[tor-commits] [translation/tpo-web] Update translations for tpo-web

translation at torproject.org translation at torproject.org
Tue Mar 19 13:50:47 UTC 2019 

commit 3569256f2d735998266500b539c6ec6879601832
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Mar 19 13:50:45 2019 +0000

    Update translations for tpo-web
---
 contents+is.po | 122 ++++++++++++++++++++++++++++-----------------------------
 1 file changed, 61 insertions(+), 61 deletions(-)

diff --git a/contents+is.po b/contents+is.po
index cba4a8760..949e306b7 100644
--- a/contents+is.po
+++ b/contents+is.po
@@ -1,16 +1,16 @@
 # Translators:
 # The Mailpile Project <team at mailpile.is>, 2019
-# Sveinn í Felli <sv1 at fellsnet.is>, 2019
 # erinm, 2019
 # Emma Peel, 2019
+# Sveinn í Felli <sv1 at fellsnet.is>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-18 14:29+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-18 14:59+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: Emma Peel, 2019\n"
+"Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1 at fellsnet.is>, 2019\n"
 "Language-Team: Icelandic (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/is/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,11 +24,11 @@ msgstr ""
 
 #: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.section)
 msgid "home"
-msgstr ""
+msgstr "heim"
 
 #: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid "######ABOUT US######"
-msgstr ""
+msgstr "######UM OKKUR######"
 
 #: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "Hafa samband"
 #: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.section)
 msgid "The Tor Project"
-msgstr ""
+msgstr "Tor-verkefnið"
 
 #: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "Aðstoð"
 #: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
 #: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Jobs"
-msgstr ""
+msgstr "Störf"
 
 #: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
 #: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
@@ -141,12 +141,12 @@ msgstr "Styrkja"
 #: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
 #: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Reports"
-msgstr ""
+msgstr "Skýrslur"
 
 #: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
 #: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Sponsors"
-msgstr ""
+msgstr "Styrktaraðilar"
 
 #: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.title)
@@ -182,7 +182,7 @@ msgstr ""
 #: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.title)
 msgid "History"
-msgstr "Ferill"
+msgstr "Sagan"
 
 #: https//lektor-staging.torproject.org/about/
 #: (content/about/contents+en.lrpage.body)
@@ -205,7 +205,7 @@ msgstr ""
 #: https//lektor-staging.torproject.org/download/languages/
 #: (content/download/languages/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Download Tor Browser in your language"
-msgstr ""
+msgstr "Sækja Tor-vafrann á þínu tungumáli"
 
 #: https//lektor-staging.torproject.org/download/languages/
 #: (content/download/languages/contents+en.lrpage.body)
@@ -413,7 +413,7 @@ msgstr ""
 #: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/
 #: (content/about/people/contents+en.lrpeople.title)
 msgid "People"
-msgstr "Fólk"
+msgstr "Fólkið"
 
 #: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/
 #: (content/about/people/contents+en.lrpeople.body)
@@ -446,7 +446,7 @@ msgstr ""
 #: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tails/
 #: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.title)
 msgid "New Release: Tails 3.12"
-msgstr ""
+msgstr "Ný útgáfa: Tails 3.12"
 
 #: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tails/
 #: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
@@ -675,7 +675,7 @@ msgstr ""
 #: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/yawningangel/
 #: (content/about/people/yawningangel/contents+en.lrperson.role)
 msgid "core"
-msgstr ""
+msgstr "kjarna"
 
 #: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ohmygodel/
 #: (content/about/people/ohmygodel/contents+en.lrperson.description)
@@ -881,7 +881,7 @@ msgstr ""
 #: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele/
 #: (content/about/people/ssteele/contents+en.lrperson.role)
 msgid "board"
-msgstr ""
+msgstr "stjórn"
 
 #: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/cindy/
 #: (content/about/people/cindy/contents+en.lrperson.description)
@@ -1221,7 +1221,7 @@ msgstr ""
 #: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt/
 #: (content/about/people/matt/contents+en.lrperson.title)
 msgid "Board Chair"
-msgstr ""
+msgstr "Stjórnarformaður"
 
 #: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/matt/
 #: (content/about/people/matt/contents+en.lrperson.description)
@@ -1275,7 +1275,7 @@ msgstr ""
 #: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.title)
 msgid "Director"
-msgstr ""
+msgstr "Framkvæmdastjóri"
 
 #: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.description)
@@ -1581,7 +1581,7 @@ msgstr ""
 #: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele/
 #: (content/about/people/ssteele/contents+en.lrperson.title)
 msgid "Board Director"
-msgstr ""
+msgstr "Starfandi stjórnarformaður"
 
 #: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ssteele/
 #: (content/about/people/ssteele/contents+en.lrperson.description)
@@ -1740,17 +1740,17 @@ msgstr ""
 #: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/internews-eu/
 #: (content/about/sponsors/internews-eu/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Internews Europe"
-msgstr ""
+msgstr "Internews Europe"
 
 #: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/hrw/
 #: (content/about/sponsors/hrw/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Human Rights Watch"
-msgstr ""
+msgstr "Human Rights Watch"
 
 #: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/google-soc/
 #: (content/about/sponsors/google-soc/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Google Summer of Code"
-msgstr ""
+msgstr "Google Summer of Code"
 
 #: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/omidyar/
 #: (content/about/sponsors/omidyar/contents+en.lrsponsor.name)
@@ -1765,22 +1765,22 @@ msgstr ""
 #: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/bell-security/
 #: (content/about/sponsors/bell-security/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Bell Security Solutions Inc"
-msgstr ""
+msgstr "Bell Security Solutions Inc"
 
 #: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/sri/
 #: (content/about/sponsors/sri/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "SRI International"
-msgstr ""
+msgstr "SRI International"
 
 #: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/freedom-press/
 #: (content/about/sponsors/freedom-press/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Freedom of the Press Foundation"
-msgstr ""
+msgstr "Freedom of the Press Foundation"
 
 #: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/reddit/
 #: (content/about/sponsors/reddit/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Reddit"
-msgstr ""
+msgstr "Reddit"
 
 #: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/DARPA-nrl/
 #: (content/about/sponsors/DARPA-nrl/contents+en.lrsponsor.name)
@@ -1808,12 +1808,12 @@ msgstr ""
 #: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/eff/
 #: (content/about/sponsors/eff/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Electronic Frontier Foundation"
-msgstr ""
+msgstr "Electronic Frontier Foundation"
 
 #: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/disconnect/
 #: (content/about/sponsors/disconnect/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Disconnect"
-msgstr ""
+msgstr "Aftengja"
 
 #: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/anonymous-ngo/
 #: (content/about/sponsors/anonymous-ngo/contents+en.lrsponsor.name)
@@ -1823,12 +1823,12 @@ msgstr ""
 #: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/torfox/
 #: (content/about/sponsors/torfox/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Torfox"
-msgstr ""
+msgstr "Torfox"
 
 #: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nrl/
 #: (content/about/sponsors/nrl/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Naval Research Laboratory"
-msgstr ""
+msgstr "Naval Research Laboratory"
 
 #: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/access-now/
 #: (content/about/sponsors/access-now/contents+en.lrsponsor.name)
@@ -1917,7 +1917,7 @@ msgstr ""
 #: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
 #: (content/about/sponsors/mozilla/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Mozilla"
-msgstr ""
+msgstr "Mozilla"
 
 #: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
 #: (content/about/sponsors/mozilla/contents+en.lrsponsor.description)
@@ -1941,7 +1941,7 @@ msgstr ""
 #: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/otf/
 #: (content/about/sponsors/otf/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Open Technology Fund"
-msgstr ""
+msgstr "Open Technology Fund"
 
 #: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/otf/
 #: (content/about/sponsors/otf/contents+en.lrsponsor.description)
@@ -2161,7 +2161,7 @@ msgstr "Tor-verkefnið"
 
 #: templates/contact.html:8
 msgid "Chat with us on"
-msgstr ""
+msgstr "Spjallaðu við okkur á"
 
 #: templates/contact.html:9
 msgid "Ask questions about using Tor."
@@ -2191,7 +2191,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/contact.html:20
 msgid "Find us on Social Media"
-msgstr ""
+msgstr "Finndu okkur á samfélagsmiðlum"
 
 #: templates/contact.html:34
 msgid "Volunteer with Tor"
@@ -2199,7 +2199,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/contact.html:37
 msgid "Get Involved"
-msgstr ""
+msgstr "Taka þátt"
 
 #: templates/contact.html:42
 msgid "Join an email list"
@@ -2249,7 +2249,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/contact.html:95
 msgid "Email us"
-msgstr ""
+msgstr "Sendu okkur tölvupóst"
 
 #: templates/contact.html:96
 msgid ""
@@ -2261,11 +2261,11 @@ msgstr ""
 
 #: templates/contact.html:102
 msgid "Send us Mail"
-msgstr ""
+msgstr "Sendu okkur póst"
 
 #: templates/download-android.html:12
 msgid "Get Tor Browser for Android."
-msgstr ""
+msgstr "Náðu í Tor-vafrann fyrir Android."
 
 #: templates/download-android.html:15 templates/hero-download.html:5
 msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
@@ -2273,16 +2273,16 @@ msgstr ""
 
 #: templates/download-android.html:18
 msgid "Download .apk"
-msgstr ""
+msgstr "Sækja .apk pakka"
 
 #: templates/download-android.html:19
 msgid "Go to Google Play"
-msgstr ""
+msgstr "Fara á Google Play"
 
 #: templates/download-android.html:21
 #, python-format
 msgid "Go to F-droid %s"
-msgstr ""
+msgstr "Fara á F-droid %s"
 
 #: templates/download-android.html:25
 #, python-format
@@ -2327,7 +2327,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/download.html:19 templates/download.html:21
 msgid "Stay safe"
-msgstr ""
+msgstr "Vertu örugg(ur)"
 
 #: templates/download.html:23
 msgid "Please do not torrent over Tor."
@@ -2425,16 +2425,16 @@ msgstr "Vafraðu í friði fyrir hnýsni."
 
 #: templates/hero-home.html:5
 msgid "Explore Freely."
-msgstr ""
+msgstr "Uppgötvaðu frelsið."
 
 #: templates/hero-home.html:8
 msgid ""
 "Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
-msgstr ""
+msgstr "Verðu þig fyrir eftirliti og njósnum. Farðu framhjá ritskoðun."
 
 #: templates/home.html:7
 msgid "Block Trackers"
-msgstr ""
+msgstr "Lokaðu á skrásetjara"
 
 #: templates/home.html:11
 msgid "BLOCK TRACKERS"
@@ -2529,7 +2529,7 @@ msgstr "Táknmerki Tor"
 
 #: templates/navbar.html:14
 msgid "Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Valmynd"
 
 #: templates/people.html:2
 msgid "Board of Directors"
@@ -2537,11 +2537,11 @@ msgstr ""
 
 #: templates/people.html:14
 msgid "Core Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Kjarni Tor"
 
 #: templates/people.html:27
 msgid "Join Our Team"
-msgstr ""
+msgstr "Taktu þátt í teyminu okkar"
 
 #: templates/people.html:28
 msgid ""
@@ -2556,7 +2556,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/press.html:7
 msgid "Get support"
-msgstr ""
+msgstr "Fá aðstoð"
 
 #: templates/press.html:9
 msgid "Visit our Support Portal"
@@ -2564,11 +2564,11 @@ msgstr ""
 
 #: templates/press.html:12
 msgid "Ask us on #tor"
-msgstr ""
+msgstr "Spurðu okkur á #tor"
 
 #: templates/press.html:15
 msgid "Write to a mailing list"
-msgstr ""
+msgstr "Skrifaðu á póstlista"
 
 #: templates/press.html:22
 msgid "Brand Assets"
@@ -2576,7 +2576,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/press.html:27
 msgid "The Tor Browser"
-msgstr ""
+msgstr "Tor-vafrinn"
 
 #: templates/press.html:30
 msgid "Onion Services"
@@ -2584,7 +2584,7 @@ msgstr "Onion-þjónustur"
 
 #: templates/press.html:40
 msgid "Press Releases"
-msgstr ""
+msgstr "Fréttatilkynningar"
 
 #: templates/press.html:54
 msgid "Coverage"
@@ -2596,11 +2596,11 @@ msgstr "Dagsetning"
 
 #: templates/press.html:62
 msgid "Publication"
-msgstr ""
+msgstr "Útgáfuefni"
 
 #: templates/press.html:63
 msgid "Topic"
-msgstr ""
+msgstr "Umfjöllunarefni"
 
 #: templates/reports.html:2
 msgid "Founding Documents"
@@ -2608,7 +2608,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/reports.html:22
 msgid "Year"
-msgstr ""
+msgstr "Ár"
 
 #: templates/reports.html:23
 msgid "Type"
@@ -2616,7 +2616,7 @@ msgstr "Tegund"
 
 #: templates/reports.html:24
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Titill"
 
 #: templates/search.html:5
 msgid "Search"
@@ -2636,11 +2636,11 @@ msgstr ""
 
 #: templates/sponsors.html:5
 msgid "Active Sponsors"
-msgstr ""
+msgstr "Virkir styrktaraðilar"
 
 #: templates/sponsors.html:17
 msgid "Past Sponsors"
-msgstr ""
+msgstr "Fyrrverandi styrktaraðilar"
 
 #: templates/sponsors.html:35
 msgid ""
@@ -2674,12 +2674,12 @@ msgstr ""
 
 #: templates/macros/downloads.html:47
 msgid "tor browser manual"
-msgstr ""
+msgstr "notendahandbók tor-vafrans"
 
 #: templates/macros/jobs.html:11
 msgid "Read more."
-msgstr ""
+msgstr "Lesa meira."
 
 #: templates/macros/reports.html:5 templates/macros/reports.html:19
 msgid "View PDF"
-msgstr ""
+msgstr "Skoða PDF"

More information about the tor-commits mailing list