[tor-commits] [translation/tpo-web] Update translations for tpo-web

[translation at torproject.org]

commit 79624cc8025936446d6c221e358f3b4fa316d4b4
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Mar 18 20:50:38 2019 +0000

    Update translations for tpo-web
---
 contents+de.po | 12 ++++++++----
 1 file changed, 8 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/contents+de.po b/contents+de.po
index cb5b48a55..a5afd5407 100644
--- a/contents+de.po
+++ b/contents+de.po
@@ -3,10 +3,10 @@
 # Ikono Gangansi <ikonogangansi at gmail.com>, 2019
 # ducki2p <ducki2p at gmail.com>, 2019
 # Lars Schimmer <echelon at i2pmail.org>, 2019
-# Cat C <cat.cozzi at gmx.de>, 2019
 # Emma Peel, 2019
 # erinm, 2019
 # Curtis Baltimore <curtisbaltimore at protonmail.com>, 2019
+# Cat C <cat.cozzi at gmx.de>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-18 14:29+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: Curtis Baltimore <curtisbaltimore at protonmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Cat C <cat.cozzi at gmx.de>, 2019\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2305,7 +2305,7 @@ msgstr "Cyber-TA Projekt"
 #: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/individuals/
 #: (content/about/sponsors/individuals/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Tens of thousands of individuals like you"
-msgstr ""
+msgstr "Zehntausende Personen wie du"
 
 #: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/individuals/
 #: (content/about/sponsors/individuals/contents+en.lrsponsor.description)
@@ -2314,6 +2314,10 @@ msgid ""
 " events that require our response. This is extremely important for our work "
 "providing essential safety to people in volatile locations."
 msgstr ""
+"Spenden von Einzelpersonen erlauben uns, Ressourcen problemlos aufkommenden "
+"Ereignissen zuzuweisen, die unsere Aufmerksamkeit erfordern. Für unsere "
+"Arbeit ist das äußerst wichtig, denn es bietet Menschen an unbeständigen "
+"Standorten essenzielle Sicherheit."
 
 #: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/rose/
 #: (content/about/sponsors/rose/contents+en.lrsponsor.name)
@@ -2333,7 +2337,7 @@ msgstr ""
 #: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
 #: (content/about/sponsors/mozilla/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Mozilla"
-msgstr ""
+msgstr "Mozilla"
 
 #: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
 #: (content/about/sponsors/mozilla/contents+en.lrsponsor.description)