf-minnesota/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "This grant helped us investigate measurement-based design and analysis of "
 "censorship circumvention schemes."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-georgetown/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-georgetown/
 #: (content/about/sponsors/nsf-georgetown/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Science Foundation joint with Georgetown"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-georgetown/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-georgetown/
 #: (content/about/sponsors/nsf-georgetown/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The National Science Foundation funds research and education in most fields "
@@ -2072,13 +2058,13 @@ msgid ""
 " the deployed Tor network."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-rochester/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-rochester/
 #: (content/about/sponsors/nsf-rochester/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid ""
 "National Science Foundation joint with Rochester Institute of Technology"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-rochester/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-rochester/
 #: (content/about/sponsors/nsf-rochester/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The National Science Foundation funds research and education in most fields "
@@ -2086,12 +2072,12 @@ msgid ""
 " website fingerprinting in Tor."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL/
 #: (content/about/sponsors/USSD-DHRL/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "U.S. Department of State Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL/
 #: (content/about/sponsors/USSD-DHRL/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The Bureau of Democracy, Human Rights and Labor leads the U.S. efforts to "
@@ -2100,33 +2086,33 @@ msgid ""
 "deploy Tor Browser for Android."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/fastly/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/fastly/
 #: (content/about/sponsors/fastly/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Fastly"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/fastly/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/fastly/
 #: (content/about/sponsors/fastly/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Fastly’s global edge cloud platform processes, serves, and secures "
 "applications as close to users as possible, at the edge of the network."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/fastly/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/fastly/
 #: (content/about/sponsors/fastly/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Fastly generously hosts our Tor Browser update downloads that can be fetched"
 " anonymously."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/
 #: (content/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid ""
 "U.S. Department of State Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor via "
 "Harvard"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/
 #: (content/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The Bureau of Democracy, Human Rights and Labor leads the U.S. efforts to "
@@ -2136,12 +2122,12 @@ msgid ""
 "measurement of online censorship."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/DARPA-penn/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/DARPA-penn/
 #: (content/about/sponsors/DARPA-penn/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "DARPA via University of Pennsylvania"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/DARPA-penn/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/DARPA-penn/
 #: (content/about/sponsors/DARPA-penn/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "DARPA’s Extreme DDoS Defense (XD3) program focuses on three broad areas of "
@@ -2150,12 +2136,12 @@ msgid ""
 "attacks on free and open communication on the internet."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/imls-ny/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/imls-ny/
 #: (content/about/sponsors/imls-ny/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Institute of Museum and Library Services via New York University"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/imls-ny/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/imls-ny/
 #: (content/about/sponsors/imls-ny/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Institute of Museum and Library Services  advances, supports, and empowers "
@@ -2166,12 +2152,12 @@ msgid ""
 "a privacy-focused train-the-trainer program for librarians."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/cymru/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/cymru/
 #: (content/about/sponsors/cymru/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Team Cymru"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/cymru/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/cymru/
 #: (content/about/sponsors/cymru/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Team Cymru has over a decade of experience and expertise at providing "
@@ -2556,10 +2542,6 @@ msgstr ""
 msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
 msgstr ""
 
-#: templates/navbar.html:10
-msgid "Tor Logo"
-msgstr "Tor Logosu"
-
 #: templates/navbar.html:14
 msgid "Menu"
 msgstr "Menü"
diff --git a/contents+uk.po b/contents+uk.po
index 7ddd205bf..221c78edb 100644
--- a/contents+uk.po
+++ b/contents+uk.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-18 14:29+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-19 17:53+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: erinm, 2019\n"
 "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/uk/)\n"
@@ -18,55 +18,55 @@ msgstr ""
 "Language: uk\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Anonymity Online"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.section)
 msgid "home"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid "######ABOUT US######"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "We believe everyone should be able to explore the internet with privacy."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid "We are the Tor Project, a 501(c)3 US nonprofit."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "We advance human rights and defend your privacy online through free software"
 " and open networks. [Meet our team](about/people)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
+#: https//www.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Contact"
 msgstr "Контакти"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
+#: https//www.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/
+#: https//www.torproject.org/press/
 #: (content/press/contents+en.lrpress.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.section)
 msgid "The Tor Project"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
+#: https//www.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "<h4 class=\"text-primary\">Get Support <span class=\"oi oi-arrow-right p-1\""
 " title=\"icon arrow-right\" aria-hidden=\"true\"></span></h4>"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
+#: https//www.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Need help? Visit our [Support Portal](https://support.torproject.org) for "
@@ -74,127 +74,113 @@ msgid ""
 " censorship, using onion services, and more."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/
+#: https//www.torproject.org/download/
 #: (content/download/contents+en.lrpage.title)
 #: (content/download/contents+en.lrpage.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/languages/
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
 #: (content/download/languages/contents+en.lrpage.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/options/
+#: https//www.torproject.org/download/options/
 #: (content/download/options/contents+en.lrpage.section)
 msgid "Download"
 msgstr "Завантажити"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.title)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.title)
 #: (content/menu/contents+en.lrpage.section)
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.body) https//www.torproject.org/about/
 #: (content/about/contents+en.lrpage.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/
+#: https//www.torproject.org/about/people/
 #: (content/about/people/contents+en.lrpeople.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/
 #: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/reports/
+#: https//www.torproject.org/about/reports/
 #: (content/about/reports/contents+en.lrreports.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/jobs/
+#: https//www.torproject.org/about/jobs/
 #: (content/about/jobs/contents+en.lrjobs.section)
 msgid "About"
 msgstr "Про"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Documentation"
 msgstr "Документація"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Press"
 msgstr "Преса"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Blog"
 msgstr "Блог"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Newsletter"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Support"
 msgstr "Допомога"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Jobs"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Donate"
 msgstr "Пожертвувати"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Reports"
 msgstr "Звіт"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Sponsors"
 msgstr "Спонсори"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Success"
 msgstr "Успіх!"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
 msgid "You’re equipped to browse freely."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Tor is the strongest tool for privacy and freedom online."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "It is free and open source software maintained by the Tor Project and a "
 "community of volunteers worldwide."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "We need your help to keep Tor secure and safe for millions across the globe."
 " [Donate Now](https://donate.torproject.org/)"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.title)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/ (content/about/contents+en.lrpage.title)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.title)
 msgid "History"
 msgstr "Історія"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.body)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/ (content/about/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "The Tor Project, Inc, became a 501(c)3 nonprofit in 2006, but the idea of "
 "“onion routing” began in the mid 1990s."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/ (content/about/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Just like Tor users, the developers, researchers, and funders who’ve made "
 "Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
@@ -202,12 +188,12 @@ msgid ""
 "have private access to an uncensored web."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/languages/
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
 #: (content/download/languages/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Download Tor Browser in your language"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/languages/
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
 #: (content/download/languages/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "We want everyone to be able to enjoy Tor Browser in their own language. Tor "
@@ -216,19 +202,19 @@ msgid ""
 "manual.torproject.org/becoming-tor-translator/)"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/options/
+#: https//www.torproject.org/download/options/
 #: (content/download/options/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Download Tor Browser Alpha"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/options/
+#: https//www.torproject.org/download/options/
 #: (content/download/options/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Before we release a stable version of our software, we release an alpha "
 "version to test features and find bugs."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/options/
+#: https//www.torproject.org/download/options/
 #: (content/download/options/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Please only download an alpha if you are okay with some things not working "
@@ -237,7 +223,7 @@ msgid ""
 " and are not putting yourself at risk."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "**Just like Tor users, the developers, researchers, and funders who’ve made "
@@ -246,7 +232,7 @@ msgid ""
 "have private access to an uncensored web.**"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "In the 1990s, the lack of security on the internet and its ability to be "
@@ -257,14 +243,14 @@ msgid ""
 "network."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Their answer was to create and deploy the first research designs and "
 "prototypes of onion routing."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "The goal of onion routing was to have a way to use the internet with as much"
@@ -272,12 +258,12 @@ msgid ""
 "servers and encrypt it each step of the way."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid "This is still a simple explanation for how Tor works today."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "In the early 2000s, Roger Dingledine, a recent [Massachusetts Institute of "
@@ -285,7 +271,7 @@ msgid ""
 "onion routing project with Paul Syverson."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "To distinguish this original work at NRL from other onion routing efforts "
@@ -294,7 +280,7 @@ msgid ""
 "joined the project soon after."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "From its inception in the 1990s, onion routing was conceived to rely on a "
@@ -303,21 +289,21 @@ msgid ""
 "and open to maximize transparency and separation."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "That’s why in October 2002 when the Tor network was initially deployed, its "
 "code was released under a free and open software license."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "By the end of 2003, the network had about a dozen volunteer nodes, mostly in"
 " the U.S., plus one in Germany."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Recognizing the benefit of Tor to digital rights, the [Electronic Frontier "
@@ -326,7 +312,7 @@ msgid ""
 "organization, was founded to maintain Tor’s development."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "In 2007, the organization began developing bridges to the Tor network to "
@@ -334,7 +320,7 @@ msgid ""
 "order for its users to access the open web."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Tor began gaining popularity among activists and tech-savvy users interested"
@@ -343,7 +329,7 @@ msgid ""
 "began."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Development of Tor Browser began in "
@@ -351,7 +337,7 @@ msgid ""
 "talk/2008-January/007837.html)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "With Tor Browser having made Tor more accessible to everyday internet users "
@@ -361,7 +347,7 @@ msgid ""
 "to access critical resources, social media, and websites which were blocked."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "The need for tools safeguarding against mass surveillance became a "
@@ -369,7 +355,7 @@ msgid ""
 "2013](https://www.theguardian.com/us-news/the-nsa-files)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Not only was Tor instrumental to Snowden’s whistleblowing, but content of "
@@ -377,7 +363,7 @@ msgid ""
 "cracked](https://www.wired.com/story/the-grand-tor/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "People’s awareness of tracking, surveillance, and censorship may have "
@@ -385,7 +371,7 @@ msgid ""
 "freedom."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Today, the network has [thousands of relays](https://metrics.torproject.org)"
@@ -393,7 +379,7 @@ msgid ""
 " that keeps Tor users safe."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "We, at the Tor Project, fight every day for everyone to have private access "
@@ -401,7 +387,7 @@ msgid ""
 " privacy and freedom online."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "But Tor is more than just software. It is a labor of love produced by an "
@@ -410,64 +396,64 @@ msgid ""
 "transparency and the safety of its users."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/
+#: https//www.torproject.org/about/people/
 #: (content/about/people/contents+en.lrpeople.title)
 msgid "People"
 msgstr "Люди"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/
+#: https//www.torproject.org/about/people/
 #: (content/about/people/contents+en.lrpeople.body)
 msgid ""
 "We are an international team who believes everyone should have private "
 "access to the uncensored web."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/2019-01-11-tor-pulls-in-record-donations/
+#: https//www.torproject.org/press/2019-01-11-tor-pulls-in-record-donations/
 #: (content/press/tor-pulls-in-record-donations/contents+en.lrpost.title)
 msgid ""
 "Tor pulls in record donations as it lessens reliance on US government grants"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/2019-01-01-wired-tor-easier/
+#: https//www.torproject.org/press/2019-01-01-wired-tor-easier/
 #: (content/press/wired-tor-easier/contents+en.lrpost.title)
 msgid "Tor Is Easier Than Ever. Time to Give It a Try"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/2018-12-18-boing-boing-charitable-guide/
+#: https//www.torproject.org/press/2018-12-18-boing-boing-charitable-guide/
 #: (content/press/boing-boing-charitable-guide/contents+en.lrpost.title)
 msgid "Charitable Giving Guide 2018"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/2018-02-03-wired-tor-safer-sex/
+#: https//www.torproject.org/press/2018-02-03-wired-tor-safer-sex/
 #: (content/press/wired-tor-safer-sex/contents+en.lrpost.title)
 msgid "Tor could be the answer to safer connected sex"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
 #: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.title)
 msgid "New Release: Tails 3.12"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
 #: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
 "This release fixes many security vulnerabilities. You should upgrade as soon"
 " as possible."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
 #: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
 "The biggest news for 3.12 is that we completely changed the installation "
 "methods for Tails."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tor/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/
 #: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.title)
 msgid "New Release: Tor 0.4.0.1-alpha"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tor/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/
 #: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
 "There's a new alpha release available for download. If you build Tor from "
@@ -475,264 +461,264 @@ msgid ""
 "place on the website."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
 #: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.title)
 msgid "New Release: Tor Browser 8.5a7"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
 #: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
 "Tor Browser 8.5a7 is now available from the Tor Browser Project page and "
 "also from our distribution directory."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
 #: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.summary)
 msgid "This release features important security updates to Firefox."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ohmygodel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ohmygodel/
 #: (content/about/people/ohmygodel/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/alsmith/
+#: https//www.torproject.org/about/people/alsmith/
 #: (content/about/people/alsmith/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ahf/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ahf/
 #: (content/about/people/ahf/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/flexlibris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/flexlibris/
 #: (content/about/people/flexlibris/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gunner/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gunner/
 #: (content/about/people/gunner/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/amoghbl1/
+#: https//www.torproject.org/about/people/amoghbl1/
 #: (content/about/people/amoghbl1/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/andreas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/andreas/
 #: (content/about/people/andreas/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/antonela/
+#: https//www.torproject.org/about/people/antonela/
 #: (content/about/people/antonela/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arlolra/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arlolra/
 #: (content/about/people/arlolra/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arthuredelstein/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arthuredelstein/
 #: (content/about/people/arthuredelstein/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hellais/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hellais/
 #: (content/about/people/hellais/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/bdavila/
+#: https//www.torproject.org/about/people/bdavila/
 #: (content/about/people/bdavila/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/brade/
+#: https//www.torproject.org/about/people/brade/
 #: (content/about/people/brade/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/komlo/
+#: https//www.torproject.org/about/people/komlo/
 #: (content/about/people/komlo/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy-core/
 #: (content/about/people/cindy-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/phoul/
+#: https//www.torproject.org/about/people/phoul/
 #: (content/about/people/phoul/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/atagar/
+#: https//www.torproject.org/about/people/atagar/
 #: (content/about/people/atagar/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/dgoulet/
+#: https//www.torproject.org/about/people/dgoulet/
 #: (content/about/people/dgoulet/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/dawuud/
+#: https//www.torproject.org/about/people/dawuud/
 #: (content/about/people/dawuud/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/donnchac/
+#: https//www.torproject.org/about/people/donnchac/
 #: (content/about/people/donnchac/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/emmapeel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/emmapeel/
 #: (content/about/people/emmapeel/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ewyatt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ewyatt/
 #: (content/about/people/ewyatt/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gaba/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gaba/
 #: (content/about/people/gaba/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella-core/
 #: (content/about/people/biella-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/geko/
+#: https//www.torproject.org/about/people/geko/
 #: (content/about/people/geko/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gman999/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gman999/
 #: (content/about/people/gman999/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/asn/
+#: https//www.torproject.org/about/people/asn/
 #: (content/about/people/asn/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/saint/
+#: https//www.torproject.org/about/people/saint/
 #: (content/about/people/saint/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ggus/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ggus/
 #: (content/about/people/ggus/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hc/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hc/
 #: (content/about/people/hc/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nyinz/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nyinz/
 #: (content/about/people/nyinz/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/irl/
+#: https//www.torproject.org/about/people/irl/
 #: (content/about/people/irl/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/iangoldberg/
+#: https//www.torproject.org/about/people/iangoldberg/
 #: (content/about/people/iangoldberg/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/igt0/
+#: https//www.torproject.org/about/people/igt0/
 #: (content/about/people/igt0/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/intrigeri/
+#: https//www.torproject.org/about/people/intrigeri/
 #: (content/about/people/intrigeri/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/isabela/
+#: https//www.torproject.org/about/people/isabela/
 #: (content/about/people/isabela/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/isra/
+#: https//www.torproject.org/about/people/isra/
 #: (content/about/people/isra/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/redshiftzero/
+#: https//www.torproject.org/about/people/redshiftzero/
 #: (content/about/people/redshiftzero/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/qbi/
+#: https//www.torproject.org/about/people/qbi/
 #: (content/about/people/qbi/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/jselon/
+#: https//www.torproject.org/about/people/jselon/
 #: (content/about/people/jselon/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/juga/
+#: https//www.torproject.org/about/people/juga/
 #: (content/about/people/juga/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius-core/
 #: (content/about/people/julius-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/juris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/juris/
 #: (content/about/people/juris/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/karsten/
+#: https//www.torproject.org/about/people/karsten/
 #: (content/about/people/karsten/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kat/
 #: (content/about/people/kat/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ailanthus/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ailanthus/
 #: (content/about/people/ailanthus/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kushal/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kushal/
 #: (content/about/people/kushal/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/leif/
+#: https//www.torproject.org/about/people/leif/
 #: (content/about/people/leif/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ln5/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ln5/
 #: (content/about/people/ln5/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wayward/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wayward/
 #: (content/about/people/wayward/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mcs/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mcs/
 #: (content/about/people/mcs/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/agrabeli/
+#: https//www.torproject.org/about/people/agrabeli/
 #: (content/about/people/agrabeli/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt-core/
 #: (content/about/people/matt-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pastly/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pastly/
 #: (content/about/people/pastly/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sysrqb/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sysrqb/
 #: (content/about/people/sysrqb/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/meejah/
+#: https//www.torproject.org/about/people/meejah/
 #: (content/about/people/meejah/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/micahflee/
+#: https//www.torproject.org/about/people/micahflee/
 #: (content/about/people/micahflee/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mtigas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mtigas/
 #: (content/about/people/mtigas/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/moritz/
+#: https//www.torproject.org/about/people/moritz/
 #: (content/about/people/moritz/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/n8fr8/
+#: https//www.torproject.org/about/people/n8fr8/
 #: (content/about/people/n8fr8/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nickm/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nickm/
 #: (content/about/people/nickm/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/boklm/
+#: https//www.torproject.org/about/people/boklm/
 #: (content/about/people/boklm/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mrphs/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mrphs/
 #: (content/about/people/mrphs/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pari/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pari/
 #: (content/about/people/pari/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/syverson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/syverson/
 #: (content/about/people/syverson/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pepijn/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pepijn/
 #: (content/about/people/pepijn/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/weasel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/weasel/
 #: (content/about/people/weasel/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/phw/
+#: https//www.torproject.org/about/people/phw/
 #: (content/about/people/phw/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pili/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pili/
 #: (content/about/people/pili/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/rabbi-rob-thomas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/rabbi-rob-thomas/
 #: (content/about/people/rabbi-rob-thomas/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy-core/
 #: (content/about/people/ramy-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pospeselr/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pospeselr/
 #: (content/about/people/pospeselr/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/robgjansen/
+#: https//www.torproject.org/about/people/robgjansen/
 #: (content/about/people/robgjansen/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arma/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arma/
 #: (content/about/people/arma/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sajolida/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sajolida/
 #: (content/about/people/sajolida/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sstevenson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sstevenson/
 #: (content/about/people/sstevenson/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sebastian/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sebastian/
 #: (content/about/people/sebastian/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sisbell/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sisbell/
 #: (content/about/people/sisbell/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele-core/
 #: (content/about/people/ssteele-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hiro/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hiro/
 #: (content/about/people/hiro/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/inf0/
+#: https//www.torproject.org/about/people/inf0/
 #: (content/about/people/inf0/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/stephw/
+#: https//www.torproject.org/about/people/stephw/
 #: (content/about/people/stephw/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
 #: (content/about/people/sjmurdoch/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sukhe/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sukhe/
 #: (content/about/people/sukhe/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/haxxpop/
+#: https//www.torproject.org/about/people/haxxpop/
 #: (content/about/people/haxxpop/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/catalyst/
+#: https//www.torproject.org/about/people/catalyst/
 #: (content/about/people/catalyst/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/teor/
+#: https//www.torproject.org/about/people/teor/
 #: (content/about/people/teor/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/tjr/
+#: https//www.torproject.org/about/people/tjr/
 #: (content/about/people/tjr/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/egypcio/
+#: https//www.torproject.org/about/people/egypcio/
 #: (content/about/people/egypcio/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wseltzer/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wseltzer/
 #: (content/about/people/wseltzer/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/yawningangel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/yawningangel/
 #: (content/about/people/yawningangel/contents+en.lrperson.role)
 msgid "core"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ohmygodel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ohmygodel/
 #: (content/about/people/ohmygodel/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "NRL researcher in applied cryptography with an interest in Tor’s security "
 "and privacy."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/alsmith/
+#: https//www.torproject.org/about/people/alsmith/
 #: (content/about/people/alsmith/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Writes grants and fundraising proposals."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/alsmith/
+#: https//www.torproject.org/about/people/alsmith/
 #: (content/about/people/alsmith/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/catalyst/
+#: https//www.torproject.org/about/people/catalyst/
 #: (content/about/people/catalyst/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/teor/
+#: https//www.torproject.org/about/people/teor/
 #: (content/about/people/teor/contents+en.lrperson.pronoun)
 msgid "they"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ahf/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ahf/
 #: (content/about/people/ahf/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Works on core Tor development."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ahf/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ahf/
 #: (content/about/people/ahf/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/atagar/
+#: https//www.torproject.org/about/people/atagar/
 #: (content/about/people/atagar/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/irl/
+#: https//www.torproject.org/about/people/irl/
 #: (content/about/people/irl/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/iangoldberg/
+#: https//www.torproject.org/about/people/iangoldberg/
 #: (content/about/people/iangoldberg/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/intrigeri/
+#: https//www.torproject.org/about/people/intrigeri/
 #: (content/about/people/intrigeri/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/karsten/
+#: https//www.torproject.org/about/people/karsten/
 #: (content/about/people/karsten/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kushal/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kushal/
 #: (content/about/people/kushal/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ln5/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ln5/
 #: (content/about/people/ln5/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mcs/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mcs/
 #: (content/about/people/mcs/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nickm/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nickm/
 #: (content/about/people/nickm/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sisbell/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sisbell/
 #: (content/about/people/sisbell/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
 #: (content/about/people/sjmurdoch/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/tjr/
+#: https//www.torproject.org/about/people/tjr/
 #: (content/about/people/tjr/contents+en.lrperson.pronoun)
 msgid "he"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/flexlibris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/flexlibris/
 #: (content/about/people/flexlibris/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Leads the [Community "
@@ -740,41 +726,41 @@ msgid ""
 " and [Library Freedom Project](https://libraryfreedomproject.org/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/flexlibris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/flexlibris/
 #: (content/about/people/flexlibris/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Works on support, outreach, and training."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/flexlibris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/flexlibris/
 #: (content/about/people/flexlibris/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/bdavila/
+#: https//www.torproject.org/about/people/bdavila/
 #: (content/about/people/bdavila/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy-core/
 #: (content/about/people/cindy-core/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/emmapeel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/emmapeel/
 #: (content/about/people/emmapeel/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gaba/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gaba/
 #: (content/about/people/gaba/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kat/
 #: (content/about/people/kat/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wayward/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wayward/
 #: (content/about/people/wayward/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/agrabeli/
+#: https//www.torproject.org/about/people/agrabeli/
 #: (content/about/people/agrabeli/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pili/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pili/
 #: (content/about/people/pili/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sstevenson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sstevenson/
 #: (content/about/people/sstevenson/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele-core/
 #: (content/about/people/ssteele-core/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/stephw/
+#: https//www.torproject.org/about/people/stephw/
 #: (content/about/people/stephw/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wseltzer/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wseltzer/
 #: (content/about/people/wseltzer/contents+en.lrperson.pronoun)
 msgid "she"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gunner/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gunner/
 #: (content/about/people/gunner/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Executive Director of "
@@ -782,44 +768,44 @@ msgid ""
 " with NGOs, activists, and human  rights groups."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gunner/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gunner/
 #: (content/about/people/gunner/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Meeting facilitator and member of Tor's Community Council."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/amoghbl1/
+#: https//www.torproject.org/about/people/amoghbl1/
 #: (content/about/people/amoghbl1/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Lead developer](http://amoghbl1.com/) of Orfox and contributor to Orbot"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/andreas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/andreas/
 #: (content/about/people/andreas/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works at the intersection of security, privacy, data integrity and anonymity"
 " both in politics and technology."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/antonela/
+#: https//www.torproject.org/about/people/antonela/
 #: (content/about/people/antonela/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Designer working with the UX team. Making Tor usable for everyone."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arlolra/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arlolra/
 #: (content/about/people/arlolra/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Developer for Snowflake, Tor Messenger, and Check."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arthuredelstein/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arthuredelstein/
 #: (content/about/people/arthuredelstein/contents+en.lrperson.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/igt0/
+#: https//www.torproject.org/about/people/igt0/
 #: (content/about/people/igt0/contents+en.lrperson.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/boklm/
+#: https//www.torproject.org/about/people/boklm/
 #: (content/about/people/boklm/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Works on Tor Browser."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hellais/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hellais/
 #: (content/about/people/hellais/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Project leader for [OONI](https://ooni.torproject.org/), has helped with "
@@ -827,31 +813,31 @@ msgid ""
 "Search](https://metrics.torproject.org/rs.html), and helps improve security."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/bdavila/
+#: https//www.torproject.org/about/people/bdavila/
 #: (content/about/people/bdavila/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Grants Manager."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/brade/
+#: https//www.torproject.org/about/people/brade/
 #: (content/about/people/brade/contents+en.lrperson.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mcs/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mcs/
 #: (content/about/people/mcs/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Developer on the Tor Browser team."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/komlo/
+#: https//www.torproject.org/about/people/komlo/
 #: (content/about/people/komlo/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Chelsea is a software/security engineer and contributes to core tor."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy-core/
 #: (content/about/people/cindy-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Tor Board member and [Executive Director of the "
 "EFF](https://www.eff.org/about/staff/cindy-cohn)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy-core/
 #: (content/about/people/cindy-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Lawyer by training, her [focus](https://blog.torproject.org/blog/tor-heart-"
@@ -859,44 +845,44 @@ msgid ""
 " stay safe."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.title)
 msgid "Board Treasurer"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius/
 #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt/
 #: (content/about/people/matt/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele/
 #: (content/about/people/ssteele/contents+en.lrperson.role)
 msgid "board"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Cindy is the Executive Director of the Electronic Frontier Foundation (EFF)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "From 2000 to 2015 she served as EFF’s Legal Director as well as its General "
 "Counsel."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Cindy first became involved with EFF in 1993, when EFF asked her to serve as"
@@ -904,7 +890,7 @@ msgid ""
 "First Amendment challenge to the U.S. export restrictions on cryptography."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Ms. Cohn works to ensure that people around the world have the right to "
@@ -915,89 +901,89 @@ msgid ""
 "international human rights standards to digital communications surveillance."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/phoul/
+#: https//www.torproject.org/about/people/phoul/
 #: (content/about/people/phoul/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Relay advocate, Outreachy mentor, and a member of the community team."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/phoul/
+#: https//www.torproject.org/about/people/phoul/
 #: (content/about/people/phoul/contents+en.lrperson.description)
 msgid "He is also a director of the Canadian Torservers.net partner Coldhak."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/atagar/
+#: https//www.torproject.org/about/people/atagar/
 #: (content/about/people/atagar/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Author of the Stem python controller library and Nyx relay monitor."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/dgoulet/
+#: https//www.torproject.org/about/people/dgoulet/
 #: (content/about/people/dgoulet/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Tor development team focusing on onion services and our torsocks maintainer."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/dawuud/
+#: https//www.torproject.org/about/people/dawuud/
 #: (content/about/people/dawuud/contents+en.lrperson.description)
 msgid "[Author of roflcoptor and honeybadger](https://github.com/david415/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/dawuud/
+#: https//www.torproject.org/about/people/dawuud/
 #: (content/about/people/dawuud/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Researches mixnets and contributes to txtorcon."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/donnchac/
+#: https//www.torproject.org/about/people/donnchac/
 #: (content/about/people/donnchac/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Onion services developer, OnionBalance developer, hunter of bad relays."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/emmapeel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/emmapeel/
 #: (content/about/people/emmapeel/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "emmapeel coordinates the localization (translations) of the different Tor "
 "software."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ewyatt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ewyatt/
 #: (content/about/people/ewyatt/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Non-technical switchboard for people-related things: recruiting, onboarding,"
 " benefits, contracts, TPI policy questions, and baked goods."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gaba/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gaba/
 #: (content/about/people/gaba/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Coordinates Network, Metrics and Anti-censorship teams."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella-core/
 #: (content/about/people/biella-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Anthropologist](https://gabriellacoleman.org/) and Wolfe Chair in "
 "Scientific and Technological Literacy at McGill University."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.title)
 msgid "Board Clerk"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Gabriella holds the Wolfe Chair in Scientific and Technological Literacy at "
 "McGill University."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Trained as an anthropologist, her scholarship explores the intersection of "
 "the cultures of hacking and politics."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She has authored two books, Coding Freedom: The Ethics and Aesthetics of "
@@ -1007,30 +993,30 @@ msgid ""
 "Forsythe Prize by the American Anthropological Association."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She has written for popular media outlets, including the New York Times, "
 "Slate, Wired, MIT Technology Review, Huffington Post, and the Atlantic."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/geko/
+#: https//www.torproject.org/about/people/geko/
 #: (content/about/people/geko/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Currently lead of the Tor Browser team."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gman999/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gman999/
 #: (content/about/people/gman999/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Tor BSD Diversity Project member, long-time relay operator, trainer."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/asn/
+#: https//www.torproject.org/about/people/asn/
 #: (content/about/people/asn/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Onion services. Security analysis. Used to obfsproxy. Follower of the onion."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/saint/
+#: https//www.torproject.org/about/people/saint/
 #: (content/about/people/saint/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Tamper-resistant software distribution, censorship detection, "
@@ -1038,35 +1024,35 @@ msgid ""
 "activists and domestic violence survivors."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ggus/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ggus/
 #: (content/about/people/ggus/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works as Community Liaison in Global South. Trainer, relay operator and Tor "
 "advocate. CryptoRave organizer."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hc/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hc/
 #: (content/about/people/hc/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works on Orbot, NetCipher, and integrating Tor everywhere possible, "
 "especiall in Debian and Android. Also deeply mixed into Guardian Project."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nyinz/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nyinz/
 #: (content/about/people/nyinz/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "I am very excited and honored to contribute to the Tor project on its "
 "mission to provide usable technologies to the global south."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/irl/
+#: https//www.torproject.org/about/people/irl/
 #: (content/about/people/irl/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Metrics team member](https://metrics.torproject.org/) and maintainer of "
 "[Relay Search](https://metrics.torproject.org/rs.html)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/iangoldberg/
+#: https//www.torproject.org/about/people/iangoldberg/
 #: (content/about/people/iangoldberg/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Professor of CS](https://cs.uwaterloo.ca/~iang/) at the [University of "
@@ -1074,24 +1060,24 @@ msgid ""
 "Messaging](https://otr.cypherpunks.ca/) among other things."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/intrigeri/
+#: https//www.torproject.org/about/people/intrigeri/
 #: (content/about/people/intrigeri/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "He is one of our main interfaces with the [Tails](https://tails.boum.org/) "
 "project."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/isabela/
+#: https//www.torproject.org/about/people/isabela/
 #: (content/about/people/isabela/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Executive Director of the Tor Project."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/isra/
+#: https//www.torproject.org/about/people/isra/
 #: (content/about/people/isra/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Rewrote the [GetTor](https://gettor.torproject.org/) service."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/redshiftzero/
+#: https//www.torproject.org/about/people/redshiftzero/
 #: (content/about/people/redshiftzero/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Lead developer of the [SecureDrop](https://securedrop.org/) whistleblower "
@@ -1099,31 +1085,31 @@ msgid ""
 "Foundation](https://freedom.press/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/qbi/
+#: https//www.torproject.org/about/people/qbi/
 #: (content/about/people/qbi/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Volunteer that helped translate the website, is part of TorServers.net, and "
 "Tor's sysadmin team."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/jselon/
+#: https//www.torproject.org/about/people/jselon/
 #: (content/about/people/jselon/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Event Coordination, donor management, general office operations."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/juga/
+#: https//www.torproject.org/about/people/juga/
 #: (content/about/people/juga/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Contributed to OONI, bug tracker features, wrote tordyguards. Currently "
 "working on bandwidth scanner."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius-core/
 #: (content/about/people/julius-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Germany-based lawyer and Internet activist."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius/
 #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Julius is a lawyer and internet activist with 19 years of leadership "
@@ -1133,29 +1119,29 @@ msgid ""
 "oldest hacker collectives in the world."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius/
 #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Along with CCC, he has been running Tor nodes since 2005."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius/
 #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "As a lawyer, he has represented several Tor exit node operators accused of "
 "abuse."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius/
 #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description)
 msgid "He holds a PhD in Copyright Law from LMU Munich."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/juris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/juris/
 #: (content/about/people/juris/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Board member of torservers.net."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/karsten/
+#: https//www.torproject.org/about/people/karsten/
 #: (content/about/people/karsten/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Primary researcher and developer into [anonymous "
@@ -1163,67 +1149,67 @@ msgid ""
 "Science Foundation grant."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kat/
 #: (content/about/people/kat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Volunteer on the Community Team. Helps with t-shirts for relay operators and"
 " other odds and ends."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ailanthus/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ailanthus/
 #: (content/about/people/ailanthus/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Writes about Tor in mainstream and technical publications and conducts "
 "community workshops to teach people about Tor."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kushal/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kushal/
 #: (content/about/people/kushal/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[SecureDrop](https://securedrop.org/) developer at the [Freedom of Press "
 "Foundation](https://freedom.press/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kushal/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kushal/
 #: (content/about/people/kushal/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Member of the community team, privacy advocate focusing on new users."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/leif/
+#: https//www.torproject.org/about/people/leif/
 #: (content/about/people/leif/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Works on security analysis, designer of \"bananaphone\" transport."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ln5/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ln5/
 #: (content/about/people/ln5/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Software developer, sysadmin and co-founder of the Swedish Torservers.net "
 "partner :DFRI."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ln5/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ln5/
 #: (content/about/people/ln5/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Member of the sysadmin team. Runs one of the directory authorities."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wayward/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wayward/
 #: (content/about/people/wayward/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Community team, user advocate, and Mozilla fellow."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/agrabeli/
+#: https//www.torproject.org/about/people/agrabeli/
 #: (content/about/people/agrabeli/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Maria manages OONI's Partnership Program and writes research reports on "
 "internet censorship around the world."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt/
 #: (content/about/people/matt/contents+en.lrperson.title)
 msgid "Board Chair"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt/
 #: (content/about/people/matt/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Matt is a professor in the computer and information science department at "
@@ -1231,35 +1217,35 @@ msgid ""
 "Laboratory."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt/
 #: (content/about/people/matt/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "He has been doing research on surveillance technology for over 20 years, as "
 "well as cryptography, secure systems, and public policy."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt-core/
 #: (content/about/people/matt-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Chairs the Tor Board of Directors. Professor at the University of "
 "Pennsylvania where he researches security, privacy, and anonymity."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pastly/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pastly/
 #: (content/about/people/pastly/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Matt implemented the KIST scheduler into Tor. He helps safely measure Tor "
 "and says helpful things on IRC."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sysrqb/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sysrqb/
 #: (content/about/people/sysrqb/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Worked on tor, torsocks, and many other projects. Helped maintain and "
 "develop BridgeDB."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/meejah/
+#: https//www.torproject.org/about/people/meejah/
 #: (content/about/people/meejah/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Author](https://meejah.ca/) of "
@@ -1268,16 +1254,16 @@ msgid ""
 "including some for bad-relay hunting."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.title)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.title)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.title)
 msgid "Director"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Megan is Executive Director of the Human Rights Data Analysis Group, where "
@@ -1285,14 +1271,14 @@ msgid ""
 "data for projects in places like Guatemala, Colombia, and Syria."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She is lead statistician on a project in Guatemala in which she analyzes "
 "documents from the National Police Archive."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She is lead statistician and author on three reports on documented deaths in"
@@ -1300,7 +1286,7 @@ msgid ""
 "of Human Rights."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Megan is on the Technical Advisory Board for the Office of the Prosecutor at"
@@ -1310,7 +1296,7 @@ msgid ""
 " (IAOS)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/micahflee/
+#: https//www.torproject.org/about/people/micahflee/
 #: (content/about/people/micahflee/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Developer of [OnionShare](https://github.com/micahflee/onionshare) and [Tor "
@@ -1320,7 +1306,7 @@ msgid ""
 "[freedom of the press](https://freedom.press/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mtigas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mtigas/
 #: (content/about/people/mtigas/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works on [Onion Browser](https://mike.tig.as/onionbrowser/), iOS, and "
@@ -1328,57 +1314,57 @@ msgid ""
 " [onion service](https://www.propub3r6espa33w.onion/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/moritz/
+#: https//www.torproject.org/about/people/moritz/
 #: (content/about/people/moritz/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Co-founder of [torservers.net](https://www.torservers.net/), a network of "
 "non-profit organizations that run Tor exit relays."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/n8fr8/
+#: https//www.torproject.org/about/people/n8fr8/
 #: (content/about/people/n8fr8/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Founder of the [Guardian Project](https://guardianproject.info/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/n8fr8/
+#: https//www.torproject.org/about/people/n8fr8/
 #: (content/about/people/n8fr8/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Orbot lead developer and contributor to Orfox, Onion Browser and NetCipher "
 "SDK."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/n8fr8/
+#: https//www.torproject.org/about/people/n8fr8/
 #: (content/about/people/n8fr8/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Director of Technology at Tibet Action Institute."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nickm/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nickm/
 #: (content/about/people/nickm/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "One of the three original designers of Tor - does a lot of the ongoing "
 "design work, and coordinates and leads ongoing development."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Nighat is the founder and Executive Director of the Digital Rights "
 "Foundation, Pakistan."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid "She is an accomplished lawyer and human rights activist."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Nighat is a pioneer for access to a safe and open Internet in Pakistan and "
 "globally."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She was a TED Global Fellow for 2017, was listed as one of TIME magazine's "
@@ -1386,14 +1372,14 @@ msgid ""
 "Council Freedom Award and Human Rights Tulip Award."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Nighat was also the only Pakistani selected as a Young Global Leader by the "
 "World Economic Forum in 2018."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Recently her organization, the Digital Rights Foundation, was named among "
@@ -1401,47 +1387,47 @@ msgid ""
 " meeting by Forbes magazine."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mrphs/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mrphs/
 #: (content/about/people/mrphs/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "His main area of interests are End-users Accessibility/Security, UX, "
 "Censorship, Advocacy and Onion Services."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pari/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pari/
 #: (content/about/people/pari/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works with UX and Community teams, and on Tor India initiatives. Started as "
 "an Outreachy intern."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/syverson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/syverson/
 #: (content/about/people/syverson/contents+en.lrperson.description)
 msgid "[NRL](https://www.nrl.navy.mil/) researcher on most things Tor."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/syverson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/syverson/
 #: (content/about/people/syverson/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Inventor of [onion routing](https://www.onion-router.net/), and one of the "
 "three original designers of Tor."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pepijn/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pepijn/
 #: (content/about/people/pepijn/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Lawyer based in The Netherlands and co-founder of Hart voor "
 "Internetvrijheid."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/weasel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/weasel/
 #: (content/about/people/weasel/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Manages the Debian packages, runs one of the directory authorities, and "
 "generally helps out a lot."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/phw/
+#: https//www.torproject.org/about/people/phw/
 #: (content/about/people/phw/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Maintains [exitmap](https://gitweb.torproject.org/user/phw/exitmap.git/) and"
@@ -1451,31 +1437,31 @@ msgid ""
 " and does [security and privacy research](https://nymity.ch/papers.html)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pili/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pili/
 #: (content/about/people/pili/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Project Manager for the Tor Browser, Community and UX teams."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/rabbi-rob-thomas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/rabbi-rob-thomas/
 #: (content/about/people/rabbi-rob-thomas/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "CEO of Team Cymru, which supports Tor through hosting, research, and infosec"
 " assistance."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy-core/
 #: (content/about/people/ramy-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Tor Board member, technologist, and privacy and security researcher."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Ramy is a technologist and privacy and security researcher with a passion "
 "for free/open culture."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "He has provided and developed digital security plans and strategies for NGOs"
@@ -1485,7 +1471,7 @@ msgid ""
 "response teams, in Egypt and the MENA region."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Most recently, Ramy has been volunteering with different NGOs and civil "
@@ -1494,7 +1480,7 @@ msgid ""
 "surveillance and threat models in their own contexts and environments."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Among different hats, Ramy is Senior Research Technologist at the Egyptian "
@@ -1503,32 +1489,32 @@ msgid ""
 "and networks in Central America around infosec and activism."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "He is also an Internet Freedom Festival Fellow on security and privacy best "
 "practices."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Ramy has received multiple international awards for his important work."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Most recently, Ramy received the 2017 Heroes of Human Rights and "
 "Communications Surveillance from Access Now."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pospeselr/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pospeselr/
 #: (content/about/people/pospeselr/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Tor Browser developer."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/robgjansen/
+#: https//www.torproject.org/about/people/robgjansen/
 #: (content/about/people/robgjansen/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[NRL](https://www.nrl.navy.mil/) research scientist, [leading expert in Tor "
@@ -1536,54 +1522,54 @@ msgid ""
 "[Shadow](https://shadow.github.io/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arma/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arma/
 #: (content/about/people/arma/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Original developer of Tor along with Nick and Paul. Leading privacy "
 "researcher, coordinating developers and researchers."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sajolida/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sajolida/
 #: (content/about/people/sajolida/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Technical writing, UX, and fundraising for Tails."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sstevenson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sstevenson/
 #: (content/about/people/sstevenson/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Directs and coordinates all fundraising activities."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sebastian/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sebastian/
 #: (content/about/people/sebastian/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Helps people around the world use and understand Tor better."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sebastian/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sebastian/
 #: (content/about/people/sebastian/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Generally helps everything run smoothly."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sebastian/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sebastian/
 #: (content/about/people/sebastian/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Runs one of the directory authorities."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sisbell/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sisbell/
 #: (content/about/people/sisbell/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Works on Tor Browser for Android."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele-core/
 #: (content/about/people/ssteele-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Shari Steele is on the board of directors for the Tor Project."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele/
 #: (content/about/people/ssteele/contents+en.lrperson.title)
 msgid "Board Director"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele/
 #: (content/about/people/ssteele/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Shari Steele was the Executive Director of the Tor Project from December "
@@ -1591,7 +1577,7 @@ msgid ""
 "Director of the Electronic Frontier Foundation (EFF) for 15 years."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele/
 #: (content/about/people/ssteele/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "From 1992 to 2000, Shari worked as an attorney and then legal director at "
@@ -1599,7 +1585,7 @@ msgid ""
 "technologies."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele/
 #: (content/about/people/ssteele/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "A graduate of Widener University School of Law, Shari later served as a "
@@ -1609,7 +1595,7 @@ msgid ""
 "Tor Project Board of Directors since January 2019."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hiro/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hiro/
 #: (content/about/people/hiro/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Hiro builds and runs Tor Project's web applications and services. Member of "
@@ -1617,19 +1603,19 @@ msgid ""
 "maintainer."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/inf0/
+#: https//www.torproject.org/about/people/inf0/
 #: (content/about/people/inf0/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Directory authority operator, outreach and trains human rights activists. "
 "System's Engineer at Team Cymru and co-Founder of accessnow.org."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/stephw/
+#: https//www.torproject.org/about/people/stephw/
 #: (content/about/people/stephw/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Directs communications."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
 #: (content/about/people/sjmurdoch/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Principal Research "
@@ -1637,14 +1623,14 @@ msgid ""
 "College London."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
 #: (content/about/people/sjmurdoch/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "He is the original creator of the [Tor "
 "Browser](https://www.torproject.org/about/corepeople.html.en)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sukhe/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sukhe/
 #: (content/about/people/sukhe/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[TorBirdy](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/torbirdy) and [Tor "
@@ -1652,80 +1638,80 @@ msgid ""
 "developer."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sukhe/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sukhe/
 #: (content/about/people/sukhe/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Member of the [Community "
 "Team](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/org/teams/CommunityTeam)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/haxxpop/
+#: https//www.torproject.org/about/people/haxxpop/
 #: (content/about/people/haxxpop/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Contributes to core Tor and especially onion services."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/catalyst/
+#: https//www.torproject.org/about/people/catalyst/
 #: (content/about/people/catalyst/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Software archaeologist and keeper of C language arcana."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/catalyst/
+#: https//www.torproject.org/about/people/catalyst/
 #: (content/about/people/catalyst/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works with applied cryptography, protocol design, software security, and "
 "technical debt restructuring."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/teor/
+#: https//www.torproject.org/about/people/teor/
 #: (content/about/people/teor/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Tor developer and chutney maintainer. Currently working on onion services, "
 "directory documents, and statistics."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/tjr/
+#: https//www.torproject.org/about/people/tjr/
 #: (content/about/people/tjr/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Maintains [Consensus Health](https://consensus-health.torproject.org/), runs"
 " one of the bandwidth authorities, and contributes to Tor Browser."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/egypcio/
+#: https//www.torproject.org/about/people/egypcio/
 #: (content/about/people/egypcio/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "TorBSD Diversity Project (TDP); IPv6 Enthusiast, BSD Systems Evangelist, and"
 " Bridges/Relays Operator."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wseltzer/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wseltzer/
 #: (content/about/people/wseltzer/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Techie lawyer](https://wendy.seltzer.org/) and former Tor board member."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wseltzer/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wseltzer/
 #: (content/about/people/wseltzer/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She works on legal and policy support for private and secure communications."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/yawningangel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/yawningangel/
 #: (content/about/people/yawningangel/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Author and maintainer of the Linux Tor Browser sandbox."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-rice/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-rice/
 #: (content/about/sponsors/nsf-rice/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Science Foundation via Rice University"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-rice/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-rice/
 #: (content/about/sponsors/nsf-rice/contents+en.lrsponsor.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-princeton/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-princeton/
 #: (content/about/sponsors/nsf-princeton/contents+en.lrsponsor.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/
 #: (content/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/contents+en.lrsponsor.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-drexel/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-drexel/
 #: (content/about/sponsors/nsf-drexel/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The National Science Foundation funds research and education in most [fields"
@@ -1737,57 +1723,57 @@ msgid ""
 " institutions for basic research."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/internews-eu/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/internews-eu/
 #: (content/about/sponsors/internews-eu/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Internews Europe"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/hrw/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/hrw/
 #: (content/about/sponsors/hrw/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Human Rights Watch"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/google-soc/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/google-soc/
 #: (content/about/sponsors/google-soc/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Google Summer of Code"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/omidyar/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/omidyar/
 #: (content/about/sponsors/omidyar/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Omidyar Network Enzyme Grant"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/bbg/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/bbg/
 #: (content/about/sponsors/bbg/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Broadcasting Board of Governors"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/bell-security/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/bell-security/
 #: (content/about/sponsors/bell-security/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Bell Security Solutions Inc"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/sri/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/sri/
 #: (content/about/sponsors/sri/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "SRI International"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/freedom-press/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/freedom-press/
 #: (content/about/sponsors/freedom-press/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Freedom of the Press Foundation"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/reddit/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/reddit/
 #: (content/about/sponsors/reddit/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Reddit"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/DARPA-nrl/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/DARPA-nrl/
 #: (content/about/sponsors/DARPA-nrl/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "DARPA and ONR via Naval Research Laboratory"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/DARPA-nrl/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/DARPA-nrl/
 #: (content/about/sponsors/DARPA-nrl/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "DARPA’s Extreme DDoS Defense (XD3) program focuses on three broad areas of "
@@ -1800,98 +1786,98 @@ msgid ""
 "succeed in penetrating other defensive measures."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/ffo-germany/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/ffo-germany/
 #: (content/about/sponsors/ffo-germany/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Hivos/The Digital Defenders Partnership"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/eff/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/eff/
 #: (content/about/sponsors/eff/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Electronic Frontier Foundation"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/disconnect/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/disconnect/
 #: (content/about/sponsors/disconnect/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Disconnect"
 msgstr "Від'єднати"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/anonymous-ngo/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/anonymous-ngo/
 #: (content/about/sponsors/anonymous-ngo/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "An anonymous North American NGO"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/torfox/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/torfox/
 #: (content/about/sponsors/torfox/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Torfox"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nrl/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nrl/
 #: (content/about/sponsors/nrl/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Naval Research Laboratory"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/access-now/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/access-now/
 #: (content/about/sponsors/access-now/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Access Now"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-princeton/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-princeton/
 #: (content/about/sponsors/nsf-princeton/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Science Foundation joint with Princeton University"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/
 #: (content/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid ""
 "National Science Foundation joint with University of Illinois at Chicago"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/ncf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/ncf/
 #: (content/about/sponsors/ncf/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Christian Foundation"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/shinjiru/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/shinjiru/
 #: (content/about/sponsors/shinjiru/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Shinjiru Technology"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-drexel/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-drexel/
 #: (content/about/sponsors/nsf-drexel/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Science Foundation via Drexel University"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/google/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/google/
 #: (content/about/sponsors/google/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Google"
 msgstr "Google"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/ford-foundation/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/ford-foundation/
 #: (content/about/sponsors/ford-foundation/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "The Ford Foundation"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/hivos/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/hivos/
 #: (content/about/sponsors/hivos/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Federal Foreign Office of Germany"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nlnet/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nlnet/
 #: (content/about/sponsors/nlnet/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "NLnet Foundation"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/cyber-ta/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/cyber-ta/
 #: (content/about/sponsors/cyber-ta/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Cyber-TA project"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/individuals/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/individuals/
 #: (content/about/sponsors/individuals/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Tens of thousands of individuals like you"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/individuals/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/individuals/
 #: (content/about/sponsors/individuals/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Donations from individuals allow us to easily allocate resources to emergent"
@@ -1899,12 +1885,12 @@ msgid ""
 "providing essential safety to people in volatile locations."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/rose/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/rose/
 #: (content/about/sponsors/rose/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Rose Foundation for Communities and the Environment"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/rose/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/rose/
 #: (content/about/sponsors/rose/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The Rose Foundation builds and maintains a bridge between the community and "
@@ -1914,19 +1900,19 @@ msgid ""
 "protect consumer privacy."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
 #: (content/about/sponsors/mozilla/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Mozilla"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
 #: (content/about/sponsors/mozilla/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Mozilla’s mission is to ensure the Internet is a global public resource, "
 "open and accessible to all."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
 #: (content/about/sponsors/mozilla/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Several grants from Mozilla, including the Mozilla Open Source Support "
@@ -1938,12 +1924,12 @@ msgid ""
 "help all of Tor’s important work."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/otf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/otf/
 #: (content/about/sponsors/otf/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Open Technology Fund"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/otf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/otf/
 #: (content/about/sponsors/otf/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "OTF strives to support technology-centric solutions for anyone affected by "
@@ -1953,31 +1939,31 @@ msgid ""
 " help improve transparency and credibility in Tor metrics and measurement."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/sida/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/sida/
 #: (content/about/sponsors/sida/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Sida - Swedish International Development Cooperation Agency"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/sida/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/sida/
 #: (content/about/sponsors/sida/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Sida is a government agency working on behalf of the Swedish parliament and "
 "government, with the mission to reduce poverty in the world."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/sida/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/sida/
 #: (content/about/sponsors/sida/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Through their work and in cooperation with others, Sida contributes to "
 "implementing Sweden’s Policy for Global Development."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mdf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mdf/
 #: (content/about/sponsors/mdf/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Media Democracy Fund"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mdf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mdf/
 #: (content/about/sponsors/mdf/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "MDF expertise in media and technology policy and extensive partnerships "
@@ -1986,19 +1972,19 @@ msgid ""
 "rights."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mdf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mdf/
 #: (content/about/sponsors/mdf/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "These grants were unrestricted, general operating funds for both the Tor "
 "Project and the Open Observatory of Network Interference (OONI)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/handshake/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/handshake/
 #: (content/about/sponsors/handshake/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "The Handshake Foundation"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/handshake/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/handshake/
 #: (content/about/sponsors/handshake/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Handshake is a decentralized, permissionless naming protocol compatible with"
@@ -2007,37 +1993,37 @@ msgid ""
 "Authorities."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/handshake/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/handshake/
 #: (content/about/sponsors/handshake/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "This grant was unrestricted, general operating funds for the Tor Project."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
 #: (content/about/sponsors/nsf-minnesota/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Science Foundation via University of Minnesota"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
 #: (content/about/sponsors/nsf-minnesota/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The National Science Foundation funds research and education in most fields "
 "of science and engineering."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
 #: (content/about/sponsors/nsf-minnesota/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "This grant helped us investigate measurement-based design and analysis of "
 "censorship circumvention schemes."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-georgetown/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-georgetown/
 #: (content/about/sponsors/nsf-georgetown/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Science Foundation joint with Georgetown"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-georgetown/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-georgetown/
 #: (content/about/sponsors/nsf-georgetown/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The National Science Foundation funds research and education in most fields "
@@ -2047,13 +2033,13 @@ msgid ""
 " the deployed Tor network."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-rochester/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-rochester/
 #: (content/about/sponsors/nsf-rochester/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid ""
 "National Science Foundation joint with Rochester Institute of Technology"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-rochester/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-rochester/
 #: (content/about/sponsors/nsf-rochester/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The National Science Foundation funds research and education in most fields "
@@ -2061,12 +2047,12 @@ msgid ""
 " website fingerprinting in Tor."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL/
 #: (content/about/sponsors/USSD-DHRL/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "U.S. Department of State Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL/
 #: (content/about/sponsors/USSD-DHRL/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The Bureau of Democracy, Human Rights and Labor leads the U.S. efforts to "
@@ -2075,33 +2061,33 @@ msgid ""
 "deploy Tor Browser for Android."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/fastly/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/fastly/
 #: (content/about/sponsors/fastly/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Fastly"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/fastly/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/fastly/
 #: (content/about/sponsors/fastly/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Fastly’s global edge cloud platform processes, serves, and secures "
 "applications as close to users as possible, at the edge of the network."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/fastly/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/fastly/
 #: (content/about/sponsors/fastly/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Fastly generously hosts our Tor Browser update downloads that can be fetched"
 " anonymously."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/
 #: (content/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid ""
 "U.S. Department of State Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor via "
 "Harvard"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/
 #: (content/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The Bureau of Democracy, Human Rights and Labor leads the U.S. efforts to "
@@ -2111,12 +2097,12 @@ msgid ""
 "measurement of online censorship."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/DARPA-penn/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/DARPA-penn/
 #: (content/about/sponsors/DARPA-penn/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "DARPA via University of Pennsylvania"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/DARPA-penn/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/DARPA-penn/
 #: (content/about/sponsors/DARPA-penn/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "DARPA’s Extreme DDoS Defense (XD3) program focuses on three broad areas of "
@@ -2125,12 +2111,12 @@ msgid ""
 "attacks on free and open communication on the internet."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/imls-ny/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/imls-ny/
 #: (content/about/sponsors/imls-ny/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Institute of Museum and Library Services via New York University"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/imls-ny/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/imls-ny/
 #: (content/about/sponsors/imls-ny/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Institute of Museum and Library Services  advances, supports, and empowers "
@@ -2141,12 +2127,12 @@ msgid ""
 "a privacy-focused train-the-trainer program for librarians."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/cymru/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/cymru/
 #: (content/about/sponsors/cymru/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Team Cymru"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/cymru/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/cymru/
 #: (content/about/sponsors/cymru/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Team Cymru has over a decade of experience and expertise at providing "
@@ -2523,10 +2509,6 @@ msgstr ""
 msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
 msgstr ""
 
-#: templates/navbar.html:10
-msgid "Tor Logo"
-msgstr ""
-
 #: templates/navbar.html:14
 msgid "Menu"
 msgstr ""
diff --git a/contents+vi.po b/contents+vi.po
index ad7b39dea..0834062dd 100644
--- a/contents+vi.po
+++ b/contents+vi.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-18 14:29+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-19 17:53+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: Emma Peel, 2019\n"
 "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/vi/)\n"
@@ -18,55 +18,55 @@ msgstr ""
 "Language: vi\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Anonymity Online"
 msgstr "Anonymity Online"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.section)
 msgid "home"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid "######ABOUT US######"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "We believe everyone should be able to explore the internet with privacy."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid "We are the Tor Project, a 501(c)3 US nonprofit."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "We advance human rights and defend your privacy online through free software"
 " and open networks. [Meet our team](about/people)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
+#: https//www.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Contact"
 msgstr "Liên hệ"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
+#: https//www.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/
+#: https//www.torproject.org/press/
 #: (content/press/contents+en.lrpress.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.section)
 msgid "The Tor Project"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
+#: https//www.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "<h4 class=\"text-primary\">Get Support <span class=\"oi oi-arrow-right p-1\""
 " title=\"icon arrow-right\" aria-hidden=\"true\"></span></h4>"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
+#: https//www.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Need help? Visit our [Support Portal](https://support.torproject.org) for "
@@ -74,127 +74,113 @@ msgid ""
 " censorship, using onion services, and more."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/
+#: https//www.torproject.org/download/
 #: (content/download/contents+en.lrpage.title)
 #: (content/download/contents+en.lrpage.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/languages/
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
 #: (content/download/languages/contents+en.lrpage.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/options/
+#: https//www.torproject.org/download/options/
 #: (content/download/options/contents+en.lrpage.section)
 msgid "Download"
 msgstr "Tải về"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.title)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.title)
 #: (content/menu/contents+en.lrpage.section)
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.body) https//www.torproject.org/about/
 #: (content/about/contents+en.lrpage.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/
+#: https//www.torproject.org/about/people/
 #: (content/about/people/contents+en.lrpeople.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/
 #: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/reports/
+#: https//www.torproject.org/about/reports/
 #: (content/about/reports/contents+en.lrreports.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/jobs/
+#: https//www.torproject.org/about/jobs/
 #: (content/about/jobs/contents+en.lrjobs.section)
 msgid "About"
 msgstr "Giới thiệu"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Documentation"
 msgstr "Tài liệu"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Press"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Blog"
 msgstr "Blog"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Newsletter"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Support"
 msgstr "Hỗ trợ"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Jobs"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Donate"
 msgstr "Quyên góp"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Reports"
 msgstr "Báo cáo"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Sponsors"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Success"
 msgstr "Thành công"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
 msgid "You’re equipped to browse freely."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Tor is the strongest tool for privacy and freedom online."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "It is free and open source software maintained by the Tor Project and a "
 "community of volunteers worldwide."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "We need your help to keep Tor secure and safe for millions across the globe."
 " [Donate Now](https://donate.torproject.org/)"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.title)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/ (content/about/contents+en.lrpage.title)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.title)
 msgid "History"
 msgstr "Lịch sử"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.body)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/ (content/about/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "The Tor Project, Inc, became a 501(c)3 nonprofit in 2006, but the idea of "
 "“onion routing” began in the mid 1990s."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/ (content/about/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Just like Tor users, the developers, researchers, and funders who’ve made "
 "Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
@@ -202,12 +188,12 @@ msgid ""
 "have private access to an uncensored web."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/languages/
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
 #: (content/download/languages/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Download Tor Browser in your language"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/languages/
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
 #: (content/download/languages/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "We want everyone to be able to enjoy Tor Browser in their own language. Tor "
@@ -216,19 +202,19 @@ msgid ""
 "manual.torproject.org/becoming-tor-translator/)"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/options/
+#: https//www.torproject.org/download/options/
 #: (content/download/options/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Download Tor Browser Alpha"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/options/
+#: https//www.torproject.org/download/options/
 #: (content/download/options/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Before we release a stable version of our software, we release an alpha "
 "version to test features and find bugs."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/options/
+#: https//www.torproject.org/download/options/
 #: (content/download/options/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Please only download an alpha if you are okay with some things not working "
@@ -237,7 +223,7 @@ msgid ""
 " and are not putting yourself at risk."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "**Just like Tor users, the developers, researchers, and funders who’ve made "
@@ -246,7 +232,7 @@ msgid ""
 "have private access to an uncensored web.**"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "In the 1990s, the lack of security on the internet and its ability to be "
@@ -257,14 +243,14 @@ msgid ""
 "network."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Their answer was to create and deploy the first research designs and "
 "prototypes of onion routing."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "The goal of onion routing was to have a way to use the internet with as much"
@@ -272,12 +258,12 @@ msgid ""
 "servers and encrypt it each step of the way."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid "This is still a simple explanation for how Tor works today."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "In the early 2000s, Roger Dingledine, a recent [Massachusetts Institute of "
@@ -285,7 +271,7 @@ msgid ""
 "onion routing project with Paul Syverson."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "To distinguish this original work at NRL from other onion routing efforts "
@@ -294,7 +280,7 @@ msgid ""
 "joined the project soon after."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "From its inception in the 1990s, onion routing was conceived to rely on a "
@@ -303,21 +289,21 @@ msgid ""
 "and open to maximize transparency and separation."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "That’s why in October 2002 when the Tor network was initially deployed, its "
 "code was released under a free and open software license."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "By the end of 2003, the network had about a dozen volunteer nodes, mostly in"
 " the U.S., plus one in Germany."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Recognizing the benefit of Tor to digital rights, the [Electronic Frontier "
@@ -326,7 +312,7 @@ msgid ""
 "organization, was founded to maintain Tor’s development."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "In 2007, the organization began developing bridges to the Tor network to "
@@ -334,7 +320,7 @@ msgid ""
 "order for its users to access the open web."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Tor began gaining popularity among activists and tech-savvy users interested"
@@ -343,7 +329,7 @@ msgid ""
 "began."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Development of Tor Browser began in "
@@ -351,7 +337,7 @@ msgid ""
 "talk/2008-January/007837.html)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "With Tor Browser having made Tor more accessible to everyday internet users "
@@ -361,7 +347,7 @@ msgid ""
 "to access critical resources, social media, and websites which were blocked."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "The need for tools safeguarding against mass surveillance became a "
@@ -369,7 +355,7 @@ msgid ""
 "2013](https://www.theguardian.com/us-news/the-nsa-files)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Not only was Tor instrumental to Snowden’s whistleblowing, but content of "
@@ -377,7 +363,7 @@ msgid ""
 "cracked](https://www.wired.com/story/the-grand-tor/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "People’s awareness of tracking, surveillance, and censorship may have "
@@ -385,7 +371,7 @@ msgid ""
 "freedom."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Today, the network has [thousands of relays](https://metrics.torproject.org)"
@@ -393,7 +379,7 @@ msgid ""
 " that keeps Tor users safe."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "We, at the Tor Project, fight every day for everyone to have private access "
@@ -401,7 +387,7 @@ msgid ""
 " privacy and freedom online."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "But Tor is more than just software. It is a labor of love produced by an "
@@ -410,64 +396,64 @@ msgid ""
 "transparency and the safety of its users."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/
+#: https//www.torproject.org/about/people/
 #: (content/about/people/contents+en.lrpeople.title)
 msgid "People"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/
+#: https//www.torproject.org/about/people/
 #: (content/about/people/contents+en.lrpeople.body)
 msgid ""
 "We are an international team who believes everyone should have private "
 "access to the uncensored web."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/2019-01-11-tor-pulls-in-record-donations/
+#: https//www.torproject.org/press/2019-01-11-tor-pulls-in-record-donations/
 #: (content/press/tor-pulls-in-record-donations/contents+en.lrpost.title)
 msgid ""
 "Tor pulls in record donations as it lessens reliance on US government grants"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/2019-01-01-wired-tor-easier/
+#: https//www.torproject.org/press/2019-01-01-wired-tor-easier/
 #: (content/press/wired-tor-easier/contents+en.lrpost.title)
 msgid "Tor Is Easier Than Ever. Time to Give It a Try"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/2018-12-18-boing-boing-charitable-guide/
+#: https//www.torproject.org/press/2018-12-18-boing-boing-charitable-guide/
 #: (content/press/boing-boing-charitable-guide/contents+en.lrpost.title)
 msgid "Charitable Giving Guide 2018"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/2018-02-03-wired-tor-safer-sex/
+#: https//www.torproject.org/press/2018-02-03-wired-tor-safer-sex/
 #: (content/press/wired-tor-safer-sex/contents+en.lrpost.title)
 msgid "Tor could be the answer to safer connected sex"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
 #: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.title)
 msgid "New Release: Tails 3.12"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
 #: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
 "This release fixes many security vulnerabilities. You should upgrade as soon"
 " as possible."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
 #: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
 "The biggest news for 3.12 is that we completely changed the installation "
 "methods for Tails."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tor/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/
 #: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.title)
 msgid "New Release: Tor 0.4.0.1-alpha"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tor/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/
 #: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
 "There's a new alpha release available for download. If you build Tor from "
@@ -475,264 +461,264 @@ msgid ""
 "place on the website."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
 #: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.title)
 msgid "New Release: Tor Browser 8.5a7"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
 #: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
 "Tor Browser 8.5a7 is now available from the Tor Browser Project page and "
 "also from our distribution directory."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
 #: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.summary)
 msgid "This release features important security updates to Firefox."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ohmygodel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ohmygodel/
 #: (content/about/people/ohmygodel/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/alsmith/
+#: https//www.torproject.org/about/people/alsmith/
 #: (content/about/people/alsmith/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ahf/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ahf/
 #: (content/about/people/ahf/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/flexlibris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/flexlibris/
 #: (content/about/people/flexlibris/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gunner/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gunner/
 #: (content/about/people/gunner/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/amoghbl1/
+#: https//www.torproject.org/about/people/amoghbl1/
 #: (content/about/people/amoghbl1/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/andreas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/andreas/
 #: (content/about/people/andreas/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/antonela/
+#: https//www.torproject.org/about/people/antonela/
 #: (content/about/people/antonela/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arlolra/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arlolra/
 #: (content/about/people/arlolra/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arthuredelstein/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arthuredelstein/
 #: (content/about/people/arthuredelstein/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hellais/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hellais/
 #: (content/about/people/hellais/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/bdavila/
+#: https//www.torproject.org/about/people/bdavila/
 #: (content/about/people/bdavila/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/brade/
+#: https//www.torproject.org/about/people/brade/
 #: (content/about/people/brade/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/komlo/
+#: https//www.torproject.org/about/people/komlo/
 #: (content/about/people/komlo/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy-core/
 #: (content/about/people/cindy-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/phoul/
+#: https//www.torproject.org/about/people/phoul/
 #: (content/about/people/phoul/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/atagar/
+#: https//www.torproject.org/about/people/atagar/
 #: (content/about/people/atagar/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/dgoulet/
+#: https//www.torproject.org/about/people/dgoulet/
 #: (content/about/people/dgoulet/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/dawuud/
+#: https//www.torproject.org/about/people/dawuud/
 #: (content/about/people/dawuud/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/donnchac/
+#: https//www.torproject.org/about/people/donnchac/
 #: (content/about/people/donnchac/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/emmapeel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/emmapeel/
 #: (content/about/people/emmapeel/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ewyatt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ewyatt/
 #: (content/about/people/ewyatt/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gaba/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gaba/
 #: (content/about/people/gaba/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella-core/
 #: (content/about/people/biella-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/geko/
+#: https//www.torproject.org/about/people/geko/
 #: (content/about/people/geko/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gman999/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gman999/
 #: (content/about/people/gman999/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/asn/
+#: https//www.torproject.org/about/people/asn/
 #: (content/about/people/asn/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/saint/
+#: https//www.torproject.org/about/people/saint/
 #: (content/about/people/saint/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ggus/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ggus/
 #: (content/about/people/ggus/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hc/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hc/
 #: (content/about/people/hc/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nyinz/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nyinz/
 #: (content/about/people/nyinz/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/irl/
+#: https//www.torproject.org/about/people/irl/
 #: (content/about/people/irl/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/iangoldberg/
+#: https//www.torproject.org/about/people/iangoldberg/
 #: (content/about/people/iangoldberg/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/igt0/
+#: https//www.torproject.org/about/people/igt0/
 #: (content/about/people/igt0/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/intrigeri/
+#: https//www.torproject.org/about/people/intrigeri/
 #: (content/about/people/intrigeri/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/isabela/
+#: https//www.torproject.org/about/people/isabela/
 #: (content/about/people/isabela/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/isra/
+#: https//www.torproject.org/about/people/isra/
 #: (content/about/people/isra/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/redshiftzero/
+#: https//www.torproject.org/about/people/redshiftzero/
 #: (content/about/people/redshiftzero/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/qbi/
+#: https//www.torproject.org/about/people/qbi/
 #: (content/about/people/qbi/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/jselon/
+#: https//www.torproject.org/about/people/jselon/
 #: (content/about/people/jselon/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/juga/
+#: https//www.torproject.org/about/people/juga/
 #: (content/about/people/juga/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius-core/
 #: (content/about/people/julius-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/juris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/juris/
 #: (content/about/people/juris/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/karsten/
+#: https//www.torproject.org/about/people/karsten/
 #: (content/about/people/karsten/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kat/
 #: (content/about/people/kat/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ailanthus/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ailanthus/
 #: (content/about/people/ailanthus/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kushal/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kushal/
 #: (content/about/people/kushal/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/leif/
+#: https//www.torproject.org/about/people/leif/
 #: (content/about/people/leif/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ln5/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ln5/
 #: (content/about/people/ln5/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wayward/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wayward/
 #: (content/about/people/wayward/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mcs/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mcs/
 #: (content/about/people/mcs/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/agrabeli/
+#: https//www.torproject.org/about/people/agrabeli/
 #: (content/about/people/agrabeli/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt-core/
 #: (content/about/people/matt-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pastly/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pastly/
 #: (content/about/people/pastly/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sysrqb/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sysrqb/
 #: (content/about/people/sysrqb/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/meejah/
+#: https//www.torproject.org/about/people/meejah/
 #: (content/about/people/meejah/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/micahflee/
+#: https//www.torproject.org/about/people/micahflee/
 #: (content/about/people/micahflee/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mtigas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mtigas/
 #: (content/about/people/mtigas/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/moritz/
+#: https//www.torproject.org/about/people/moritz/
 #: (content/about/people/moritz/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/n8fr8/
+#: https//www.torproject.org/about/people/n8fr8/
 #: (content/about/people/n8fr8/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nickm/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nickm/
 #: (content/about/people/nickm/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/boklm/
+#: https//www.torproject.org/about/people/boklm/
 #: (content/about/people/boklm/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mrphs/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mrphs/
 #: (content/about/people/mrphs/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pari/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pari/
 #: (content/about/people/pari/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/syverson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/syverson/
 #: (content/about/people/syverson/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pepijn/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pepijn/
 #: (content/about/people/pepijn/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/weasel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/weasel/
 #: (content/about/people/weasel/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/phw/
+#: https//www.torproject.org/about/people/phw/
 #: (content/about/people/phw/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pili/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pili/
 #: (content/about/people/pili/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/rabbi-rob-thomas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/rabbi-rob-thomas/
 #: (content/about/people/rabbi-rob-thomas/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy-core/
 #: (content/about/people/ramy-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pospeselr/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pospeselr/
 #: (content/about/people/pospeselr/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/robgjansen/
+#: https//www.torproject.org/about/people/robgjansen/
 #: (content/about/people/robgjansen/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arma/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arma/
 #: (content/about/people/arma/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sajolida/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sajolida/
 #: (content/about/people/sajolida/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sstevenson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sstevenson/
 #: (content/about/people/sstevenson/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sebastian/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sebastian/
 #: (content/about/people/sebastian/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sisbell/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sisbell/
 #: (content/about/people/sisbell/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele-core/
 #: (content/about/people/ssteele-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hiro/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hiro/
 #: (content/about/people/hiro/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/inf0/
+#: https//www.torproject.org/about/people/inf0/
 #: (content/about/people/inf0/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/stephw/
+#: https//www.torproject.org/about/people/stephw/
 #: (content/about/people/stephw/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
 #: (content/about/people/sjmurdoch/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sukhe/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sukhe/
 #: (content/about/people/sukhe/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/haxxpop/
+#: https//www.torproject.org/about/people/haxxpop/
 #: (content/about/people/haxxpop/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/catalyst/
+#: https//www.torproject.org/about/people/catalyst/
 #: (content/about/people/catalyst/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/teor/
+#: https//www.torproject.org/about/people/teor/
 #: (content/about/people/teor/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/tjr/
+#: https//www.torproject.org/about/people/tjr/
 #: (content/about/people/tjr/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/egypcio/
+#: https//www.torproject.org/about/people/egypcio/
 #: (content/about/people/egypcio/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wseltzer/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wseltzer/
 #: (content/about/people/wseltzer/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/yawningangel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/yawningangel/
 #: (content/about/people/yawningangel/contents+en.lrperson.role)
 msgid "core"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ohmygodel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ohmygodel/
 #: (content/about/people/ohmygodel/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "NRL researcher in applied cryptography with an interest in Tor’s security "
 "and privacy."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/alsmith/
+#: https//www.torproject.org/about/people/alsmith/
 #: (content/about/people/alsmith/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Writes grants and fundraising proposals."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/alsmith/
+#: https//www.torproject.org/about/people/alsmith/
 #: (content/about/people/alsmith/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/catalyst/
+#: https//www.torproject.org/about/people/catalyst/
 #: (content/about/people/catalyst/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/teor/
+#: https//www.torproject.org/about/people/teor/
 #: (content/about/people/teor/contents+en.lrperson.pronoun)
 msgid "they"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ahf/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ahf/
 #: (content/about/people/ahf/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Works on core Tor development."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ahf/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ahf/
 #: (content/about/people/ahf/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/atagar/
+#: https//www.torproject.org/about/people/atagar/
 #: (content/about/people/atagar/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/irl/
+#: https//www.torproject.org/about/people/irl/
 #: (content/about/people/irl/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/iangoldberg/
+#: https//www.torproject.org/about/people/iangoldberg/
 #: (content/about/people/iangoldberg/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/intrigeri/
+#: https//www.torproject.org/about/people/intrigeri/
 #: (content/about/people/intrigeri/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/karsten/
+#: https//www.torproject.org/about/people/karsten/
 #: (content/about/people/karsten/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kushal/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kushal/
 #: (content/about/people/kushal/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ln5/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ln5/
 #: (content/about/people/ln5/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mcs/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mcs/
 #: (content/about/people/mcs/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nickm/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nickm/
 #: (content/about/people/nickm/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sisbell/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sisbell/
 #: (content/about/people/sisbell/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
 #: (content/about/people/sjmurdoch/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/tjr/
+#: https//www.torproject.org/about/people/tjr/
 #: (content/about/people/tjr/contents+en.lrperson.pronoun)
 msgid "he"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/flexlibris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/flexlibris/
 #: (content/about/people/flexlibris/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Leads the [Community "
@@ -740,41 +726,41 @@ msgid ""
 " and [Library Freedom Project](https://libraryfreedomproject.org/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/flexlibris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/flexlibris/
 #: (content/about/people/flexlibris/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Works on support, outreach, and training."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/flexlibris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/flexlibris/
 #: (content/about/people/flexlibris/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/bdavila/
+#: https//www.torproject.org/about/people/bdavila/
 #: (content/about/people/bdavila/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy-core/
 #: (content/about/people/cindy-core/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/emmapeel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/emmapeel/
 #: (content/about/people/emmapeel/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gaba/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gaba/
 #: (content/about/people/gaba/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kat/
 #: (content/about/people/kat/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wayward/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wayward/
 #: (content/about/people/wayward/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/agrabeli/
+#: https//www.torproject.org/about/people/agrabeli/
 #: (content/about/people/agrabeli/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pili/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pili/
 #: (content/about/people/pili/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sstevenson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sstevenson/
 #: (content/about/people/sstevenson/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele-core/
 #: (content/about/people/ssteele-core/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/stephw/
+#: https//www.torproject.org/about/people/stephw/
 #: (content/about/people/stephw/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wseltzer/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wseltzer/
 #: (content/about/people/wseltzer/contents+en.lrperson.pronoun)
 msgid "she"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gunner/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gunner/
 #: (content/about/people/gunner/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Executive Director of "
@@ -782,44 +768,44 @@ msgid ""
 " with NGOs, activists, and human  rights groups."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gunner/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gunner/
 #: (content/about/people/gunner/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Meeting facilitator and member of Tor's Community Council."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/amoghbl1/
+#: https//www.torproject.org/about/people/amoghbl1/
 #: (content/about/people/amoghbl1/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Lead developer](http://amoghbl1.com/) of Orfox and contributor to Orbot"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/andreas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/andreas/
 #: (content/about/people/andreas/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works at the intersection of security, privacy, data integrity and anonymity"
 " both in politics and technology."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/antonela/
+#: https//www.torproject.org/about/people/antonela/
 #: (content/about/people/antonela/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Designer working with the UX team. Making Tor usable for everyone."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arlolra/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arlolra/
 #: (content/about/people/arlolra/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Developer for Snowflake, Tor Messenger, and Check."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arthuredelstein/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arthuredelstein/
 #: (content/about/people/arthuredelstein/contents+en.lrperson.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/igt0/
+#: https//www.torproject.org/about/people/igt0/
 #: (content/about/people/igt0/contents+en.lrperson.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/boklm/
+#: https//www.torproject.org/about/people/boklm/
 #: (content/about/people/boklm/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Works on Tor Browser."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hellais/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hellais/
 #: (content/about/people/hellais/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Project leader for [OONI](https://ooni.torproject.org/), has helped with "
@@ -827,31 +813,31 @@ msgid ""
 "Search](https://metrics.torproject.org/rs.html), and helps improve security."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/bdavila/
+#: https//www.torproject.org/about/people/bdavila/
 #: (content/about/people/bdavila/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Grants Manager."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/brade/
+#: https//www.torproject.org/about/people/brade/
 #: (content/about/people/brade/contents+en.lrperson.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mcs/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mcs/
 #: (content/about/people/mcs/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Developer on the Tor Browser team."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/komlo/
+#: https//www.torproject.org/about/people/komlo/
 #: (content/about/people/komlo/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Chelsea is a software/security engineer and contributes to core tor."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy-core/
 #: (content/about/people/cindy-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Tor Board member and [Executive Director of the "
 "EFF](https://www.eff.org/about/staff/cindy-cohn)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy-core/
 #: (content/about/people/cindy-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Lawyer by training, her [focus](https://blog.torproject.org/blog/tor-heart-"
@@ -859,44 +845,44 @@ msgid ""
 " stay safe."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.title)
 msgid "Board Treasurer"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius/
 #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt/
 #: (content/about/people/matt/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele/
 #: (content/about/people/ssteele/contents+en.lrperson.role)
 msgid "board"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Cindy is the Executive Director of the Electronic Frontier Foundation (EFF)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "From 2000 to 2015 she served as EFF’s Legal Director as well as its General "
 "Counsel."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Cindy first became involved with EFF in 1993, when EFF asked her to serve as"
@@ -904,7 +890,7 @@ msgid ""
 "First Amendment challenge to the U.S. export restrictions on cryptography."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Ms. Cohn works to ensure that people around the world have the right to "
@@ -915,89 +901,89 @@ msgid ""
 "international human rights standards to digital communications surveillance."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/phoul/
+#: https//www.torproject.org/about/people/phoul/
 #: (content/about/people/phoul/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Relay advocate, Outreachy mentor, and a member of the community team."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/phoul/
+#: https//www.torproject.org/about/people/phoul/
 #: (content/about/people/phoul/contents+en.lrperson.description)
 msgid "He is also a director of the Canadian Torservers.net partner Coldhak."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/atagar/
+#: https//www.torproject.org/about/people/atagar/
 #: (content/about/people/atagar/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Author of the Stem python controller library and Nyx relay monitor."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/dgoulet/
+#: https//www.torproject.org/about/people/dgoulet/
 #: (content/about/people/dgoulet/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Tor development team focusing on onion services and our torsocks maintainer."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/dawuud/
+#: https//www.torproject.org/about/people/dawuud/
 #: (content/about/people/dawuud/contents+en.lrperson.description)
 msgid "[Author of roflcoptor and honeybadger](https://github.com/david415/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/dawuud/
+#: https//www.torproject.org/about/people/dawuud/
 #: (content/about/people/dawuud/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Researches mixnets and contributes to txtorcon."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/donnchac/
+#: https//www.torproject.org/about/people/donnchac/
 #: (content/about/people/donnchac/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Onion services developer, OnionBalance developer, hunter of bad relays."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/emmapeel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/emmapeel/
 #: (content/about/people/emmapeel/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "emmapeel coordinates the localization (translations) of the different Tor "
 "software."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ewyatt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ewyatt/
 #: (content/about/people/ewyatt/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Non-technical switchboard for people-related things: recruiting, onboarding,"
 " benefits, contracts, TPI policy questions, and baked goods."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gaba/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gaba/
 #: (content/about/people/gaba/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Coordinates Network, Metrics and Anti-censorship teams."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella-core/
 #: (content/about/people/biella-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Anthropologist](https://gabriellacoleman.org/) and Wolfe Chair in "
 "Scientific and Technological Literacy at McGill University."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.title)
 msgid "Board Clerk"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Gabriella holds the Wolfe Chair in Scientific and Technological Literacy at "
 "McGill University."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Trained as an anthropologist, her scholarship explores the intersection of "
 "the cultures of hacking and politics."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She has authored two books, Coding Freedom: The Ethics and Aesthetics of "
@@ -1007,30 +993,30 @@ msgid ""
 "Forsythe Prize by the American Anthropological Association."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She has written for popular media outlets, including the New York Times, "
 "Slate, Wired, MIT Technology Review, Huffington Post, and the Atlantic."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/geko/
+#: https//www.torproject.org/about/people/geko/
 #: (content/about/people/geko/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Currently lead of the Tor Browser team."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gman999/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gman999/
 #: (content/about/people/gman999/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Tor BSD Diversity Project member, long-time relay operator, trainer."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/asn/
+#: https//www.torproject.org/about/people/asn/
 #: (content/about/people/asn/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Onion services. Security analysis. Used to obfsproxy. Follower of the onion."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/saint/
+#: https//www.torproject.org/about/people/saint/
 #: (content/about/people/saint/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Tamper-resistant software distribution, censorship detection, "
@@ -1038,35 +1024,35 @@ msgid ""
 "activists and domestic violence survivors."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ggus/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ggus/
 #: (content/about/people/ggus/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works as Community Liaison in Global South. Trainer, relay operator and Tor "
 "advocate. CryptoRave organizer."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hc/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hc/
 #: (content/about/people/hc/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works on Orbot, NetCipher, and integrating Tor everywhere possible, "
 "especiall in Debian and Android. Also deeply mixed into Guardian Project."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nyinz/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nyinz/
 #: (content/about/people/nyinz/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "I am very excited and honored to contribute to the Tor project on its "
 "mission to provide usable technologies to the global south."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/irl/
+#: https//www.torproject.org/about/people/irl/
 #: (content/about/people/irl/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Metrics team member](https://metrics.torproject.org/) and maintainer of "
 "[Relay Search](https://metrics.torproject.org/rs.html)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/iangoldberg/
+#: https//www.torproject.org/about/people/iangoldberg/
 #: (content/about/people/iangoldberg/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Professor of CS](https://cs.uwaterloo.ca/~iang/) at the [University of "
@@ -1074,24 +1060,24 @@ msgid ""
 "Messaging](https://otr.cypherpunks.ca/) among other things."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/intrigeri/
+#: https//www.torproject.org/about/people/intrigeri/
 #: (content/about/people/intrigeri/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "He is one of our main interfaces with the [Tails](https://tails.boum.org/) "
 "project."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/isabela/
+#: https//www.torproject.org/about/people/isabela/
 #: (content/about/people/isabela/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Executive Director of the Tor Project."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/isra/
+#: https//www.torproject.org/about/people/isra/
 #: (content/about/people/isra/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Rewrote the [GetTor](https://gettor.torproject.org/) service."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/redshiftzero/
+#: https//www.torproject.org/about/people/redshiftzero/
 #: (content/about/people/redshiftzero/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Lead developer of the [SecureDrop](https://securedrop.org/) whistleblower "
@@ -1099,31 +1085,31 @@ msgid ""
 "Foundation](https://freedom.press/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/qbi/
+#: https//www.torproject.org/about/people/qbi/
 #: (content/about/people/qbi/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Volunteer that helped translate the website, is part of TorServers.net, and "
 "Tor's sysadmin team."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/jselon/
+#: https//www.torproject.org/about/people/jselon/
 #: (content/about/people/jselon/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Event Coordination, donor management, general office operations."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/juga/
+#: https//www.torproject.org/about/people/juga/
 #: (content/about/people/juga/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Contributed to OONI, bug tracker features, wrote tordyguards. Currently "
 "working on bandwidth scanner."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius-core/
 #: (content/about/people/julius-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Germany-based lawyer and Internet activist."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius/
 #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Julius is a lawyer and internet activist with 19 years of leadership "
@@ -1133,29 +1119,29 @@ msgid ""
 "oldest hacker collectives in the world."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius/
 #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Along with CCC, he has been running Tor nodes since 2005."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius/
 #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "As a lawyer, he has represented several Tor exit node operators accused of "
 "abuse."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius/
 #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description)
 msgid "He holds a PhD in Copyright Law from LMU Munich."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/juris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/juris/
 #: (content/about/people/juris/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Board member of torservers.net."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/karsten/
+#: https//www.torproject.org/about/people/karsten/
 #: (content/about/people/karsten/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Primary researcher and developer into [anonymous "
@@ -1163,67 +1149,67 @@ msgid ""
 "Science Foundation grant."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kat/
 #: (content/about/people/kat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Volunteer on the Community Team. Helps with t-shirts for relay operators and"
 " other odds and ends."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ailanthus/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ailanthus/
 #: (content/about/people/ailanthus/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Writes about Tor in mainstream and technical publications and conducts "
 "community workshops to teach people about Tor."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kushal/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kushal/
 #: (content/about/people/kushal/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[SecureDrop](https://securedrop.org/) developer at the [Freedom of Press "
 "Foundation](https://freedom.press/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kushal/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kushal/
 #: (content/about/people/kushal/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Member of the community team, privacy advocate focusing on new users."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/leif/
+#: https//www.torproject.org/about/people/leif/
 #: (content/about/people/leif/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Works on security analysis, designer of \"bananaphone\" transport."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ln5/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ln5/
 #: (content/about/people/ln5/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Software developer, sysadmin and co-founder of the Swedish Torservers.net "
 "partner :DFRI."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ln5/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ln5/
 #: (content/about/people/ln5/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Member of the sysadmin team. Runs one of the directory authorities."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wayward/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wayward/
 #: (content/about/people/wayward/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Community team, user advocate, and Mozilla fellow."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/agrabeli/
+#: https//www.torproject.org/about/people/agrabeli/
 #: (content/about/people/agrabeli/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Maria manages OONI's Partnership Program and writes research reports on "
 "internet censorship around the world."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt/
 #: (content/about/people/matt/contents+en.lrperson.title)
 msgid "Board Chair"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt/
 #: (content/about/people/matt/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Matt is a professor in the computer and information science department at "
@@ -1231,35 +1217,35 @@ msgid ""
 "Laboratory."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt/
 #: (content/about/people/matt/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "He has been doing research on surveillance technology for over 20 years, as "
 "well as cryptography, secure systems, and public policy."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt-core/
 #: (content/about/people/matt-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Chairs the Tor Board of Directors. Professor at the University of "
 "Pennsylvania where he researches security, privacy, and anonymity."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pastly/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pastly/
 #: (content/about/people/pastly/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Matt implemented the KIST scheduler into Tor. He helps safely measure Tor "
 "and says helpful things on IRC."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sysrqb/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sysrqb/
 #: (content/about/people/sysrqb/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Worked on tor, torsocks, and many other projects. Helped maintain and "
 "develop BridgeDB."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/meejah/
+#: https//www.torproject.org/about/people/meejah/
 #: (content/about/people/meejah/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Author](https://meejah.ca/) of "
@@ -1268,16 +1254,16 @@ msgid ""
 "including some for bad-relay hunting."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.title)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.title)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.title)
 msgid "Director"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Megan is Executive Director of the Human Rights Data Analysis Group, where "
@@ -1285,14 +1271,14 @@ msgid ""
 "data for projects in places like Guatemala, Colombia, and Syria."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She is lead statistician on a project in Guatemala in which she analyzes "
 "documents from the National Police Archive."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She is lead statistician and author on three reports on documented deaths in"
@@ -1300,7 +1286,7 @@ msgid ""
 "of Human Rights."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Megan is on the Technical Advisory Board for the Office of the Prosecutor at"
@@ -1310,7 +1296,7 @@ msgid ""
 " (IAOS)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/micahflee/
+#: https//www.torproject.org/about/people/micahflee/
 #: (content/about/people/micahflee/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Developer of [OnionShare](https://github.com/micahflee/onionshare) and [Tor "
@@ -1320,7 +1306,7 @@ msgid ""
 "[freedom of the press](https://freedom.press/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mtigas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mtigas/
 #: (content/about/people/mtigas/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works on [Onion Browser](https://mike.tig.as/onionbrowser/), iOS, and "
@@ -1328,57 +1314,57 @@ msgid ""
 " [onion service](https://www.propub3r6espa33w.onion/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/moritz/
+#: https//www.torproject.org/about/people/moritz/
 #: (content/about/people/moritz/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Co-founder of [torservers.net](https://www.torservers.net/), a network of "
 "non-profit organizations that run Tor exit relays."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/n8fr8/
+#: https//www.torproject.org/about/people/n8fr8/
 #: (content/about/people/n8fr8/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Founder of the [Guardian Project](https://guardianproject.info/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/n8fr8/
+#: https//www.torproject.org/about/people/n8fr8/
 #: (content/about/people/n8fr8/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Orbot lead developer and contributor to Orfox, Onion Browser and NetCipher "
 "SDK."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/n8fr8/
+#: https//www.torproject.org/about/people/n8fr8/
 #: (content/about/people/n8fr8/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Director of Technology at Tibet Action Institute."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nickm/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nickm/
 #: (content/about/people/nickm/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "One of the three original designers of Tor - does a lot of the ongoing "
 "design work, and coordinates and leads ongoing development."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Nighat is the founder and Executive Director of the Digital Rights "
 "Foundation, Pakistan."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid "She is an accomplished lawyer and human rights activist."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Nighat is a pioneer for access to a safe and open Internet in Pakistan and "
 "globally."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She was a TED Global Fellow for 2017, was listed as one of TIME magazine's "
@@ -1386,14 +1372,14 @@ msgid ""
 "Council Freedom Award and Human Rights Tulip Award."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Nighat was also the only Pakistani selected as a Young Global Leader by the "
 "World Economic Forum in 2018."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Recently her organization, the Digital Rights Foundation, was named among "
@@ -1401,47 +1387,47 @@ msgid ""
 " meeting by Forbes magazine."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mrphs/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mrphs/
 #: (content/about/people/mrphs/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "His main area of interests are End-users Accessibility/Security, UX, "
 "Censorship, Advocacy and Onion Services."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pari/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pari/
 #: (content/about/people/pari/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works with UX and Community teams, and on Tor India initiatives. Started as "
 "an Outreachy intern."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/syverson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/syverson/
 #: (content/about/people/syverson/contents+en.lrperson.description)
 msgid "[NRL](https://www.nrl.navy.mil/) researcher on most things Tor."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/syverson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/syverson/
 #: (content/about/people/syverson/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Inventor of [onion routing](https://www.onion-router.net/), and one of the "
 "three original designers of Tor."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pepijn/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pepijn/
 #: (content/about/people/pepijn/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Lawyer based in The Netherlands and co-founder of Hart voor "
 "Internetvrijheid."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/weasel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/weasel/
 #: (content/about/people/weasel/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Manages the Debian packages, runs one of the directory authorities, and "
 "generally helps out a lot."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/phw/
+#: https//www.torproject.org/about/people/phw/
 #: (content/about/people/phw/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Maintains [exitmap](https://gitweb.torproject.org/user/phw/exitmap.git/) and"
@@ -1451,31 +1437,31 @@ msgid ""
 " and does [security and privacy research](https://nymity.ch/papers.html)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pili/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pili/
 #: (content/about/people/pili/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Project Manager for the Tor Browser, Community and UX teams."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/rabbi-rob-thomas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/rabbi-rob-thomas/
 #: (content/about/people/rabbi-rob-thomas/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "CEO of Team Cymru, which supports Tor through hosting, research, and infosec"
 " assistance."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy-core/
 #: (content/about/people/ramy-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Tor Board member, technologist, and privacy and security researcher."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Ramy is a technologist and privacy and security researcher with a passion "
 "for free/open culture."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "He has provided and developed digital security plans and strategies for NGOs"
@@ -1485,7 +1471,7 @@ msgid ""
 "response teams, in Egypt and the MENA region."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Most recently, Ramy has been volunteering with different NGOs and civil "
@@ -1494,7 +1480,7 @@ msgid ""
 "surveillance and threat models in their own contexts and environments."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Among different hats, Ramy is Senior Research Technologist at the Egyptian "
@@ -1503,32 +1489,32 @@ msgid ""
 "and networks in Central America around infosec and activism."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "He is also an Internet Freedom Festival Fellow on security and privacy best "
 "practices."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Ramy has received multiple international awards for his important work."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Most recently, Ramy received the 2017 Heroes of Human Rights and "
 "Communications Surveillance from Access Now."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pospeselr/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pospeselr/
 #: (content/about/people/pospeselr/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Tor Browser developer."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/robgjansen/
+#: https//www.torproject.org/about/people/robgjansen/
 #: (content/about/people/robgjansen/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[NRL](https://www.nrl.navy.mil/) research scientist, [leading expert in Tor "
@@ -1536,54 +1522,54 @@ msgid ""
 "[Shadow](https://shadow.github.io/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arma/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arma/
 #: (content/about/people/arma/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Original developer of Tor along with Nick and Paul. Leading privacy "
 "researcher, coordinating developers and researchers."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sajolida/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sajolida/
 #: (content/about/people/sajolida/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Technical writing, UX, and fundraising for Tails."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sstevenson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sstevenson/
 #: (content/about/people/sstevenson/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Directs and coordinates all fundraising activities."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sebastian/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sebastian/
 #: (content/about/people/sebastian/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Helps people around the world use and understand Tor better."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sebastian/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sebastian/
 #: (content/about/people/sebastian/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Generally helps everything run smoothly."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sebastian/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sebastian/
 #: (content/about/people/sebastian/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Runs one of the directory authorities."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sisbell/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sisbell/
 #: (content/about/people/sisbell/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Works on Tor Browser for Android."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele-core/
 #: (content/about/people/ssteele-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Shari Steele is on the board of directors for the Tor Project."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele/
 #: (content/about/people/ssteele/contents+en.lrperson.title)
 msgid "Board Director"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele/
 #: (content/about/people/ssteele/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Shari Steele was the Executive Director of the Tor Project from December "
@@ -1591,7 +1577,7 @@ msgid ""
 "Director of the Electronic Frontier Foundation (EFF) for 15 years."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele/
 #: (content/about/people/ssteele/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "From 1992 to 2000, Shari worked as an attorney and then legal director at "
@@ -1599,7 +1585,7 @@ msgid ""
 "technologies."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele/
 #: (content/about/people/ssteele/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "A graduate of Widener University School of Law, Shari later served as a "
@@ -1609,7 +1595,7 @@ msgid ""
 "Tor Project Board of Directors since January 2019."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hiro/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hiro/
 #: (content/about/people/hiro/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Hiro builds and runs Tor Project's web applications and services. Member of "
@@ -1617,19 +1603,19 @@ msgid ""
 "maintainer."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/inf0/
+#: https//www.torproject.org/about/people/inf0/
 #: (content/about/people/inf0/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Directory authority operator, outreach and trains human rights activists. "
 "System's Engineer at Team Cymru and co-Founder of accessnow.org."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/stephw/
+#: https//www.torproject.org/about/people/stephw/
 #: (content/about/people/stephw/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Directs communications."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
 #: (content/about/people/sjmurdoch/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Principal Research "
@@ -1637,14 +1623,14 @@ msgid ""
 "College London."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
 #: (content/about/people/sjmurdoch/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "He is the original creator of the [Tor "
 "Browser](https://www.torproject.org/about/corepeople.html.en)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sukhe/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sukhe/
 #: (content/about/people/sukhe/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[TorBirdy](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/torbirdy) and [Tor "
@@ -1652,80 +1638,80 @@ msgid ""
 "developer."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sukhe/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sukhe/
 #: (content/about/people/sukhe/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Member of the [Community "
 "Team](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/org/teams/CommunityTeam)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/haxxpop/
+#: https//www.torproject.org/about/people/haxxpop/
 #: (content/about/people/haxxpop/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Contributes to core Tor and especially onion services."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/catalyst/
+#: https//www.torproject.org/about/people/catalyst/
 #: (content/about/people/catalyst/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Software archaeologist and keeper of C language arcana."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/catalyst/
+#: https//www.torproject.org/about/people/catalyst/
 #: (content/about/people/catalyst/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works with applied cryptography, protocol design, software security, and "
 "technical debt restructuring."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/teor/
+#: https//www.torproject.org/about/people/teor/
 #: (content/about/people/teor/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Tor developer and chutney maintainer. Currently working on onion services, "
 "directory documents, and statistics."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/tjr/
+#: https//www.torproject.org/about/people/tjr/
 #: (content/about/people/tjr/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Maintains [Consensus Health](https://consensus-health.torproject.org/), runs"
 " one of the bandwidth authorities, and contributes to Tor Browser."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/egypcio/
+#: https//www.torproject.org/about/people/egypcio/
 #: (content/about/people/egypcio/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "TorBSD Diversity Project (TDP); IPv6 Enthusiast, BSD Systems Evangelist, and"
 " Bridges/Relays Operator."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wseltzer/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wseltzer/
 #: (content/about/people/wseltzer/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Techie lawyer](https://wendy.seltzer.org/) and former Tor board member."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wseltzer/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wseltzer/
 #: (content/about/people/wseltzer/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She works on legal and policy support for private and secure communications."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/yawningangel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/yawningangel/
 #: (content/about/people/yawningangel/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Author and maintainer of the Linux Tor Browser sandbox."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-rice/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-rice/
 #: (content/about/sponsors/nsf-rice/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Science Foundation via Rice University"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-rice/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-rice/
 #: (content/about/sponsors/nsf-rice/contents+en.lrsponsor.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-princeton/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-princeton/
 #: (content/about/sponsors/nsf-princeton/contents+en.lrsponsor.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/
 #: (content/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/contents+en.lrsponsor.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-drexel/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-drexel/
 #: (content/about/sponsors/nsf-drexel/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The National Science Foundation funds research and education in most [fields"
@@ -1737,57 +1723,57 @@ msgid ""
 " institutions for basic research."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/internews-eu/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/internews-eu/
 #: (content/about/sponsors/internews-eu/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Internews Europe"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/hrw/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/hrw/
 #: (content/about/sponsors/hrw/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Human Rights Watch"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/google-soc/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/google-soc/
 #: (content/about/sponsors/google-soc/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Google Summer of Code"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/omidyar/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/omidyar/
 #: (content/about/sponsors/omidyar/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Omidyar Network Enzyme Grant"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/bbg/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/bbg/
 #: (content/about/sponsors/bbg/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Broadcasting Board of Governors"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/bell-security/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/bell-security/
 #: (content/about/sponsors/bell-security/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Bell Security Solutions Inc"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/sri/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/sri/
 #: (content/about/sponsors/sri/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "SRI International"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/freedom-press/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/freedom-press/
 #: (content/about/sponsors/freedom-press/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Freedom of the Press Foundation"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/reddit/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/reddit/
 #: (content/about/sponsors/reddit/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Reddit"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/DARPA-nrl/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/DARPA-nrl/
 #: (content/about/sponsors/DARPA-nrl/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "DARPA and ONR via Naval Research Laboratory"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/DARPA-nrl/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/DARPA-nrl/
 #: (content/about/sponsors/DARPA-nrl/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "DARPA’s Extreme DDoS Defense (XD3) program focuses on three broad areas of "
@@ -1800,98 +1786,98 @@ msgid ""
 "succeed in penetrating other defensive measures."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/ffo-germany/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/ffo-germany/
 #: (content/about/sponsors/ffo-germany/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Hivos/The Digital Defenders Partnership"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/eff/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/eff/
 #: (content/about/sponsors/eff/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Electronic Frontier Foundation"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/disconnect/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/disconnect/
 #: (content/about/sponsors/disconnect/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Disconnect"
 msgstr "Ngắt kết nối"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/anonymous-ngo/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/anonymous-ngo/
 #: (content/about/sponsors/anonymous-ngo/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "An anonymous North American NGO"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/torfox/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/torfox/
 #: (content/about/sponsors/torfox/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Torfox"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nrl/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nrl/
 #: (content/about/sponsors/nrl/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Naval Research Laboratory"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/access-now/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/access-now/
 #: (content/about/sponsors/access-now/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Access Now"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-princeton/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-princeton/
 #: (content/about/sponsors/nsf-princeton/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Science Foundation joint with Princeton University"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/
 #: (content/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid ""
 "National Science Foundation joint with University of Illinois at Chicago"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/ncf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/ncf/
 #: (content/about/sponsors/ncf/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Christian Foundation"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/shinjiru/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/shinjiru/
 #: (content/about/sponsors/shinjiru/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Shinjiru Technology"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-drexel/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-drexel/
 #: (content/about/sponsors/nsf-drexel/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Science Foundation via Drexel University"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/google/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/google/
 #: (content/about/sponsors/google/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Google"
 msgstr "Google"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/ford-foundation/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/ford-foundation/
 #: (content/about/sponsors/ford-foundation/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "The Ford Foundation"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/hivos/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/hivos/
 #: (content/about/sponsors/hivos/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Federal Foreign Office of Germany"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nlnet/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nlnet/
 #: (content/about/sponsors/nlnet/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "NLnet Foundation"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/cyber-ta/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/cyber-ta/
 #: (content/about/sponsors/cyber-ta/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Cyber-TA project"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/individuals/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/individuals/
 #: (content/about/sponsors/individuals/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Tens of thousands of individuals like you"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/individuals/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/individuals/
 #: (content/about/sponsors/individuals/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Donations from individuals allow us to easily allocate resources to emergent"
@@ -1899,12 +1885,12 @@ msgid ""
 "providing essential safety to people in volatile locations."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/rose/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/rose/
 #: (content/about/sponsors/rose/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Rose Foundation for Communities and the Environment"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/rose/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/rose/
 #: (content/about/sponsors/rose/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The Rose Foundation builds and maintains a bridge between the community and "
@@ -1914,19 +1900,19 @@ msgid ""
 "protect consumer privacy."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
 #: (content/about/sponsors/mozilla/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Mozilla"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
 #: (content/about/sponsors/mozilla/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Mozilla’s mission is to ensure the Internet is a global public resource, "
 "open and accessible to all."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
 #: (content/about/sponsors/mozilla/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Several grants from Mozilla, including the Mozilla Open Source Support "
@@ -1938,12 +1924,12 @@ msgid ""
 "help all of Tor’s important work."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/otf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/otf/
 #: (content/about/sponsors/otf/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Open Technology Fund"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/otf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/otf/
 #: (content/about/sponsors/otf/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "OTF strives to support technology-centric solutions for anyone affected by "
@@ -1953,31 +1939,31 @@ msgid ""
 " help improve transparency and credibility in Tor metrics and measurement."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/sida/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/sida/
 #: (content/about/sponsors/sida/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Sida - Swedish International Development Cooperation Agency"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/sida/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/sida/
 #: (content/about/sponsors/sida/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Sida is a government agency working on behalf of the Swedish parliament and "
 "government, with the mission to reduce poverty in the world."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/sida/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/sida/
 #: (content/about/sponsors/sida/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Through their work and in cooperation with others, Sida contributes to "
 "implementing Sweden’s Policy for Global Development."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mdf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mdf/
 #: (content/about/sponsors/mdf/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Media Democracy Fund"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mdf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mdf/
 #: (content/about/sponsors/mdf/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "MDF expertise in media and technology policy and extensive partnerships "
@@ -1986,19 +1972,19 @@ msgid ""
 "rights."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mdf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mdf/
 #: (content/about/sponsors/mdf/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "These grants were unrestricted, general operating funds for both the Tor "
 "Project and the Open Observatory of Network Interference (OONI)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/handshake/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/handshake/
 #: (content/about/sponsors/handshake/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "The Handshake Foundation"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/handshake/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/handshake/
 #: (content/about/sponsors/handshake/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Handshake is a decentralized, permissionless naming protocol compatible with"
@@ -2007,37 +1993,37 @@ msgid ""
 "Authorities."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/handshake/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/handshake/
 #: (content/about/sponsors/handshake/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "This grant was unrestricted, general operating funds for the Tor Project."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
 #: (content/about/sponsors/nsf-minnesota/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Science Foundation via University of Minnesota"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
 #: (content/about/sponsors/nsf-minnesota/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The National Science Foundation funds research and education in most fields "
 "of science and engineering."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
 #: (content/about/sponsors/nsf-minnesota/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "This grant helped us investigate measurement-based design and analysis of "
 "censorship circumvention schemes."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-georgetown/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-georgetown/
 #: (content/about/sponsors/nsf-georgetown/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Science Foundation joint with Georgetown"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-georgetown/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-georgetown/
 #: (content/about/sponsors/nsf-georgetown/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The National Science Foundation funds research and education in most fields "
@@ -2047,13 +2033,13 @@ msgid ""
 " the deployed Tor network."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-rochester/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-rochester/
 #: (content/about/sponsors/nsf-rochester/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid ""
 "National Science Foundation joint with Rochester Institute of Technology"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-rochester/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-rochester/
 #: (content/about/sponsors/nsf-rochester/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The National Science Foundation funds research and education in most fields "
@@ -2061,12 +2047,12 @@ msgid ""
 " website fingerprinting in Tor."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL/
 #: (content/about/sponsors/USSD-DHRL/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "U.S. Department of State Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL/
 #: (content/about/sponsors/USSD-DHRL/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The Bureau of Democracy, Human Rights and Labor leads the U.S. efforts to "
@@ -2075,33 +2061,33 @@ msgid ""
 "deploy Tor Browser for Android."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/fastly/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/fastly/
 #: (content/about/sponsors/fastly/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Fastly"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/fastly/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/fastly/
 #: (content/about/sponsors/fastly/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Fastly’s global edge cloud platform processes, serves, and secures "
 "applications as close to users as possible, at the edge of the network."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/fastly/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/fastly/
 #: (content/about/sponsors/fastly/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Fastly generously hosts our Tor Browser update downloads that can be fetched"
 " anonymously."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/
 #: (content/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid ""
 "U.S. Department of State Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor via "
 "Harvard"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/
 #: (content/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The Bureau of Democracy, Human Rights and Labor leads the U.S. efforts to "
@@ -2111,12 +2097,12 @@ msgid ""
 "measurement of online censorship."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/DARPA-penn/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/DARPA-penn/
 #: (content/about/sponsors/DARPA-penn/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "DARPA via University of Pennsylvania"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/DARPA-penn/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/DARPA-penn/
 #: (content/about/sponsors/DARPA-penn/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "DARPA’s Extreme DDoS Defense (XD3) program focuses on three broad areas of "
@@ -2125,12 +2111,12 @@ msgid ""
 "attacks on free and open communication on the internet."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/imls-ny/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/imls-ny/
 #: (content/about/sponsors/imls-ny/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Institute of Museum and Library Services via New York University"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/imls-ny/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/imls-ny/
 #: (content/about/sponsors/imls-ny/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Institute of Museum and Library Services  advances, supports, and empowers "
@@ -2141,12 +2127,12 @@ msgid ""
 "a privacy-focused train-the-trainer program for librarians."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/cymru/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/cymru/
 #: (content/about/sponsors/cymru/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Team Cymru"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/cymru/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/cymru/
 #: (content/about/sponsors/cymru/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Team Cymru has over a decade of experience and expertise at providing "
@@ -2523,10 +2509,6 @@ msgstr ""
 msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
 msgstr ""
 
-#: templates/navbar.html:10
-msgid "Tor Logo"
-msgstr ""
-
 #: templates/navbar.html:14
 msgid "Menu"
 msgstr ""
diff --git a/contents+zh-CN.po b/contents+zh-CN.po
index 1a555e853..3ee852a08 100644
--- a/contents+zh-CN.po
+++ b/contents+zh-CN.po
@@ -2,17 +2,17 @@
 # Chi-Hsun Tsai, 2019
 # Xiaoyu Huang <007pig at gmail.com>, 2019
 # ducki2p <ducki2p at gmail.com>, 2019
-# Emma Peel, 2019
 # Yikai Yang <ff98sha at gmail.com>, 2019
 # erinm, 2019
+# Emma Peel, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-18 14:29+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-19 17:53+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: erinm, 2019\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2019\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,48 +20,48 @@ msgstr ""
 "Language: zh_CN\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Anonymity Online"
 msgstr "匿名上网"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.section)
 msgid "home"
 msgstr "主页"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid "######ABOUT US######"
 msgstr "######关于我们######"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "We believe everyone should be able to explore the internet with privacy."
 msgstr "我们坚信每个人都应能私密地探索互联网。"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid "We are the Tor Project, a 501(c)3 US nonprofit."
 msgstr "我们是 Tor Project,按照美国国内税收法501(c)3登记的非营利慈善机构。"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "We advance human rights and defend your privacy online through free software"
 " and open networks. [Meet our team](about/people)."
 msgstr "我们推进人权保护,用免费软件和开放的网络来捍卫你的在线隐私。[我们的团队](about/people)"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
+#: https//www.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Contact"
 msgstr "联系方式"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
+#: https//www.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/
+#: https//www.torproject.org/press/
 #: (content/press/contents+en.lrpress.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.section)
 msgid "The Tor Project"
 msgstr "The Tor Project"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
+#: https//www.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "<h4 class=\"text-primary\">Get Support <span class=\"oi oi-arrow-right p-1\""
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr ""
 "<h4 class=\"text-primary\">获取帮助<span class=\"oi oi-arrow-right p-1\" "
 "title=\"icon arrow-right\" aria-hidden=\"true\"></span></h4>"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
+#: https//www.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Need help? Visit our [Support Portal](https://support.torproject.org) for "
@@ -78,127 +78,113 @@ msgid ""
 " censorship, using onion services, and more."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/
+#: https//www.torproject.org/download/
 #: (content/download/contents+en.lrpage.title)
 #: (content/download/contents+en.lrpage.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/languages/
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
 #: (content/download/languages/contents+en.lrpage.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/options/
+#: https//www.torproject.org/download/options/
 #: (content/download/options/contents+en.lrpage.section)
 msgid "Download"
 msgstr "下载"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.title)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.title)
 #: (content/menu/contents+en.lrpage.section)
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.body) https//www.torproject.org/about/
 #: (content/about/contents+en.lrpage.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/
+#: https//www.torproject.org/about/people/
 #: (content/about/people/contents+en.lrpeople.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/
 #: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/reports/
+#: https//www.torproject.org/about/reports/
 #: (content/about/reports/contents+en.lrreports.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/jobs/
+#: https//www.torproject.org/about/jobs/
 #: (content/about/jobs/contents+en.lrjobs.section)
 msgid "About"
 msgstr "关于"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Documentation"
 msgstr "文档"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Press"
 msgstr "新闻"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Blog"
 msgstr "博客"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Newsletter"
 msgstr "新闻"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Support"
 msgstr "支持"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Jobs"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Donate"
 msgstr "捐款"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Reports"
 msgstr "报告"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Sponsors"
 msgstr "赞助方"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Success"
 msgstr "成功"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
 msgid "You’re equipped to browse freely."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Tor is the strongest tool for privacy and freedom online."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "It is free and open source software maintained by the Tor Project and a "
 "community of volunteers worldwide."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "We need your help to keep Tor secure and safe for millions across the globe."
 " [Donate Now](https://donate.torproject.org/)"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.title)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/ (content/about/contents+en.lrpage.title)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.title)
 msgid "History"
 msgstr "历史记录"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.body)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/ (content/about/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "The Tor Project, Inc, became a 501(c)3 nonprofit in 2006, but the idea of "
 "“onion routing” began in the mid 1990s."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/ (content/about/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Just like Tor users, the developers, researchers, and funders who’ve made "
 "Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
@@ -206,12 +192,12 @@ msgid ""
 "have private access to an uncensored web."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/languages/
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
 #: (content/download/languages/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Download Tor Browser in your language"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/languages/
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
 #: (content/download/languages/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "We want everyone to be able to enjoy Tor Browser in their own language. Tor "
@@ -220,19 +206,19 @@ msgid ""
 "manual.torproject.org/becoming-tor-translator/)"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/options/
+#: https//www.torproject.org/download/options/
 #: (content/download/options/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Download Tor Browser Alpha"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/options/
+#: https//www.torproject.org/download/options/
 #: (content/download/options/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Before we release a stable version of our software, we release an alpha "
 "version to test features and find bugs."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/options/
+#: https//www.torproject.org/download/options/
 #: (content/download/options/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Please only download an alpha if you are okay with some things not working "
@@ -241,7 +227,7 @@ msgid ""
 " and are not putting yourself at risk."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "**Just like Tor users, the developers, researchers, and funders who’ve made "
@@ -250,7 +236,7 @@ msgid ""
 "have private access to an uncensored web.**"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "In the 1990s, the lack of security on the internet and its ability to be "
@@ -261,14 +247,14 @@ msgid ""
 "network."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Their answer was to create and deploy the first research designs and "
 "prototypes of onion routing."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "The goal of onion routing was to have a way to use the internet with as much"
@@ -276,12 +262,12 @@ msgid ""
 "servers and encrypt it each step of the way."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid "This is still a simple explanation for how Tor works today."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "In the early 2000s, Roger Dingledine, a recent [Massachusetts Institute of "
@@ -289,7 +275,7 @@ msgid ""
 "onion routing project with Paul Syverson."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "To distinguish this original work at NRL from other onion routing efforts "
@@ -298,7 +284,7 @@ msgid ""
 "joined the project soon after."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "From its inception in the 1990s, onion routing was conceived to rely on a "
@@ -307,21 +293,21 @@ msgid ""
 "and open to maximize transparency and separation."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "That’s why in October 2002 when the Tor network was initially deployed, its "
 "code was released under a free and open software license."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "By the end of 2003, the network had about a dozen volunteer nodes, mostly in"
 " the U.S., plus one in Germany."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Recognizing the benefit of Tor to digital rights, the [Electronic Frontier "
@@ -330,7 +316,7 @@ msgid ""
 "organization, was founded to maintain Tor’s development."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "In 2007, the organization began developing bridges to the Tor network to "
@@ -338,7 +324,7 @@ msgid ""
 "order for its users to access the open web."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Tor began gaining popularity among activists and tech-savvy users interested"
@@ -347,7 +333,7 @@ msgid ""
 "began."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Development of Tor Browser began in "
@@ -355,7 +341,7 @@ msgid ""
 "talk/2008-January/007837.html)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "With Tor Browser having made Tor more accessible to everyday internet users "
@@ -365,7 +351,7 @@ msgid ""
 "to access critical resources, social media, and websites which were blocked."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "The need for tools safeguarding against mass surveillance became a "
@@ -373,7 +359,7 @@ msgid ""
 "2013](https://www.theguardian.com/us-news/the-nsa-files)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Not only was Tor instrumental to Snowden’s whistleblowing, but content of "
@@ -381,7 +367,7 @@ msgid ""
 "cracked](https://www.wired.com/story/the-grand-tor/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "People’s awareness of tracking, surveillance, and censorship may have "
@@ -389,7 +375,7 @@ msgid ""
 "freedom."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Today, the network has [thousands of relays](https://metrics.torproject.org)"
@@ -397,7 +383,7 @@ msgid ""
 " that keeps Tor users safe."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "We, at the Tor Project, fight every day for everyone to have private access "
@@ -405,7 +391,7 @@ msgid ""
 " privacy and freedom online."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "But Tor is more than just software. It is a labor of love produced by an "
@@ -414,64 +400,64 @@ msgid ""
 "transparency and the safety of its users."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/
+#: https//www.torproject.org/about/people/
 #: (content/about/people/contents+en.lrpeople.title)
 msgid "People"
 msgstr "参与人员"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/
+#: https//www.torproject.org/about/people/
 #: (content/about/people/contents+en.lrpeople.body)
 msgid ""
 "We are an international team who believes everyone should have private "
 "access to the uncensored web."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/2019-01-11-tor-pulls-in-record-donations/
+#: https//www.torproject.org/press/2019-01-11-tor-pulls-in-record-donations/
 #: (content/press/tor-pulls-in-record-donations/contents+en.lrpost.title)
 msgid ""
 "Tor pulls in record donations as it lessens reliance on US government grants"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/2019-01-01-wired-tor-easier/
+#: https//www.torproject.org/press/2019-01-01-wired-tor-easier/
 #: (content/press/wired-tor-easier/contents+en.lrpost.title)
 msgid "Tor Is Easier Than Ever. Time to Give It a Try"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/2018-12-18-boing-boing-charitable-guide/
+#: https//www.torproject.org/press/2018-12-18-boing-boing-charitable-guide/
 #: (content/press/boing-boing-charitable-guide/contents+en.lrpost.title)
 msgid "Charitable Giving Guide 2018"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/2018-02-03-wired-tor-safer-sex/
+#: https//www.torproject.org/press/2018-02-03-wired-tor-safer-sex/
 #: (content/press/wired-tor-safer-sex/contents+en.lrpost.title)
 msgid "Tor could be the answer to safer connected sex"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
 #: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.title)
 msgid "New Release: Tails 3.12"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
 #: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
 "This release fixes many security vulnerabilities. You should upgrade as soon"
 " as possible."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
 #: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
 "The biggest news for 3.12 is that we completely changed the installation "
 "methods for Tails."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tor/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/
 #: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.title)
 msgid "New Release: Tor 0.4.0.1-alpha"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tor/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/
 #: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
 "There's a new alpha release available for download. If you build Tor from "
@@ -479,264 +465,264 @@ msgid ""
 "place on the website."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
 #: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.title)
 msgid "New Release: Tor Browser 8.5a7"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
 #: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
 "Tor Browser 8.5a7 is now available from the Tor Browser Project page and "
 "also from our distribution directory."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
 #: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.summary)
 msgid "This release features important security updates to Firefox."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ohmygodel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ohmygodel/
 #: (content/about/people/ohmygodel/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/alsmith/
+#: https//www.torproject.org/about/people/alsmith/
 #: (content/about/people/alsmith/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ahf/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ahf/
 #: (content/about/people/ahf/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/flexlibris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/flexlibris/
 #: (content/about/people/flexlibris/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gunner/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gunner/
 #: (content/about/people/gunner/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/amoghbl1/
+#: https//www.torproject.org/about/people/amoghbl1/
 #: (content/about/people/amoghbl1/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/andreas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/andreas/
 #: (content/about/people/andreas/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/antonela/
+#: https//www.torproject.org/about/people/antonela/
 #: (content/about/people/antonela/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arlolra/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arlolra/
 #: (content/about/people/arlolra/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arthuredelstein/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arthuredelstein/
 #: (content/about/people/arthuredelstein/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hellais/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hellais/
 #: (content/about/people/hellais/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/bdavila/
+#: https//www.torproject.org/about/people/bdavila/
 #: (content/about/people/bdavila/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/brade/
+#: https//www.torproject.org/about/people/brade/
 #: (content/about/people/brade/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/komlo/
+#: https//www.torproject.org/about/people/komlo/
 #: (content/about/people/komlo/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy-core/
 #: (content/about/people/cindy-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/phoul/
+#: https//www.torproject.org/about/people/phoul/
 #: (content/about/people/phoul/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/atagar/
+#: https//www.torproject.org/about/people/atagar/
 #: (content/about/people/atagar/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/dgoulet/
+#: https//www.torproject.org/about/people/dgoulet/
 #: (content/about/people/dgoulet/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/dawuud/
+#: https//www.torproject.org/about/people/dawuud/
 #: (content/about/people/dawuud/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/donnchac/
+#: https//www.torproject.org/about/people/donnchac/
 #: (content/about/people/donnchac/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/emmapeel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/emmapeel/
 #: (content/about/people/emmapeel/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ewyatt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ewyatt/
 #: (content/about/people/ewyatt/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gaba/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gaba/
 #: (content/about/people/gaba/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella-core/
 #: (content/about/people/biella-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/geko/
+#: https//www.torproject.org/about/people/geko/
 #: (content/about/people/geko/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gman999/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gman999/
 #: (content/about/people/gman999/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/asn/
+#: https//www.torproject.org/about/people/asn/
 #: (content/about/people/asn/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/saint/
+#: https//www.torproject.org/about/people/saint/
 #: (content/about/people/saint/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ggus/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ggus/
 #: (content/about/people/ggus/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hc/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hc/
 #: (content/about/people/hc/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nyinz/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nyinz/
 #: (content/about/people/nyinz/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/irl/
+#: https//www.torproject.org/about/people/irl/
 #: (content/about/people/irl/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/iangoldberg/
+#: https//www.torproject.org/about/people/iangoldberg/
 #: (content/about/people/iangoldberg/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/igt0/
+#: https//www.torproject.org/about/people/igt0/
 #: (content/about/people/igt0/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/intrigeri/
+#: https//www.torproject.org/about/people/intrigeri/
 #: (content/about/people/intrigeri/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/isabela/
+#: https//www.torproject.org/about/people/isabela/
 #: (content/about/people/isabela/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/isra/
+#: https//www.torproject.org/about/people/isra/
 #: (content/about/people/isra/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/redshiftzero/
+#: https//www.torproject.org/about/people/redshiftzero/
 #: (content/about/people/redshiftzero/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/qbi/
+#: https//www.torproject.org/about/people/qbi/
 #: (content/about/people/qbi/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/jselon/
+#: https//www.torproject.org/about/people/jselon/
 #: (content/about/people/jselon/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/juga/
+#: https//www.torproject.org/about/people/juga/
 #: (content/about/people/juga/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius-core/
 #: (content/about/people/julius-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/juris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/juris/
 #: (content/about/people/juris/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/karsten/
+#: https//www.torproject.org/about/people/karsten/
 #: (content/about/people/karsten/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kat/
 #: (content/about/people/kat/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ailanthus/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ailanthus/
 #: (content/about/people/ailanthus/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kushal/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kushal/
 #: (content/about/people/kushal/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/leif/
+#: https//www.torproject.org/about/people/leif/
 #: (content/about/people/leif/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ln5/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ln5/
 #: (content/about/people/ln5/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wayward/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wayward/
 #: (content/about/people/wayward/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mcs/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mcs/
 #: (content/about/people/mcs/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/agrabeli/
+#: https//www.torproject.org/about/people/agrabeli/
 #: (content/about/people/agrabeli/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt-core/
 #: (content/about/people/matt-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pastly/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pastly/
 #: (content/about/people/pastly/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sysrqb/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sysrqb/
 #: (content/about/people/sysrqb/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/meejah/
+#: https//www.torproject.org/about/people/meejah/
 #: (content/about/people/meejah/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/micahflee/
+#: https//www.torproject.org/about/people/micahflee/
 #: (content/about/people/micahflee/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mtigas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mtigas/
 #: (content/about/people/mtigas/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/moritz/
+#: https//www.torproject.org/about/people/moritz/
 #: (content/about/people/moritz/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/n8fr8/
+#: https//www.torproject.org/about/people/n8fr8/
 #: (content/about/people/n8fr8/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nickm/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nickm/
 #: (content/about/people/nickm/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/boklm/
+#: https//www.torproject.org/about/people/boklm/
 #: (content/about/people/boklm/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mrphs/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mrphs/
 #: (content/about/people/mrphs/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pari/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pari/
 #: (content/about/people/pari/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/syverson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/syverson/
 #: (content/about/people/syverson/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pepijn/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pepijn/
 #: (content/about/people/pepijn/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/weasel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/weasel/
 #: (content/about/people/weasel/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/phw/
+#: https//www.torproject.org/about/people/phw/
 #: (content/about/people/phw/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pili/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pili/
 #: (content/about/people/pili/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/rabbi-rob-thomas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/rabbi-rob-thomas/
 #: (content/about/people/rabbi-rob-thomas/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy-core/
 #: (content/about/people/ramy-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pospeselr/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pospeselr/
 #: (content/about/people/pospeselr/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/robgjansen/
+#: https//www.torproject.org/about/people/robgjansen/
 #: (content/about/people/robgjansen/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arma/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arma/
 #: (content/about/people/arma/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sajolida/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sajolida/
 #: (content/about/people/sajolida/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sstevenson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sstevenson/
 #: (content/about/people/sstevenson/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sebastian/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sebastian/
 #: (content/about/people/sebastian/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sisbell/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sisbell/
 #: (content/about/people/sisbell/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele-core/
 #: (content/about/people/ssteele-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hiro/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hiro/
 #: (content/about/people/hiro/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/inf0/
+#: https//www.torproject.org/about/people/inf0/
 #: (content/about/people/inf0/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/stephw/
+#: https//www.torproject.org/about/people/stephw/
 #: (content/about/people/stephw/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
 #: (content/about/people/sjmurdoch/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sukhe/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sukhe/
 #: (content/about/people/sukhe/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/haxxpop/
+#: https//www.torproject.org/about/people/haxxpop/
 #: (content/about/people/haxxpop/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/catalyst/
+#: https//www.torproject.org/about/people/catalyst/
 #: (content/about/people/catalyst/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/teor/
+#: https//www.torproject.org/about/people/teor/
 #: (content/about/people/teor/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/tjr/
+#: https//www.torproject.org/about/people/tjr/
 #: (content/about/people/tjr/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/egypcio/
+#: https//www.torproject.org/about/people/egypcio/
 #: (content/about/people/egypcio/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wseltzer/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wseltzer/
 #: (content/about/people/wseltzer/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/yawningangel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/yawningangel/
 #: (content/about/people/yawningangel/contents+en.lrperson.role)
 msgid "core"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ohmygodel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ohmygodel/
 #: (content/about/people/ohmygodel/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "NRL researcher in applied cryptography with an interest in Tor’s security "
 "and privacy."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/alsmith/
+#: https//www.torproject.org/about/people/alsmith/
 #: (content/about/people/alsmith/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Writes grants and fundraising proposals."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/alsmith/
+#: https//www.torproject.org/about/people/alsmith/
 #: (content/about/people/alsmith/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/catalyst/
+#: https//www.torproject.org/about/people/catalyst/
 #: (content/about/people/catalyst/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/teor/
+#: https//www.torproject.org/about/people/teor/
 #: (content/about/people/teor/contents+en.lrperson.pronoun)
 msgid "they"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ahf/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ahf/
 #: (content/about/people/ahf/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Works on core Tor development."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ahf/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ahf/
 #: (content/about/people/ahf/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/atagar/
+#: https//www.torproject.org/about/people/atagar/
 #: (content/about/people/atagar/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/irl/
+#: https//www.torproject.org/about/people/irl/
 #: (content/about/people/irl/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/iangoldberg/
+#: https//www.torproject.org/about/people/iangoldberg/
 #: (content/about/people/iangoldberg/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/intrigeri/
+#: https//www.torproject.org/about/people/intrigeri/
 #: (content/about/people/intrigeri/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/karsten/
+#: https//www.torproject.org/about/people/karsten/
 #: (content/about/people/karsten/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kushal/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kushal/
 #: (content/about/people/kushal/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ln5/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ln5/
 #: (content/about/people/ln5/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mcs/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mcs/
 #: (content/about/people/mcs/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nickm/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nickm/
 #: (content/about/people/nickm/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sisbell/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sisbell/
 #: (content/about/people/sisbell/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
 #: (content/about/people/sjmurdoch/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/tjr/
+#: https//www.torproject.org/about/people/tjr/
 #: (content/about/people/tjr/contents+en.lrperson.pronoun)
 msgid "he"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/flexlibris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/flexlibris/
 #: (content/about/people/flexlibris/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Leads the [Community "
@@ -744,41 +730,41 @@ msgid ""
 " and [Library Freedom Project](https://libraryfreedomproject.org/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/flexlibris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/flexlibris/
 #: (content/about/people/flexlibris/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Works on support, outreach, and training."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/flexlibris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/flexlibris/
 #: (content/about/people/flexlibris/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/bdavila/
+#: https//www.torproject.org/about/people/bdavila/
 #: (content/about/people/bdavila/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy-core/
 #: (content/about/people/cindy-core/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/emmapeel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/emmapeel/
 #: (content/about/people/emmapeel/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gaba/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gaba/
 #: (content/about/people/gaba/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kat/
 #: (content/about/people/kat/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wayward/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wayward/
 #: (content/about/people/wayward/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/agrabeli/
+#: https//www.torproject.org/about/people/agrabeli/
 #: (content/about/people/agrabeli/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pili/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pili/
 #: (content/about/people/pili/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sstevenson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sstevenson/
 #: (content/about/people/sstevenson/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele-core/
 #: (content/about/people/ssteele-core/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/stephw/
+#: https//www.torproject.org/about/people/stephw/
 #: (content/about/people/stephw/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wseltzer/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wseltzer/
 #: (content/about/people/wseltzer/contents+en.lrperson.pronoun)
 msgid "she"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gunner/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gunner/
 #: (content/about/people/gunner/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Executive Director of "
@@ -786,44 +772,44 @@ msgid ""
 " with NGOs, activists, and human  rights groups."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gunner/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gunner/
 #: (content/about/people/gunner/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Meeting facilitator and member of Tor's Community Council."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/amoghbl1/
+#: https//www.torproject.org/about/people/amoghbl1/
 #: (content/about/people/amoghbl1/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Lead developer](http://amoghbl1.com/) of Orfox and contributor to Orbot"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/andreas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/andreas/
 #: (content/about/people/andreas/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works at the intersection of security, privacy, data integrity and anonymity"
 " both in politics and technology."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/antonela/
+#: https//www.torproject.org/about/people/antonela/
 #: (content/about/people/antonela/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Designer working with the UX team. Making Tor usable for everyone."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arlolra/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arlolra/
 #: (content/about/people/arlolra/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Developer for Snowflake, Tor Messenger, and Check."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arthuredelstein/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arthuredelstein/
 #: (content/about/people/arthuredelstein/contents+en.lrperson.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/igt0/
+#: https//www.torproject.org/about/people/igt0/
 #: (content/about/people/igt0/contents+en.lrperson.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/boklm/
+#: https//www.torproject.org/about/people/boklm/
 #: (content/about/people/boklm/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Works on Tor Browser."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hellais/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hellais/
 #: (content/about/people/hellais/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Project leader for [OONI](https://ooni.torproject.org/), has helped with "
@@ -831,31 +817,31 @@ msgid ""
 "Search](https://metrics.torproject.org/rs.html), and helps improve security."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/bdavila/
+#: https//www.torproject.org/about/people/bdavila/
 #: (content/about/people/bdavila/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Grants Manager."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/brade/
+#: https//www.torproject.org/about/people/brade/
 #: (content/about/people/brade/contents+en.lrperson.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mcs/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mcs/
 #: (content/about/people/mcs/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Developer on the Tor Browser team."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/komlo/
+#: https//www.torproject.org/about/people/komlo/
 #: (content/about/people/komlo/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Chelsea is a software/security engineer and contributes to core tor."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy-core/
 #: (content/about/people/cindy-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Tor Board member and [Executive Director of the "
 "EFF](https://www.eff.org/about/staff/cindy-cohn)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy-core/
 #: (content/about/people/cindy-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Lawyer by training, her [focus](https://blog.torproject.org/blog/tor-heart-"
@@ -863,44 +849,44 @@ msgid ""
 " stay safe."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.title)
 msgid "Board Treasurer"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius/
 #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt/
 #: (content/about/people/matt/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele/
 #: (content/about/people/ssteele/contents+en.lrperson.role)
 msgid "board"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Cindy is the Executive Director of the Electronic Frontier Foundation (EFF)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "From 2000 to 2015 she served as EFF’s Legal Director as well as its General "
 "Counsel."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Cindy first became involved with EFF in 1993, when EFF asked her to serve as"
@@ -908,7 +894,7 @@ msgid ""
 "First Amendment challenge to the U.S. export restrictions on cryptography."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Ms. Cohn works to ensure that people around the world have the right to "
@@ -919,89 +905,89 @@ msgid ""
 "international human rights standards to digital communications surveillance."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/phoul/
+#: https//www.torproject.org/about/people/phoul/
 #: (content/about/people/phoul/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Relay advocate, Outreachy mentor, and a member of the community team."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/phoul/
+#: https//www.torproject.org/about/people/phoul/
 #: (content/about/people/phoul/contents+en.lrperson.description)
 msgid "He is also a director of the Canadian Torservers.net partner Coldhak."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/atagar/
+#: https//www.torproject.org/about/people/atagar/
 #: (content/about/people/atagar/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Author of the Stem python controller library and Nyx relay monitor."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/dgoulet/
+#: https//www.torproject.org/about/people/dgoulet/
 #: (content/about/people/dgoulet/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Tor development team focusing on onion services and our torsocks maintainer."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/dawuud/
+#: https//www.torproject.org/about/people/dawuud/
 #: (content/about/people/dawuud/contents+en.lrperson.description)
 msgid "[Author of roflcoptor and honeybadger](https://github.com/david415/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/dawuud/
+#: https//www.torproject.org/about/people/dawuud/
 #: (content/about/people/dawuud/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Researches mixnets and contributes to txtorcon."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/donnchac/
+#: https//www.torproject.org/about/people/donnchac/
 #: (content/about/people/donnchac/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Onion services developer, OnionBalance developer, hunter of bad relays."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/emmapeel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/emmapeel/
 #: (content/about/people/emmapeel/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "emmapeel coordinates the localization (translations) of the different Tor "
 "software."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ewyatt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ewyatt/
 #: (content/about/people/ewyatt/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Non-technical switchboard for people-related things: recruiting, onboarding,"
 " benefits, contracts, TPI policy questions, and baked goods."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gaba/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gaba/
 #: (content/about/people/gaba/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Coordinates Network, Metrics and Anti-censorship teams."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella-core/
 #: (content/about/people/biella-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Anthropologist](https://gabriellacoleman.org/) and Wolfe Chair in "
 "Scientific and Technological Literacy at McGill University."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.title)
 msgid "Board Clerk"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Gabriella holds the Wolfe Chair in Scientific and Technological Literacy at "
 "McGill University."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Trained as an anthropologist, her scholarship explores the intersection of "
 "the cultures of hacking and politics."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She has authored two books, Coding Freedom: The Ethics and Aesthetics of "
@@ -1011,30 +997,30 @@ msgid ""
 "Forsythe Prize by the American Anthropological Association."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She has written for popular media outlets, including the New York Times, "
 "Slate, Wired, MIT Technology Review, Huffington Post, and the Atlantic."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/geko/
+#: https//www.torproject.org/about/people/geko/
 #: (content/about/people/geko/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Currently lead of the Tor Browser team."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gman999/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gman999/
 #: (content/about/people/gman999/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Tor BSD Diversity Project member, long-time relay operator, trainer."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/asn/
+#: https//www.torproject.org/about/people/asn/
 #: (content/about/people/asn/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Onion services. Security analysis. Used to obfsproxy. Follower of the onion."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/saint/
+#: https//www.torproject.org/about/people/saint/
 #: (content/about/people/saint/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Tamper-resistant software distribution, censorship detection, "
@@ -1042,35 +1028,35 @@ msgid ""
 "activists and domestic violence survivors."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ggus/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ggus/
 #: (content/about/people/ggus/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works as Community Liaison in Global South. Trainer, relay operator and Tor "
 "advocate. CryptoRave organizer."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hc/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hc/
 #: (content/about/people/hc/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works on Orbot, NetCipher, and integrating Tor everywhere possible, "
 "especiall in Debian and Android. Also deeply mixed into Guardian Project."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nyinz/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nyinz/
 #: (content/about/people/nyinz/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "I am very excited and honored to contribute to the Tor project on its "
 "mission to provide usable technologies to the global south."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/irl/
+#: https//www.torproject.org/about/people/irl/
 #: (content/about/people/irl/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Metrics team member](https://metrics.torproject.org/) and maintainer of "
 "[Relay Search](https://metrics.torproject.org/rs.html)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/iangoldberg/
+#: https//www.torproject.org/about/people/iangoldberg/
 #: (content/about/people/iangoldberg/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Professor of CS](https://cs.uwaterloo.ca/~iang/) at the [University of "
@@ -1078,24 +1064,24 @@ msgid ""
 "Messaging](https://otr.cypherpunks.ca/) among other things."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/intrigeri/
+#: https//www.torproject.org/about/people/intrigeri/
 #: (content/about/people/intrigeri/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "He is one of our main interfaces with the [Tails](https://tails.boum.org/) "
 "project."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/isabela/
+#: https//www.torproject.org/about/people/isabela/
 #: (content/about/people/isabela/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Executive Director of the Tor Project."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/isra/
+#: https//www.torproject.org/about/people/isra/
 #: (content/about/people/isra/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Rewrote the [GetTor](https://gettor.torproject.org/) service."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/redshiftzero/
+#: https//www.torproject.org/about/people/redshiftzero/
 #: (content/about/people/redshiftzero/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Lead developer of the [SecureDrop](https://securedrop.org/) whistleblower "
@@ -1103,31 +1089,31 @@ msgid ""
 "Foundation](https://freedom.press/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/qbi/
+#: https//www.torproject.org/about/people/qbi/
 #: (content/about/people/qbi/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Volunteer that helped translate the website, is part of TorServers.net, and "
 "Tor's sysadmin team."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/jselon/
+#: https//www.torproject.org/about/people/jselon/
 #: (content/about/people/jselon/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Event Coordination, donor management, general office operations."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/juga/
+#: https//www.torproject.org/about/people/juga/
 #: (content/about/people/juga/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Contributed to OONI, bug tracker features, wrote tordyguards. Currently "
 "working on bandwidth scanner."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius-core/
 #: (content/about/people/julius-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Germany-based lawyer and Internet activist."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius/
 #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Julius is a lawyer and internet activist with 19 years of leadership "
@@ -1137,29 +1123,29 @@ msgid ""
 "oldest hacker collectives in the world."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius/
 #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Along with CCC, he has been running Tor nodes since 2005."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius/
 #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "As a lawyer, he has represented several Tor exit node operators accused of "
 "abuse."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius/
 #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description)
 msgid "He holds a PhD in Copyright Law from LMU Munich."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/juris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/juris/
 #: (content/about/people/juris/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Board member of torservers.net."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/karsten/
+#: https//www.torproject.org/about/people/karsten/
 #: (content/about/people/karsten/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Primary researcher and developer into [anonymous "
@@ -1167,67 +1153,67 @@ msgid ""
 "Science Foundation grant."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kat/
 #: (content/about/people/kat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Volunteer on the Community Team. Helps with t-shirts for relay operators and"
 " other odds and ends."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ailanthus/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ailanthus/
 #: (content/about/people/ailanthus/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Writes about Tor in mainstream and technical publications and conducts "
 "community workshops to teach people about Tor."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kushal/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kushal/
 #: (content/about/people/kushal/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[SecureDrop](https://securedrop.org/) developer at the [Freedom of Press "
 "Foundation](https://freedom.press/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kushal/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kushal/
 #: (content/about/people/kushal/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Member of the community team, privacy advocate focusing on new users."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/leif/
+#: https//www.torproject.org/about/people/leif/
 #: (content/about/people/leif/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Works on security analysis, designer of \"bananaphone\" transport."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ln5/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ln5/
 #: (content/about/people/ln5/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Software developer, sysadmin and co-founder of the Swedish Torservers.net "
 "partner :DFRI."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ln5/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ln5/
 #: (content/about/people/ln5/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Member of the sysadmin team. Runs one of the directory authorities."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wayward/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wayward/
 #: (content/about/people/wayward/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Community team, user advocate, and Mozilla fellow."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/agrabeli/
+#: https//www.torproject.org/about/people/agrabeli/
 #: (content/about/people/agrabeli/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Maria manages OONI's Partnership Program and writes research reports on "
 "internet censorship around the world."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt/
 #: (content/about/people/matt/contents+en.lrperson.title)
 msgid "Board Chair"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt/
 #: (content/about/people/matt/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Matt is a professor in the computer and information science department at "
@@ -1235,35 +1221,35 @@ msgid ""
 "Laboratory."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt/
 #: (content/about/people/matt/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "He has been doing research on surveillance technology for over 20 years, as "
 "well as cryptography, secure systems, and public policy."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt-core/
 #: (content/about/people/matt-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Chairs the Tor Board of Directors. Professor at the University of "
 "Pennsylvania where he researches security, privacy, and anonymity."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pastly/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pastly/
 #: (content/about/people/pastly/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Matt implemented the KIST scheduler into Tor. He helps safely measure Tor "
 "and says helpful things on IRC."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sysrqb/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sysrqb/
 #: (content/about/people/sysrqb/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Worked on tor, torsocks, and many other projects. Helped maintain and "
 "develop BridgeDB."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/meejah/
+#: https//www.torproject.org/about/people/meejah/
 #: (content/about/people/meejah/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Author](https://meejah.ca/) of "
@@ -1272,16 +1258,16 @@ msgid ""
 "including some for bad-relay hunting."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.title)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.title)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.title)
 msgid "Director"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Megan is Executive Director of the Human Rights Data Analysis Group, where "
@@ -1289,14 +1275,14 @@ msgid ""
 "data for projects in places like Guatemala, Colombia, and Syria."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She is lead statistician on a project in Guatemala in which she analyzes "
 "documents from the National Police Archive."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She is lead statistician and author on three reports on documented deaths in"
@@ -1304,7 +1290,7 @@ msgid ""
 "of Human Rights."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Megan is on the Technical Advisory Board for the Office of the Prosecutor at"
@@ -1314,7 +1300,7 @@ msgid ""
 " (IAOS)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/micahflee/
+#: https//www.torproject.org/about/people/micahflee/
 #: (content/about/people/micahflee/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Developer of [OnionShare](https://github.com/micahflee/onionshare) and [Tor "
@@ -1324,7 +1310,7 @@ msgid ""
 "[freedom of the press](https://freedom.press/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mtigas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mtigas/
 #: (content/about/people/mtigas/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works on [Onion Browser](https://mike.tig.as/onionbrowser/), iOS, and "
@@ -1332,57 +1318,57 @@ msgid ""
 " [onion service](https://www.propub3r6espa33w.onion/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/moritz/
+#: https//www.torproject.org/about/people/moritz/
 #: (content/about/people/moritz/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Co-founder of [torservers.net](https://www.torservers.net/), a network of "
 "non-profit organizations that run Tor exit relays."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/n8fr8/
+#: https//www.torproject.org/about/people/n8fr8/
 #: (content/about/people/n8fr8/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Founder of the [Guardian Project](https://guardianproject.info/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/n8fr8/
+#: https//www.torproject.org/about/people/n8fr8/
 #: (content/about/people/n8fr8/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Orbot lead developer and contributor to Orfox, Onion Browser and NetCipher "
 "SDK."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/n8fr8/
+#: https//www.torproject.org/about/people/n8fr8/
 #: (content/about/people/n8fr8/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Director of Technology at Tibet Action Institute."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nickm/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nickm/
 #: (content/about/people/nickm/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "One of the three original designers of Tor - does a lot of the ongoing "
 "design work, and coordinates and leads ongoing development."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Nighat is the founder and Executive Director of the Digital Rights "
 "Foundation, Pakistan."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid "She is an accomplished lawyer and human rights activist."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Nighat is a pioneer for access to a safe and open Internet in Pakistan and "
 "globally."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She was a TED Global Fellow for 2017, was listed as one of TIME magazine's "
@@ -1390,14 +1376,14 @@ msgid ""
 "Council Freedom Award and Human Rights Tulip Award."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Nighat was also the only Pakistani selected as a Young Global Leader by the "
 "World Economic Forum in 2018."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Recently her organization, the Digital Rights Foundation, was named among "
@@ -1405,47 +1391,47 @@ msgid ""
 " meeting by Forbes magazine."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mrphs/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mrphs/
 #: (content/about/people/mrphs/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "His main area of interests are End-users Accessibility/Security, UX, "
 "Censorship, Advocacy and Onion Services."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pari/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pari/
 #: (content/about/people/pari/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works with UX and Community teams, and on Tor India initiatives. Started as "
 "an Outreachy intern."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/syverson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/syverson/
 #: (content/about/people/syverson/contents+en.lrperson.description)
 msgid "[NRL](https://www.nrl.navy.mil/) researcher on most things Tor."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/syverson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/syverson/
 #: (content/about/people/syverson/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Inventor of [onion routing](https://www.onion-router.net/), and one of the "
 "three original designers of Tor."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pepijn/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pepijn/
 #: (content/about/people/pepijn/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Lawyer based in The Netherlands and co-founder of Hart voor "
 "Internetvrijheid."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/weasel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/weasel/
 #: (content/about/people/weasel/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Manages the Debian packages, runs one of the directory authorities, and "
 "generally helps out a lot."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/phw/
+#: https//www.torproject.org/about/people/phw/
 #: (content/about/people/phw/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Maintains [exitmap](https://gitweb.torproject.org/user/phw/exitmap.git/) and"
@@ -1455,31 +1441,31 @@ msgid ""
 " and does [security and privacy research](https://nymity.ch/papers.html)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pili/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pili/
 #: (content/about/people/pili/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Project Manager for the Tor Browser, Community and UX teams."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/rabbi-rob-thomas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/rabbi-rob-thomas/
 #: (content/about/people/rabbi-rob-thomas/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "CEO of Team Cymru, which supports Tor through hosting, research, and infosec"
 " assistance."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy-core/
 #: (content/about/people/ramy-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Tor Board member, technologist, and privacy and security researcher."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Ramy is a technologist and privacy and security researcher with a passion "
 "for free/open culture."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "He has provided and developed digital security plans and strategies for NGOs"
@@ -1489,7 +1475,7 @@ msgid ""
 "response teams, in Egypt and the MENA region."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Most recently, Ramy has been volunteering with different NGOs and civil "
@@ -1498,7 +1484,7 @@ msgid ""
 "surveillance and threat models in their own contexts and environments."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Among different hats, Ramy is Senior Research Technologist at the Egyptian "
@@ -1507,32 +1493,32 @@ msgid ""
 "and networks in Central America around infosec and activism."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "He is also an Internet Freedom Festival Fellow on security and privacy best "
 "practices."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Ramy has received multiple international awards for his important work."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Most recently, Ramy received the 2017 Heroes of Human Rights and "
 "Communications Surveillance from Access Now."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pospeselr/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pospeselr/
 #: (content/about/people/pospeselr/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Tor Browser developer."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/robgjansen/
+#: https//www.torproject.org/about/people/robgjansen/
 #: (content/about/people/robgjansen/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[NRL](https://www.nrl.navy.mil/) research scientist, [leading expert in Tor "
@@ -1540,54 +1526,54 @@ msgid ""
 "[Shadow](https://shadow.github.io/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arma/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arma/
 #: (content/about/people/arma/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Original developer of Tor along with Nick and Paul. Leading privacy "
 "researcher, coordinating developers and researchers."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sajolida/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sajolida/
 #: (content/about/people/sajolida/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Technical writing, UX, and fundraising for Tails."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sstevenson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sstevenson/
 #: (content/about/people/sstevenson/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Directs and coordinates all fundraising activities."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sebastian/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sebastian/
 #: (content/about/people/sebastian/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Helps people around the world use and understand Tor better."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sebastian/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sebastian/
 #: (content/about/people/sebastian/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Generally helps everything run smoothly."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sebastian/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sebastian/
 #: (content/about/people/sebastian/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Runs one of the directory authorities."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sisbell/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sisbell/
 #: (content/about/people/sisbell/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Works on Tor Browser for Android."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele-core/
 #: (content/about/people/ssteele-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Shari Steele is on the board of directors for the Tor Project."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele/
 #: (content/about/people/ssteele/contents+en.lrperson.title)
 msgid "Board Director"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele/
 #: (content/about/people/ssteele/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Shari Steele was the Executive Director of the Tor Project from December "
@@ -1595,7 +1581,7 @@ msgid ""
 "Director of the Electronic Frontier Foundation (EFF) for 15 years."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele/
 #: (content/about/people/ssteele/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "From 1992 to 2000, Shari worked as an attorney and then legal director at "
@@ -1603,7 +1589,7 @@ msgid ""
 "technologies."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele/
 #: (content/about/people/ssteele/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "A graduate of Widener University School of Law, Shari later served as a "
@@ -1613,7 +1599,7 @@ msgid ""
 "Tor Project Board of Directors since January 2019."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hiro/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hiro/
 #: (content/about/people/hiro/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Hiro builds and runs Tor Project's web applications and services. Member of "
@@ -1621,19 +1607,19 @@ msgid ""
 "maintainer."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/inf0/
+#: https//www.torproject.org/about/people/inf0/
 #: (content/about/people/inf0/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Directory authority operator, outreach and trains human rights activists. "
 "System's Engineer at Team Cymru and co-Founder of accessnow.org."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/stephw/
+#: https//www.torproject.org/about/people/stephw/
 #: (content/about/people/stephw/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Directs communications."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
 #: (content/about/people/sjmurdoch/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Principal Research "
@@ -1641,14 +1627,14 @@ msgid ""
 "College London."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
 #: (content/about/people/sjmurdoch/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "He is the original creator of the [Tor "
 "Browser](https://www.torproject.org/about/corepeople.html.en)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sukhe/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sukhe/
 #: (content/about/people/sukhe/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[TorBirdy](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/torbirdy) and [Tor "
@@ -1656,80 +1642,80 @@ msgid ""
 "developer."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sukhe/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sukhe/
 #: (content/about/people/sukhe/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Member of the [Community "
 "Team](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/org/teams/CommunityTeam)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/haxxpop/
+#: https//www.torproject.org/about/people/haxxpop/
 #: (content/about/people/haxxpop/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Contributes to core Tor and especially onion services."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/catalyst/
+#: https//www.torproject.org/about/people/catalyst/
 #: (content/about/people/catalyst/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Software archaeologist and keeper of C language arcana."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/catalyst/
+#: https//www.torproject.org/about/people/catalyst/
 #: (content/about/people/catalyst/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works with applied cryptography, protocol design, software security, and "
 "technical debt restructuring."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/teor/
+#: https//www.torproject.org/about/people/teor/
 #: (content/about/people/teor/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Tor developer and chutney maintainer. Currently working on onion services, "
 "directory documents, and statistics."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/tjr/
+#: https//www.torproject.org/about/people/tjr/
 #: (content/about/people/tjr/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Maintains [Consensus Health](https://consensus-health.torproject.org/), runs"
 " one of the bandwidth authorities, and contributes to Tor Browser."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/egypcio/
+#: https//www.torproject.org/about/people/egypcio/
 #: (content/about/people/egypcio/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "TorBSD Diversity Project (TDP); IPv6 Enthusiast, BSD Systems Evangelist, and"
 " Bridges/Relays Operator."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wseltzer/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wseltzer/
 #: (content/about/people/wseltzer/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Techie lawyer](https://wendy.seltzer.org/) and former Tor board member."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wseltzer/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wseltzer/
 #: (content/about/people/wseltzer/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She works on legal and policy support for private and secure communications."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/yawningangel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/yawningangel/
 #: (content/about/people/yawningangel/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Author and maintainer of the Linux Tor Browser sandbox."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-rice/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-rice/
 #: (content/about/sponsors/nsf-rice/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Science Foundation via Rice University"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-rice/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-rice/
 #: (content/about/sponsors/nsf-rice/contents+en.lrsponsor.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-princeton/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-princeton/
 #: (content/about/sponsors/nsf-princeton/contents+en.lrsponsor.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/
 #: (content/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/contents+en.lrsponsor.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-drexel/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-drexel/
 #: (content/about/sponsors/nsf-drexel/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The National Science Foundation funds research and education in most [fields"
@@ -1741,57 +1727,57 @@ msgid ""
 " institutions for basic research."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/internews-eu/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/internews-eu/
 #: (content/about/sponsors/internews-eu/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Internews Europe"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/hrw/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/hrw/
 #: (content/about/sponsors/hrw/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Human Rights Watch"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/google-soc/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/google-soc/
 #: (content/about/sponsors/google-soc/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Google Summer of Code"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/omidyar/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/omidyar/
 #: (content/about/sponsors/omidyar/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Omidyar Network Enzyme Grant"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/bbg/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/bbg/
 #: (content/about/sponsors/bbg/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Broadcasting Board of Governors"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/bell-security/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/bell-security/
 #: (content/about/sponsors/bell-security/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Bell Security Solutions Inc"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/sri/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/sri/
 #: (content/about/sponsors/sri/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "SRI International"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/freedom-press/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/freedom-press/
 #: (content/about/sponsors/freedom-press/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Freedom of the Press Foundation"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/reddit/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/reddit/
 #: (content/about/sponsors/reddit/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Reddit"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/DARPA-nrl/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/DARPA-nrl/
 #: (content/about/sponsors/DARPA-nrl/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "DARPA and ONR via Naval Research Laboratory"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/DARPA-nrl/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/DARPA-nrl/
 #: (content/about/sponsors/DARPA-nrl/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "DARPA’s Extreme DDoS Defense (XD3) program focuses on three broad areas of "
@@ -1804,98 +1790,98 @@ msgid ""
 "succeed in penetrating other defensive measures."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/ffo-germany/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/ffo-germany/
 #: (content/about/sponsors/ffo-germany/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Hivos/The Digital Defenders Partnership"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/eff/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/eff/
 #: (content/about/sponsors/eff/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Electronic Frontier Foundation"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/disconnect/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/disconnect/
 #: (content/about/sponsors/disconnect/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Disconnect"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/anonymous-ngo/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/anonymous-ngo/
 #: (content/about/sponsors/anonymous-ngo/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "An anonymous North American NGO"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/torfox/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/torfox/
 #: (content/about/sponsors/torfox/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Torfox"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nrl/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nrl/
 #: (content/about/sponsors/nrl/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Naval Research Laboratory"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/access-now/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/access-now/
 #: (content/about/sponsors/access-now/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Access Now"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-princeton/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-princeton/
 #: (content/about/sponsors/nsf-princeton/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Science Foundation joint with Princeton University"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/
 #: (content/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid ""
 "National Science Foundation joint with University of Illinois at Chicago"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/ncf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/ncf/
 #: (content/about/sponsors/ncf/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Christian Foundation"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/shinjiru/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/shinjiru/
 #: (content/about/sponsors/shinjiru/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Shinjiru Technology"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-drexel/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-drexel/
 #: (content/about/sponsors/nsf-drexel/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Science Foundation via Drexel University"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/google/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/google/
 #: (content/about/sponsors/google/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Google"
 msgstr "Google"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/ford-foundation/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/ford-foundation/
 #: (content/about/sponsors/ford-foundation/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "The Ford Foundation"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/hivos/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/hivos/
 #: (content/about/sponsors/hivos/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Federal Foreign Office of Germany"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nlnet/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nlnet/
 #: (content/about/sponsors/nlnet/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "NLnet Foundation"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/cyber-ta/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/cyber-ta/
 #: (content/about/sponsors/cyber-ta/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Cyber-TA project"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/individuals/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/individuals/
 #: (content/about/sponsors/individuals/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Tens of thousands of individuals like you"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/individuals/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/individuals/
 #: (content/about/sponsors/individuals/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Donations from individuals allow us to easily allocate resources to emergent"
@@ -1903,12 +1889,12 @@ msgid ""
 "providing essential safety to people in volatile locations."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/rose/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/rose/
 #: (content/about/sponsors/rose/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Rose Foundation for Communities and the Environment"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/rose/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/rose/
 #: (content/about/sponsors/rose/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The Rose Foundation builds and maintains a bridge between the community and "
@@ -1918,19 +1904,19 @@ msgid ""
 "protect consumer privacy."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
 #: (content/about/sponsors/mozilla/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Mozilla"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
 #: (content/about/sponsors/mozilla/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Mozilla’s mission is to ensure the Internet is a global public resource, "
 "open and accessible to all."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
 #: (content/about/sponsors/mozilla/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Several grants from Mozilla, including the Mozilla Open Source Support "
@@ -1942,12 +1928,12 @@ msgid ""
 "help all of Tor’s important work."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/otf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/otf/
 #: (content/about/sponsors/otf/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Open Technology Fund"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/otf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/otf/
 #: (content/about/sponsors/otf/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "OTF strives to support technology-centric solutions for anyone affected by "
@@ -1957,31 +1943,31 @@ msgid ""
 " help improve transparency and credibility in Tor metrics and measurement."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/sida/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/sida/
 #: (content/about/sponsors/sida/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Sida - Swedish International Development Cooperation Agency"
-msgstr ""
+msgstr "Sida - Swedish International Development Cooperation Agency"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/sida/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/sida/
 #: (content/about/sponsors/sida/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Sida is a government agency working on behalf of the Swedish parliament and "
 "government, with the mission to reduce poverty in the world."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/sida/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/sida/
 #: (content/about/sponsors/sida/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Through their work and in cooperation with others, Sida contributes to "
 "implementing Sweden’s Policy for Global Development."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mdf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mdf/
 #: (content/about/sponsors/mdf/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Media Democracy Fund"
-msgstr ""
+msgstr "Media Democracy Fund"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mdf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mdf/
 #: (content/about/sponsors/mdf/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "MDF expertise in media and technology policy and extensive partnerships "
@@ -1990,19 +1976,19 @@ msgid ""
 "rights."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mdf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mdf/
 #: (content/about/sponsors/mdf/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "These grants were unrestricted, general operating funds for both the Tor "
 "Project and the Open Observatory of Network Interference (OONI)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/handshake/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/handshake/
 #: (content/about/sponsors/handshake/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "The Handshake Foundation"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/handshake/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/handshake/
 #: (content/about/sponsors/handshake/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Handshake is a decentralized, permissionless naming protocol compatible with"
@@ -2011,37 +1997,37 @@ msgid ""
 "Authorities."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/handshake/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/handshake/
 #: (content/about/sponsors/handshake/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "This grant was unrestricted, general operating funds for the Tor Project."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
 #: (content/about/sponsors/nsf-minnesota/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Science Foundation via University of Minnesota"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
 #: (content/about/sponsors/nsf-minnesota/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The National Science Foundation funds research and education in most fields "
 "of science and engineering."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
 #: (content/about/sponsors/nsf-minnesota/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "This grant helped us investigate measurement-based design and analysis of "
 "censorship circumvention schemes."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-georgetown/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-georgetown/
 #: (content/about/sponsors/nsf-georgetown/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Science Foundation joint with Georgetown"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-georgetown/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-georgetown/
 #: (content/about/sponsors/nsf-georgetown/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The National Science Foundation funds research and education in most fields "
@@ -2051,13 +2037,13 @@ msgid ""
 " the deployed Tor network."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-rochester/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-rochester/
 #: (content/about/sponsors/nsf-rochester/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid ""
 "National Science Foundation joint with Rochester Institute of Technology"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-rochester/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-rochester/
 #: (content/about/sponsors/nsf-rochester/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The National Science Foundation funds research and education in most fields "
@@ -2065,12 +2051,12 @@ msgid ""
 " website fingerprinting in Tor."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL/
 #: (content/about/sponsors/USSD-DHRL/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "U.S. Department of State Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL/
 #: (content/about/sponsors/USSD-DHRL/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The Bureau of Democracy, Human Rights and Labor leads the U.S. efforts to "
@@ -2079,33 +2065,33 @@ msgid ""
 "deploy Tor Browser for Android."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/fastly/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/fastly/
 #: (content/about/sponsors/fastly/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Fastly"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/fastly/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/fastly/
 #: (content/about/sponsors/fastly/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Fastly’s global edge cloud platform processes, serves, and secures "
 "applications as close to users as possible, at the edge of the network."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/fastly/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/fastly/
 #: (content/about/sponsors/fastly/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Fastly generously hosts our Tor Browser update downloads that can be fetched"
 " anonymously."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/
 #: (content/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid ""
 "U.S. Department of State Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor via "
 "Harvard"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/
 #: (content/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The Bureau of Democracy, Human Rights and Labor leads the U.S. efforts to "
@@ -2115,12 +2101,12 @@ msgid ""
 "measurement of online censorship."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/DARPA-penn/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/DARPA-penn/
 #: (content/about/sponsors/DARPA-penn/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "DARPA via University of Pennsylvania"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/DARPA-penn/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/DARPA-penn/
 #: (content/about/sponsors/DARPA-penn/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "DARPA’s Extreme DDoS Defense (XD3) program focuses on three broad areas of "
@@ -2129,12 +2115,12 @@ msgid ""
 "attacks on free and open communication on the internet."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/imls-ny/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/imls-ny/
 #: (content/about/sponsors/imls-ny/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Institute of Museum and Library Services via New York University"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/imls-ny/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/imls-ny/
 #: (content/about/sponsors/imls-ny/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Institute of Museum and Library Services  advances, supports, and empowers "
@@ -2145,12 +2131,12 @@ msgid ""
 "a privacy-focused train-the-trainer program for librarians."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/cymru/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/cymru/
 #: (content/about/sponsors/cymru/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Team Cymru"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/cymru/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/cymru/
 #: (content/about/sponsors/cymru/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Team Cymru has over a decade of experience and expertise at providing "
@@ -2374,7 +2360,7 @@ msgstr "下载Tor浏览器"
 msgid ""
 "Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, "
 "surveillance, or censorship."
-msgstr "下载 Tor 浏览器,体验真正的私密浏览,不被追踪、监视或审查。"
+msgstr "下载 Tor Browser 浏览器,体验真正的私密浏览,不被追踪、监视或审查。"
 
 #: templates/footer.html:22
 msgid "Our mission:"
@@ -2528,10 +2514,6 @@ msgstr ""
 msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
 msgstr ""
 
-#: templates/navbar.html:10
-msgid "Tor Logo"
-msgstr "Tor 图标"
-
 #: templates/navbar.html:14
 msgid "Menu"
 msgstr ""
@@ -2679,7 +2661,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/macros/downloads.html:47
 msgid "tor browser manual"
-msgstr ""
+msgstr "Tor Browser 用户手册"
 
 #: templates/macros/jobs.html:11
 msgid "Read more."
diff --git a/contents+zh-TW.po b/contents+zh-TW.po
index 4a5d9e732..ef849d0bf 100644
--- a/contents+zh-TW.po
+++ b/contents+zh-TW.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-18 14:59+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-19 17:53+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: Hsiu-Ming Chang <cges30901 at gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/zh_TW/)\n"
@@ -20,48 +20,48 @@ msgstr ""
 "Language: zh_TW\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Anonymity Online"
 msgstr "匿名線上"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.section)
 msgid "home"
 msgstr "主頁"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid "######ABOUT US######"
 msgstr "######關於我們######"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "We believe everyone should be able to explore the internet with privacy."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid "We are the Tor Project, a 501(c)3 US nonprofit."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "We advance human rights and defend your privacy online through free software"
 " and open networks. [Meet our team](about/people)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
+#: https//www.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Contact"
 msgstr "聯絡"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
+#: https//www.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/
+#: https//www.torproject.org/press/
 #: (content/press/contents+en.lrpress.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.section)
 msgid "The Tor Project"
 msgstr "洋蔥路由專案"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
+#: https//www.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "<h4 class=\"text-primary\">Get Support <span class=\"oi oi-arrow-right p-1\""
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr ""
 "<h4 class=\"text-primary\">取得支援<span class=\"oi oi-arrow-right p-1\" "
 "title=\"icon arrow-right\" aria-hidden=\"true\"></span></h4>"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
+#: https//www.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Need help? Visit our [Support Portal](https://support.torproject.org) for "
@@ -78,127 +78,113 @@ msgid ""
 " censorship, using onion services, and more."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/
+#: https//www.torproject.org/download/
 #: (content/download/contents+en.lrpage.title)
 #: (content/download/contents+en.lrpage.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/languages/
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
 #: (content/download/languages/contents+en.lrpage.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/options/
+#: https//www.torproject.org/download/options/
 #: (content/download/options/contents+en.lrpage.section)
 msgid "Download"
 msgstr "下載"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.title)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.title)
 #: (content/menu/contents+en.lrpage.section)
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.body) https//www.torproject.org/about/
 #: (content/about/contents+en.lrpage.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/
+#: https//www.torproject.org/about/people/
 #: (content/about/people/contents+en.lrpeople.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/
 #: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/reports/
+#: https//www.torproject.org/about/reports/
 #: (content/about/reports/contents+en.lrreports.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/jobs/
+#: https//www.torproject.org/about/jobs/
 #: (content/about/jobs/contents+en.lrjobs.section)
 msgid "About"
 msgstr "關於"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Documentation"
 msgstr "文件"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Press"
 msgstr "新聞"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Blog"
 msgstr "部落格"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Newsletter"
 msgstr "電子報"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Support"
 msgstr "支援"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Jobs"
 msgstr "任務"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Donate"
 msgstr "捐助"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Reports"
 msgstr "回報"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Sponsors"
 msgstr "贊助"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Success"
 msgstr "成功"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
 msgid "You’re equipped to browse freely."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Tor is the strongest tool for privacy and freedom online."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "It is free and open source software maintained by the Tor Project and a "
 "community of volunteers worldwide."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "We need your help to keep Tor secure and safe for millions across the globe."
 " [Donate Now](https://donate.torproject.org/)"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.title)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/ (content/about/contents+en.lrpage.title)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.title)
 msgid "History"
 msgstr "歷史"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.body)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/ (content/about/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "The Tor Project, Inc, became a 501(c)3 nonprofit in 2006, but the idea of "
 "“onion routing” began in the mid 1990s."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/ (content/about/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Just like Tor users, the developers, researchers, and funders who’ve made "
 "Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
@@ -206,12 +192,12 @@ msgid ""
 "have private access to an uncensored web."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/languages/
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
 #: (content/download/languages/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Download Tor Browser in your language"
 msgstr "下載您的語言的洋蔥路由瀏覽器"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/languages/
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
 #: (content/download/languages/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "We want everyone to be able to enjoy Tor Browser in their own language. Tor "
@@ -220,19 +206,19 @@ msgid ""
 "manual.torproject.org/becoming-tor-translator/)"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/options/
+#: https//www.torproject.org/download/options/
 #: (content/download/options/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Download Tor Browser Alpha"
 msgstr "下載洋蔥路由瀏覽器 Alpha"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/options/
+#: https//www.torproject.org/download/options/
 #: (content/download/options/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Before we release a stable version of our software, we release an alpha "
 "version to test features and find bugs."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/options/
+#: https//www.torproject.org/download/options/
 #: (content/download/options/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Please only download an alpha if you are okay with some things not working "
@@ -241,7 +227,7 @@ msgid ""
 " and are not putting yourself at risk."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "**Just like Tor users, the developers, researchers, and funders who’ve made "
@@ -250,7 +236,7 @@ msgid ""
 "have private access to an uncensored web.**"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "In the 1990s, the lack of security on the internet and its ability to be "
@@ -261,14 +247,14 @@ msgid ""
 "network."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Their answer was to create and deploy the first research designs and "
 "prototypes of onion routing."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "The goal of onion routing was to have a way to use the internet with as much"
@@ -276,12 +262,12 @@ msgid ""
 "servers and encrypt it each step of the way."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid "This is still a simple explanation for how Tor works today."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "In the early 2000s, Roger Dingledine, a recent [Massachusetts Institute of "
@@ -289,7 +275,7 @@ msgid ""
 "onion routing project with Paul Syverson."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "To distinguish this original work at NRL from other onion routing efforts "
@@ -298,7 +284,7 @@ msgid ""
 "joined the project soon after."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "From its inception in the 1990s, onion routing was conceived to rely on a "
@@ -307,21 +293,21 @@ msgid ""
 "and open to maximize transparency and separation."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "That’s why in October 2002 when the Tor network was initially deployed, its "
 "code was released under a free and open software license."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "By the end of 2003, the network had about a dozen volunteer nodes, mostly in"
 " the U.S., plus one in Germany."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Recognizing the benefit of Tor to digital rights, the [Electronic Frontier "
@@ -330,7 +316,7 @@ msgid ""
 "organization, was founded to maintain Tor’s development."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "In 2007, the organization began developing bridges to the Tor network to "
@@ -338,7 +324,7 @@ msgid ""
 "order for its users to access the open web."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Tor began gaining popularity among activists and tech-savvy users interested"
@@ -347,7 +333,7 @@ msgid ""
 "began."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Development of Tor Browser began in "
@@ -355,7 +341,7 @@ msgid ""
 "talk/2008-January/007837.html)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "With Tor Browser having made Tor more accessible to everyday internet users "
@@ -365,7 +351,7 @@ msgid ""
 "to access critical resources, social media, and websites which were blocked."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "The need for tools safeguarding against mass surveillance became a "
@@ -373,7 +359,7 @@ msgid ""
 "2013](https://www.theguardian.com/us-news/the-nsa-files)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Not only was Tor instrumental to Snowden’s whistleblowing, but content of "
@@ -381,7 +367,7 @@ msgid ""
 "cracked](https://www.wired.com/story/the-grand-tor/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "People’s awareness of tracking, surveillance, and censorship may have "
@@ -389,7 +375,7 @@ msgid ""
 "freedom."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Today, the network has [thousands of relays](https://metrics.torproject.org)"
@@ -397,7 +383,7 @@ msgid ""
 " that keeps Tor users safe."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "We, at the Tor Project, fight every day for everyone to have private access "
@@ -405,7 +391,7 @@ msgid ""
 " privacy and freedom online."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "But Tor is more than just software. It is a labor of love produced by an "
@@ -414,64 +400,64 @@ msgid ""
 "transparency and the safety of its users."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/
+#: https//www.torproject.org/about/people/
 #: (content/about/people/contents+en.lrpeople.title)
 msgid "People"
 msgstr "參與人員"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/
+#: https//www.torproject.org/about/people/
 #: (content/about/people/contents+en.lrpeople.body)
 msgid ""
 "We are an international team who believes everyone should have private "
 "access to the uncensored web."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/2019-01-11-tor-pulls-in-record-donations/
+#: https//www.torproject.org/press/2019-01-11-tor-pulls-in-record-donations/
 #: (content/press/tor-pulls-in-record-donations/contents+en.lrpost.title)
 msgid ""
 "Tor pulls in record donations as it lessens reliance on US government grants"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/2019-01-01-wired-tor-easier/
+#: https//www.torproject.org/press/2019-01-01-wired-tor-easier/
 #: (content/press/wired-tor-easier/contents+en.lrpost.title)
 msgid "Tor Is Easier Than Ever. Time to Give It a Try"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/2018-12-18-boing-boing-charitable-guide/
+#: https//www.torproject.org/press/2018-12-18-boing-boing-charitable-guide/
 #: (content/press/boing-boing-charitable-guide/contents+en.lrpost.title)
 msgid "Charitable Giving Guide 2018"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/2018-02-03-wired-tor-safer-sex/
+#: https//www.torproject.org/press/2018-02-03-wired-tor-safer-sex/
 #: (content/press/wired-tor-safer-sex/contents+en.lrpost.title)
 msgid "Tor could be the answer to safer connected sex"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
 #: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.title)
 msgid "New Release: Tails 3.12"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
 #: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
 "This release fixes many security vulnerabilities. You should upgrade as soon"
 " as possible."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
 #: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
 "The biggest news for 3.12 is that we completely changed the installation "
 "methods for Tails."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tor/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/
 #: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.title)
 msgid "New Release: Tor 0.4.0.1-alpha"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tor/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/
 #: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
 "There's a new alpha release available for download. If you build Tor from "
@@ -479,264 +465,264 @@ msgid ""
 "place on the website."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
 #: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.title)
 msgid "New Release: Tor Browser 8.5a7"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
 #: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
 "Tor Browser 8.5a7 is now available from the Tor Browser Project page and "
 "also from our distribution directory."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
 #: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.summary)
 msgid "This release features important security updates to Firefox."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ohmygodel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ohmygodel/
 #: (content/about/people/ohmygodel/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/alsmith/
+#: https//www.torproject.org/about/people/alsmith/
 #: (content/about/people/alsmith/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ahf/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ahf/
 #: (content/about/people/ahf/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/flexlibris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/flexlibris/
 #: (content/about/people/flexlibris/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gunner/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gunner/
 #: (content/about/people/gunner/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/amoghbl1/
+#: https//www.torproject.org/about/people/amoghbl1/
 #: (content/about/people/amoghbl1/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/andreas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/andreas/
 #: (content/about/people/andreas/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/antonela/
+#: https//www.torproject.org/about/people/antonela/
 #: (content/about/people/antonela/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arlolra/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arlolra/
 #: (content/about/people/arlolra/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arthuredelstein/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arthuredelstein/
 #: (content/about/people/arthuredelstein/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hellais/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hellais/
 #: (content/about/people/hellais/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/bdavila/
+#: https//www.torproject.org/about/people/bdavila/
 #: (content/about/people/bdavila/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/brade/
+#: https//www.torproject.org/about/people/brade/
 #: (content/about/people/brade/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/komlo/
+#: https//www.torproject.org/about/people/komlo/
 #: (content/about/people/komlo/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy-core/
 #: (content/about/people/cindy-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/phoul/
+#: https//www.torproject.org/about/people/phoul/
 #: (content/about/people/phoul/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/atagar/
+#: https//www.torproject.org/about/people/atagar/
 #: (content/about/people/atagar/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/dgoulet/
+#: https//www.torproject.org/about/people/dgoulet/
 #: (content/about/people/dgoulet/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/dawuud/
+#: https//www.torproject.org/about/people/dawuud/
 #: (content/about/people/dawuud/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/donnchac/
+#: https//www.torproject.org/about/people/donnchac/
 #: (content/about/people/donnchac/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/emmapeel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/emmapeel/
 #: (content/about/people/emmapeel/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ewyatt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ewyatt/
 #: (content/about/people/ewyatt/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gaba/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gaba/
 #: (content/about/people/gaba/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella-core/
 #: (content/about/people/biella-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/geko/
+#: https//www.torproject.org/about/people/geko/
 #: (content/about/people/geko/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gman999/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gman999/
 #: (content/about/people/gman999/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/asn/
+#: https//www.torproject.org/about/people/asn/
 #: (content/about/people/asn/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/saint/
+#: https//www.torproject.org/about/people/saint/
 #: (content/about/people/saint/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ggus/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ggus/
 #: (content/about/people/ggus/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hc/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hc/
 #: (content/about/people/hc/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nyinz/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nyinz/
 #: (content/about/people/nyinz/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/irl/
+#: https//www.torproject.org/about/people/irl/
 #: (content/about/people/irl/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/iangoldberg/
+#: https//www.torproject.org/about/people/iangoldberg/
 #: (content/about/people/iangoldberg/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/igt0/
+#: https//www.torproject.org/about/people/igt0/
 #: (content/about/people/igt0/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/intrigeri/
+#: https//www.torproject.org/about/people/intrigeri/
 #: (content/about/people/intrigeri/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/isabela/
+#: https//www.torproject.org/about/people/isabela/
 #: (content/about/people/isabela/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/isra/
+#: https//www.torproject.org/about/people/isra/
 #: (content/about/people/isra/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/redshiftzero/
+#: https//www.torproject.org/about/people/redshiftzero/
 #: (content/about/people/redshiftzero/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/qbi/
+#: https//www.torproject.org/about/people/qbi/
 #: (content/about/people/qbi/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/jselon/
+#: https//www.torproject.org/about/people/jselon/
 #: (content/about/people/jselon/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/juga/
+#: https//www.torproject.org/about/people/juga/
 #: (content/about/people/juga/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius-core/
 #: (content/about/people/julius-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/juris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/juris/
 #: (content/about/people/juris/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/karsten/
+#: https//www.torproject.org/about/people/karsten/
 #: (content/about/people/karsten/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kat/
 #: (content/about/people/kat/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ailanthus/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ailanthus/
 #: (content/about/people/ailanthus/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kushal/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kushal/
 #: (content/about/people/kushal/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/leif/
+#: https//www.torproject.org/about/people/leif/
 #: (content/about/people/leif/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ln5/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ln5/
 #: (content/about/people/ln5/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wayward/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wayward/
 #: (content/about/people/wayward/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mcs/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mcs/
 #: (content/about/people/mcs/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/agrabeli/
+#: https//www.torproject.org/about/people/agrabeli/
 #: (content/about/people/agrabeli/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt-core/
 #: (content/about/people/matt-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pastly/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pastly/
 #: (content/about/people/pastly/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sysrqb/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sysrqb/
 #: (content/about/people/sysrqb/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/meejah/
+#: https//www.torproject.org/about/people/meejah/
 #: (content/about/people/meejah/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/micahflee/
+#: https//www.torproject.org/about/people/micahflee/
 #: (content/about/people/micahflee/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mtigas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mtigas/
 #: (content/about/people/mtigas/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/moritz/
+#: https//www.torproject.org/about/people/moritz/
 #: (content/about/people/moritz/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/n8fr8/
+#: https//www.torproject.org/about/people/n8fr8/
 #: (content/about/people/n8fr8/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nickm/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nickm/
 #: (content/about/people/nickm/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/boklm/
+#: https//www.torproject.org/about/people/boklm/
 #: (content/about/people/boklm/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mrphs/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mrphs/
 #: (content/about/people/mrphs/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pari/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pari/
 #: (content/about/people/pari/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/syverson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/syverson/
 #: (content/about/people/syverson/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pepijn/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pepijn/
 #: (content/about/people/pepijn/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/weasel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/weasel/
 #: (content/about/people/weasel/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/phw/
+#: https//www.torproject.org/about/people/phw/
 #: (content/about/people/phw/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pili/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pili/
 #: (content/about/people/pili/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/rabbi-rob-thomas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/rabbi-rob-thomas/
 #: (content/about/people/rabbi-rob-thomas/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy-core/
 #: (content/about/people/ramy-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pospeselr/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pospeselr/
 #: (content/about/people/pospeselr/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/robgjansen/
+#: https//www.torproject.org/about/people/robgjansen/
 #: (content/about/people/robgjansen/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arma/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arma/
 #: (content/about/people/arma/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sajolida/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sajolida/
 #: (content/about/people/sajolida/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sstevenson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sstevenson/
 #: (content/about/people/sstevenson/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sebastian/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sebastian/
 #: (content/about/people/sebastian/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sisbell/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sisbell/
 #: (content/about/people/sisbell/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele-core/
 #: (content/about/people/ssteele-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hiro/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hiro/
 #: (content/about/people/hiro/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/inf0/
+#: https//www.torproject.org/about/people/inf0/
 #: (content/about/people/inf0/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/stephw/
+#: https//www.torproject.org/about/people/stephw/
 #: (content/about/people/stephw/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
 #: (content/about/people/sjmurdoch/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sukhe/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sukhe/
 #: (content/about/people/sukhe/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/haxxpop/
+#: https//www.torproject.org/about/people/haxxpop/
 #: (content/about/people/haxxpop/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/catalyst/
+#: https//www.torproject.org/about/people/catalyst/
 #: (content/about/people/catalyst/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/teor/
+#: https//www.torproject.org/about/people/teor/
 #: (content/about/people/teor/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/tjr/
+#: https//www.torproject.org/about/people/tjr/
 #: (content/about/people/tjr/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/egypcio/
+#: https//www.torproject.org/about/people/egypcio/
 #: (content/about/people/egypcio/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wseltzer/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wseltzer/
 #: (content/about/people/wseltzer/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/yawningangel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/yawningangel/
 #: (content/about/people/yawningangel/contents+en.lrperson.role)
 msgid "core"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ohmygodel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ohmygodel/
 #: (content/about/people/ohmygodel/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "NRL researcher in applied cryptography with an interest in Tor’s security "
 "and privacy."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/alsmith/
+#: https//www.torproject.org/about/people/alsmith/
 #: (content/about/people/alsmith/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Writes grants and fundraising proposals."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/alsmith/
+#: https//www.torproject.org/about/people/alsmith/
 #: (content/about/people/alsmith/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/catalyst/
+#: https//www.torproject.org/about/people/catalyst/
 #: (content/about/people/catalyst/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/teor/
+#: https//www.torproject.org/about/people/teor/
 #: (content/about/people/teor/contents+en.lrperson.pronoun)
 msgid "they"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ahf/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ahf/
 #: (content/about/people/ahf/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Works on core Tor development."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ahf/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ahf/
 #: (content/about/people/ahf/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/atagar/
+#: https//www.torproject.org/about/people/atagar/
 #: (content/about/people/atagar/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/irl/
+#: https//www.torproject.org/about/people/irl/
 #: (content/about/people/irl/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/iangoldberg/
+#: https//www.torproject.org/about/people/iangoldberg/
 #: (content/about/people/iangoldberg/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/intrigeri/
+#: https//www.torproject.org/about/people/intrigeri/
 #: (content/about/people/intrigeri/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/karsten/
+#: https//www.torproject.org/about/people/karsten/
 #: (content/about/people/karsten/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kushal/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kushal/
 #: (content/about/people/kushal/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ln5/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ln5/
 #: (content/about/people/ln5/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mcs/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mcs/
 #: (content/about/people/mcs/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nickm/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nickm/
 #: (content/about/people/nickm/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sisbell/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sisbell/
 #: (content/about/people/sisbell/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
 #: (content/about/people/sjmurdoch/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/tjr/
+#: https//www.torproject.org/about/people/tjr/
 #: (content/about/people/tjr/contents+en.lrperson.pronoun)
 msgid "he"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/flexlibris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/flexlibris/
 #: (content/about/people/flexlibris/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Leads the [Community "
@@ -744,41 +730,41 @@ msgid ""
 " and [Library Freedom Project](https://libraryfreedomproject.org/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/flexlibris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/flexlibris/
 #: (content/about/people/flexlibris/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Works on support, outreach, and training."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/flexlibris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/flexlibris/
 #: (content/about/people/flexlibris/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/bdavila/
+#: https//www.torproject.org/about/people/bdavila/
 #: (content/about/people/bdavila/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy-core/
 #: (content/about/people/cindy-core/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/emmapeel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/emmapeel/
 #: (content/about/people/emmapeel/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gaba/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gaba/
 #: (content/about/people/gaba/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kat/
 #: (content/about/people/kat/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wayward/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wayward/
 #: (content/about/people/wayward/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/agrabeli/
+#: https//www.torproject.org/about/people/agrabeli/
 #: (content/about/people/agrabeli/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pili/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pili/
 #: (content/about/people/pili/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sstevenson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sstevenson/
 #: (content/about/people/sstevenson/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele-core/
 #: (content/about/people/ssteele-core/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/stephw/
+#: https//www.torproject.org/about/people/stephw/
 #: (content/about/people/stephw/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wseltzer/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wseltzer/
 #: (content/about/people/wseltzer/contents+en.lrperson.pronoun)
 msgid "she"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gunner/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gunner/
 #: (content/about/people/gunner/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Executive Director of "
@@ -786,44 +772,44 @@ msgid ""
 " with NGOs, activists, and human  rights groups."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gunner/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gunner/
 #: (content/about/people/gunner/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Meeting facilitator and member of Tor's Community Council."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/amoghbl1/
+#: https//www.torproject.org/about/people/amoghbl1/
 #: (content/about/people/amoghbl1/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Lead developer](http://amoghbl1.com/) of Orfox and contributor to Orbot"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/andreas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/andreas/
 #: (content/about/people/andreas/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works at the intersection of security, privacy, data integrity and anonymity"
 " both in politics and technology."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/antonela/
+#: https//www.torproject.org/about/people/antonela/
 #: (content/about/people/antonela/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Designer working with the UX team. Making Tor usable for everyone."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arlolra/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arlolra/
 #: (content/about/people/arlolra/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Developer for Snowflake, Tor Messenger, and Check."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arthuredelstein/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arthuredelstein/
 #: (content/about/people/arthuredelstein/contents+en.lrperson.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/igt0/
+#: https//www.torproject.org/about/people/igt0/
 #: (content/about/people/igt0/contents+en.lrperson.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/boklm/
+#: https//www.torproject.org/about/people/boklm/
 #: (content/about/people/boklm/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Works on Tor Browser."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hellais/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hellais/
 #: (content/about/people/hellais/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Project leader for [OONI](https://ooni.torproject.org/), has helped with "
@@ -831,31 +817,31 @@ msgid ""
 "Search](https://metrics.torproject.org/rs.html), and helps improve security."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/bdavila/
+#: https//www.torproject.org/about/people/bdavila/
 #: (content/about/people/bdavila/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Grants Manager."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/brade/
+#: https//www.torproject.org/about/people/brade/
 #: (content/about/people/brade/contents+en.lrperson.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mcs/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mcs/
 #: (content/about/people/mcs/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Developer on the Tor Browser team."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/komlo/
+#: https//www.torproject.org/about/people/komlo/
 #: (content/about/people/komlo/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Chelsea is a software/security engineer and contributes to core tor."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy-core/
 #: (content/about/people/cindy-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Tor Board member and [Executive Director of the "
 "EFF](https://www.eff.org/about/staff/cindy-cohn)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy-core/
 #: (content/about/people/cindy-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Lawyer by training, her [focus](https://blog.torproject.org/blog/tor-heart-"
@@ -863,44 +849,44 @@ msgid ""
 " stay safe."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.title)
 msgid "Board Treasurer"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius/
 #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt/
 #: (content/about/people/matt/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele/
 #: (content/about/people/ssteele/contents+en.lrperson.role)
 msgid "board"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Cindy is the Executive Director of the Electronic Frontier Foundation (EFF)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "From 2000 to 2015 she served as EFF’s Legal Director as well as its General "
 "Counsel."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Cindy first became involved with EFF in 1993, when EFF asked her to serve as"
@@ -908,7 +894,7 @@ msgid ""
 "First Amendment challenge to the U.S. export restrictions on cryptography."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Ms. Cohn works to ensure that people around the world have the right to "
@@ -919,89 +905,89 @@ msgid ""
 "international human rights standards to digital communications surveillance."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/phoul/
+#: https//www.torproject.org/about/people/phoul/
 #: (content/about/people/phoul/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Relay advocate, Outreachy mentor, and a member of the community team."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/phoul/
+#: https//www.torproject.org/about/people/phoul/
 #: (content/about/people/phoul/contents+en.lrperson.description)
 msgid "He is also a director of the Canadian Torservers.net partner Coldhak."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/atagar/
+#: https//www.torproject.org/about/people/atagar/
 #: (content/about/people/atagar/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Author of the Stem python controller library and Nyx relay monitor."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/dgoulet/
+#: https//www.torproject.org/about/people/dgoulet/
 #: (content/about/people/dgoulet/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Tor development team focusing on onion services and our torsocks maintainer."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/dawuud/
+#: https//www.torproject.org/about/people/dawuud/
 #: (content/about/people/dawuud/contents+en.lrperson.description)
 msgid "[Author of roflcoptor and honeybadger](https://github.com/david415/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/dawuud/
+#: https//www.torproject.org/about/people/dawuud/
 #: (content/about/people/dawuud/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Researches mixnets and contributes to txtorcon."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/donnchac/
+#: https//www.torproject.org/about/people/donnchac/
 #: (content/about/people/donnchac/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Onion services developer, OnionBalance developer, hunter of bad relays."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/emmapeel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/emmapeel/
 #: (content/about/people/emmapeel/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "emmapeel coordinates the localization (translations) of the different Tor "
 "software."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ewyatt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ewyatt/
 #: (content/about/people/ewyatt/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Non-technical switchboard for people-related things: recruiting, onboarding,"
 " benefits, contracts, TPI policy questions, and baked goods."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gaba/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gaba/
 #: (content/about/people/gaba/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Coordinates Network, Metrics and Anti-censorship teams."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella-core/
 #: (content/about/people/biella-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Anthropologist](https://gabriellacoleman.org/) and Wolfe Chair in "
 "Scientific and Technological Literacy at McGill University."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.title)
 msgid "Board Clerk"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Gabriella holds the Wolfe Chair in Scientific and Technological Literacy at "
 "McGill University."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Trained as an anthropologist, her scholarship explores the intersection of "
 "the cultures of hacking and politics."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She has authored two books, Coding Freedom: The Ethics and Aesthetics of "
@@ -1011,30 +997,30 @@ msgid ""
 "Forsythe Prize by the American Anthropological Association."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She has written for popular media outlets, including the New York Times, "
 "Slate, Wired, MIT Technology Review, Huffington Post, and the Atlantic."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/geko/
+#: https//www.torproject.org/about/people/geko/
 #: (content/about/people/geko/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Currently lead of the Tor Browser team."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gman999/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gman999/
 #: (content/about/people/gman999/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Tor BSD Diversity Project member, long-time relay operator, trainer."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/asn/
+#: https//www.torproject.org/about/people/asn/
 #: (content/about/people/asn/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Onion services. Security analysis. Used to obfsproxy. Follower of the onion."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/saint/
+#: https//www.torproject.org/about/people/saint/
 #: (content/about/people/saint/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Tamper-resistant software distribution, censorship detection, "
@@ -1042,35 +1028,35 @@ msgid ""
 "activists and domestic violence survivors."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ggus/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ggus/
 #: (content/about/people/ggus/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works as Community Liaison in Global South. Trainer, relay operator and Tor "
 "advocate. CryptoRave organizer."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hc/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hc/
 #: (content/about/people/hc/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works on Orbot, NetCipher, and integrating Tor everywhere possible, "
 "especiall in Debian and Android. Also deeply mixed into Guardian Project."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nyinz/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nyinz/
 #: (content/about/people/nyinz/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "I am very excited and honored to contribute to the Tor project on its "
 "mission to provide usable technologies to the global south."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/irl/
+#: https//www.torproject.org/about/people/irl/
 #: (content/about/people/irl/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Metrics team member](https://metrics.torproject.org/) and maintainer of "
 "[Relay Search](https://metrics.torproject.org/rs.html)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/iangoldberg/
+#: https//www.torproject.org/about/people/iangoldberg/
 #: (content/about/people/iangoldberg/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Professor of CS](https://cs.uwaterloo.ca/~iang/) at the [University of "
@@ -1078,24 +1064,24 @@ msgid ""
 "Messaging](https://otr.cypherpunks.ca/) among other things."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/intrigeri/
+#: https//www.torproject.org/about/people/intrigeri/
 #: (content/about/people/intrigeri/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "He is one of our main interfaces with the [Tails](https://tails.boum.org/) "
 "project."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/isabela/
+#: https//www.torproject.org/about/people/isabela/
 #: (content/about/people/isabela/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Executive Director of the Tor Project."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/isra/
+#: https//www.torproject.org/about/people/isra/
 #: (content/about/people/isra/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Rewrote the [GetTor](https://gettor.torproject.org/) service."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/redshiftzero/
+#: https//www.torproject.org/about/people/redshiftzero/
 #: (content/about/people/redshiftzero/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Lead developer of the [SecureDrop](https://securedrop.org/) whistleblower "
@@ -1103,31 +1089,31 @@ msgid ""
 "Foundation](https://freedom.press/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/qbi/
+#: https//www.torproject.org/about/people/qbi/
 #: (content/about/people/qbi/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Volunteer that helped translate the website, is part of TorServers.net, and "
 "Tor's sysadmin team."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/jselon/
+#: https//www.torproject.org/about/people/jselon/
 #: (content/about/people/jselon/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Event Coordination, donor management, general office operations."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/juga/
+#: https//www.torproject.org/about/people/juga/
 #: (content/about/people/juga/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Contributed to OONI, bug tracker features, wrote tordyguards. Currently "
 "working on bandwidth scanner."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius-core/
 #: (content/about/people/julius-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Germany-based lawyer and Internet activist."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius/
 #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Julius is a lawyer and internet activist with 19 years of leadership "
@@ -1137,29 +1123,29 @@ msgid ""
 "oldest hacker collectives in the world."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius/
 #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Along with CCC, he has been running Tor nodes since 2005."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius/
 #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "As a lawyer, he has represented several Tor exit node operators accused of "
 "abuse."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius/
 #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description)
 msgid "He holds a PhD in Copyright Law from LMU Munich."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/juris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/juris/
 #: (content/about/people/juris/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Board member of torservers.net."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/karsten/
+#: https//www.torproject.org/about/people/karsten/
 #: (content/about/people/karsten/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Primary researcher and developer into [anonymous "
@@ -1167,67 +1153,67 @@ msgid ""
 "Science Foundation grant."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kat/
 #: (content/about/people/kat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Volunteer on the Community Team. Helps with t-shirts for relay operators and"
 " other odds and ends."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ailanthus/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ailanthus/
 #: (content/about/people/ailanthus/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Writes about Tor in mainstream and technical publications and conducts "
 "community workshops to teach people about Tor."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kushal/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kushal/
 #: (content/about/people/kushal/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[SecureDrop](https://securedrop.org/) developer at the [Freedom of Press "
 "Foundation](https://freedom.press/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kushal/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kushal/
 #: (content/about/people/kushal/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Member of the community team, privacy advocate focusing on new users."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/leif/
+#: https//www.torproject.org/about/people/leif/
 #: (content/about/people/leif/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Works on security analysis, designer of \"bananaphone\" transport."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ln5/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ln5/
 #: (content/about/people/ln5/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Software developer, sysadmin and co-founder of the Swedish Torservers.net "
 "partner :DFRI."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ln5/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ln5/
 #: (content/about/people/ln5/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Member of the sysadmin team. Runs one of the directory authorities."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wayward/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wayward/
 #: (content/about/people/wayward/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Community team, user advocate, and Mozilla fellow."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/agrabeli/
+#: https//www.torproject.org/about/people/agrabeli/
 #: (content/about/people/agrabeli/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Maria manages OONI's Partnership Program and writes research reports on "
 "internet censorship around the world."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt/
 #: (content/about/people/matt/contents+en.lrperson.title)
 msgid "Board Chair"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt/
 #: (content/about/people/matt/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Matt is a professor in the computer and information science department at "
@@ -1235,35 +1221,35 @@ msgid ""
 "Laboratory."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt/
 #: (content/about/people/matt/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "He has been doing research on surveillance technology for over 20 years, as "
 "well as cryptography, secure systems, and public policy."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt-core/
 #: (content/about/people/matt-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Chairs the Tor Board of Directors. Professor at the University of "
 "Pennsylvania where he researches security, privacy, and anonymity."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pastly/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pastly/
 #: (content/about/people/pastly/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Matt implemented the KIST scheduler into Tor. He helps safely measure Tor "
 "and says helpful things on IRC."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sysrqb/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sysrqb/
 #: (content/about/people/sysrqb/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Worked on tor, torsocks, and many other projects. Helped maintain and "
 "develop BridgeDB."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/meejah/
+#: https//www.torproject.org/about/people/meejah/
 #: (content/about/people/meejah/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Author](https://meejah.ca/) of "
@@ -1272,16 +1258,16 @@ msgid ""
 "including some for bad-relay hunting."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.title)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.title)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.title)
 msgid "Director"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Megan is Executive Director of the Human Rights Data Analysis Group, where "
@@ -1289,14 +1275,14 @@ msgid ""
 "data for projects in places like Guatemala, Colombia, and Syria."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She is lead statistician on a project in Guatemala in which she analyzes "
 "documents from the National Police Archive."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She is lead statistician and author on three reports on documented deaths in"
@@ -1304,7 +1290,7 @@ msgid ""
 "of Human Rights."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Megan is on the Technical Advisory Board for the Office of the Prosecutor at"
@@ -1314,7 +1300,7 @@ msgid ""
 " (IAOS)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/micahflee/
+#: https//www.torproject.org/about/people/micahflee/
 #: (content/about/people/micahflee/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Developer of [OnionShare](https://github.com/micahflee/onionshare) and [Tor "
@@ -1324,7 +1310,7 @@ msgid ""
 "[freedom of the press](https://freedom.press/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mtigas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mtigas/
 #: (content/about/people/mtigas/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works on [Onion Browser](https://mike.tig.as/onionbrowser/), iOS, and "
@@ -1332,57 +1318,57 @@ msgid ""
 " [onion service](https://www.propub3r6espa33w.onion/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/moritz/
+#: https//www.torproject.org/about/people/moritz/
 #: (content/about/people/moritz/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Co-founder of [torservers.net](https://www.torservers.net/), a network of "
 "non-profit organizations that run Tor exit relays."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/n8fr8/
+#: https//www.torproject.org/about/people/n8fr8/
 #: (content/about/people/n8fr8/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Founder of the [Guardian Project](https://guardianproject.info/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/n8fr8/
+#: https//www.torproject.org/about/people/n8fr8/
 #: (content/about/people/n8fr8/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Orbot lead developer and contributor to Orfox, Onion Browser and NetCipher "
 "SDK."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/n8fr8/
+#: https//www.torproject.org/about/people/n8fr8/
 #: (content/about/people/n8fr8/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Director of Technology at Tibet Action Institute."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nickm/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nickm/
 #: (content/about/people/nickm/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "One of the three original designers of Tor - does a lot of the ongoing "
 "design work, and coordinates and leads ongoing development."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Nighat is the founder and Executive Director of the Digital Rights "
 "Foundation, Pakistan."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid "She is an accomplished lawyer and human rights activist."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Nighat is a pioneer for access to a safe and open Internet in Pakistan and "
 "globally."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She was a TED Global Fellow for 2017, was listed as one of TIME magazine's "
@@ -1390,14 +1376,14 @@ msgid ""
 "Council Freedom Award and Human Rights Tulip Award."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Nighat was also the only Pakistani selected as a Young Global Leader by the "
 "World Economic Forum in 2018."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Recently her organization, the Digital Rights Foundation, was named among "
@@ -1405,47 +1391,47 @@ msgid ""
 " meeting by Forbes magazine."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mrphs/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mrphs/
 #: (content/about/people/mrphs/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "His main area of interests are End-users Accessibility/Security, UX, "
 "Censorship, Advocacy and Onion Services."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pari/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pari/
 #: (content/about/people/pari/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works with UX and Community teams, and on Tor India initiatives. Started as "
 "an Outreachy intern."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/syverson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/syverson/
 #: (content/about/people/syverson/contents+en.lrperson.description)
 msgid "[NRL](https://www.nrl.navy.mil/) researcher on most things Tor."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/syverson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/syverson/
 #: (content/about/people/syverson/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Inventor of [onion routing](https://www.onion-router.net/), and one of the "
 "three original designers of Tor."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pepijn/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pepijn/
 #: (content/about/people/pepijn/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Lawyer based in The Netherlands and co-founder of Hart voor "
 "Internetvrijheid."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/weasel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/weasel/
 #: (content/about/people/weasel/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Manages the Debian packages, runs one of the directory authorities, and "
 "generally helps out a lot."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/phw/
+#: https//www.torproject.org/about/people/phw/
 #: (content/about/people/phw/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Maintains [exitmap](https://gitweb.torproject.org/user/phw/exitmap.git/) and"
@@ -1455,31 +1441,31 @@ msgid ""
 " and does [security and privacy research](https://nymity.ch/papers.html)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pili/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pili/
 #: (content/about/people/pili/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Project Manager for the Tor Browser, Community and UX teams."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/rabbi-rob-thomas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/rabbi-rob-thomas/
 #: (content/about/people/rabbi-rob-thomas/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "CEO of Team Cymru, which supports Tor through hosting, research, and infosec"
 " assistance."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy-core/
 #: (content/about/people/ramy-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Tor Board member, technologist, and privacy and security researcher."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Ramy is a technologist and privacy and security researcher with a passion "
 "for free/open culture."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "He has provided and developed digital security plans and strategies for NGOs"
@@ -1489,7 +1475,7 @@ msgid ""
 "response teams, in Egypt and the MENA region."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Most recently, Ramy has been volunteering with different NGOs and civil "
@@ -1498,7 +1484,7 @@ msgid ""
 "surveillance and threat models in their own contexts and environments."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Among different hats, Ramy is Senior Research Technologist at the Egyptian "
@@ -1507,32 +1493,32 @@ msgid ""
 "and networks in Central America around infosec and activism."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "He is also an Internet Freedom Festival Fellow on security and privacy best "
 "practices."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Ramy has received multiple international awards for his important work."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Most recently, Ramy received the 2017 Heroes of Human Rights and "
 "Communications Surveillance from Access Now."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pospeselr/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pospeselr/
 #: (content/about/people/pospeselr/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Tor Browser developer."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/robgjansen/
+#: https//www.torproject.org/about/people/robgjansen/
 #: (content/about/people/robgjansen/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[NRL](https://www.nrl.navy.mil/) research scientist, [leading expert in Tor "
@@ -1540,54 +1526,54 @@ msgid ""
 "[Shadow](https://shadow.github.io/)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arma/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arma/
 #: (content/about/people/arma/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Original developer of Tor along with Nick and Paul. Leading privacy "
 "researcher, coordinating developers and researchers."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sajolida/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sajolida/
 #: (content/about/people/sajolida/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Technical writing, UX, and fundraising for Tails."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sstevenson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sstevenson/
 #: (content/about/people/sstevenson/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Directs and coordinates all fundraising activities."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sebastian/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sebastian/
 #: (content/about/people/sebastian/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Helps people around the world use and understand Tor better."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sebastian/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sebastian/
 #: (content/about/people/sebastian/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Generally helps everything run smoothly."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sebastian/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sebastian/
 #: (content/about/people/sebastian/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Runs one of the directory authorities."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sisbell/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sisbell/
 #: (content/about/people/sisbell/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Works on Tor Browser for Android."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele-core/
 #: (content/about/people/ssteele-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Shari Steele is on the board of directors for the Tor Project."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele/
 #: (content/about/people/ssteele/contents+en.lrperson.title)
 msgid "Board Director"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele/
 #: (content/about/people/ssteele/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Shari Steele was the Executive Director of the Tor Project from December "
@@ -1595,7 +1581,7 @@ msgid ""
 "Director of the Electronic Frontier Foundation (EFF) for 15 years."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele/
 #: (content/about/people/ssteele/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "From 1992 to 2000, Shari worked as an attorney and then legal director at "
@@ -1603,7 +1589,7 @@ msgid ""
 "technologies."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele/
 #: (content/about/people/ssteele/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "A graduate of Widener University School of Law, Shari later served as a "
@@ -1613,7 +1599,7 @@ msgid ""
 "Tor Project Board of Directors since January 2019."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hiro/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hiro/
 #: (content/about/people/hiro/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Hiro builds and runs Tor Project's web applications and services. Member of "
@@ -1621,19 +1607,19 @@ msgid ""
 "maintainer."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/inf0/
+#: https//www.torproject.org/about/people/inf0/
 #: (content/about/people/inf0/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Directory authority operator, outreach and trains human rights activists. "
 "System's Engineer at Team Cymru and co-Founder of accessnow.org."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/stephw/
+#: https//www.torproject.org/about/people/stephw/
 #: (content/about/people/stephw/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Directs communications."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
 #: (content/about/people/sjmurdoch/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Principal Research "
@@ -1641,14 +1627,14 @@ msgid ""
 "College London."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
 #: (content/about/people/sjmurdoch/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "He is the original creator of the [Tor "
 "Browser](https://www.torproject.org/about/corepeople.html.en)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sukhe/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sukhe/
 #: (content/about/people/sukhe/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[TorBirdy](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/torbirdy) and [Tor "
@@ -1656,80 +1642,80 @@ msgid ""
 "developer."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sukhe/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sukhe/
 #: (content/about/people/sukhe/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Member of the [Community "
 "Team](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/org/teams/CommunityTeam)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/haxxpop/
+#: https//www.torproject.org/about/people/haxxpop/
 #: (content/about/people/haxxpop/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Contributes to core Tor and especially onion services."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/catalyst/
+#: https//www.torproject.org/about/people/catalyst/
 #: (content/about/people/catalyst/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Software archaeologist and keeper of C language arcana."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/catalyst/
+#: https//www.torproject.org/about/people/catalyst/
 #: (content/about/people/catalyst/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works with applied cryptography, protocol design, software security, and "
 "technical debt restructuring."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/teor/
+#: https//www.torproject.org/about/people/teor/
 #: (content/about/people/teor/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Tor developer and chutney maintainer. Currently working on onion services, "
 "directory documents, and statistics."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/tjr/
+#: https//www.torproject.org/about/people/tjr/
 #: (content/about/people/tjr/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Maintains [Consensus Health](https://consensus-health.torproject.org/), runs"
 " one of the bandwidth authorities, and contributes to Tor Browser."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/egypcio/
+#: https//www.torproject.org/about/people/egypcio/
 #: (content/about/people/egypcio/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "TorBSD Diversity Project (TDP); IPv6 Enthusiast, BSD Systems Evangelist, and"
 " Bridges/Relays Operator."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wseltzer/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wseltzer/
 #: (content/about/people/wseltzer/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Techie lawyer](https://wendy.seltzer.org/) and former Tor board member."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wseltzer/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wseltzer/
 #: (content/about/people/wseltzer/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She works on legal and policy support for private and secure communications."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/yawningangel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/yawningangel/
 #: (content/about/people/yawningangel/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Author and maintainer of the Linux Tor Browser sandbox."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-rice/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-rice/
 #: (content/about/sponsors/nsf-rice/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Science Foundation via Rice University"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-rice/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-rice/
 #: (content/about/sponsors/nsf-rice/contents+en.lrsponsor.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-princeton/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-princeton/
 #: (content/about/sponsors/nsf-princeton/contents+en.lrsponsor.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/
 #: (content/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/contents+en.lrsponsor.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-drexel/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-drexel/
 #: (content/about/sponsors/nsf-drexel/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The National Science Foundation funds research and education in most [fields"
@@ -1741,57 +1727,57 @@ msgid ""
 " institutions for basic research."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/internews-eu/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/internews-eu/
 #: (content/about/sponsors/internews-eu/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Internews Europe"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/hrw/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/hrw/
 #: (content/about/sponsors/hrw/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Human Rights Watch"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/google-soc/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/google-soc/
 #: (content/about/sponsors/google-soc/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Google Summer of Code"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/omidyar/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/omidyar/
 #: (content/about/sponsors/omidyar/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Omidyar Network Enzyme Grant"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/bbg/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/bbg/
 #: (content/about/sponsors/bbg/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Broadcasting Board of Governors"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/bell-security/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/bell-security/
 #: (content/about/sponsors/bell-security/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Bell Security Solutions Inc"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/sri/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/sri/
 #: (content/about/sponsors/sri/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "SRI International"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/freedom-press/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/freedom-press/
 #: (content/about/sponsors/freedom-press/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Freedom of the Press Foundation"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/reddit/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/reddit/
 #: (content/about/sponsors/reddit/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Reddit"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/DARPA-nrl/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/DARPA-nrl/
 #: (content/about/sponsors/DARPA-nrl/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "DARPA and ONR via Naval Research Laboratory"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/DARPA-nrl/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/DARPA-nrl/
 #: (content/about/sponsors/DARPA-nrl/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "DARPA’s Extreme DDoS Defense (XD3) program focuses on three broad areas of "
@@ -1804,98 +1790,98 @@ msgid ""
 "succeed in penetrating other defensive measures."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/ffo-germany/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/ffo-germany/
 #: (content/about/sponsors/ffo-germany/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Hivos/The Digital Defenders Partnership"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/eff/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/eff/
 #: (content/about/sponsors/eff/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Electronic Frontier Foundation"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/disconnect/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/disconnect/
 #: (content/about/sponsors/disconnect/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Disconnect"
 msgstr "中斷連接"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/anonymous-ngo/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/anonymous-ngo/
 #: (content/about/sponsors/anonymous-ngo/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "An anonymous North American NGO"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/torfox/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/torfox/
 #: (content/about/sponsors/torfox/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Torfox"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nrl/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nrl/
 #: (content/about/sponsors/nrl/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Naval Research Laboratory"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/access-now/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/access-now/
 #: (content/about/sponsors/access-now/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Access Now"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-princeton/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-princeton/
 #: (content/about/sponsors/nsf-princeton/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Science Foundation joint with Princeton University"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/
 #: (content/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid ""
 "National Science Foundation joint with University of Illinois at Chicago"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/ncf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/ncf/
 #: (content/about/sponsors/ncf/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Christian Foundation"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/shinjiru/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/shinjiru/
 #: (content/about/sponsors/shinjiru/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Shinjiru Technology"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-drexel/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-drexel/
 #: (content/about/sponsors/nsf-drexel/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Science Foundation via Drexel University"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/google/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/google/
 #: (content/about/sponsors/google/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Google"
 msgstr "Google"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/ford-foundation/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/ford-foundation/
 #: (content/about/sponsors/ford-foundation/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "The Ford Foundation"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/hivos/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/hivos/
 #: (content/about/sponsors/hivos/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Federal Foreign Office of Germany"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nlnet/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nlnet/
 #: (content/about/sponsors/nlnet/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "NLnet Foundation"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/cyber-ta/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/cyber-ta/
 #: (content/about/sponsors/cyber-ta/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Cyber-TA project"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/individuals/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/individuals/
 #: (content/about/sponsors/individuals/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Tens of thousands of individuals like you"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/individuals/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/individuals/
 #: (content/about/sponsors/individuals/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Donations from individuals allow us to easily allocate resources to emergent"
@@ -1903,12 +1889,12 @@ msgid ""
 "providing essential safety to people in volatile locations."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/rose/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/rose/
 #: (content/about/sponsors/rose/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Rose Foundation for Communities and the Environment"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/rose/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/rose/
 #: (content/about/sponsors/rose/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The Rose Foundation builds and maintains a bridge between the community and "
@@ -1918,19 +1904,19 @@ msgid ""
 "protect consumer privacy."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
 #: (content/about/sponsors/mozilla/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Mozilla"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
 #: (content/about/sponsors/mozilla/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Mozilla’s mission is to ensure the Internet is a global public resource, "
 "open and accessible to all."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
 #: (content/about/sponsors/mozilla/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Several grants from Mozilla, including the Mozilla Open Source Support "
@@ -1942,12 +1928,12 @@ msgid ""
 "help all of Tor’s important work."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/otf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/otf/
 #: (content/about/sponsors/otf/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Open Technology Fund"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/otf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/otf/
 #: (content/about/sponsors/otf/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "OTF strives to support technology-centric solutions for anyone affected by "
@@ -1957,31 +1943,31 @@ msgid ""
 " help improve transparency and credibility in Tor metrics and measurement."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/sida/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/sida/
 #: (content/about/sponsors/sida/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Sida - Swedish International Development Cooperation Agency"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/sida/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/sida/
 #: (content/about/sponsors/sida/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Sida is a government agency working on behalf of the Swedish parliament and "
 "government, with the mission to reduce poverty in the world."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/sida/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/sida/
 #: (content/about/sponsors/sida/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Through their work and in cooperation with others, Sida contributes to "
 "implementing Sweden’s Policy for Global Development."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mdf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mdf/
 #: (content/about/sponsors/mdf/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Media Democracy Fund"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mdf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mdf/
 #: (content/about/sponsors/mdf/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "MDF expertise in media and technology policy and extensive partnerships "
@@ -1990,19 +1976,19 @@ msgid ""
 "rights."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mdf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mdf/
 #: (content/about/sponsors/mdf/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "These grants were unrestricted, general operating funds for both the Tor "
 "Project and the Open Observatory of Network Interference (OONI)."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/handshake/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/handshake/
 #: (content/about/sponsors/handshake/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "The Handshake Foundation"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/handshake/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/handshake/
 #: (content/about/sponsors/handshake/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Handshake is a decentralized, permissionless naming protocol compatible with"
@@ -2011,37 +1997,37 @@ msgid ""
 "Authorities."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/handshake/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/handshake/
 #: (content/about/sponsors/handshake/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "This grant was unrestricted, general operating funds for the Tor Project."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
 #: (content/about/sponsors/nsf-minnesota/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Science Foundation via University of Minnesota"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
 #: (content/about/sponsors/nsf-minnesota/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The National Science Foundation funds research and education in most fields "
 "of science and engineering."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
 #: (content/about/sponsors/nsf-minnesota/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "This grant helped us investigate measurement-based design and analysis of "
 "censorship circumvention schemes."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-georgetown/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-georgetown/
 #: (content/about/sponsors/nsf-georgetown/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Science Foundation joint with Georgetown"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-georgetown/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-georgetown/
 #: (content/about/sponsors/nsf-georgetown/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The National Science Foundation funds research and education in most fields "
@@ -2051,13 +2037,13 @@ msgid ""
 " the deployed Tor network."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-rochester/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-rochester/
 #: (content/about/sponsors/nsf-rochester/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid ""
 "National Science Foundation joint with Rochester Institute of Technology"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-rochester/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-rochester/
 #: (content/about/sponsors/nsf-rochester/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The National Science Foundation funds research and education in most fields "
@@ -2065,12 +2051,12 @@ msgid ""
 " website fingerprinting in Tor."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL/
 #: (content/about/sponsors/USSD-DHRL/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "U.S. Department of State Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL/
 #: (content/about/sponsors/USSD-DHRL/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The Bureau of Democracy, Human Rights and Labor leads the U.S. efforts to "
@@ -2079,33 +2065,33 @@ msgid ""
 "deploy Tor Browser for Android."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/fastly/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/fastly/
 #: (content/about/sponsors/fastly/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Fastly"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/fastly/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/fastly/
 #: (content/about/sponsors/fastly/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Fastly’s global edge cloud platform processes, serves, and secures "
 "applications as close to users as possible, at the edge of the network."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/fastly/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/fastly/
 #: (content/about/sponsors/fastly/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Fastly generously hosts our Tor Browser update downloads that can be fetched"
 " anonymously."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/
 #: (content/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid ""
 "U.S. Department of State Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor via "
 "Harvard"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/
 #: (content/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The Bureau of Democracy, Human Rights and Labor leads the U.S. efforts to "
@@ -2115,12 +2101,12 @@ msgid ""
 "measurement of online censorship."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/DARPA-penn/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/DARPA-penn/
 #: (content/about/sponsors/DARPA-penn/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "DARPA via University of Pennsylvania"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/DARPA-penn/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/DARPA-penn/
 #: (content/about/sponsors/DARPA-penn/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "DARPA’s Extreme DDoS Defense (XD3) program focuses on three broad areas of "
@@ -2129,12 +2115,12 @@ msgid ""
 "attacks on free and open communication on the internet."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/imls-ny/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/imls-ny/
 #: (content/about/sponsors/imls-ny/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Institute of Museum and Library Services via New York University"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/imls-ny/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/imls-ny/
 #: (content/about/sponsors/imls-ny/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Institute of Museum and Library Services  advances, supports, and empowers "
@@ -2145,12 +2131,12 @@ msgid ""
 "a privacy-focused train-the-trainer program for librarians."
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/cymru/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/cymru/
 #: (content/about/sponsors/cymru/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Team Cymru"
 msgstr ""
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/cymru/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/cymru/
 #: (content/about/sponsors/cymru/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Team Cymru has over a decade of experience and expertise at providing "
@@ -2527,10 +2513,6 @@ msgstr ""
 msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
 msgstr ""
 
-#: templates/navbar.html:10
-msgid "Tor Logo"
-msgstr ""
-
 #: templates/navbar.html:14
 msgid "Menu"
 msgstr ""
diff --git a/contents.pot b/contents.pot
index 6b3b2cfed..f0c2312d3 100644
--- a/contents.pot
+++ b/contents.pot
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-18 14:29+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-19 17:53+CET\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: en <LL at li.org>\n"
@@ -12,29 +12,29 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: en\n"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Anonymity Online"
 msgstr "Anonymity Online"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.section)
 msgid "home"
 msgstr "home"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid "######ABOUT US######"
 msgstr "######ABOUT US######"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "We believe everyone should be able to explore the internet with privacy."
 msgstr ""
 "We believe everyone should be able to explore the internet with privacy."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid "We are the Tor Project, a 501(c)3 US nonprofit."
 msgstr "We are the Tor Project, a 501(c)3 US nonprofit."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "We advance human rights and defend your privacy online through free software"
 " and open networks. [Meet our team](about/people)."
@@ -42,21 +42,21 @@ msgstr ""
 "We advance human rights and defend your privacy online through free software"
 " and open networks. [Meet our team](about/people)."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
+#: https//www.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Contact"
 msgstr "Contact"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
+#: https//www.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/
+#: https//www.torproject.org/press/
 #: (content/press/contents+en.lrpress.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.section)
 msgid "The Tor Project"
 msgstr "The Tor Project"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
+#: https//www.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "<h4 class=\"text-primary\">Get Support <span class=\"oi oi-arrow-right p-1\""
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr ""
 "<h4 class=\"text-primary\">Get Support <span class=\"oi oi-arrow-right p-1\""
 " title=\"icon arrow-right\" aria-hidden=\"true\"></span></h4>"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
+#: https//www.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Need help? Visit our [Support Portal](https://support.torproject.org) for "
@@ -76,96 +76,85 @@ msgstr ""
 "answers to frequently asked questions about connecting to Tor, circumventing"
 " censorship, using onion services, and more."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/
+#: https//www.torproject.org/download/
 #: (content/download/contents+en.lrpage.title)
 #: (content/download/contents+en.lrpage.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/languages/
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
 #: (content/download/languages/contents+en.lrpage.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/options/
+#: https//www.torproject.org/download/options/
 #: (content/download/options/contents+en.lrpage.section)
 msgid "Download"
 msgstr "Download"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.title)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.title)
 #: (content/menu/contents+en.lrpage.section)
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.body) https//www.torproject.org/about/
 #: (content/about/contents+en.lrpage.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/
+#: https//www.torproject.org/about/people/
 #: (content/about/people/contents+en.lrpeople.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/
 #: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/reports/
+#: https//www.torproject.org/about/reports/
 #: (content/about/reports/contents+en.lrreports.section)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/jobs/
+#: https//www.torproject.org/about/jobs/
 #: (content/about/jobs/contents+en.lrjobs.section)
 msgid "About"
 msgstr "About"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Documentation"
 msgstr "Documentation"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Press"
 msgstr "Press"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Blog"
 msgstr "Blog"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Newsletter"
 msgstr "Newsletter"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Support"
 msgstr "Support"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Jobs"
 msgstr "Jobs"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Donate"
 msgstr "Donate"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Reports"
 msgstr "Reports"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Sponsors"
 msgstr "Sponsors"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Success"
 msgstr "Success"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
 msgid "You’re equipped to browse freely."
 msgstr "You’re equipped to browse freely."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Tor is the strongest tool for privacy and freedom online."
 msgstr "Tor is the strongest tool for privacy and freedom online."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "It is free and open source software maintained by the Tor Project and a "
@@ -174,7 +163,7 @@ msgstr ""
 "It is free and open source software maintained by the Tor Project and a "
 "community of volunteers worldwide."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "We need your help to keep Tor secure and safe for millions across the globe."
@@ -183,16 +172,14 @@ msgstr ""
 "We need your help to keep Tor secure and safe for millions across the globe."
 " [Donate Now](https://donate.torproject.org/)"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.title)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/ (content/about/contents+en.lrpage.title)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.title)
 msgid "History"
 msgstr "History"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.body)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/ (content/about/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "The Tor Project, Inc, became a 501(c)3 nonprofit in 2006, but the idea of "
@@ -201,8 +188,7 @@ msgstr ""
 "The Tor Project, Inc, became a 501(c)3 nonprofit in 2006, but the idea of "
 "“onion routing” began in the mid 1990s."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/ (content/about/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Just like Tor users, the developers, researchers, and funders who’ve made "
 "Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
@@ -214,12 +200,12 @@ msgstr ""
 "been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
 "have private access to an uncensored web."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/languages/
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
 #: (content/download/languages/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Download Tor Browser in your language"
 msgstr "Download Tor Browser in your language"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/languages/
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
 #: (content/download/languages/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "We want everyone to be able to enjoy Tor Browser in their own language. Tor "
@@ -232,12 +218,12 @@ msgstr ""
 "add more. Want to help us translate? [See here](https://tb-"
 "manual.torproject.org/becoming-tor-translator/)"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/options/
+#: https//www.torproject.org/download/options/
 #: (content/download/options/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Download Tor Browser Alpha"
 msgstr "Download Tor Browser Alpha"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/options/
+#: https//www.torproject.org/download/options/
 #: (content/download/options/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Before we release a stable version of our software, we release an alpha "
@@ -246,7 +232,7 @@ msgstr ""
 "Before we release a stable version of our software, we release an alpha "
 "version to test features and find bugs."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/download/options/
+#: https//www.torproject.org/download/options/
 #: (content/download/options/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Please only download an alpha if you are okay with some things not working "
@@ -259,7 +245,7 @@ msgstr ""
 "bugs](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/community/HowToReportBugFeedback),"
 " and are not putting yourself at risk."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "**Just like Tor users, the developers, researchers, and funders who’ve made "
@@ -272,7 +258,7 @@ msgstr ""
 "been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
 "have private access to an uncensored web.**"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "In the 1990s, the lack of security on the internet and its ability to be "
@@ -289,7 +275,7 @@ msgstr ""
 "that don’t reveal who is talking to whom, even to someone monitoring the "
 "network."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Their answer was to create and deploy the first research designs and "
@@ -298,7 +284,7 @@ msgstr ""
 "Their answer was to create and deploy the first research designs and "
 "prototypes of onion routing."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "The goal of onion routing was to have a way to use the internet with as much"
@@ -309,12 +295,12 @@ msgstr ""
 " privacy as possible, and the idea was to route traffic through multiple "
 "servers and encrypt it each step of the way."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid "This is still a simple explanation for how Tor works today."
 msgstr "This is still a simple explanation for how Tor works today."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "In the early 2000s, Roger Dingledine, a recent [Massachusetts Institute of "
@@ -325,7 +311,7 @@ msgstr ""
 "Technology (MIT)](https://web.mit.edu/) graduate, began working on an NRL "
 "onion routing project with Paul Syverson."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "To distinguish this original work at NRL from other onion routing efforts "
@@ -338,7 +324,7 @@ msgstr ""
 "stood for The Onion Routing. Nick Mathewson, a classmate of Roger's at MIT, "
 "joined the project soon after."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "From its inception in the 1990s, onion routing was conceived to rely on a "
@@ -351,7 +337,7 @@ msgstr ""
 "diverse interests and trust assumptions, and the software needed to be free "
 "and open to maximize transparency and separation."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "That’s why in October 2002 when the Tor network was initially deployed, its "
@@ -360,7 +346,7 @@ msgstr ""
 "That’s why in October 2002 when the Tor network was initially deployed, its "
 "code was released under a free and open software license."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "By the end of 2003, the network had about a dozen volunteer nodes, mostly in"
@@ -369,7 +355,7 @@ msgstr ""
 "By the end of 2003, the network had about a dozen volunteer nodes, mostly in"
 " the U.S., plus one in Germany."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Recognizing the benefit of Tor to digital rights, the [Electronic Frontier "
@@ -382,7 +368,7 @@ msgstr ""
 "work on Tor in 2004. In 2006, the Tor Project, Inc., a 501(c)3 nonprofit "
 "organization, was founded to maintain Tor’s development."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "In 2007, the organization began developing bridges to the Tor network to "
@@ -393,7 +379,7 @@ msgstr ""
 "address censorship, such as the need to get around government firewalls, in "
 "order for its users to access the open web."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Tor began gaining popularity among activists and tech-savvy users interested"
@@ -406,7 +392,7 @@ msgstr ""
 " use, so starting in 2005, development of tools beyond just the Tor proxy "
 "began."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Development of Tor Browser began in "
@@ -417,7 +403,7 @@ msgstr ""
 "[2008](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-"
 "talk/2008-January/007837.html)."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "With Tor Browser having made Tor more accessible to everyday internet users "
@@ -432,7 +418,7 @@ msgstr ""
 " 2010. It not only protected people’s identity online but also allowed them "
 "to access critical resources, social media, and websites which were blocked."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "The need for tools safeguarding against mass surveillance became a "
@@ -443,7 +429,7 @@ msgstr ""
 "mainstream concern thanks to the [Snowden revelations in "
 "2013](https://www.theguardian.com/us-news/the-nsa-files)."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Not only was Tor instrumental to Snowden’s whistleblowing, but content of "
@@ -454,7 +440,7 @@ msgstr ""
 "the documents also upheld assurances that, at that time, [Tor could not be "
 "cracked](https://www.wired.com/story/the-grand-tor/)."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "People’s awareness of tracking, surveillance, and censorship may have "
@@ -465,7 +451,7 @@ msgstr ""
 "increased, but so has the prevalence of these hindrances to internet "
 "freedom."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Today, the network has [thousands of relays](https://metrics.torproject.org)"
@@ -476,7 +462,7 @@ msgstr ""
 " run by volunteers and millions of users worldwide. And it is this diversity"
 " that keeps Tor users safe."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "We, at the Tor Project, fight every day for everyone to have private access "
@@ -487,7 +473,7 @@ msgstr ""
 "to an uncensored internet, and Tor has become the world’s strongest tool for"
 " privacy and freedom online."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
+#: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "But Tor is more than just software. It is a labor of love produced by an "
@@ -500,12 +486,12 @@ msgstr ""
 "is [deeply committed](https://blog.torproject.org/tor-social-contract) to "
 "transparency and the safety of its users."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/
+#: https//www.torproject.org/about/people/
 #: (content/about/people/contents+en.lrpeople.title)
 msgid "People"
 msgstr "People"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/
+#: https//www.torproject.org/about/people/
 #: (content/about/people/contents+en.lrpeople.body)
 msgid ""
 "We are an international team who believes everyone should have private "
@@ -514,34 +500,34 @@ msgstr ""
 "We are an international team who believes everyone should have private "
 "access to the uncensored web."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/2019-01-11-tor-pulls-in-record-donations/
+#: https//www.torproject.org/press/2019-01-11-tor-pulls-in-record-donations/
 #: (content/press/tor-pulls-in-record-donations/contents+en.lrpost.title)
 msgid ""
 "Tor pulls in record donations as it lessens reliance on US government grants"
 msgstr ""
 "Tor pulls in record donations as it lessens reliance on US government grants"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/2019-01-01-wired-tor-easier/
+#: https//www.torproject.org/press/2019-01-01-wired-tor-easier/
 #: (content/press/wired-tor-easier/contents+en.lrpost.title)
 msgid "Tor Is Easier Than Ever. Time to Give It a Try"
 msgstr "Tor Is Easier Than Ever. Time to Give It a Try"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/2018-12-18-boing-boing-charitable-guide/
+#: https//www.torproject.org/press/2018-12-18-boing-boing-charitable-guide/
 #: (content/press/boing-boing-charitable-guide/contents+en.lrpost.title)
 msgid "Charitable Giving Guide 2018"
 msgstr "Charitable Giving Guide 2018"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/2018-02-03-wired-tor-safer-sex/
+#: https//www.torproject.org/press/2018-02-03-wired-tor-safer-sex/
 #: (content/press/wired-tor-safer-sex/contents+en.lrpost.title)
 msgid "Tor could be the answer to safer connected sex"
 msgstr "Tor could be the answer to safer connected sex"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
 #: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.title)
 msgid "New Release: Tails 3.12"
 msgstr "New Release: Tails 3.12"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
 #: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
 "This release fixes many security vulnerabilities. You should upgrade as soon"
@@ -550,7 +536,7 @@ msgstr ""
 "This release fixes many security vulnerabilities. You should upgrade as soon"
 " as possible."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
 #: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
 "The biggest news for 3.12 is that we completely changed the installation "
@@ -559,12 +545,12 @@ msgstr ""
 "The biggest news for 3.12 is that we completely changed the installation "
 "methods for Tails."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tor/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/
 #: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.title)
 msgid "New Release: Tor 0.4.0.1-alpha"
 msgstr "New Release: Tor 0.4.0.1-alpha"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tor/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/
 #: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
 "There's a new alpha release available for download. If you build Tor from "
@@ -575,12 +561,12 @@ msgstr ""
 "source, you can download the source code for 0.4.0.1-alpha from the usual "
 "place on the website."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
 #: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.title)
 msgid "New Release: Tor Browser 8.5a7"
 msgstr "New Release: Tor Browser 8.5a7"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
 #: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
 "Tor Browser 8.5a7 is now available from the Tor Browser Project page and "
@@ -589,197 +575,197 @@ msgstr ""
 "Tor Browser 8.5a7 is now available from the Tor Browser Project page and "
 "also from our distribution directory."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
 #: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.summary)
 msgid "This release features important security updates to Firefox."
 msgstr "This release features important security updates to Firefox."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ohmygodel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ohmygodel/
 #: (content/about/people/ohmygodel/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/alsmith/
+#: https//www.torproject.org/about/people/alsmith/
 #: (content/about/people/alsmith/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ahf/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ahf/
 #: (content/about/people/ahf/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/flexlibris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/flexlibris/
 #: (content/about/people/flexlibris/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gunner/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gunner/
 #: (content/about/people/gunner/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/amoghbl1/
+#: https//www.torproject.org/about/people/amoghbl1/
 #: (content/about/people/amoghbl1/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/andreas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/andreas/
 #: (content/about/people/andreas/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/antonela/
+#: https//www.torproject.org/about/people/antonela/
 #: (content/about/people/antonela/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arlolra/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arlolra/
 #: (content/about/people/arlolra/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arthuredelstein/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arthuredelstein/
 #: (content/about/people/arthuredelstein/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hellais/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hellais/
 #: (content/about/people/hellais/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/bdavila/
+#: https//www.torproject.org/about/people/bdavila/
 #: (content/about/people/bdavila/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/brade/
+#: https//www.torproject.org/about/people/brade/
 #: (content/about/people/brade/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/komlo/
+#: https//www.torproject.org/about/people/komlo/
 #: (content/about/people/komlo/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy-core/
 #: (content/about/people/cindy-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/phoul/
+#: https//www.torproject.org/about/people/phoul/
 #: (content/about/people/phoul/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/atagar/
+#: https//www.torproject.org/about/people/atagar/
 #: (content/about/people/atagar/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/dgoulet/
+#: https//www.torproject.org/about/people/dgoulet/
 #: (content/about/people/dgoulet/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/dawuud/
+#: https//www.torproject.org/about/people/dawuud/
 #: (content/about/people/dawuud/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/donnchac/
+#: https//www.torproject.org/about/people/donnchac/
 #: (content/about/people/donnchac/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/emmapeel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/emmapeel/
 #: (content/about/people/emmapeel/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ewyatt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ewyatt/
 #: (content/about/people/ewyatt/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gaba/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gaba/
 #: (content/about/people/gaba/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella-core/
 #: (content/about/people/biella-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/geko/
+#: https//www.torproject.org/about/people/geko/
 #: (content/about/people/geko/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gman999/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gman999/
 #: (content/about/people/gman999/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/asn/
+#: https//www.torproject.org/about/people/asn/
 #: (content/about/people/asn/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/saint/
+#: https//www.torproject.org/about/people/saint/
 #: (content/about/people/saint/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ggus/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ggus/
 #: (content/about/people/ggus/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hc/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hc/
 #: (content/about/people/hc/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nyinz/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nyinz/
 #: (content/about/people/nyinz/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/irl/
+#: https//www.torproject.org/about/people/irl/
 #: (content/about/people/irl/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/iangoldberg/
+#: https//www.torproject.org/about/people/iangoldberg/
 #: (content/about/people/iangoldberg/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/igt0/
+#: https//www.torproject.org/about/people/igt0/
 #: (content/about/people/igt0/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/intrigeri/
+#: https//www.torproject.org/about/people/intrigeri/
 #: (content/about/people/intrigeri/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/isabela/
+#: https//www.torproject.org/about/people/isabela/
 #: (content/about/people/isabela/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/isra/
+#: https//www.torproject.org/about/people/isra/
 #: (content/about/people/isra/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/redshiftzero/
+#: https//www.torproject.org/about/people/redshiftzero/
 #: (content/about/people/redshiftzero/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/qbi/
+#: https//www.torproject.org/about/people/qbi/
 #: (content/about/people/qbi/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/jselon/
+#: https//www.torproject.org/about/people/jselon/
 #: (content/about/people/jselon/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/juga/
+#: https//www.torproject.org/about/people/juga/
 #: (content/about/people/juga/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius-core/
 #: (content/about/people/julius-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/juris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/juris/
 #: (content/about/people/juris/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/karsten/
+#: https//www.torproject.org/about/people/karsten/
 #: (content/about/people/karsten/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kat/
 #: (content/about/people/kat/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ailanthus/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ailanthus/
 #: (content/about/people/ailanthus/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kushal/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kushal/
 #: (content/about/people/kushal/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/leif/
+#: https//www.torproject.org/about/people/leif/
 #: (content/about/people/leif/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ln5/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ln5/
 #: (content/about/people/ln5/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wayward/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wayward/
 #: (content/about/people/wayward/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mcs/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mcs/
 #: (content/about/people/mcs/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/agrabeli/
+#: https//www.torproject.org/about/people/agrabeli/
 #: (content/about/people/agrabeli/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt-core/
 #: (content/about/people/matt-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pastly/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pastly/
 #: (content/about/people/pastly/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sysrqb/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sysrqb/
 #: (content/about/people/sysrqb/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/meejah/
+#: https//www.torproject.org/about/people/meejah/
 #: (content/about/people/meejah/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/micahflee/
+#: https//www.torproject.org/about/people/micahflee/
 #: (content/about/people/micahflee/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mtigas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mtigas/
 #: (content/about/people/mtigas/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/moritz/
+#: https//www.torproject.org/about/people/moritz/
 #: (content/about/people/moritz/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/n8fr8/
+#: https//www.torproject.org/about/people/n8fr8/
 #: (content/about/people/n8fr8/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nickm/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nickm/
 #: (content/about/people/nickm/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/boklm/
+#: https//www.torproject.org/about/people/boklm/
 #: (content/about/people/boklm/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mrphs/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mrphs/
 #: (content/about/people/mrphs/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pari/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pari/
 #: (content/about/people/pari/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/syverson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/syverson/
 #: (content/about/people/syverson/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pepijn/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pepijn/
 #: (content/about/people/pepijn/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/weasel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/weasel/
 #: (content/about/people/weasel/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/phw/
+#: https//www.torproject.org/about/people/phw/
 #: (content/about/people/phw/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pili/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pili/
 #: (content/about/people/pili/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/rabbi-rob-thomas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/rabbi-rob-thomas/
 #: (content/about/people/rabbi-rob-thomas/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy-core/
 #: (content/about/people/ramy-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pospeselr/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pospeselr/
 #: (content/about/people/pospeselr/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/robgjansen/
+#: https//www.torproject.org/about/people/robgjansen/
 #: (content/about/people/robgjansen/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arma/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arma/
 #: (content/about/people/arma/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sajolida/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sajolida/
 #: (content/about/people/sajolida/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sstevenson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sstevenson/
 #: (content/about/people/sstevenson/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sebastian/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sebastian/
 #: (content/about/people/sebastian/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sisbell/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sisbell/
 #: (content/about/people/sisbell/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele-core/
 #: (content/about/people/ssteele-core/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hiro/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hiro/
 #: (content/about/people/hiro/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/inf0/
+#: https//www.torproject.org/about/people/inf0/
 #: (content/about/people/inf0/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/stephw/
+#: https//www.torproject.org/about/people/stephw/
 #: (content/about/people/stephw/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
 #: (content/about/people/sjmurdoch/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sukhe/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sukhe/
 #: (content/about/people/sukhe/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/haxxpop/
+#: https//www.torproject.org/about/people/haxxpop/
 #: (content/about/people/haxxpop/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/catalyst/
+#: https//www.torproject.org/about/people/catalyst/
 #: (content/about/people/catalyst/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/teor/
+#: https//www.torproject.org/about/people/teor/
 #: (content/about/people/teor/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/tjr/
+#: https//www.torproject.org/about/people/tjr/
 #: (content/about/people/tjr/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/egypcio/
+#: https//www.torproject.org/about/people/egypcio/
 #: (content/about/people/egypcio/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wseltzer/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wseltzer/
 #: (content/about/people/wseltzer/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/yawningangel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/yawningangel/
 #: (content/about/people/yawningangel/contents+en.lrperson.role)
 msgid "core"
 msgstr "core"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ohmygodel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ohmygodel/
 #: (content/about/people/ohmygodel/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "NRL researcher in applied cryptography with an interest in Tor’s security "
@@ -788,55 +774,55 @@ msgstr ""
 "NRL researcher in applied cryptography with an interest in Tor’s security "
 "and privacy."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/alsmith/
+#: https//www.torproject.org/about/people/alsmith/
 #: (content/about/people/alsmith/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Writes grants and fundraising proposals."
 msgstr "Writes grants and fundraising proposals."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/alsmith/
+#: https//www.torproject.org/about/people/alsmith/
 #: (content/about/people/alsmith/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/catalyst/
+#: https//www.torproject.org/about/people/catalyst/
 #: (content/about/people/catalyst/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/teor/
+#: https//www.torproject.org/about/people/teor/
 #: (content/about/people/teor/contents+en.lrperson.pronoun)
 msgid "they"
 msgstr "they"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ahf/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ahf/
 #: (content/about/people/ahf/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Works on core Tor development."
 msgstr "Works on core Tor development."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ahf/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ahf/
 #: (content/about/people/ahf/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/atagar/
+#: https//www.torproject.org/about/people/atagar/
 #: (content/about/people/atagar/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/irl/
+#: https//www.torproject.org/about/people/irl/
 #: (content/about/people/irl/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/iangoldberg/
+#: https//www.torproject.org/about/people/iangoldberg/
 #: (content/about/people/iangoldberg/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/intrigeri/
+#: https//www.torproject.org/about/people/intrigeri/
 #: (content/about/people/intrigeri/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/karsten/
+#: https//www.torproject.org/about/people/karsten/
 #: (content/about/people/karsten/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kushal/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kushal/
 #: (content/about/people/kushal/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ln5/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ln5/
 #: (content/about/people/ln5/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mcs/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mcs/
 #: (content/about/people/mcs/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nickm/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nickm/
 #: (content/about/people/nickm/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sisbell/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sisbell/
 #: (content/about/people/sisbell/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
 #: (content/about/people/sjmurdoch/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/tjr/
+#: https//www.torproject.org/about/people/tjr/
 #: (content/about/people/tjr/contents+en.lrperson.pronoun)
 msgid "he"
 msgstr "he"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/flexlibris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/flexlibris/
 #: (content/about/people/flexlibris/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Leads the [Community "
@@ -847,41 +833,41 @@ msgstr ""
 "Team](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/org/teams/CommunityTeam)"
 " and [Library Freedom Project](https://libraryfreedomproject.org/)."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/flexlibris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/flexlibris/
 #: (content/about/people/flexlibris/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Works on support, outreach, and training."
 msgstr "Works on support, outreach, and training."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/flexlibris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/flexlibris/
 #: (content/about/people/flexlibris/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/bdavila/
+#: https//www.torproject.org/about/people/bdavila/
 #: (content/about/people/bdavila/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy-core/
 #: (content/about/people/cindy-core/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/emmapeel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/emmapeel/
 #: (content/about/people/emmapeel/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gaba/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gaba/
 #: (content/about/people/gaba/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kat/
 #: (content/about/people/kat/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wayward/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wayward/
 #: (content/about/people/wayward/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/agrabeli/
+#: https//www.torproject.org/about/people/agrabeli/
 #: (content/about/people/agrabeli/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pili/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pili/
 #: (content/about/people/pili/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sstevenson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sstevenson/
 #: (content/about/people/sstevenson/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele-core/
 #: (content/about/people/ssteele-core/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/stephw/
+#: https//www.torproject.org/about/people/stephw/
 #: (content/about/people/stephw/contents+en.lrperson.pronoun)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wseltzer/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wseltzer/
 #: (content/about/people/wseltzer/contents+en.lrperson.pronoun)
 msgid "she"
 msgstr "she"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gunner/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gunner/
 #: (content/about/people/gunner/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Executive Director of "
@@ -892,19 +878,19 @@ msgstr ""
 "[Aspiration](https://aspirationtech.org/about/people/gunner), where he works"
 " with NGOs, activists, and human  rights groups."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gunner/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gunner/
 #: (content/about/people/gunner/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Meeting facilitator and member of Tor's Community Council."
 msgstr "Meeting facilitator and member of Tor's Community Council."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/amoghbl1/
+#: https//www.torproject.org/about/people/amoghbl1/
 #: (content/about/people/amoghbl1/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Lead developer](http://amoghbl1.com/) of Orfox and contributor to Orbot"
 msgstr ""
 "[Lead developer](http://amoghbl1.com/) of Orfox and contributor to Orbot"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/andreas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/andreas/
 #: (content/about/people/andreas/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works at the intersection of security, privacy, data integrity and anonymity"
@@ -913,26 +899,26 @@ msgstr ""
 "Works at the intersection of security, privacy, data integrity and anonymity"
 " both in politics and technology."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/antonela/
+#: https//www.torproject.org/about/people/antonela/
 #: (content/about/people/antonela/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Designer working with the UX team. Making Tor usable for everyone."
 msgstr "Designer working with the UX team. Making Tor usable for everyone."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arlolra/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arlolra/
 #: (content/about/people/arlolra/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Developer for Snowflake, Tor Messenger, and Check."
 msgstr "Developer for Snowflake, Tor Messenger, and Check."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arthuredelstein/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arthuredelstein/
 #: (content/about/people/arthuredelstein/contents+en.lrperson.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/igt0/
+#: https//www.torproject.org/about/people/igt0/
 #: (content/about/people/igt0/contents+en.lrperson.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/boklm/
+#: https//www.torproject.org/about/people/boklm/
 #: (content/about/people/boklm/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Works on Tor Browser."
 msgstr "Works on Tor Browser."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hellais/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hellais/
 #: (content/about/people/hellais/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Project leader for [OONI](https://ooni.torproject.org/), has helped with "
@@ -943,24 +929,24 @@ msgstr ""
 "[tor2web](https://www.tor2web.org/), wrote Atlas which later became [Relay "
 "Search](https://metrics.torproject.org/rs.html), and helps improve security."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/bdavila/
+#: https//www.torproject.org/about/people/bdavila/
 #: (content/about/people/bdavila/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Grants Manager."
 msgstr "Grants Manager."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/brade/
+#: https//www.torproject.org/about/people/brade/
 #: (content/about/people/brade/contents+en.lrperson.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mcs/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mcs/
 #: (content/about/people/mcs/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Developer on the Tor Browser team."
 msgstr "Developer on the Tor Browser team."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/komlo/
+#: https//www.torproject.org/about/people/komlo/
 #: (content/about/people/komlo/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Chelsea is a software/security engineer and contributes to core tor."
 msgstr "Chelsea is a software/security engineer and contributes to core tor."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy-core/
 #: (content/about/people/cindy-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Tor Board member and [Executive Director of the "
@@ -969,7 +955,7 @@ msgstr ""
 "Tor Board member and [Executive Director of the "
 "EFF](https://www.eff.org/about/staff/cindy-cohn)."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy-core/
 #: (content/about/people/cindy-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Lawyer by training, her [focus](https://blog.torproject.org/blog/tor-heart-"
@@ -980,38 +966,38 @@ msgstr ""
 "notes-board-member) is on making sure Tor stays available and that Tor users"
 " stay safe."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.title)
 msgid "Board Treasurer"
 msgstr "Board Treasurer"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius/
 #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt/
 #: (content/about/people/matt/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.role)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele/
 #: (content/about/people/ssteele/contents+en.lrperson.role)
 msgid "board"
 msgstr "board"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Cindy is the Executive Director of the Electronic Frontier Foundation (EFF)."
 msgstr ""
 "Cindy is the Executive Director of the Electronic Frontier Foundation (EFF)."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "From 2000 to 2015 she served as EFF’s Legal Director as well as its General "
@@ -1020,7 +1006,7 @@ msgstr ""
 "From 2000 to 2015 she served as EFF’s Legal Director as well as its General "
 "Counsel."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Cindy first became involved with EFF in 1993, when EFF asked her to serve as"
@@ -1031,7 +1017,7 @@ msgstr ""
 " the outside lead attorney in Bernstein v. Dept. of Justice, the successful "
 "First Amendment challenge to the U.S. export restrictions on cryptography."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Ms. Cohn works to ensure that people around the world have the right to "
@@ -1048,46 +1034,46 @@ msgstr ""
 " to develop the Necessary and Proportionate Principles applying "
 "international human rights standards to digital communications surveillance."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/phoul/
+#: https//www.torproject.org/about/people/phoul/
 #: (content/about/people/phoul/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Relay advocate, Outreachy mentor, and a member of the community team."
 msgstr "Relay advocate, Outreachy mentor, and a member of the community team."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/phoul/
+#: https//www.torproject.org/about/people/phoul/
 #: (content/about/people/phoul/contents+en.lrperson.description)
 msgid "He is also a director of the Canadian Torservers.net partner Coldhak."
 msgstr "He is also a director of the Canadian Torservers.net partner Coldhak."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/atagar/
+#: https//www.torproject.org/about/people/atagar/
 #: (content/about/people/atagar/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Author of the Stem python controller library and Nyx relay monitor."
 msgstr "Author of the Stem python controller library and Nyx relay monitor."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/dgoulet/
+#: https//www.torproject.org/about/people/dgoulet/
 #: (content/about/people/dgoulet/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Tor development team focusing on onion services and our torsocks maintainer."
 msgstr ""
 "Tor development team focusing on onion services and our torsocks maintainer."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/dawuud/
+#: https//www.torproject.org/about/people/dawuud/
 #: (content/about/people/dawuud/contents+en.lrperson.description)
 msgid "[Author of roflcoptor and honeybadger](https://github.com/david415/)."
 msgstr "[Author of roflcoptor and honeybadger](https://github.com/david415/)."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/dawuud/
+#: https//www.torproject.org/about/people/dawuud/
 #: (content/about/people/dawuud/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Researches mixnets and contributes to txtorcon."
 msgstr "Researches mixnets and contributes to txtorcon."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/donnchac/
+#: https//www.torproject.org/about/people/donnchac/
 #: (content/about/people/donnchac/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Onion services developer, OnionBalance developer, hunter of bad relays."
 msgstr ""
 "Onion services developer, OnionBalance developer, hunter of bad relays."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/emmapeel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/emmapeel/
 #: (content/about/people/emmapeel/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "emmapeel coordinates the localization (translations) of the different Tor "
@@ -1096,7 +1082,7 @@ msgstr ""
 "emmapeel coordinates the localization (translations) of the different Tor "
 "software."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ewyatt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ewyatt/
 #: (content/about/people/ewyatt/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Non-technical switchboard for people-related things: recruiting, onboarding,"
@@ -1105,12 +1091,12 @@ msgstr ""
 "Non-technical switchboard for people-related things: recruiting, onboarding,"
 " benefits, contracts, TPI policy questions, and baked goods."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gaba/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gaba/
 #: (content/about/people/gaba/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Coordinates Network, Metrics and Anti-censorship teams."
 msgstr "Coordinates Network, Metrics and Anti-censorship teams."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella-core/
 #: (content/about/people/biella-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Anthropologist](https://gabriellacoleman.org/) and Wolfe Chair in "
@@ -1119,12 +1105,12 @@ msgstr ""
 "[Anthropologist](https://gabriellacoleman.org/) and Wolfe Chair in "
 "Scientific and Technological Literacy at McGill University."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.title)
 msgid "Board Clerk"
 msgstr "Board Clerk"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Gabriella holds the Wolfe Chair in Scientific and Technological Literacy at "
@@ -1133,7 +1119,7 @@ msgstr ""
 "Gabriella holds the Wolfe Chair in Scientific and Technological Literacy at "
 "McGill University."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Trained as an anthropologist, her scholarship explores the intersection of "
@@ -1142,7 +1128,7 @@ msgstr ""
 "Trained as an anthropologist, her scholarship explores the intersection of "
 "the cultures of hacking and politics."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She has authored two books, Coding Freedom: The Ethics and Aesthetics of "
@@ -1157,7 +1143,7 @@ msgstr ""
 "named to Kirkus Reviews’ Best Books of 2014 and was awarded the Diana "
 "Forsythe Prize by the American Anthropological Association."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/biella/
+#: https//www.torproject.org/about/people/biella/
 #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She has written for popular media outlets, including the New York Times, "
@@ -1166,24 +1152,24 @@ msgstr ""
 "She has written for popular media outlets, including the New York Times, "
 "Slate, Wired, MIT Technology Review, Huffington Post, and the Atlantic."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/geko/
+#: https//www.torproject.org/about/people/geko/
 #: (content/about/people/geko/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Currently lead of the Tor Browser team."
 msgstr "Currently lead of the Tor Browser team."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/gman999/
+#: https//www.torproject.org/about/people/gman999/
 #: (content/about/people/gman999/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Tor BSD Diversity Project member, long-time relay operator, trainer."
 msgstr "Tor BSD Diversity Project member, long-time relay operator, trainer."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/asn/
+#: https//www.torproject.org/about/people/asn/
 #: (content/about/people/asn/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Onion services. Security analysis. Used to obfsproxy. Follower of the onion."
 msgstr ""
 "Onion services. Security analysis. Used to obfsproxy. Follower of the onion."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/saint/
+#: https//www.torproject.org/about/people/saint/
 #: (content/about/people/saint/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Tamper-resistant software distribution, censorship detection, "
@@ -1194,7 +1180,7 @@ msgstr ""
 "[Cupcake](https://github.com/glamrock/cupcake), and security training of "
 "activists and domestic violence survivors."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ggus/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ggus/
 #: (content/about/people/ggus/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works as Community Liaison in Global South. Trainer, relay operator and Tor "
@@ -1203,7 +1189,7 @@ msgstr ""
 "Works as Community Liaison in Global South. Trainer, relay operator and Tor "
 "advocate. CryptoRave organizer."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hc/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hc/
 #: (content/about/people/hc/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works on Orbot, NetCipher, and integrating Tor everywhere possible, "
@@ -1212,7 +1198,7 @@ msgstr ""
 "Works on Orbot, NetCipher, and integrating Tor everywhere possible, "
 "especiall in Debian and Android. Also deeply mixed into Guardian Project."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nyinz/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nyinz/
 #: (content/about/people/nyinz/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "I am very excited and honored to contribute to the Tor project on its "
@@ -1221,7 +1207,7 @@ msgstr ""
 "I am very excited and honored to contribute to the Tor project on its "
 "mission to provide usable technologies to the global south."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/irl/
+#: https//www.torproject.org/about/people/irl/
 #: (content/about/people/irl/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Metrics team member](https://metrics.torproject.org/) and maintainer of "
@@ -1230,7 +1216,7 @@ msgstr ""
 "[Metrics team member](https://metrics.torproject.org/) and maintainer of "
 "[Relay Search](https://metrics.torproject.org/rs.html)."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/iangoldberg/
+#: https//www.torproject.org/about/people/iangoldberg/
 #: (content/about/people/iangoldberg/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Professor of CS](https://cs.uwaterloo.ca/~iang/) at the [University of "
@@ -1241,7 +1227,7 @@ msgstr ""
 "Waterloo](https://uwaterloo.ca/) developing [Off-the-Record "
 "Messaging](https://otr.cypherpunks.ca/) among other things."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/intrigeri/
+#: https//www.torproject.org/about/people/intrigeri/
 #: (content/about/people/intrigeri/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "He is one of our main interfaces with the [Tails](https://tails.boum.org/) "
@@ -1250,17 +1236,17 @@ msgstr ""
 "He is one of our main interfaces with the [Tails](https://tails.boum.org/) "
 "project."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/isabela/
+#: https//www.torproject.org/about/people/isabela/
 #: (content/about/people/isabela/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Executive Director of the Tor Project."
 msgstr "Executive Director of the Tor Project."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/isra/
+#: https//www.torproject.org/about/people/isra/
 #: (content/about/people/isra/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Rewrote the [GetTor](https://gettor.torproject.org/) service."
 msgstr "Rewrote the [GetTor](https://gettor.torproject.org/) service."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/redshiftzero/
+#: https//www.torproject.org/about/people/redshiftzero/
 #: (content/about/people/redshiftzero/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Lead developer of the [SecureDrop](https://securedrop.org/) whistleblower "
@@ -1271,7 +1257,7 @@ msgstr ""
 "platform based at the [Freedom of the Press "
 "Foundation](https://freedom.press/)."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/qbi/
+#: https//www.torproject.org/about/people/qbi/
 #: (content/about/people/qbi/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Volunteer that helped translate the website, is part of TorServers.net, and "
@@ -1280,12 +1266,12 @@ msgstr ""
 "Volunteer that helped translate the website, is part of TorServers.net, and "
 "Tor's sysadmin team."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/jselon/
+#: https//www.torproject.org/about/people/jselon/
 #: (content/about/people/jselon/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Event Coordination, donor management, general office operations."
 msgstr "Event Coordination, donor management, general office operations."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/juga/
+#: https//www.torproject.org/about/people/juga/
 #: (content/about/people/juga/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Contributed to OONI, bug tracker features, wrote tordyguards. Currently "
@@ -1294,12 +1280,12 @@ msgstr ""
 "Contributed to OONI, bug tracker features, wrote tordyguards. Currently "
 "working on bandwidth scanner."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius-core/
 #: (content/about/people/julius-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Germany-based lawyer and Internet activist."
 msgstr "Germany-based lawyer and Internet activist."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius/
 #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Julius is a lawyer and internet activist with 19 years of leadership "
@@ -1314,12 +1300,12 @@ msgstr ""
 "Software movement and member of the Chaos Computer Club (CCC), one of the "
 "oldest hacker collectives in the world."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius/
 #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Along with CCC, he has been running Tor nodes since 2005."
 msgstr "Along with CCC, he has been running Tor nodes since 2005."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius/
 #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "As a lawyer, he has represented several Tor exit node operators accused of "
@@ -1328,17 +1314,17 @@ msgstr ""
 "As a lawyer, he has represented several Tor exit node operators accused of "
 "abuse."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/julius/
+#: https//www.torproject.org/about/people/julius/
 #: (content/about/people/julius/contents+en.lrperson.description)
 msgid "He holds a PhD in Copyright Law from LMU Munich."
 msgstr "He holds a PhD in Copyright Law from LMU Munich."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/juris/
+#: https//www.torproject.org/about/people/juris/
 #: (content/about/people/juris/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Board member of torservers.net."
 msgstr "Board member of torservers.net."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/karsten/
+#: https//www.torproject.org/about/people/karsten/
 #: (content/about/people/karsten/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Primary researcher and developer into [anonymous "
@@ -1349,7 +1335,7 @@ msgstr ""
 "metrics](https://metrics.torproject.org/) which started as a National "
 "Science Foundation grant."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kat/
 #: (content/about/people/kat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Volunteer on the Community Team. Helps with t-shirts for relay operators and"
@@ -1358,7 +1344,7 @@ msgstr ""
 "Volunteer on the Community Team. Helps with t-shirts for relay operators and"
 " other odds and ends."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ailanthus/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ailanthus/
 #: (content/about/people/ailanthus/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Writes about Tor in mainstream and technical publications and conducts "
@@ -1367,7 +1353,7 @@ msgstr ""
 "Writes about Tor in mainstream and technical publications and conducts "
 "community workshops to teach people about Tor."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kushal/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kushal/
 #: (content/about/people/kushal/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[SecureDrop](https://securedrop.org/) developer at the [Freedom of Press "
@@ -1376,17 +1362,17 @@ msgstr ""
 "[SecureDrop](https://securedrop.org/) developer at the [Freedom of Press "
 "Foundation](https://freedom.press/)."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/kushal/
+#: https//www.torproject.org/about/people/kushal/
 #: (content/about/people/kushal/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Member of the community team, privacy advocate focusing on new users."
 msgstr "Member of the community team, privacy advocate focusing on new users."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/leif/
+#: https//www.torproject.org/about/people/leif/
 #: (content/about/people/leif/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Works on security analysis, designer of \"bananaphone\" transport."
 msgstr "Works on security analysis, designer of \"bananaphone\" transport."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ln5/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ln5/
 #: (content/about/people/ln5/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Software developer, sysadmin and co-founder of the Swedish Torservers.net "
@@ -1395,17 +1381,17 @@ msgstr ""
 "Software developer, sysadmin and co-founder of the Swedish Torservers.net "
 "partner :DFRI."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ln5/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ln5/
 #: (content/about/people/ln5/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Member of the sysadmin team. Runs one of the directory authorities."
 msgstr "Member of the sysadmin team. Runs one of the directory authorities."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wayward/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wayward/
 #: (content/about/people/wayward/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Community team, user advocate, and Mozilla fellow."
 msgstr "Community team, user advocate, and Mozilla fellow."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/agrabeli/
+#: https//www.torproject.org/about/people/agrabeli/
 #: (content/about/people/agrabeli/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Maria manages OONI's Partnership Program and writes research reports on "
@@ -1414,12 +1400,12 @@ msgstr ""
 "Maria manages OONI's Partnership Program and writes research reports on "
 "internet censorship around the world."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt/
 #: (content/about/people/matt/contents+en.lrperson.title)
 msgid "Board Chair"
 msgstr "Board Chair"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt/
 #: (content/about/people/matt/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Matt is a professor in the computer and information science department at "
@@ -1430,7 +1416,7 @@ msgstr ""
 "the University of Pennsylvania, where he directs the Distributed Systems "
 "Laboratory."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt/
 #: (content/about/people/matt/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "He has been doing research on surveillance technology for over 20 years, as "
@@ -1439,7 +1425,7 @@ msgstr ""
 "He has been doing research on surveillance technology for over 20 years, as "
 "well as cryptography, secure systems, and public policy."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/matt-core/
 #: (content/about/people/matt-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Chairs the Tor Board of Directors. Professor at the University of "
@@ -1448,7 +1434,7 @@ msgstr ""
 "Chairs the Tor Board of Directors. Professor at the University of "
 "Pennsylvania where he researches security, privacy, and anonymity."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pastly/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pastly/
 #: (content/about/people/pastly/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Matt implemented the KIST scheduler into Tor. He helps safely measure Tor "
@@ -1457,7 +1443,7 @@ msgstr ""
 "Matt implemented the KIST scheduler into Tor. He helps safely measure Tor "
 "and says helpful things on IRC."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sysrqb/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sysrqb/
 #: (content/about/people/sysrqb/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Worked on tor, torsocks, and many other projects. Helped maintain and "
@@ -1466,7 +1452,7 @@ msgstr ""
 "Worked on tor, torsocks, and many other projects. Helped maintain and "
 "develop BridgeDB."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/meejah/
+#: https//www.torproject.org/about/people/meejah/
 #: (content/about/people/meejah/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Author](https://meejah.ca/) of "
@@ -1479,16 +1465,16 @@ msgstr ""
 "[carml](https://github.com/meejah/carml) and other Tor Python tools "
 "including some for bad-relay hunting."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.title)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.title)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.title)
 msgid "Director"
 msgstr "Director"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Megan is Executive Director of the Human Rights Data Analysis Group, where "
@@ -1499,7 +1485,7 @@ msgstr ""
 "she designs strategies and methods for statistical analysis of human rights "
 "data for projects in places like Guatemala, Colombia, and Syria."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She is lead statistician on a project in Guatemala in which she analyzes "
@@ -1508,7 +1494,7 @@ msgstr ""
 "She is lead statistician on a project in Guatemala in which she analyzes "
 "documents from the National Police Archive."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She is lead statistician and author on three reports on documented deaths in"
@@ -1519,7 +1505,7 @@ msgstr ""
 " Syria, commissioned by the officer of the United Nations High Commissioner "
 "of Human Rights."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
+#: https//www.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Megan is on the Technical Advisory Board for the Office of the Prosecutor at"
@@ -1534,7 +1520,7 @@ msgstr ""
 "Statistical Journal of the International Association for Official Statistics"
 " (IAOS)."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/micahflee/
+#: https//www.torproject.org/about/people/micahflee/
 #: (content/about/people/micahflee/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Developer of [OnionShare](https://github.com/micahflee/onionshare) and [Tor "
@@ -1549,7 +1535,7 @@ msgstr ""
 "Intercept](https://theintercept.com/staff/micah-lee/) and advocate for "
 "[freedom of the press](https://freedom.press/)."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mtigas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mtigas/
 #: (content/about/people/mtigas/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works on [Onion Browser](https://mike.tig.as/onionbrowser/), iOS, and "
@@ -1560,7 +1546,7 @@ msgstr ""
 "hacker-journalist at [ProPublica](https://www.propublica.org/) running their"
 " [onion service](https://www.propub3r6espa33w.onion/)."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/moritz/
+#: https//www.torproject.org/about/people/moritz/
 #: (content/about/people/moritz/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Co-founder of [torservers.net](https://www.torservers.net/), a network of "
@@ -1569,12 +1555,12 @@ msgstr ""
 "Co-founder of [torservers.net](https://www.torservers.net/), a network of "
 "non-profit organizations that run Tor exit relays."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/n8fr8/
+#: https//www.torproject.org/about/people/n8fr8/
 #: (content/about/people/n8fr8/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Founder of the [Guardian Project](https://guardianproject.info/)."
 msgstr "Founder of the [Guardian Project](https://guardianproject.info/)."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/n8fr8/
+#: https//www.torproject.org/about/people/n8fr8/
 #: (content/about/people/n8fr8/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Orbot lead developer and contributor to Orfox, Onion Browser and NetCipher "
@@ -1583,12 +1569,12 @@ msgstr ""
 "Orbot lead developer and contributor to Orfox, Onion Browser and NetCipher "
 "SDK."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/n8fr8/
+#: https//www.torproject.org/about/people/n8fr8/
 #: (content/about/people/n8fr8/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Director of Technology at Tibet Action Institute."
 msgstr "Director of Technology at Tibet Action Institute."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nickm/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nickm/
 #: (content/about/people/nickm/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "One of the three original designers of Tor - does a lot of the ongoing "
@@ -1597,7 +1583,7 @@ msgstr ""
 "One of the three original designers of Tor - does a lot of the ongoing "
 "design work, and coordinates and leads ongoing development."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Nighat is the founder and Executive Director of the Digital Rights "
@@ -1606,12 +1592,12 @@ msgstr ""
 "Nighat is the founder and Executive Director of the Digital Rights "
 "Foundation, Pakistan."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid "She is an accomplished lawyer and human rights activist."
 msgstr "She is an accomplished lawyer and human rights activist."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Nighat is a pioneer for access to a safe and open Internet in Pakistan and "
@@ -1620,7 +1606,7 @@ msgstr ""
 "Nighat is a pioneer for access to a safe and open Internet in Pakistan and "
 "globally."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She was a TED Global Fellow for 2017, was listed as one of TIME magazine's "
@@ -1631,7 +1617,7 @@ msgstr ""
 "Next Generation Leaders in 2015, and was the recipient of the Atlantic "
 "Council Freedom Award and Human Rights Tulip Award."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Nighat was also the only Pakistani selected as a Young Global Leader by the "
@@ -1640,7 +1626,7 @@ msgstr ""
 "Nighat was also the only Pakistani selected as a Young Global Leader by the "
 "World Economic Forum in 2018."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nighat/
+#: https//www.torproject.org/about/people/nighat/
 #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Recently her organization, the Digital Rights Foundation, was named among "
@@ -1651,7 +1637,7 @@ msgstr ""
 "the 10 best social entrepreneurs at the United Nations General Assembly 2018"
 " meeting by Forbes magazine."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/mrphs/
+#: https//www.torproject.org/about/people/mrphs/
 #: (content/about/people/mrphs/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "His main area of interests are End-users Accessibility/Security, UX, "
@@ -1660,7 +1646,7 @@ msgstr ""
 "His main area of interests are End-users Accessibility/Security, UX, "
 "Censorship, Advocacy and Onion Services."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pari/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pari/
 #: (content/about/people/pari/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works with UX and Community teams, and on Tor India initiatives. Started as "
@@ -1669,12 +1655,12 @@ msgstr ""
 "Works with UX and Community teams, and on Tor India initiatives. Started as "
 "an Outreachy intern."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/syverson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/syverson/
 #: (content/about/people/syverson/contents+en.lrperson.description)
 msgid "[NRL](https://www.nrl.navy.mil/) researcher on most things Tor."
 msgstr "[NRL](https://www.nrl.navy.mil/) researcher on most things Tor."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/syverson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/syverson/
 #: (content/about/people/syverson/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Inventor of [onion routing](https://www.onion-router.net/), and one of the "
@@ -1683,7 +1669,7 @@ msgstr ""
 "Inventor of [onion routing](https://www.onion-router.net/), and one of the "
 "three original designers of Tor."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pepijn/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pepijn/
 #: (content/about/people/pepijn/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Lawyer based in The Netherlands and co-founder of Hart voor "
@@ -1692,7 +1678,7 @@ msgstr ""
 "Lawyer based in The Netherlands and co-founder of Hart voor "
 "Internetvrijheid."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/weasel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/weasel/
 #: (content/about/people/weasel/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Manages the Debian packages, runs one of the directory authorities, and "
@@ -1701,7 +1687,7 @@ msgstr ""
 "Manages the Debian packages, runs one of the directory authorities, and "
 "generally helps out a lot."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/phw/
+#: https//www.torproject.org/about/people/phw/
 #: (content/about/people/phw/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Maintains [exitmap](https://gitweb.torproject.org/user/phw/exitmap.git/) and"
@@ -1716,12 +1702,12 @@ msgstr ""
 "detection](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/ReportingBadRelays),"
 " and does [security and privacy research](https://nymity.ch/papers.html)."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pili/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pili/
 #: (content/about/people/pili/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Project Manager for the Tor Browser, Community and UX teams."
 msgstr "Project Manager for the Tor Browser, Community and UX teams."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/rabbi-rob-thomas/
+#: https//www.torproject.org/about/people/rabbi-rob-thomas/
 #: (content/about/people/rabbi-rob-thomas/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "CEO of Team Cymru, which supports Tor through hosting, research, and infosec"
@@ -1730,12 +1716,12 @@ msgstr ""
 "CEO of Team Cymru, which supports Tor through hosting, research, and infosec"
 " assistance."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy-core/
 #: (content/about/people/ramy-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Tor Board member, technologist, and privacy and security researcher."
 msgstr "Tor Board member, technologist, and privacy and security researcher."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Ramy is a technologist and privacy and security researcher with a passion "
@@ -1744,7 +1730,7 @@ msgstr ""
 "Ramy is a technologist and privacy and security researcher with a passion "
 "for free/open culture."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "He has provided and developed digital security plans and strategies for NGOs"
@@ -1759,7 +1745,7 @@ msgstr ""
 "sensitive information, and operational plans for human rights emergency "
 "response teams, in Egypt and the MENA region."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Most recently, Ramy has been volunteering with different NGOs and civil "
@@ -1772,7 +1758,7 @@ msgstr ""
 "security through means of behavioral change based on understanding "
 "surveillance and threat models in their own contexts and environments."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Among different hats, Ramy is Senior Research Technologist at the Egyptian "
@@ -1785,7 +1771,7 @@ msgstr ""
 " currently a volunteer visitor with Fundación Acceso assisting collectives "
 "and networks in Central America around infosec and activism."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "He is also an Internet Freedom Festival Fellow on security and privacy best "
@@ -1794,14 +1780,14 @@ msgstr ""
 "He is also an Internet Freedom Festival Fellow on security and privacy best "
 "practices."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Ramy has received multiple international awards for his important work."
 msgstr ""
 "Ramy has received multiple international awards for his important work."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Most recently, Ramy received the 2017 Heroes of Human Rights and "
@@ -1810,12 +1796,12 @@ msgstr ""
 "Most recently, Ramy received the 2017 Heroes of Human Rights and "
 "Communications Surveillance from Access Now."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pospeselr/
+#: https//www.torproject.org/about/people/pospeselr/
 #: (content/about/people/pospeselr/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Tor Browser developer."
 msgstr "Tor Browser developer."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/robgjansen/
+#: https//www.torproject.org/about/people/robgjansen/
 #: (content/about/people/robgjansen/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[NRL](https://www.nrl.navy.mil/) research scientist, [leading expert in Tor "
@@ -1826,7 +1812,7 @@ msgstr ""
 "network performance](https://www.robgjansen.com/), and author of "
 "[Shadow](https://shadow.github.io/)."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/arma/
+#: https//www.torproject.org/about/people/arma/
 #: (content/about/people/arma/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Original developer of Tor along with Nick and Paul. Leading privacy "
@@ -1835,47 +1821,47 @@ msgstr ""
 "Original developer of Tor along with Nick and Paul. Leading privacy "
 "researcher, coordinating developers and researchers."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sajolida/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sajolida/
 #: (content/about/people/sajolida/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Technical writing, UX, and fundraising for Tails."
 msgstr "Technical writing, UX, and fundraising for Tails."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sstevenson/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sstevenson/
 #: (content/about/people/sstevenson/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Directs and coordinates all fundraising activities."
 msgstr "Directs and coordinates all fundraising activities."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sebastian/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sebastian/
 #: (content/about/people/sebastian/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Helps people around the world use and understand Tor better."
 msgstr "Helps people around the world use and understand Tor better."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sebastian/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sebastian/
 #: (content/about/people/sebastian/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Generally helps everything run smoothly."
 msgstr "Generally helps everything run smoothly."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sebastian/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sebastian/
 #: (content/about/people/sebastian/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Runs one of the directory authorities."
 msgstr "Runs one of the directory authorities."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sisbell/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sisbell/
 #: (content/about/people/sisbell/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Works on Tor Browser for Android."
 msgstr "Works on Tor Browser for Android."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele-core/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele-core/
 #: (content/about/people/ssteele-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Shari Steele is on the board of directors for the Tor Project."
 msgstr "Shari Steele is on the board of directors for the Tor Project."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele/
 #: (content/about/people/ssteele/contents+en.lrperson.title)
 msgid "Board Director"
 msgstr "Board Director"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele/
 #: (content/about/people/ssteele/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Shari Steele was the Executive Director of the Tor Project from December "
@@ -1886,7 +1872,7 @@ msgstr ""
 "2015 through December 2018. She came to Tor after serving as Executive "
 "Director of the Electronic Frontier Foundation (EFF) for 15 years."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele/
 #: (content/about/people/ssteele/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "From 1992 to 2000, Shari worked as an attorney and then legal director at "
@@ -1897,7 +1883,7 @@ msgstr ""
 "EFF, where she spoke widely about civil liberties law in newly emerging "
 "technologies."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele/
+#: https//www.torproject.org/about/people/ssteele/
 #: (content/about/people/ssteele/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "A graduate of Widener University School of Law, Shari later served as a "
@@ -1912,7 +1898,7 @@ msgstr ""
 "in Advocacy. Shari has been on EFF’s Board of Directors since 2000 and the "
 "Tor Project Board of Directors since January 2019."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/hiro/
+#: https//www.torproject.org/about/people/hiro/
 #: (content/about/people/hiro/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Hiro builds and runs Tor Project's web applications and services. Member of "
@@ -1923,7 +1909,7 @@ msgstr ""
 "the sysadmin team. Current [GetTor](https://gettor.torproject.org) "
 "maintainer."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/inf0/
+#: https//www.torproject.org/about/people/inf0/
 #: (content/about/people/inf0/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Directory authority operator, outreach and trains human rights activists. "
@@ -1932,12 +1918,12 @@ msgstr ""
 "Directory authority operator, outreach and trains human rights activists. "
 "System's Engineer at Team Cymru and co-Founder of accessnow.org."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/stephw/
+#: https//www.torproject.org/about/people/stephw/
 #: (content/about/people/stephw/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Directs communications."
 msgstr "Directs communications."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
 #: (content/about/people/sjmurdoch/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Principal Research "
@@ -1948,7 +1934,7 @@ msgstr ""
 "Fellow](https://www.torproject.org/about/corepeople.html.en) at University "
 "College London."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sjmurdoch/
 #: (content/about/people/sjmurdoch/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "He is the original creator of the [Tor "
@@ -1957,7 +1943,7 @@ msgstr ""
 "He is the original creator of the [Tor "
 "Browser](https://www.torproject.org/about/corepeople.html.en)."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sukhe/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sukhe/
 #: (content/about/people/sukhe/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[TorBirdy](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/torbirdy) and [Tor "
@@ -1968,7 +1954,7 @@ msgstr ""
 "Messenger](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/TorMessenger) "
 "developer."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/sukhe/
+#: https//www.torproject.org/about/people/sukhe/
 #: (content/about/people/sukhe/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Member of the [Community "
@@ -1977,17 +1963,17 @@ msgstr ""
 "Member of the [Community "
 "Team](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/org/teams/CommunityTeam)."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/haxxpop/
+#: https//www.torproject.org/about/people/haxxpop/
 #: (content/about/people/haxxpop/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Contributes to core Tor and especially onion services."
 msgstr "Contributes to core Tor and especially onion services."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/catalyst/
+#: https//www.torproject.org/about/people/catalyst/
 #: (content/about/people/catalyst/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Software archaeologist and keeper of C language arcana."
 msgstr "Software archaeologist and keeper of C language arcana."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/catalyst/
+#: https//www.torproject.org/about/people/catalyst/
 #: (content/about/people/catalyst/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Works with applied cryptography, protocol design, software security, and "
@@ -1996,7 +1982,7 @@ msgstr ""
 "Works with applied cryptography, protocol design, software security, and "
 "technical debt restructuring."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/teor/
+#: https//www.torproject.org/about/people/teor/
 #: (content/about/people/teor/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Tor developer and chutney maintainer. Currently working on onion services, "
@@ -2005,7 +1991,7 @@ msgstr ""
 "Tor developer and chutney maintainer. Currently working on onion services, "
 "directory documents, and statistics."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/tjr/
+#: https//www.torproject.org/about/people/tjr/
 #: (content/about/people/tjr/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Maintains [Consensus Health](https://consensus-health.torproject.org/), runs"
@@ -2014,7 +2000,7 @@ msgstr ""
 "Maintains [Consensus Health](https://consensus-health.torproject.org/), runs"
 " one of the bandwidth authorities, and contributes to Tor Browser."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/egypcio/
+#: https//www.torproject.org/about/people/egypcio/
 #: (content/about/people/egypcio/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "TorBSD Diversity Project (TDP); IPv6 Enthusiast, BSD Systems Evangelist, and"
@@ -2023,37 +2009,37 @@ msgstr ""
 "TorBSD Diversity Project (TDP); IPv6 Enthusiast, BSD Systems Evangelist, and"
 " Bridges/Relays Operator."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wseltzer/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wseltzer/
 #: (content/about/people/wseltzer/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Techie lawyer](https://wendy.seltzer.org/) and former Tor board member."
 msgstr ""
 "[Techie lawyer](https://wendy.seltzer.org/) and former Tor board member."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/wseltzer/
+#: https//www.torproject.org/about/people/wseltzer/
 #: (content/about/people/wseltzer/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "She works on legal and policy support for private and secure communications."
 msgstr ""
 "She works on legal and policy support for private and secure communications."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/yawningangel/
+#: https//www.torproject.org/about/people/yawningangel/
 #: (content/about/people/yawningangel/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Author and maintainer of the Linux Tor Browser sandbox."
 msgstr "Author and maintainer of the Linux Tor Browser sandbox."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-rice/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-rice/
 #: (content/about/sponsors/nsf-rice/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Science Foundation via Rice University"
 msgstr "National Science Foundation via Rice University"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-rice/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-rice/
 #: (content/about/sponsors/nsf-rice/contents+en.lrsponsor.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-princeton/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-princeton/
 #: (content/about/sponsors/nsf-princeton/contents+en.lrsponsor.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/
 #: (content/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/contents+en.lrsponsor.description)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-drexel/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-drexel/
 #: (content/about/sponsors/nsf-drexel/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The National Science Foundation funds research and education in most [fields"
@@ -2072,57 +2058,57 @@ msgstr ""
 " The Foundation accounts for about one-fourth of federal support to academic"
 " institutions for basic research."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/internews-eu/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/internews-eu/
 #: (content/about/sponsors/internews-eu/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Internews Europe"
 msgstr "Internews Europe"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/hrw/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/hrw/
 #: (content/about/sponsors/hrw/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Human Rights Watch"
 msgstr "Human Rights Watch"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/google-soc/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/google-soc/
 #: (content/about/sponsors/google-soc/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Google Summer of Code"
 msgstr "Google Summer of Code"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/omidyar/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/omidyar/
 #: (content/about/sponsors/omidyar/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Omidyar Network Enzyme Grant"
 msgstr "Omidyar Network Enzyme Grant"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/bbg/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/bbg/
 #: (content/about/sponsors/bbg/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Broadcasting Board of Governors"
 msgstr "Broadcasting Board of Governors"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/bell-security/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/bell-security/
 #: (content/about/sponsors/bell-security/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Bell Security Solutions Inc"
 msgstr "Bell Security Solutions Inc"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/sri/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/sri/
 #: (content/about/sponsors/sri/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "SRI International"
 msgstr "SRI International"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/freedom-press/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/freedom-press/
 #: (content/about/sponsors/freedom-press/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Freedom of the Press Foundation"
 msgstr "Freedom of the Press Foundation"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/reddit/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/reddit/
 #: (content/about/sponsors/reddit/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Reddit"
 msgstr "Reddit"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/DARPA-nrl/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/DARPA-nrl/
 #: (content/about/sponsors/DARPA-nrl/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "DARPA and ONR via Naval Research Laboratory"
 msgstr "DARPA and ONR via Naval Research Laboratory"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/DARPA-nrl/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/DARPA-nrl/
 #: (content/about/sponsors/DARPA-nrl/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "DARPA’s Extreme DDoS Defense (XD3) program focuses on three broad areas of "
@@ -2143,99 +2129,99 @@ msgstr ""
 "(e.g., mission-critical servers) to blunt the effects of attacks that "
 "succeed in penetrating other defensive measures."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/ffo-germany/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/ffo-germany/
 #: (content/about/sponsors/ffo-germany/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Hivos/The Digital Defenders Partnership"
 msgstr "Hivos/The Digital Defenders Partnership"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/eff/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/eff/
 #: (content/about/sponsors/eff/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Electronic Frontier Foundation"
 msgstr "Electronic Frontier Foundation"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/disconnect/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/disconnect/
 #: (content/about/sponsors/disconnect/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Disconnect"
 msgstr "Disconnect"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/anonymous-ngo/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/anonymous-ngo/
 #: (content/about/sponsors/anonymous-ngo/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "An anonymous North American NGO"
 msgstr "An anonymous North American NGO"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/torfox/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/torfox/
 #: (content/about/sponsors/torfox/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Torfox"
 msgstr "Torfox"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nrl/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nrl/
 #: (content/about/sponsors/nrl/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Naval Research Laboratory"
 msgstr "Naval Research Laboratory"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/access-now/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/access-now/
 #: (content/about/sponsors/access-now/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Access Now"
 msgstr "Access Now"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-princeton/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-princeton/
 #: (content/about/sponsors/nsf-princeton/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Science Foundation joint with Princeton University"
 msgstr "National Science Foundation joint with Princeton University"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/
 #: (content/about/sponsors/nsf-illinois-chicago/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid ""
 "National Science Foundation joint with University of Illinois at Chicago"
 msgstr ""
 "National Science Foundation joint with University of Illinois at Chicago"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/ncf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/ncf/
 #: (content/about/sponsors/ncf/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Christian Foundation"
 msgstr "National Christian Foundation"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/shinjiru/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/shinjiru/
 #: (content/about/sponsors/shinjiru/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Shinjiru Technology"
 msgstr "Shinjiru Technology"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-drexel/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-drexel/
 #: (content/about/sponsors/nsf-drexel/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Science Foundation via Drexel University"
 msgstr "National Science Foundation via Drexel University"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/google/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/google/
 #: (content/about/sponsors/google/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Google"
 msgstr "Google"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/ford-foundation/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/ford-foundation/
 #: (content/about/sponsors/ford-foundation/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "The Ford Foundation"
 msgstr "The Ford Foundation"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/hivos/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/hivos/
 #: (content/about/sponsors/hivos/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Federal Foreign Office of Germany"
 msgstr "Federal Foreign Office of Germany"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nlnet/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nlnet/
 #: (content/about/sponsors/nlnet/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "NLnet Foundation"
 msgstr "NLnet Foundation"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/cyber-ta/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/cyber-ta/
 #: (content/about/sponsors/cyber-ta/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Cyber-TA project"
 msgstr "Cyber-TA project"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/individuals/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/individuals/
 #: (content/about/sponsors/individuals/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Tens of thousands of individuals like you"
 msgstr "Tens of thousands of individuals like you"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/individuals/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/individuals/
 #: (content/about/sponsors/individuals/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Donations from individuals allow us to easily allocate resources to emergent"
@@ -2246,12 +2232,12 @@ msgstr ""
 " events that require our response. This is extremely important for our work "
 "providing essential safety to people in volatile locations."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/rose/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/rose/
 #: (content/about/sponsors/rose/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Rose Foundation for Communities and the Environment"
 msgstr "Rose Foundation for Communities and the Environment"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/rose/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/rose/
 #: (content/about/sponsors/rose/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The Rose Foundation builds and maintains a bridge between the community and "
@@ -2266,12 +2252,12 @@ msgstr ""
 "improve Tor software and increase public awareness of how to use Tor to "
 "protect consumer privacy."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
 #: (content/about/sponsors/mozilla/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Mozilla"
 msgstr "Mozilla"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
 #: (content/about/sponsors/mozilla/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Mozilla’s mission is to ensure the Internet is a global public resource, "
@@ -2280,7 +2266,7 @@ msgstr ""
 "Mozilla’s mission is to ensure the Internet is a global public resource, "
 "open and accessible to all."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
 #: (content/about/sponsors/mozilla/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Several grants from Mozilla, including the Mozilla Open Source Support "
@@ -2299,12 +2285,12 @@ msgstr ""
 "Fellowship; Glass Room exhibit; and Mozilla’s year-end matching funds that "
 "help all of Tor’s important work."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/otf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/otf/
 #: (content/about/sponsors/otf/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Open Technology Fund"
 msgstr "Open Technology Fund"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/otf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/otf/
 #: (content/about/sponsors/otf/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "OTF strives to support technology-centric solutions for anyone affected by "
@@ -2319,12 +2305,12 @@ msgstr ""
 "observing and responding to internet censorship around the world and also to"
 " help improve transparency and credibility in Tor metrics and measurement."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/sida/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/sida/
 #: (content/about/sponsors/sida/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Sida - Swedish International Development Cooperation Agency"
 msgstr "Sida - Swedish International Development Cooperation Agency"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/sida/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/sida/
 #: (content/about/sponsors/sida/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Sida is a government agency working on behalf of the Swedish parliament and "
@@ -2333,7 +2319,7 @@ msgstr ""
 "Sida is a government agency working on behalf of the Swedish parliament and "
 "government, with the mission to reduce poverty in the world."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/sida/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/sida/
 #: (content/about/sponsors/sida/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Through their work and in cooperation with others, Sida contributes to "
@@ -2342,12 +2328,12 @@ msgstr ""
 "Through their work and in cooperation with others, Sida contributes to "
 "implementing Sweden’s Policy for Global Development."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mdf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mdf/
 #: (content/about/sponsors/mdf/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Media Democracy Fund"
 msgstr "Media Democracy Fund"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mdf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mdf/
 #: (content/about/sponsors/mdf/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "MDF expertise in media and technology policy and extensive partnerships "
@@ -2360,7 +2346,7 @@ msgstr ""
 "issues and develop strategies that address priorities in digital equity and "
 "rights."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mdf/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/mdf/
 #: (content/about/sponsors/mdf/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "These grants were unrestricted, general operating funds for both the Tor "
@@ -2369,12 +2355,12 @@ msgstr ""
 "These grants were unrestricted, general operating funds for both the Tor "
 "Project and the Open Observatory of Network Interference (OONI)."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/handshake/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/handshake/
 #: (content/about/sponsors/handshake/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "The Handshake Foundation"
 msgstr "The Handshake Foundation"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/handshake/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/handshake/
 #: (content/about/sponsors/handshake/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Handshake is a decentralized, permissionless naming protocol compatible with"
@@ -2387,19 +2373,19 @@ msgstr ""
 "with the goal of creating an alternative to existing Certificate "
 "Authorities."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/handshake/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/handshake/
 #: (content/about/sponsors/handshake/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "This grant was unrestricted, general operating funds for the Tor Project."
 msgstr ""
 "This grant was unrestricted, general operating funds for the Tor Project."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
 #: (content/about/sponsors/nsf-minnesota/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Science Foundation via University of Minnesota"
 msgstr "National Science Foundation via University of Minnesota"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
 #: (content/about/sponsors/nsf-minnesota/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The National Science Foundation funds research and education in most fields "
@@ -2408,7 +2394,7 @@ msgstr ""
 "The National Science Foundation funds research and education in most fields "
 "of science and engineering."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
 #: (content/about/sponsors/nsf-minnesota/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "This grant helped us investigate measurement-based design and analysis of "
@@ -2417,12 +2403,12 @@ msgstr ""
 "This grant helped us investigate measurement-based design and analysis of "
 "censorship circumvention schemes."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-georgetown/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-georgetown/
 #: (content/about/sponsors/nsf-georgetown/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Science Foundation joint with Georgetown"
 msgstr "National Science Foundation joint with Georgetown"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-georgetown/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-georgetown/
 #: (content/about/sponsors/nsf-georgetown/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The National Science Foundation funds research and education in most fields "
@@ -2437,14 +2423,14 @@ msgstr ""
 "improve the resilience against such threats, and transition such defenses to"
 " the deployed Tor network."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-rochester/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-rochester/
 #: (content/about/sponsors/nsf-rochester/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid ""
 "National Science Foundation joint with Rochester Institute of Technology"
 msgstr ""
 "National Science Foundation joint with Rochester Institute of Technology"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-rochester/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-rochester/
 #: (content/about/sponsors/nsf-rochester/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The National Science Foundation funds research and education in most fields "
@@ -2455,12 +2441,12 @@ msgstr ""
 "of science and engineering. We’re using this grant to improve our defense of"
 " website fingerprinting in Tor."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL/
 #: (content/about/sponsors/USSD-DHRL/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "U.S. Department of State Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor"
 msgstr "U.S. Department of State Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL/
 #: (content/about/sponsors/USSD-DHRL/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The Bureau of Democracy, Human Rights and Labor leads the U.S. efforts to "
@@ -2473,12 +2459,12 @@ msgstr ""
 " and advance labor rights globally. We used this funding to develop and "
 "deploy Tor Browser for Android."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/fastly/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/fastly/
 #: (content/about/sponsors/fastly/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Fastly"
 msgstr "Fastly"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/fastly/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/fastly/
 #: (content/about/sponsors/fastly/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Fastly’s global edge cloud platform processes, serves, and secures "
@@ -2487,7 +2473,7 @@ msgstr ""
 "Fastly’s global edge cloud platform processes, serves, and secures "
 "applications as close to users as possible, at the edge of the network."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/fastly/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/fastly/
 #: (content/about/sponsors/fastly/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Fastly generously hosts our Tor Browser update downloads that can be fetched"
@@ -2496,7 +2482,7 @@ msgstr ""
 "Fastly generously hosts our Tor Browser update downloads that can be fetched"
 " anonymously."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/
 #: (content/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid ""
 "U.S. Department of State Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor via "
@@ -2505,7 +2491,7 @@ msgstr ""
 "U.S. Department of State Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor via "
 "Harvard"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/
 #: (content/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The Bureau of Democracy, Human Rights and Labor leads the U.S. efforts to "
@@ -2520,12 +2506,12 @@ msgstr ""
 "OONI team to work toward creating a system that provides real-time "
 "measurement of online censorship."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/DARPA-penn/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/DARPA-penn/
 #: (content/about/sponsors/DARPA-penn/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "DARPA via University of Pennsylvania"
 msgstr "DARPA via University of Pennsylvania"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/DARPA-penn/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/DARPA-penn/
 #: (content/about/sponsors/DARPA-penn/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "DARPA’s Extreme DDoS Defense (XD3) program focuses on three broad areas of "
@@ -2538,12 +2524,12 @@ msgstr ""
 "DDoS attacks. This grant supports our work addressing denial of service "
 "attacks on free and open communication on the internet."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/imls-ny/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/imls-ny/
 #: (content/about/sponsors/imls-ny/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Institute of Museum and Library Services via New York University"
 msgstr "Institute of Museum and Library Services via New York University"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/imls-ny/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/imls-ny/
 #: (content/about/sponsors/imls-ny/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Institute of Museum and Library Services  advances, supports, and empowers "
@@ -2560,12 +2546,12 @@ msgstr ""
 "privacy tools in libraries and their communities through the development of "
 "a privacy-focused train-the-trainer program for librarians."
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/cymru/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/cymru/
 #: (content/about/sponsors/cymru/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Team Cymru"
 msgstr "Team Cymru"
 
-#: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/cymru/
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/cymru/
 #: (content/about/sponsors/cymru/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Team Cymru has over a decade of experience and expertise at providing "
@@ -3001,10 +2987,6 @@ msgstr ""
 msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
 msgstr "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
 
-#: templates/navbar.html:10
-msgid "Tor Logo"
-msgstr "Tor Logo"
-
 #: templates/navbar.html:14
 msgid "Menu"
 msgstr "Menu"



More information about the tor-commits mailing list