[tor-commits] [translation/tpo-web_completed] Update translations for tpo-web_completed
translation at torproject.org
translation at torproject.org
Mon Mar 18 13:51:21 UTC 2019
commit eedb52182de82e19f75cf4822aa16dd408a89f3d
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date: Mon Mar 18 13:51:18 2019 +0000
Update translations for tpo-web_completed
---
contents.pot | 78 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------
1 file changed, 57 insertions(+), 21 deletions(-)
diff --git a/contents.pot b/contents.pot
index 643e29c28..6b3b2cfed 100644
--- a/contents.pot
+++ b/contents.pot
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-11 12:46+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-18 14:29+CET\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: en <LL at li.org>\n"
@@ -44,8 +44,6 @@ msgstr ""
#: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
#: (content/contact/contents+en.lrpage.title)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
msgid "Contact"
msgstr "Contact"
@@ -70,13 +68,13 @@ msgstr ""
#: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
#: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
-"Need help? Visit our Support Portal for answers to frequently asked "
-"questions about connecting to Tor, circumventing censorship, using onion "
-"services, and more."
+"Need help? Visit our [Support Portal](https://support.torproject.org) for "
+"answers to frequently asked questions about connecting to Tor, circumventing"
+" censorship, using onion services, and more."
msgstr ""
-"Need help? Visit our Support Portal for answers to frequently asked "
-"questions about connecting to Tor, circumventing censorship, using onion "
-"services, and more."
+"Need help? Visit our [Support Portal](https://support.torproject.org) for "
+"answers to frequently asked questions about connecting to Tor, circumventing"
+" censorship, using onion services, and more."
#: https//lektor-staging.torproject.org/download/
#: (content/download/contents+en.lrpage.title)
@@ -142,6 +140,16 @@ msgstr "Jobs"
msgid "Donate"
msgstr "Donate"
+#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Reports"
+msgstr "Reports"
+
+#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Sponsors"
+msgstr "Sponsors"
+
#: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.title)
msgid "Success"
@@ -2570,7 +2578,7 @@ msgstr ""
"defenders, incident response teams, and analysts. Cymru generously donated "
"hardware to us that they keep hosted on their racks."
-#: templates/about.html:7 templates/homepage.html:8 templates/layout.html:7
+#: templates/about.html:7 templates/homepage.html:8 templates/layout.html:8
msgid "Tor Project"
msgstr "Tor Project"
@@ -2583,8 +2591,8 @@ msgid "Ask questions about using Tor."
msgstr "Ask questions about using Tor."
#: templates/contact.html:10
-msgid "Discuss Tor-related coding, protocols, and ideas are all welcome."
-msgstr "Discuss Tor-related coding, protocols, and ideas are all welcome."
+msgid "Discuss Tor-related coding and protocols. Ideas are welcome."
+msgstr "Discuss Tor-related coding and protocols. Ideas are welcome."
#: templates/contact.html:11
msgid ""
@@ -2728,6 +2736,10 @@ msgstr "Are you a iOS user? We encourage you to try %s"
msgid "Language"
msgstr "Language"
+#: templates/download.html:5
+msgid "Get Connected"
+msgstr "Get Connected"
+
#: templates/download.html:7
msgid "Get connected"
msgstr "Get connected"
@@ -2753,10 +2765,14 @@ msgstr ""
"an incorrect system clock. Please make sure it’s set correctly."
#: templates/download.html:14
+msgid "Support Portal"
+msgstr "Support Portal"
+
+#: templates/download.html:14
msgid "Read other FAQ’s at our Support Portal"
msgstr "Read other FAQ’s at our Support Portal"
-#: templates/download.html:21
+#: templates/download.html:19 templates/download.html:21
msgid "Stay safe"
msgstr "Stay safe"
@@ -2800,7 +2816,7 @@ msgid "Verify Tor Browser signature"
msgstr "Verify Tor Browser signature"
#: templates/footer.html:9 templates/footer.html:13
-#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:57
+#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:58
msgid "Download Tor Browser"
msgstr "Download Tor Browser"
@@ -2879,6 +2895,10 @@ msgid ""
msgstr ""
"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
+#: templates/home.html:7
+msgid "Block Trackers"
+msgstr "Block Trackers"
+
#: templates/home.html:11
msgid "BLOCK TRACKERS"
msgstr "BLOCK TRACKERS"
@@ -2893,6 +2913,10 @@ msgstr ""
"can’t follow you. Any cookies automatically clear when you’re done browsing."
" So will your browsing history."
+#: templates/home.html:24
+msgid "Defend Against Surveillance"
+msgstr "Defend Against Surveillance"
+
#: templates/home.html:28
msgid "DEFEND AGAINST SURVEILLANCE"
msgstr "DEFEND AGAINST SURVEILLANCE"
@@ -2907,6 +2931,10 @@ msgstr ""
"websites you visit. All anyone monitoring your browsing habits can see is "
"that you’re using Tor."
+#: templates/home.html:41
+msgid "Resist Fingerpriting"
+msgstr "Resist Fingerpriting"
+
#: templates/home.html:45
msgid "RESIST FINGERPRINTING"
msgstr "RESIST FINGERPRINTING"
@@ -2919,6 +2947,10 @@ msgstr ""
"Tor aims to make all users look the same making it difficult for you to be "
"fingerprinted based on your browser and device information."
+#: templates/home.html:58
+msgid "Multi-layered Encryption"
+msgstr "Multi-layered Encryption"
+
#: templates/home.html:62
msgid "MULTI-LAYERED ENCRYPTION"
msgstr "MULTI-LAYERED ENCRYPTION"
@@ -2933,11 +2965,15 @@ msgstr ""
"network. The network is comprised of thousands of volunteer-run servers "
"known as Tor relays."
-#: templates/home.html:81
+#: templates/home.html:75
+msgid "Browse Freely"
+msgstr "Browse Freely"
+
+#: templates/home.html:79
msgid "BROWSE FREELY"
msgstr "BROWSE FREELY"
-#: templates/home.html:82
+#: templates/home.html:80
msgid ""
"With Tor Browser, you are free to access sites your home network may have "
"blocked."
@@ -2969,6 +3005,10 @@ msgstr "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
msgid "Tor Logo"
msgstr "Tor Logo"
+#: templates/navbar.html:14
+msgid "Menu"
+msgstr "Menu"
+
#: templates/people.html:2
msgid "Board of Directors"
msgstr "Board of Directors"
@@ -2991,7 +3031,7 @@ msgstr ""
"and studies to improve Tor software. If you’re a developer, we welcome you "
"to sign up for our dev mailing list to see what we’re up to."
-#: templates/people.html:31
+#: templates/people.html:30
msgid "Sign up for tor-dev"
msgstr "Sign up for tor-dev"
@@ -3047,10 +3087,6 @@ msgstr "Topic"
msgid "Founding Documents"
msgstr "Founding Documents"
-#: templates/reports.html:16
-msgid "Reports"
-msgstr "Reports"
-
#: templates/reports.html:22
msgid "Year"
msgstr "Year"
More information about the tor-commits
mailing list