[tor-commits] [translation/tpo-web] Update translations for tpo-web

translation at torproject.org translation at torproject.org
Mon Mar 18 13:51:15 UTC 2019


commit 172d6c6b7ba43fc8d0b4562828db3ce79582761b
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Mar 18 13:51:12 2019 +0000

    Update translations for tpo-web
---
 contents+ar.po    | 70 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------
 contents+bn-BD.po | 70 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------
 contents+ca.po    | 74 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------------
 contents+cs.po    | 70 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------
 contents+da.po    | 70 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------
 contents+de.po    | 77 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------
 contents+el.po    | 74 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------------
 contents+es-AR.po | 73 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------------
 contents+es.po    | 77 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------
 contents+fa.po    | 70 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------
 contents+fi.po    | 74 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------------
 contents+fr.po    | 74 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------------
 contents+he.po    | 74 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------------
 contents+hr.po    | 70 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------
 contents+hu.po    | 74 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------------
 contents+id.po    | 73 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------------
 contents+is.po    | 70 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------
 contents+it.po    | 77 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------
 contents+ja.po    | 73 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-------------
 contents+ka.po    | 73 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------------
 contents+ko.po    | 70 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------
 contents+lt.po    | 70 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------
 contents+nb.po    | 70 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------
 contents+nl.po    | 70 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------
 contents+nn.po    | 70 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------
 contents+pl.po    | 74 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------------
 contents+pt-BR.po | 77 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------
 contents+pt-PT.po | 74 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------------
 contents+ro.po    | 74 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------------
 contents+ru.po    | 72 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------------
 contents+sq.po    | 70 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------
 contents+sv.po    | 70 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------
 contents+tr.po    | 77 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------
 contents+uk.po    | 70 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------
 contents+vi.po    | 70 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------
 contents+zh-CN.po | 74 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------------
 contents+zh-TW.po | 74 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------------
 contents.pot      | 78 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------
 38 files changed, 2052 insertions(+), 709 deletions(-)

diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po
index fd6c6b709..d95a86494 100644
--- a/contents+ar.po
+++ b/contents+ar.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-11 12:46+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-18 14:29+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: Emma Peel, 2019\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ar/)\n"
@@ -50,8 +50,6 @@ msgstr ""
 
 #: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.title)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Contact"
 msgstr "للتواصل"
 
@@ -74,9 +72,9 @@ msgstr ""
 #: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Need help? Visit our Support Portal for answers to frequently asked "
-"questions about connecting to Tor, circumventing censorship, using onion "
-"services, and more."
+"Need help? Visit our [Support Portal](https://support.torproject.org) for "
+"answers to frequently asked questions about connecting to Tor, circumventing"
+" censorship, using onion services, and more."
 msgstr ""
 
 #: https//lektor-staging.torproject.org/download/
@@ -143,6 +141,16 @@ msgstr ""
 msgid "Donate"
 msgstr "تبرّع"
 
+#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Reports"
+msgstr "التقارير"
+
+#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Sponsors"
+msgstr ""
+
 #: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Success"
@@ -2150,7 +2158,7 @@ msgid ""
 "hardware to us that they keep hosted on their racks."
 msgstr ""
 
-#: templates/about.html:7 templates/homepage.html:8 templates/layout.html:7
+#: templates/about.html:7 templates/homepage.html:8 templates/layout.html:8
 msgid "Tor Project"
 msgstr "مشروع تور"
 
@@ -2163,7 +2171,7 @@ msgid "Ask questions about using Tor."
 msgstr ""
 
 #: templates/contact.html:10
-msgid "Discuss Tor-related coding, protocols, and ideas are all welcome."
+msgid "Discuss Tor-related coding and protocols. Ideas are welcome."
 msgstr ""
 
 #: templates/contact.html:11
@@ -2288,6 +2296,10 @@ msgstr ""
 msgid "Language"
 msgstr "اللغة"
 
+#: templates/download.html:5
+msgid "Get Connected"
+msgstr ""
+
 #: templates/download.html:7
 msgid "Get connected"
 msgstr ""
@@ -2309,10 +2321,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: templates/download.html:14
+msgid "Support Portal"
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:14
 msgid "Read other FAQ’s at our Support Portal"
 msgstr ""
 
-#: templates/download.html:21
+#: templates/download.html:19 templates/download.html:21
 msgid "Stay safe"
 msgstr ""
 
@@ -2349,7 +2365,7 @@ msgid "Verify Tor Browser signature"
 msgstr ""
 
 #: templates/footer.html:9 templates/footer.html:13
-#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:57
+#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:58
 msgid "Download Tor Browser"
 msgstr "تنزيل متصفح تور"
 
@@ -2419,6 +2435,10 @@ msgid ""
 "Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
 msgstr ""
 
+#: templates/home.html:7
+msgid "Block Trackers"
+msgstr ""
+
 #: templates/home.html:11
 msgid "BLOCK TRACKERS"
 msgstr ""
@@ -2430,6 +2450,10 @@ msgid ""
 " So will your browsing history."
 msgstr ""
 
+#: templates/home.html:24
+msgid "Defend Against Surveillance"
+msgstr ""
+
 #: templates/home.html:28
 msgid "DEFEND AGAINST SURVEILLANCE"
 msgstr ""
@@ -2441,6 +2465,10 @@ msgid ""
 "that you’re using Tor."
 msgstr ""
 
+#: templates/home.html:41
+msgid "Resist Fingerpriting"
+msgstr ""
+
 #: templates/home.html:45
 msgid "RESIST FINGERPRINTING"
 msgstr ""
@@ -2451,6 +2479,10 @@ msgid ""
 "fingerprinted based on your browser and device information."
 msgstr ""
 
+#: templates/home.html:58
+msgid "Multi-layered Encryption"
+msgstr ""
+
 #: templates/home.html:62
 msgid "MULTI-LAYERED ENCRYPTION"
 msgstr ""
@@ -2462,11 +2494,15 @@ msgid ""
 "known as Tor relays."
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:81
+#: templates/home.html:75
+msgid "Browse Freely"
+msgstr ""
+
+#: templates/home.html:79
 msgid "BROWSE FREELY"
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:82
+#: templates/home.html:80
 msgid ""
 "With Tor Browser, you are free to access sites your home network may have "
 "blocked."
@@ -2494,6 +2530,10 @@ msgstr ""
 msgid "Tor Logo"
 msgstr "شعار تور"
 
+#: templates/navbar.html:14
+msgid "Menu"
+msgstr ""
+
 #: templates/people.html:2
 msgid "Board of Directors"
 msgstr ""
@@ -2513,7 +2553,7 @@ msgid ""
 "to sign up for our dev mailing list to see what we’re up to."
 msgstr ""
 
-#: templates/people.html:31
+#: templates/people.html:30
 msgid "Sign up for tor-dev"
 msgstr ""
 
@@ -2569,10 +2609,6 @@ msgstr ""
 msgid "Founding Documents"
 msgstr ""
 
-#: templates/reports.html:16
-msgid "Reports"
-msgstr "التقارير"
-
 #: templates/reports.html:22
 msgid "Year"
 msgstr "السنة"
diff --git a/contents+bn-BD.po b/contents+bn-BD.po
index e908173db..835cb5ebb 100644
--- a/contents+bn-BD.po
+++ b/contents+bn-BD.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-11 12:46+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-18 14:29+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: Emma Peel, 2019\n"
 "Language-Team: Bengali (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/bn/)\n"
@@ -48,8 +48,6 @@ msgstr ""
 
 #: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.title)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Contact"
 msgstr "যোগাযোগ"
 
@@ -72,9 +70,9 @@ msgstr ""
 #: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Need help? Visit our Support Portal for answers to frequently asked "
-"questions about connecting to Tor, circumventing censorship, using onion "
-"services, and more."
+"Need help? Visit our [Support Portal](https://support.torproject.org) for "
+"answers to frequently asked questions about connecting to Tor, circumventing"
+" censorship, using onion services, and more."
 msgstr ""
 
 #: https//lektor-staging.torproject.org/download/
@@ -141,6 +139,16 @@ msgstr ""
 msgid "Donate"
 msgstr "ডনেট করুন"
 
+#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Reports"
+msgstr ""
+
+#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Sponsors"
+msgstr ""
+
 #: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Success"
@@ -2148,7 +2156,7 @@ msgid ""
 "hardware to us that they keep hosted on their racks."
 msgstr ""
 
-#: templates/about.html:7 templates/homepage.html:8 templates/layout.html:7
+#: templates/about.html:7 templates/homepage.html:8 templates/layout.html:8
 msgid "Tor Project"
 msgstr "টর প্রকল্প"
 
@@ -2161,7 +2169,7 @@ msgid "Ask questions about using Tor."
 msgstr ""
 
 #: templates/contact.html:10
-msgid "Discuss Tor-related coding, protocols, and ideas are all welcome."
+msgid "Discuss Tor-related coding and protocols. Ideas are welcome."
 msgstr ""
 
 #: templates/contact.html:11
@@ -2286,6 +2294,10 @@ msgstr ""
 msgid "Language"
 msgstr "ভাষা"
 
+#: templates/download.html:5
+msgid "Get Connected"
+msgstr ""
+
 #: templates/download.html:7
 msgid "Get connected"
 msgstr ""
@@ -2307,10 +2319,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: templates/download.html:14
+msgid "Support Portal"
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:14
 msgid "Read other FAQ’s at our Support Portal"
 msgstr ""
 
-#: templates/download.html:21
+#: templates/download.html:19 templates/download.html:21
 msgid "Stay safe"
 msgstr ""
 
@@ -2347,7 +2363,7 @@ msgid "Verify Tor Browser signature"
 msgstr ""
 
 #: templates/footer.html:9 templates/footer.html:13
-#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:57
+#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:58
 msgid "Download Tor Browser"
 msgstr "টর ব্রাউজার ডাউনলোড করুন"
 
@@ -2423,6 +2439,10 @@ msgid ""
 "Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
 msgstr ""
 
+#: templates/home.html:7
+msgid "Block Trackers"
+msgstr ""
+
 #: templates/home.html:11
 msgid "BLOCK TRACKERS"
 msgstr ""
@@ -2434,6 +2454,10 @@ msgid ""
 " So will your browsing history."
 msgstr ""
 
+#: templates/home.html:24
+msgid "Defend Against Surveillance"
+msgstr ""
+
 #: templates/home.html:28
 msgid "DEFEND AGAINST SURVEILLANCE"
 msgstr ""
@@ -2445,6 +2469,10 @@ msgid ""
 "that you’re using Tor."
 msgstr ""
 
+#: templates/home.html:41
+msgid "Resist Fingerpriting"
+msgstr ""
+
 #: templates/home.html:45
 msgid "RESIST FINGERPRINTING"
 msgstr ""
@@ -2455,6 +2483,10 @@ msgid ""
 "fingerprinted based on your browser and device information."
 msgstr ""
 
+#: templates/home.html:58
+msgid "Multi-layered Encryption"
+msgstr ""
+
 #: templates/home.html:62
 msgid "MULTI-LAYERED ENCRYPTION"
 msgstr ""
@@ -2466,11 +2498,15 @@ msgid ""
 "known as Tor relays."
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:81
+#: templates/home.html:75
+msgid "Browse Freely"
+msgstr ""
+
+#: templates/home.html:79
 msgid "BROWSE FREELY"
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:82
+#: templates/home.html:80
 msgid ""
 "With Tor Browser, you are free to access sites your home network may have "
 "blocked."
@@ -2498,6 +2534,10 @@ msgstr ""
 msgid "Tor Logo"
 msgstr "টর লোগো"
 
+#: templates/navbar.html:14
+msgid "Menu"
+msgstr ""
+
 #: templates/people.html:2
 msgid "Board of Directors"
 msgstr ""
@@ -2517,7 +2557,7 @@ msgid ""
 "to sign up for our dev mailing list to see what we’re up to."
 msgstr ""
 
-#: templates/people.html:31
+#: templates/people.html:30
 msgid "Sign up for tor-dev"
 msgstr ""
 
@@ -2573,10 +2613,6 @@ msgstr ""
 msgid "Founding Documents"
 msgstr ""
 
-#: templates/reports.html:16
-msgid "Reports"
-msgstr ""
-
 #: templates/reports.html:22
 msgid "Year"
 msgstr ""
diff --git a/contents+ca.po b/contents+ca.po
index a99a226ba..5fe636d0a 100644
--- a/contents+ca.po
+++ b/contents+ca.po
@@ -1,16 +1,16 @@
 # Translators:
 # Jaime Muñoz Martín <jmmartin_5 at outlook.com>, 2019
 # Marc Ripoll <markripesp at gmail.com>, 2019
-# erinm, 2019
 # Emma Peel, 2019
+# erinm, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-11 12:46+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-18 14:29+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: Emma Peel, 2019\n"
+"Last-Translator: erinm, 2019\n"
 "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -47,8 +47,6 @@ msgstr ""
 
 #: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.title)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Contact"
 msgstr "Contacte"
 
@@ -71,9 +69,9 @@ msgstr ""
 #: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Need help? Visit our Support Portal for answers to frequently asked "
-"questions about connecting to Tor, circumventing censorship, using onion "
-"services, and more."
+"Need help? Visit our [Support Portal](https://support.torproject.org) for "
+"answers to frequently asked questions about connecting to Tor, circumventing"
+" censorship, using onion services, and more."
 msgstr ""
 
 #: https//lektor-staging.torproject.org/download/
@@ -140,6 +138,16 @@ msgstr ""
 msgid "Donate"
 msgstr "Fes una donació"
 
+#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Reports"
+msgstr ""
+
+#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Sponsors"
+msgstr "Patrocinadors"
+
 #: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Success"
@@ -2147,7 +2155,7 @@ msgid ""
 "hardware to us that they keep hosted on their racks."
 msgstr ""
 
-#: templates/about.html:7 templates/homepage.html:8 templates/layout.html:7
+#: templates/about.html:7 templates/homepage.html:8 templates/layout.html:8
 msgid "Tor Project"
 msgstr "Projecte Tor"
 
@@ -2160,7 +2168,7 @@ msgid "Ask questions about using Tor."
 msgstr ""
 
 #: templates/contact.html:10
-msgid "Discuss Tor-related coding, protocols, and ideas are all welcome."
+msgid "Discuss Tor-related coding and protocols. Ideas are welcome."
 msgstr ""
 
 #: templates/contact.html:11
@@ -2285,6 +2293,10 @@ msgstr ""
 msgid "Language"
 msgstr "Llengua"
 
+#: templates/download.html:5
+msgid "Get Connected"
+msgstr ""
+
 #: templates/download.html:7
 msgid "Get connected"
 msgstr ""
@@ -2306,10 +2318,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: templates/download.html:14
+msgid "Support Portal"
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:14
 msgid "Read other FAQ’s at our Support Portal"
 msgstr ""
 
-#: templates/download.html:21
+#: templates/download.html:19 templates/download.html:21
 msgid "Stay safe"
 msgstr ""
 
@@ -2346,7 +2362,7 @@ msgid "Verify Tor Browser signature"
 msgstr ""
 
 #: templates/footer.html:9 templates/footer.html:13
-#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:57
+#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:58
 msgid "Download Tor Browser"
 msgstr "Descarregueu el navegador Tor"
 
@@ -2422,6 +2438,10 @@ msgid ""
 "Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
 msgstr ""
 
+#: templates/home.html:7
+msgid "Block Trackers"
+msgstr ""
+
 #: templates/home.html:11
 msgid "BLOCK TRACKERS"
 msgstr ""
@@ -2433,6 +2453,10 @@ msgid ""
 " So will your browsing history."
 msgstr ""
 
+#: templates/home.html:24
+msgid "Defend Against Surveillance"
+msgstr ""
+
 #: templates/home.html:28
 msgid "DEFEND AGAINST SURVEILLANCE"
 msgstr ""
@@ -2444,6 +2468,10 @@ msgid ""
 "that you’re using Tor."
 msgstr ""
 
+#: templates/home.html:41
+msgid "Resist Fingerpriting"
+msgstr ""
+
 #: templates/home.html:45
 msgid "RESIST FINGERPRINTING"
 msgstr ""
@@ -2454,6 +2482,10 @@ msgid ""
 "fingerprinted based on your browser and device information."
 msgstr ""
 
+#: templates/home.html:58
+msgid "Multi-layered Encryption"
+msgstr ""
+
 #: templates/home.html:62
 msgid "MULTI-LAYERED ENCRYPTION"
 msgstr ""
@@ -2465,11 +2497,15 @@ msgid ""
 "known as Tor relays."
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:81
+#: templates/home.html:75
+msgid "Browse Freely"
+msgstr ""
+
+#: templates/home.html:79
 msgid "BROWSE FREELY"
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:82
+#: templates/home.html:80
 msgid ""
 "With Tor Browser, you are free to access sites your home network may have "
 "blocked."
@@ -2497,6 +2533,10 @@ msgstr ""
 msgid "Tor Logo"
 msgstr "Logo Tor"
 
+#: templates/navbar.html:14
+msgid "Menu"
+msgstr "Menú"
+
 #: templates/people.html:2
 msgid "Board of Directors"
 msgstr ""
@@ -2516,7 +2556,7 @@ msgid ""
 "to sign up for our dev mailing list to see what we’re up to."
 msgstr ""
 
-#: templates/people.html:31
+#: templates/people.html:30
 msgid "Sign up for tor-dev"
 msgstr ""
 
@@ -2572,10 +2612,6 @@ msgstr ""
 msgid "Founding Documents"
 msgstr ""
 
-#: templates/reports.html:16
-msgid "Reports"
-msgstr ""
-
 #: templates/reports.html:22
 msgid "Year"
 msgstr ""
diff --git a/contents+cs.po b/contents+cs.po
index 8d7de9ee5..330c4d89f 100644
--- a/contents+cs.po
+++ b/contents+cs.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-11 12:46+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-18 14:29+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: erinm, 2019\n"
 "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/cs/)\n"
@@ -45,8 +45,6 @@ msgstr ""
 
 #: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.title)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Contact"
 msgstr "Kontakt"
 
@@ -69,9 +67,9 @@ msgstr ""
 #: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Need help? Visit our Support Portal for answers to frequently asked "
-"questions about connecting to Tor, circumventing censorship, using onion "
-"services, and more."
+"Need help? Visit our [Support Portal](https://support.torproject.org) for "
+"answers to frequently asked questions about connecting to Tor, circumventing"
+" censorship, using onion services, and more."
 msgstr ""
 
 #: https//lektor-staging.torproject.org/download/
@@ -138,6 +136,16 @@ msgstr ""
 msgid "Donate"
 msgstr "Přispějte"
 
+#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Reports"
+msgstr ""
+
+#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Sponsors"
+msgstr "Sponzoři"
+
 #: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Success"
@@ -2145,7 +2153,7 @@ msgid ""
 "hardware to us that they keep hosted on their racks."
 msgstr ""
 
-#: templates/about.html:7 templates/homepage.html:8 templates/layout.html:7
+#: templates/about.html:7 templates/homepage.html:8 templates/layout.html:8
 msgid "Tor Project"
 msgstr "Tor Project"
 
@@ -2158,7 +2166,7 @@ msgid "Ask questions about using Tor."
 msgstr ""
 
 #: templates/contact.html:10
-msgid "Discuss Tor-related coding, protocols, and ideas are all welcome."
+msgid "Discuss Tor-related coding and protocols. Ideas are welcome."
 msgstr ""
 
 #: templates/contact.html:11
@@ -2283,6 +2291,10 @@ msgstr ""
 msgid "Language"
 msgstr "Jazyk"
 
+#: templates/download.html:5
+msgid "Get Connected"
+msgstr ""
+
 #: templates/download.html:7
 msgid "Get connected"
 msgstr ""
@@ -2304,10 +2316,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: templates/download.html:14
+msgid "Support Portal"
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:14
 msgid "Read other FAQ’s at our Support Portal"
 msgstr ""
 
-#: templates/download.html:21
+#: templates/download.html:19 templates/download.html:21
 msgid "Stay safe"
 msgstr ""
 
@@ -2344,7 +2360,7 @@ msgid "Verify Tor Browser signature"
 msgstr ""
 
 #: templates/footer.html:9 templates/footer.html:13
-#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:57
+#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:58
 msgid "Download Tor Browser"
 msgstr "Stáhnout prohlížeč Tor"
 
@@ -2414,6 +2430,10 @@ msgid ""
 "Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
 msgstr ""
 
+#: templates/home.html:7
+msgid "Block Trackers"
+msgstr ""
+
 #: templates/home.html:11
 msgid "BLOCK TRACKERS"
 msgstr ""
@@ -2425,6 +2445,10 @@ msgid ""
 " So will your browsing history."
 msgstr ""
 
+#: templates/home.html:24
+msgid "Defend Against Surveillance"
+msgstr ""
+
 #: templates/home.html:28
 msgid "DEFEND AGAINST SURVEILLANCE"
 msgstr ""
@@ -2436,6 +2460,10 @@ msgid ""
 "that you’re using Tor."
 msgstr ""
 
+#: templates/home.html:41
+msgid "Resist Fingerpriting"
+msgstr ""
+
 #: templates/home.html:45
 msgid "RESIST FINGERPRINTING"
 msgstr ""
@@ -2446,6 +2474,10 @@ msgid ""
 "fingerprinted based on your browser and device information."
 msgstr ""
 
+#: templates/home.html:58
+msgid "Multi-layered Encryption"
+msgstr ""
+
 #: templates/home.html:62
 msgid "MULTI-LAYERED ENCRYPTION"
 msgstr ""
@@ -2457,11 +2489,15 @@ msgid ""
 "known as Tor relays."
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:81
+#: templates/home.html:75
+msgid "Browse Freely"
+msgstr ""
+
+#: templates/home.html:79
 msgid "BROWSE FREELY"
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:82
+#: templates/home.html:80
 msgid ""
 "With Tor Browser, you are free to access sites your home network may have "
 "blocked."
@@ -2489,6 +2525,10 @@ msgstr ""
 msgid "Tor Logo"
 msgstr "Tor Logo"
 
+#: templates/navbar.html:14
+msgid "Menu"
+msgstr ""
+
 #: templates/people.html:2
 msgid "Board of Directors"
 msgstr ""
@@ -2508,7 +2548,7 @@ msgid ""
 "to sign up for our dev mailing list to see what we’re up to."
 msgstr ""
 
-#: templates/people.html:31
+#: templates/people.html:30
 msgid "Sign up for tor-dev"
 msgstr ""
 
@@ -2564,10 +2604,6 @@ msgstr ""
 msgid "Founding Documents"
 msgstr ""
 
-#: templates/reports.html:16
-msgid "Reports"
-msgstr ""
-
 #: templates/reports.html:22
 msgid "Year"
 msgstr ""
diff --git a/contents+da.po b/contents+da.po
index 7eca947a6..a43fe3cbc 100644
--- a/contents+da.po
+++ b/contents+da.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-11 12:46+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-18 14:29+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: erinm, 2019\n"
 "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/da/)\n"
@@ -45,8 +45,6 @@ msgstr ""
 
 #: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.title)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Contact"
 msgstr "Kontakt"
 
@@ -69,9 +67,9 @@ msgstr ""
 #: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Need help? Visit our Support Portal for answers to frequently asked "
-"questions about connecting to Tor, circumventing censorship, using onion "
-"services, and more."
+"Need help? Visit our [Support Portal](https://support.torproject.org) for "
+"answers to frequently asked questions about connecting to Tor, circumventing"
+" censorship, using onion services, and more."
 msgstr ""
 
 #: https//lektor-staging.torproject.org/download/
@@ -138,6 +136,16 @@ msgstr ""
 msgid "Donate"
 msgstr "Donér"
 
+#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Reports"
+msgstr ""
+
+#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Sponsors"
+msgstr ""
+
 #: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Success"
@@ -2145,7 +2153,7 @@ msgid ""
 "hardware to us that they keep hosted on their racks."
 msgstr ""
 
-#: templates/about.html:7 templates/homepage.html:8 templates/layout.html:7
+#: templates/about.html:7 templates/homepage.html:8 templates/layout.html:8
 msgid "Tor Project"
 msgstr "Tor-projektet"
 
@@ -2158,7 +2166,7 @@ msgid "Ask questions about using Tor."
 msgstr ""
 
 #: templates/contact.html:10
-msgid "Discuss Tor-related coding, protocols, and ideas are all welcome."
+msgid "Discuss Tor-related coding and protocols. Ideas are welcome."
 msgstr ""
 
 #: templates/contact.html:11
@@ -2283,6 +2291,10 @@ msgstr ""
 msgid "Language"
 msgstr "Sprog"
 
+#: templates/download.html:5
+msgid "Get Connected"
+msgstr ""
+
 #: templates/download.html:7
 msgid "Get connected"
 msgstr ""
@@ -2304,10 +2316,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: templates/download.html:14
+msgid "Support Portal"
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:14
 msgid "Read other FAQ’s at our Support Portal"
 msgstr ""
 
-#: templates/download.html:21
+#: templates/download.html:19 templates/download.html:21
 msgid "Stay safe"
 msgstr ""
 
@@ -2344,7 +2360,7 @@ msgid "Verify Tor Browser signature"
 msgstr ""
 
 #: templates/footer.html:9 templates/footer.html:13
-#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:57
+#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:58
 msgid "Download Tor Browser"
 msgstr ""
 
@@ -2414,6 +2430,10 @@ msgid ""
 "Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
 msgstr ""
 
+#: templates/home.html:7
+msgid "Block Trackers"
+msgstr ""
+
 #: templates/home.html:11
 msgid "BLOCK TRACKERS"
 msgstr ""
@@ -2425,6 +2445,10 @@ msgid ""
 " So will your browsing history."
 msgstr ""
 
+#: templates/home.html:24
+msgid "Defend Against Surveillance"
+msgstr ""
+
 #: templates/home.html:28
 msgid "DEFEND AGAINST SURVEILLANCE"
 msgstr ""
@@ -2436,6 +2460,10 @@ msgid ""
 "that you’re using Tor."
 msgstr ""
 
+#: templates/home.html:41
+msgid "Resist Fingerpriting"
+msgstr ""
+
 #: templates/home.html:45
 msgid "RESIST FINGERPRINTING"
 msgstr ""
@@ -2446,6 +2474,10 @@ msgid ""
 "fingerprinted based on your browser and device information."
 msgstr ""
 
+#: templates/home.html:58
+msgid "Multi-layered Encryption"
+msgstr ""
+
 #: templates/home.html:62
 msgid "MULTI-LAYERED ENCRYPTION"
 msgstr ""
@@ -2457,11 +2489,15 @@ msgid ""
 "known as Tor relays."
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:81
+#: templates/home.html:75
+msgid "Browse Freely"
+msgstr ""
+
+#: templates/home.html:79
 msgid "BROWSE FREELY"
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:82
+#: templates/home.html:80
 msgid ""
 "With Tor Browser, you are free to access sites your home network may have "
 "blocked."
@@ -2489,6 +2525,10 @@ msgstr ""
 msgid "Tor Logo"
 msgstr ""
 
+#: templates/navbar.html:14
+msgid "Menu"
+msgstr ""
+
 #: templates/people.html:2
 msgid "Board of Directors"
 msgstr ""
@@ -2508,7 +2548,7 @@ msgid ""
 "to sign up for our dev mailing list to see what we’re up to."
 msgstr ""
 
-#: templates/people.html:31
+#: templates/people.html:30
 msgid "Sign up for tor-dev"
 msgstr ""
 
@@ -2564,10 +2604,6 @@ msgstr ""
 msgid "Founding Documents"
 msgstr ""
 
-#: templates/reports.html:16
-msgid "Reports"
-msgstr ""
-
 #: templates/reports.html:22
 msgid "Year"
 msgstr ""
diff --git a/contents+de.po b/contents+de.po
index ad634b8f5..ed78d45c3 100644
--- a/contents+de.po
+++ b/contents+de.po
@@ -2,19 +2,19 @@
 # Ettore Atalan <atalanttore at googlemail.com>, 2019
 # Ikono Gangansi <ikonogangansi at gmail.com>, 2019
 # ducki2p <ducki2p at gmail.com>, 2019
-# erinm, 2019
 # Lars Schimmer <echelon at i2pmail.org>, 2019
 # Cat C <cat.cozzi at gmx.de>, 2019
 # Curtis Baltimore <curtisbaltimore at protonmail.com>, 2019
 # Emma Peel, 2019
+# erinm, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-11 12:46+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-18 14:29+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: Emma Peel, 2019\n"
+"Last-Translator: erinm, 2019\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -56,8 +56,6 @@ msgstr ""
 
 #: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.title)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Contact"
 msgstr "Kontakt"
 
@@ -83,13 +81,10 @@ msgstr ""
 #: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Need help? Visit our Support Portal for answers to frequently asked "
-"questions about connecting to Tor, circumventing censorship, using onion "
-"services, and more."
+"Need help? Visit our [Support Portal](https://support.torproject.org) for "
+"answers to frequently asked questions about connecting to Tor, circumventing"
+" censorship, using onion services, and more."
 msgstr ""
-"Brauchst du Hilfe? Besuche unser Support-Portal für Antworten auf häufig "
-"gestellte Fragen zur Verbindung mit Tor, zur Umgehung der Zensur, zur "
-"Nutzung von Onion-Diensten und mehr."
 
 #: https//lektor-staging.torproject.org/download/
 #: (content/download/contents+en.lrpage.title)
@@ -155,6 +150,16 @@ msgstr "Arbeiten"
 msgid "Donate"
 msgstr "Spenden"
 
+#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Reports"
+msgstr "Berichte"
+
+#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Sponsors"
+msgstr "Sponsoren"
+
 #: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Success"
@@ -2562,7 +2567,7 @@ msgid ""
 "hardware to us that they keep hosted on their racks."
 msgstr ""
 
-#: templates/about.html:7 templates/homepage.html:8 templates/layout.html:7
+#: templates/about.html:7 templates/homepage.html:8 templates/layout.html:8
 msgid "Tor Project"
 msgstr "Tor-Projekt"
 
@@ -2575,7 +2580,7 @@ msgid "Ask questions about using Tor."
 msgstr ""
 
 #: templates/contact.html:10
-msgid "Discuss Tor-related coding, protocols, and ideas are all welcome."
+msgid "Discuss Tor-related coding and protocols. Ideas are welcome."
 msgstr ""
 
 #: templates/contact.html:11
@@ -2700,6 +2705,10 @@ msgstr ""
 msgid "Language"
 msgstr "Sprache"
 
+#: templates/download.html:5
+msgid "Get Connected"
+msgstr ""
+
 #: templates/download.html:7
 msgid "Get connected"
 msgstr ""
@@ -2721,10 +2730,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: templates/download.html:14
+msgid "Support Portal"
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:14
 msgid "Read other FAQ’s at our Support Portal"
 msgstr ""
 
-#: templates/download.html:21
+#: templates/download.html:19 templates/download.html:21
 msgid "Stay safe"
 msgstr ""
 
@@ -2761,7 +2774,7 @@ msgid "Verify Tor Browser signature"
 msgstr ""
 
 #: templates/footer.html:9 templates/footer.html:13
-#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:57
+#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:58
 msgid "Download Tor Browser"
 msgstr "Tor Browser herunterladen"
 
@@ -2838,6 +2851,10 @@ msgid ""
 "Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
 msgstr ""
 
+#: templates/home.html:7
+msgid "Block Trackers"
+msgstr ""
+
 #: templates/home.html:11
 msgid "BLOCK TRACKERS"
 msgstr ""
@@ -2849,6 +2866,10 @@ msgid ""
 " So will your browsing history."
 msgstr ""
 
+#: templates/home.html:24
+msgid "Defend Against Surveillance"
+msgstr ""
+
 #: templates/home.html:28
 msgid "DEFEND AGAINST SURVEILLANCE"
 msgstr ""
@@ -2860,6 +2881,10 @@ msgid ""
 "that you’re using Tor."
 msgstr ""
 
+#: templates/home.html:41
+msgid "Resist Fingerpriting"
+msgstr ""
+
 #: templates/home.html:45
 msgid "RESIST FINGERPRINTING"
 msgstr ""
@@ -2870,6 +2895,10 @@ msgid ""
 "fingerprinted based on your browser and device information."
 msgstr ""
 
+#: templates/home.html:58
+msgid "Multi-layered Encryption"
+msgstr ""
+
 #: templates/home.html:62
 msgid "MULTI-LAYERED ENCRYPTION"
 msgstr ""
@@ -2881,11 +2910,15 @@ msgid ""
 "known as Tor relays."
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:81
+#: templates/home.html:75
+msgid "Browse Freely"
+msgstr ""
+
+#: templates/home.html:79
 msgid "BROWSE FREELY"
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:82
+#: templates/home.html:80
 msgid ""
 "With Tor Browser, you are free to access sites your home network may have "
 "blocked."
@@ -2913,6 +2946,10 @@ msgstr ""
 msgid "Tor Logo"
 msgstr "Tor Logo"
 
+#: templates/navbar.html:14
+msgid "Menu"
+msgstr "Menü"
+
 #: templates/people.html:2
 msgid "Board of Directors"
 msgstr ""
@@ -2932,7 +2969,7 @@ msgid ""
 "to sign up for our dev mailing list to see what we’re up to."
 msgstr ""
 
-#: templates/people.html:31
+#: templates/people.html:30
 msgid "Sign up for tor-dev"
 msgstr ""
 
@@ -2988,10 +3025,6 @@ msgstr ""
 msgid "Founding Documents"
 msgstr ""
 
-#: templates/reports.html:16
-msgid "Reports"
-msgstr "Berichte"
-
 #: templates/reports.html:22
 msgid "Year"
 msgstr "Jahr"
diff --git a/contents+el.po b/contents+el.po
index ccad44e8b..e8c881793 100644
--- a/contents+el.po
+++ b/contents+el.po
@@ -1,6 +1,5 @@
 # Translators:
 # Nikos Tsirakis <>, 2019
-# LaScapigliata <ditri2000 at hotmail.com>, 2019
 # Elektra M. <safiragon at yahoo.gr>, 2019
 # Wasilis Mandratzis-Walz <inactive+beonex123 at transifex.com>, 2019
 # Alex <hestia at riseup.net>, 2019
@@ -9,14 +8,15 @@
 # Adrian Pappas <pappasadrian at gmail.com>, 2019
 # Panos <alwayslivid at protonmail.com>, 2019
 # Emma Peel, 2019
+# LaScapigliata <ditri2000 at hotmail.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-11 12:46+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-18 14:29+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: Emma Peel, 2019\n"
+"Last-Translator: LaScapigliata <ditri2000 at hotmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -55,8 +55,6 @@ msgstr ""
 
 #: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.title)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Contact"
 msgstr "Επικοινωνία"
 
@@ -81,9 +79,9 @@ msgstr ""
 #: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Need help? Visit our Support Portal for answers to frequently asked "
-"questions about connecting to Tor, circumventing censorship, using onion "
-"services, and more."
+"Need help? Visit our [Support Portal](https://support.torproject.org) for "
+"answers to frequently asked questions about connecting to Tor, circumventing"
+" censorship, using onion services, and more."
 msgstr ""
 
 #: https//lektor-staging.torproject.org/download/
@@ -150,6 +148,16 @@ msgstr "Εργασία"
 msgid "Donate"
 msgstr "Δωρίστε"
 
+#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Reports"
+msgstr "Αναφορές"
+
+#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Sponsors"
+msgstr "Χορηγοί"
+
 #: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Success"
@@ -2157,7 +2165,7 @@ msgid ""
 "hardware to us that they keep hosted on their racks."
 msgstr ""
 
-#: templates/about.html:7 templates/homepage.html:8 templates/layout.html:7
+#: templates/about.html:7 templates/homepage.html:8 templates/layout.html:8
 msgid "Tor Project"
 msgstr "Tor Project"
 
@@ -2170,7 +2178,7 @@ msgid "Ask questions about using Tor."
 msgstr ""
 
 #: templates/contact.html:10
-msgid "Discuss Tor-related coding, protocols, and ideas are all welcome."
+msgid "Discuss Tor-related coding and protocols. Ideas are welcome."
 msgstr ""
 
 #: templates/contact.html:11
@@ -2295,6 +2303,10 @@ msgstr ""
 msgid "Language"
 msgstr "Γλώσσα"
 
+#: templates/download.html:5
+msgid "Get Connected"
+msgstr ""
+
 #: templates/download.html:7
 msgid "Get connected"
 msgstr ""
@@ -2316,10 +2328,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: templates/download.html:14
+msgid "Support Portal"
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:14
 msgid "Read other FAQ’s at our Support Portal"
 msgstr ""
 
-#: templates/download.html:21
+#: templates/download.html:19 templates/download.html:21
 msgid "Stay safe"
 msgstr ""
 
@@ -2356,7 +2372,7 @@ msgid "Verify Tor Browser signature"
 msgstr ""
 
 #: templates/footer.html:9 templates/footer.html:13
-#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:57
+#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:58
 msgid "Download Tor Browser"
 msgstr "Κατεβάστε τον Tor Browser"
 
@@ -2433,6 +2449,10 @@ msgid ""
 "Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
 msgstr ""
 
+#: templates/home.html:7
+msgid "Block Trackers"
+msgstr ""
+
 #: templates/home.html:11
 msgid "BLOCK TRACKERS"
 msgstr ""
@@ -2444,6 +2464,10 @@ msgid ""
 " So will your browsing history."
 msgstr ""
 
+#: templates/home.html:24
+msgid "Defend Against Surveillance"
+msgstr ""
+
 #: templates/home.html:28
 msgid "DEFEND AGAINST SURVEILLANCE"
 msgstr ""
@@ -2455,6 +2479,10 @@ msgid ""
 "that you’re using Tor."
 msgstr ""
 
+#: templates/home.html:41
+msgid "Resist Fingerpriting"
+msgstr ""
+
 #: templates/home.html:45
 msgid "RESIST FINGERPRINTING"
 msgstr ""
@@ -2465,6 +2493,10 @@ msgid ""
 "fingerprinted based on your browser and device information."
 msgstr ""
 
+#: templates/home.html:58
+msgid "Multi-layered Encryption"
+msgstr ""
+
 #: templates/home.html:62
 msgid "MULTI-LAYERED ENCRYPTION"
 msgstr ""
@@ -2476,11 +2508,15 @@ msgid ""
 "known as Tor relays."
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:81
+#: templates/home.html:75
+msgid "Browse Freely"
+msgstr ""
+
+#: templates/home.html:79
 msgid "BROWSE FREELY"
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:82
+#: templates/home.html:80
 msgid ""
 "With Tor Browser, you are free to access sites your home network may have "
 "blocked."
@@ -2508,6 +2544,10 @@ msgstr ""
 msgid "Tor Logo"
 msgstr "Λογότυπο Tor"
 
+#: templates/navbar.html:14
+msgid "Menu"
+msgstr ""
+
 #: templates/people.html:2
 msgid "Board of Directors"
 msgstr ""
@@ -2527,7 +2567,7 @@ msgid ""
 "to sign up for our dev mailing list to see what we’re up to."
 msgstr ""
 
-#: templates/people.html:31
+#: templates/people.html:30
 msgid "Sign up for tor-dev"
 msgstr ""
 
@@ -2583,10 +2623,6 @@ msgstr ""
 msgid "Founding Documents"
 msgstr ""
 
-#: templates/reports.html:16
-msgid "Reports"
-msgstr "Αναφορές"
-
 #: templates/reports.html:22
 msgid "Year"
 msgstr "Έτος"
diff --git a/contents+es-AR.po b/contents+es-AR.po
index 7f1f16571..920bbe834 100644
--- a/contents+es-AR.po
+++ b/contents+es-AR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-11 12:46+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-18 14:29+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: Zuhualime Akoochimoya, 2019\n"
 "Language-Team: Spanish (Argentina) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/es_AR/)\n"
@@ -52,8 +52,6 @@ msgstr ""
 
 #: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.title)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Contact"
 msgstr "Contacto"
 
@@ -78,13 +76,10 @@ msgstr ""
 #: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Need help? Visit our Support Portal for answers to frequently asked "
-"questions about connecting to Tor, circumventing censorship, using onion "
-"services, and more."
+"Need help? Visit our [Support Portal](https://support.torproject.org) for "
+"answers to frequently asked questions about connecting to Tor, circumventing"
+" censorship, using onion services, and more."
 msgstr ""
-"¿Necesitás ayuda? Visitá nuestro Portal de Soporte por respuestas a las "
-"preguntas más frecuentes acerca de cómo conectarse a Tor, elusión de "
-"censura, uso de servicios onion, y más."
 
 #: https//lektor-staging.torproject.org/download/
 #: (content/download/contents+en.lrpage.title)
@@ -150,6 +145,16 @@ msgstr "Trabajos"
 msgid "Donate"
 msgstr "Doná"
 
+#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Reports"
+msgstr ""
+
+#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Sponsors"
+msgstr ""
+
 #: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Success"
@@ -2262,7 +2267,7 @@ msgid ""
 "hardware to us that they keep hosted on their racks."
 msgstr ""
 
-#: templates/about.html:7 templates/homepage.html:8 templates/layout.html:7
+#: templates/about.html:7 templates/homepage.html:8 templates/layout.html:8
 msgid "Tor Project"
 msgstr "Proyecto Tor"
 
@@ -2275,7 +2280,7 @@ msgid "Ask questions about using Tor."
 msgstr ""
 
 #: templates/contact.html:10
-msgid "Discuss Tor-related coding, protocols, and ideas are all welcome."
+msgid "Discuss Tor-related coding and protocols. Ideas are welcome."
 msgstr ""
 
 #: templates/contact.html:11
@@ -2400,6 +2405,10 @@ msgstr ""
 msgid "Language"
 msgstr "Idioma"
 
+#: templates/download.html:5
+msgid "Get Connected"
+msgstr ""
+
 #: templates/download.html:7
 msgid "Get connected"
 msgstr ""
@@ -2421,10 +2430,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: templates/download.html:14
+msgid "Support Portal"
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:14
 msgid "Read other FAQ’s at our Support Portal"
 msgstr ""
 
-#: templates/download.html:21
+#: templates/download.html:19 templates/download.html:21
 msgid "Stay safe"
 msgstr ""
 
@@ -2461,7 +2474,7 @@ msgid "Verify Tor Browser signature"
 msgstr ""
 
 #: templates/footer.html:9 templates/footer.html:13
-#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:57
+#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:58
 msgid "Download Tor Browser"
 msgstr "Descargar Tor Browser"
 
@@ -2531,6 +2544,10 @@ msgid ""
 "Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
 msgstr ""
 
+#: templates/home.html:7
+msgid "Block Trackers"
+msgstr ""
+
 #: templates/home.html:11
 msgid "BLOCK TRACKERS"
 msgstr ""
@@ -2542,6 +2559,10 @@ msgid ""
 " So will your browsing history."
 msgstr ""
 
+#: templates/home.html:24
+msgid "Defend Against Surveillance"
+msgstr ""
+
 #: templates/home.html:28
 msgid "DEFEND AGAINST SURVEILLANCE"
 msgstr ""
@@ -2553,6 +2574,10 @@ msgid ""
 "that you’re using Tor."
 msgstr ""
 
+#: templates/home.html:41
+msgid "Resist Fingerpriting"
+msgstr ""
+
 #: templates/home.html:45
 msgid "RESIST FINGERPRINTING"
 msgstr ""
@@ -2563,6 +2588,10 @@ msgid ""
 "fingerprinted based on your browser and device information."
 msgstr ""
 
+#: templates/home.html:58
+msgid "Multi-layered Encryption"
+msgstr ""
+
 #: templates/home.html:62
 msgid "MULTI-LAYERED ENCRYPTION"
 msgstr ""
@@ -2574,11 +2603,15 @@ msgid ""
 "known as Tor relays."
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:81
+#: templates/home.html:75
+msgid "Browse Freely"
+msgstr ""
+
+#: templates/home.html:79
 msgid "BROWSE FREELY"
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:82
+#: templates/home.html:80
 msgid ""
 "With Tor Browser, you are free to access sites your home network may have "
 "blocked."
@@ -2606,6 +2639,10 @@ msgstr ""
 msgid "Tor Logo"
 msgstr "Logo Tor"
 
+#: templates/navbar.html:14
+msgid "Menu"
+msgstr ""
+
 #: templates/people.html:2
 msgid "Board of Directors"
 msgstr ""
@@ -2625,7 +2662,7 @@ msgid ""
 "to sign up for our dev mailing list to see what we’re up to."
 msgstr ""
 
-#: templates/people.html:31
+#: templates/people.html:30
 msgid "Sign up for tor-dev"
 msgstr ""
 
@@ -2681,10 +2718,6 @@ msgstr ""
 msgid "Founding Documents"
 msgstr ""
 
-#: templates/reports.html:16
-msgid "Reports"
-msgstr ""
-
 #: templates/reports.html:22
 msgid "Year"
 msgstr ""
diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po
index a8678283e..4b4cc64a2 100644
--- a/contents+es.po
+++ b/contents+es.po
@@ -3,17 +3,17 @@
 # Martus Translations <translations at martus.org>, 2019
 # strel, 2019
 # Zuhualime Akoochimoya, 2019
-# erinm, 2019
 # eulalio barbero espinosa <eulaliob at gmail.com>, 2019
 # Emma Peel, 2019
+# erinm, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-11 12:46+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-18 14:29+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: Emma Peel, 2019\n"
+"Last-Translator: erinm, 2019\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -50,8 +50,6 @@ msgstr ""
 
 #: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.title)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Contact"
 msgstr "Contacta"
 
@@ -76,13 +74,10 @@ msgstr ""
 #: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Need help? Visit our Support Portal for answers to frequently asked "
-"questions about connecting to Tor, circumventing censorship, using onion "
-"services, and more."
+"Need help? Visit our [Support Portal](https://support.torproject.org) for "
+"answers to frequently asked questions about connecting to Tor, circumventing"
+" censorship, using onion services, and more."
 msgstr ""
-"¿Necesitas ayuda? Visita nuestro Portal de soporte para obtener respuestas a"
-" las preguntas más frecuentes sobre la conexión a Tor, eludir la censura, el"
-" uso de servicios de onion y más."
 
 #: https//lektor-staging.torproject.org/download/
 #: (content/download/contents+en.lrpage.title)
@@ -148,6 +143,16 @@ msgstr "Empleo"
 msgid "Donate"
 msgstr "Donar"
 
+#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Reports"
+msgstr "Informes"
+
+#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Sponsors"
+msgstr "Patrocinadores"
+
 #: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Success"
@@ -2322,7 +2327,7 @@ msgid ""
 "hardware to us that they keep hosted on their racks."
 msgstr ""
 
-#: templates/about.html:7 templates/homepage.html:8 templates/layout.html:7
+#: templates/about.html:7 templates/homepage.html:8 templates/layout.html:8
 msgid "Tor Project"
 msgstr "Tor Project"
 
@@ -2335,7 +2340,7 @@ msgid "Ask questions about using Tor."
 msgstr ""
 
 #: templates/contact.html:10
-msgid "Discuss Tor-related coding, protocols, and ideas are all welcome."
+msgid "Discuss Tor-related coding and protocols. Ideas are welcome."
 msgstr ""
 
 #: templates/contact.html:11
@@ -2460,6 +2465,10 @@ msgstr ""
 msgid "Language"
 msgstr "Idioma"
 
+#: templates/download.html:5
+msgid "Get Connected"
+msgstr ""
+
 #: templates/download.html:7
 msgid "Get connected"
 msgstr ""
@@ -2481,10 +2490,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: templates/download.html:14
+msgid "Support Portal"
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:14
 msgid "Read other FAQ’s at our Support Portal"
 msgstr ""
 
-#: templates/download.html:21
+#: templates/download.html:19 templates/download.html:21
 msgid "Stay safe"
 msgstr ""
 
@@ -2521,7 +2534,7 @@ msgid "Verify Tor Browser signature"
 msgstr ""
 
 #: templates/footer.html:9 templates/footer.html:13
-#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:57
+#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:58
 msgid "Download Tor Browser"
 msgstr "Descargar Tor Browser"
 
@@ -2597,6 +2610,10 @@ msgstr ""
 "Defiéndete contra la vigilancia de red y el análisis de tráfico. Elude la "
 "censura."
 
+#: templates/home.html:7
+msgid "Block Trackers"
+msgstr ""
+
 #: templates/home.html:11
 msgid "BLOCK TRACKERS"
 msgstr ""
@@ -2608,6 +2625,10 @@ msgid ""
 " So will your browsing history."
 msgstr ""
 
+#: templates/home.html:24
+msgid "Defend Against Surveillance"
+msgstr ""
+
 #: templates/home.html:28
 msgid "DEFEND AGAINST SURVEILLANCE"
 msgstr ""
@@ -2619,6 +2640,10 @@ msgid ""
 "that you’re using Tor."
 msgstr ""
 
+#: templates/home.html:41
+msgid "Resist Fingerpriting"
+msgstr ""
+
 #: templates/home.html:45
 msgid "RESIST FINGERPRINTING"
 msgstr ""
@@ -2629,6 +2654,10 @@ msgid ""
 "fingerprinted based on your browser and device information."
 msgstr ""
 
+#: templates/home.html:58
+msgid "Multi-layered Encryption"
+msgstr ""
+
 #: templates/home.html:62
 msgid "MULTI-LAYERED ENCRYPTION"
 msgstr ""
@@ -2640,11 +2669,15 @@ msgid ""
 "known as Tor relays."
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:81
+#: templates/home.html:75
+msgid "Browse Freely"
+msgstr ""
+
+#: templates/home.html:79
 msgid "BROWSE FREELY"
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:82
+#: templates/home.html:80
 msgid ""
 "With Tor Browser, you are free to access sites your home network may have "
 "blocked."
@@ -2672,6 +2705,10 @@ msgstr ""
 msgid "Tor Logo"
 msgstr "Tor Logo"
 
+#: templates/navbar.html:14
+msgid "Menu"
+msgstr ""
+
 #: templates/people.html:2
 msgid "Board of Directors"
 msgstr ""
@@ -2691,7 +2728,7 @@ msgid ""
 "to sign up for our dev mailing list to see what we’re up to."
 msgstr ""
 
-#: templates/people.html:31
+#: templates/people.html:30
 msgid "Sign up for tor-dev"
 msgstr ""
 
@@ -2747,10 +2784,6 @@ msgstr "Tema"
 msgid "Founding Documents"
 msgstr "Documentos fundacionales"
 
-#: templates/reports.html:16
-msgid "Reports"
-msgstr "Informes"
-
 #: templates/reports.html:22
 msgid "Year"
 msgstr "Año"
diff --git a/contents+fa.po b/contents+fa.po
index a0f1ee9e4..cb299c4ce 100644
--- a/contents+fa.po
+++ b/contents+fa.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-11 12:46+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-18 14:29+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: Emma Peel, 2019\n"
 "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/fa/)\n"
@@ -51,8 +51,6 @@ msgstr ""
 
 #: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.title)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Contact"
 msgstr "تماس"
 
@@ -75,9 +73,9 @@ msgstr ""
 #: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Need help? Visit our Support Portal for answers to frequently asked "
-"questions about connecting to Tor, circumventing censorship, using onion "
-"services, and more."
+"Need help? Visit our [Support Portal](https://support.torproject.org) for "
+"answers to frequently asked questions about connecting to Tor, circumventing"
+" censorship, using onion services, and more."
 msgstr ""
 
 #: https//lektor-staging.torproject.org/download/
@@ -144,6 +142,16 @@ msgstr ""
 msgid "Donate"
 msgstr "کمک مالی"
 
+#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Reports"
+msgstr "گزارش ها"
+
+#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Sponsors"
+msgstr ""
+
 #: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Success"
@@ -2151,7 +2159,7 @@ msgid ""
 "hardware to us that they keep hosted on their racks."
 msgstr ""
 
-#: templates/about.html:7 templates/homepage.html:8 templates/layout.html:7
+#: templates/about.html:7 templates/homepage.html:8 templates/layout.html:8
 msgid "Tor Project"
 msgstr "پروژه تور"
 
@@ -2164,7 +2172,7 @@ msgid "Ask questions about using Tor."
 msgstr ""
 
 #: templates/contact.html:10
-msgid "Discuss Tor-related coding, protocols, and ideas are all welcome."
+msgid "Discuss Tor-related coding and protocols. Ideas are welcome."
 msgstr ""
 
 #: templates/contact.html:11
@@ -2289,6 +2297,10 @@ msgstr ""
 msgid "Language"
 msgstr "زبان"
 
+#: templates/download.html:5
+msgid "Get Connected"
+msgstr ""
+
 #: templates/download.html:7
 msgid "Get connected"
 msgstr ""
@@ -2310,10 +2322,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: templates/download.html:14
+msgid "Support Portal"
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:14
 msgid "Read other FAQ’s at our Support Portal"
 msgstr ""
 
-#: templates/download.html:21
+#: templates/download.html:19 templates/download.html:21
 msgid "Stay safe"
 msgstr ""
 
@@ -2350,7 +2366,7 @@ msgid "Verify Tor Browser signature"
 msgstr ""
 
 #: templates/footer.html:9 templates/footer.html:13
-#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:57
+#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:58
 msgid "Download Tor Browser"
 msgstr "بارگیری مرورگر تور"
 
@@ -2422,6 +2438,10 @@ msgid ""
 "Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
 msgstr ""
 
+#: templates/home.html:7
+msgid "Block Trackers"
+msgstr ""
+
 #: templates/home.html:11
 msgid "BLOCK TRACKERS"
 msgstr ""
@@ -2433,6 +2453,10 @@ msgid ""
 " So will your browsing history."
 msgstr ""
 
+#: templates/home.html:24
+msgid "Defend Against Surveillance"
+msgstr ""
+
 #: templates/home.html:28
 msgid "DEFEND AGAINST SURVEILLANCE"
 msgstr ""
@@ -2444,6 +2468,10 @@ msgid ""
 "that you’re using Tor."
 msgstr ""
 
+#: templates/home.html:41
+msgid "Resist Fingerpriting"
+msgstr ""
+
 #: templates/home.html:45
 msgid "RESIST FINGERPRINTING"
 msgstr ""
@@ -2454,6 +2482,10 @@ msgid ""
 "fingerprinted based on your browser and device information."
 msgstr ""
 
+#: templates/home.html:58
+msgid "Multi-layered Encryption"
+msgstr ""
+
 #: templates/home.html:62
 msgid "MULTI-LAYERED ENCRYPTION"
 msgstr ""
@@ -2465,11 +2497,15 @@ msgid ""
 "known as Tor relays."
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:81
+#: templates/home.html:75
+msgid "Browse Freely"
+msgstr ""
+
+#: templates/home.html:79
 msgid "BROWSE FREELY"
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:82
+#: templates/home.html:80
 msgid ""
 "With Tor Browser, you are free to access sites your home network may have "
 "blocked."
@@ -2497,6 +2533,10 @@ msgstr ""
 msgid "Tor Logo"
 msgstr "لوگوی تور "
 
+#: templates/navbar.html:14
+msgid "Menu"
+msgstr ""
+
 #: templates/people.html:2
 msgid "Board of Directors"
 msgstr ""
@@ -2516,7 +2556,7 @@ msgid ""
 "to sign up for our dev mailing list to see what we’re up to."
 msgstr ""
 
-#: templates/people.html:31
+#: templates/people.html:30
 msgid "Sign up for tor-dev"
 msgstr ""
 
@@ -2572,10 +2612,6 @@ msgstr ""
 msgid "Founding Documents"
 msgstr ""
 
-#: templates/reports.html:16
-msgid "Reports"
-msgstr "گزارش ها"
-
 #: templates/reports.html:22
 msgid "Year"
 msgstr "سال"
diff --git a/contents+fi.po b/contents+fi.po
index 0a065f8f6..e672e3e35 100644
--- a/contents+fi.po
+++ b/contents+fi.po
@@ -2,16 +2,16 @@
 # Jorma Karvonen <karvonen.jorma at gmail.com>, 2019
 # Juhana Uuttu <juhana.uuttu at gmail.com>, 2019
 # Mikko Päivärinta <paivarinta.mikko.o at gmail.com>, 2019
-# erinm, 2019
 # Panu Ahvenharju, 2019
+# erinm, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-11 12:46+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-18 14:29+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: Panu Ahvenharju, 2019\n"
+"Last-Translator: erinm, 2019\n"
 "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -48,8 +48,6 @@ msgstr ""
 
 #: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.title)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Contact"
 msgstr "Ota yhteyttä"
 
@@ -72,9 +70,9 @@ msgstr ""
 #: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Need help? Visit our Support Portal for answers to frequently asked "
-"questions about connecting to Tor, circumventing censorship, using onion "
-"services, and more."
+"Need help? Visit our [Support Portal](https://support.torproject.org) for "
+"answers to frequently asked questions about connecting to Tor, circumventing"
+" censorship, using onion services, and more."
 msgstr ""
 
 #: https//lektor-staging.torproject.org/download/
@@ -141,6 +139,16 @@ msgstr ""
 msgid "Donate"
 msgstr "Lahjoita"
 
+#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Reports"
+msgstr ""
+
+#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Sponsors"
+msgstr "Sponsorit"
+
 #: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Success"
@@ -2148,7 +2156,7 @@ msgid ""
 "hardware to us that they keep hosted on their racks."
 msgstr ""
 
-#: templates/about.html:7 templates/homepage.html:8 templates/layout.html:7
+#: templates/about.html:7 templates/homepage.html:8 templates/layout.html:8
 msgid "Tor Project"
 msgstr "Tor-projekti"
 
@@ -2161,7 +2169,7 @@ msgid "Ask questions about using Tor."
 msgstr ""
 
 #: templates/contact.html:10
-msgid "Discuss Tor-related coding, protocols, and ideas are all welcome."
+msgid "Discuss Tor-related coding and protocols. Ideas are welcome."
 msgstr ""
 
 #: templates/contact.html:11
@@ -2286,6 +2294,10 @@ msgstr ""
 msgid "Language"
 msgstr "Kieli"
 
+#: templates/download.html:5
+msgid "Get Connected"
+msgstr ""
+
 #: templates/download.html:7
 msgid "Get connected"
 msgstr ""
@@ -2307,10 +2319,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: templates/download.html:14
+msgid "Support Portal"
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:14
 msgid "Read other FAQ’s at our Support Portal"
 msgstr ""
 
-#: templates/download.html:21
+#: templates/download.html:19 templates/download.html:21
 msgid "Stay safe"
 msgstr ""
 
@@ -2347,7 +2363,7 @@ msgid "Verify Tor Browser signature"
 msgstr ""
 
 #: templates/footer.html:9 templates/footer.html:13
-#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:57
+#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:58
 msgid "Download Tor Browser"
 msgstr ""
 
@@ -2417,6 +2433,10 @@ msgid ""
 "Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
 msgstr ""
 
+#: templates/home.html:7
+msgid "Block Trackers"
+msgstr ""
+
 #: templates/home.html:11
 msgid "BLOCK TRACKERS"
 msgstr ""
@@ -2428,6 +2448,10 @@ msgid ""
 " So will your browsing history."
 msgstr ""
 
+#: templates/home.html:24
+msgid "Defend Against Surveillance"
+msgstr ""
+
 #: templates/home.html:28
 msgid "DEFEND AGAINST SURVEILLANCE"
 msgstr ""
@@ -2439,6 +2463,10 @@ msgid ""
 "that you’re using Tor."
 msgstr ""
 
+#: templates/home.html:41
+msgid "Resist Fingerpriting"
+msgstr ""
+
 #: templates/home.html:45
 msgid "RESIST FINGERPRINTING"
 msgstr ""
@@ -2449,6 +2477,10 @@ msgid ""
 "fingerprinted based on your browser and device information."
 msgstr ""
 
+#: templates/home.html:58
+msgid "Multi-layered Encryption"
+msgstr ""
+
 #: templates/home.html:62
 msgid "MULTI-LAYERED ENCRYPTION"
 msgstr ""
@@ -2460,11 +2492,15 @@ msgid ""
 "known as Tor relays."
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:81
+#: templates/home.html:75
+msgid "Browse Freely"
+msgstr ""
+
+#: templates/home.html:79
 msgid "BROWSE FREELY"
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:82
+#: templates/home.html:80
 msgid ""
 "With Tor Browser, you are free to access sites your home network may have "
 "blocked."
@@ -2492,6 +2528,10 @@ msgstr ""
 msgid "Tor Logo"
 msgstr ""
 
+#: templates/navbar.html:14
+msgid "Menu"
+msgstr ""
+
 #: templates/people.html:2
 msgid "Board of Directors"
 msgstr ""
@@ -2511,7 +2551,7 @@ msgid ""
 "to sign up for our dev mailing list to see what we’re up to."
 msgstr ""
 
-#: templates/people.html:31
+#: templates/people.html:30
 msgid "Sign up for tor-dev"
 msgstr ""
 
@@ -2567,10 +2607,6 @@ msgstr ""
 msgid "Founding Documents"
 msgstr ""
 
-#: templates/reports.html:16
-msgid "Reports"
-msgstr ""
-
 #: templates/reports.html:22
 msgid "Year"
 msgstr ""
diff --git a/contents+fr.po b/contents+fr.po
index 4d9e957c1..b187be1f5 100644
--- a/contents+fr.po
+++ b/contents+fr.po
@@ -3,17 +3,17 @@
 # ducki2p <ducki2p at gmail.com>, 2019
 # Curtis Baltimore <curtisbaltimore at protonmail.com>, 2019
 # PoorPockets McNewHold <poorpocketsmcnewhold at protonmail.ch>, 2019
+# Emma Peel, 2019
 # AO <ao at localizationlab.org>, 2019
 # erinm, 2019
-# Emma Peel, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-11 12:46+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-18 14:29+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: Emma Peel, 2019\n"
+"Last-Translator: erinm, 2019\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -52,8 +52,6 @@ msgstr ""
 
 #: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.title)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Contact"
 msgstr "Contact…"
 
@@ -76,9 +74,9 @@ msgstr ""
 #: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Need help? Visit our Support Portal for answers to frequently asked "
-"questions about connecting to Tor, circumventing censorship, using onion "
-"services, and more."
+"Need help? Visit our [Support Portal](https://support.torproject.org) for "
+"answers to frequently asked questions about connecting to Tor, circumventing"
+" censorship, using onion services, and more."
 msgstr ""
 
 #: https//lektor-staging.torproject.org/download/
@@ -145,6 +143,16 @@ msgstr "Travaux"
 msgid "Donate"
 msgstr "Envoyer le don"
 
+#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Reports"
+msgstr "Rapports"
+
+#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Sponsors"
+msgstr "Commanditaires"
+
 #: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Success"
@@ -2152,7 +2160,7 @@ msgid ""
 "hardware to us that they keep hosted on their racks."
 msgstr ""
 
-#: templates/about.html:7 templates/homepage.html:8 templates/layout.html:7
+#: templates/about.html:7 templates/homepage.html:8 templates/layout.html:8
 msgid "Tor Project"
 msgstr "Le Projet Tor"
 
@@ -2165,7 +2173,7 @@ msgid "Ask questions about using Tor."
 msgstr ""
 
 #: templates/contact.html:10
-msgid "Discuss Tor-related coding, protocols, and ideas are all welcome."
+msgid "Discuss Tor-related coding and protocols. Ideas are welcome."
 msgstr ""
 
 #: templates/contact.html:11
@@ -2290,6 +2298,10 @@ msgstr ""
 msgid "Language"
 msgstr "Langue"
 
+#: templates/download.html:5
+msgid "Get Connected"
+msgstr ""
+
 #: templates/download.html:7
 msgid "Get connected"
 msgstr ""
@@ -2311,10 +2323,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: templates/download.html:14
+msgid "Support Portal"
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:14
 msgid "Read other FAQ’s at our Support Portal"
 msgstr ""
 
-#: templates/download.html:21
+#: templates/download.html:19 templates/download.html:21
 msgid "Stay safe"
 msgstr ""
 
@@ -2351,7 +2367,7 @@ msgid "Verify Tor Browser signature"
 msgstr ""
 
 #: templates/footer.html:9 templates/footer.html:13
-#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:57
+#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:58
 msgid "Download Tor Browser"
 msgstr "Télécharger le navigateur Tor Browser"
 
@@ -2428,6 +2444,10 @@ msgid ""
 "Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
 msgstr ""
 
+#: templates/home.html:7
+msgid "Block Trackers"
+msgstr ""
+
 #: templates/home.html:11
 msgid "BLOCK TRACKERS"
 msgstr ""
@@ -2439,6 +2459,10 @@ msgid ""
 " So will your browsing history."
 msgstr ""
 
+#: templates/home.html:24
+msgid "Defend Against Surveillance"
+msgstr ""
+
 #: templates/home.html:28
 msgid "DEFEND AGAINST SURVEILLANCE"
 msgstr ""
@@ -2450,6 +2474,10 @@ msgid ""
 "that you’re using Tor."
 msgstr ""
 
+#: templates/home.html:41
+msgid "Resist Fingerpriting"
+msgstr ""
+
 #: templates/home.html:45
 msgid "RESIST FINGERPRINTING"
 msgstr ""
@@ -2460,6 +2488,10 @@ msgid ""
 "fingerprinted based on your browser and device information."
 msgstr ""
 
+#: templates/home.html:58
+msgid "Multi-layered Encryption"
+msgstr ""
+
 #: templates/home.html:62
 msgid "MULTI-LAYERED ENCRYPTION"
 msgstr ""
@@ -2471,11 +2503,15 @@ msgid ""
 "known as Tor relays."
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:81
+#: templates/home.html:75
+msgid "Browse Freely"
+msgstr ""
+
+#: templates/home.html:79
 msgid "BROWSE FREELY"
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:82
+#: templates/home.html:80
 msgid ""
 "With Tor Browser, you are free to access sites your home network may have "
 "blocked."
@@ -2503,6 +2539,10 @@ msgstr ""
 msgid "Tor Logo"
 msgstr "Logo Tor"
 
+#: templates/navbar.html:14
+msgid "Menu"
+msgstr "Menu"
+
 #: templates/people.html:2
 msgid "Board of Directors"
 msgstr "Conseil d'administration"
@@ -2522,7 +2562,7 @@ msgid ""
 "to sign up for our dev mailing list to see what we’re up to."
 msgstr ""
 
-#: templates/people.html:31
+#: templates/people.html:30
 msgid "Sign up for tor-dev"
 msgstr ""
 
@@ -2578,10 +2618,6 @@ msgstr ""
 msgid "Founding Documents"
 msgstr ""
 
-#: templates/reports.html:16
-msgid "Reports"
-msgstr "Rapports"
-
 #: templates/reports.html:22
 msgid "Year"
 msgstr "Année"
diff --git a/contents+he.po b/contents+he.po
index 87e38430f..f046aee87 100644
--- a/contents+he.po
+++ b/contents+he.po
@@ -2,16 +2,16 @@
 # zxcsd <jenisjpl at gmail.com>, 2019
 # ereznet <support at ereznet.co.il>, 2019
 # Emma Peel, 2019
-# erinm, 2019
 # ION, 2019
+# erinm, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-11 12:46+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-18 14:29+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: ION, 2019\n"
+"Last-Translator: erinm, 2019\n"
 "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -48,8 +48,6 @@ msgstr ""
 
 #: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.title)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Contact"
 msgstr "צור קשר"
 
@@ -74,9 +72,9 @@ msgstr ""
 #: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Need help? Visit our Support Portal for answers to frequently asked "
-"questions about connecting to Tor, circumventing censorship, using onion "
-"services, and more."
+"Need help? Visit our [Support Portal](https://support.torproject.org) for "
+"answers to frequently asked questions about connecting to Tor, circumventing"
+" censorship, using onion services, and more."
 msgstr ""
 
 #: https//lektor-staging.torproject.org/download/
@@ -143,6 +141,16 @@ msgstr "משרות"
 msgid "Donate"
 msgstr "תרום"
 
+#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Reports"
+msgstr "דוחות"
+
+#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Sponsors"
+msgstr ""
+
 #: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Success"
@@ -2150,7 +2158,7 @@ msgid ""
 "hardware to us that they keep hosted on their racks."
 msgstr ""
 
-#: templates/about.html:7 templates/homepage.html:8 templates/layout.html:7
+#: templates/about.html:7 templates/homepage.html:8 templates/layout.html:8
 msgid "Tor Project"
 msgstr "מיזם Tor"
 
@@ -2163,7 +2171,7 @@ msgid "Ask questions about using Tor."
 msgstr ""
 
 #: templates/contact.html:10
-msgid "Discuss Tor-related coding, protocols, and ideas are all welcome."
+msgid "Discuss Tor-related coding and protocols. Ideas are welcome."
 msgstr ""
 
 #: templates/contact.html:11
@@ -2288,6 +2296,10 @@ msgstr ""
 msgid "Language"
 msgstr "שפה"
 
+#: templates/download.html:5
+msgid "Get Connected"
+msgstr ""
+
 #: templates/download.html:7
 msgid "Get connected"
 msgstr ""
@@ -2309,10 +2321,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: templates/download.html:14
+msgid "Support Portal"
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:14
 msgid "Read other FAQ’s at our Support Portal"
 msgstr ""
 
-#: templates/download.html:21
+#: templates/download.html:19 templates/download.html:21
 msgid "Stay safe"
 msgstr ""
 
@@ -2349,7 +2365,7 @@ msgid "Verify Tor Browser signature"
 msgstr ""
 
 #: templates/footer.html:9 templates/footer.html:13
-#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:57
+#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:58
 msgid "Download Tor Browser"
 msgstr "הורד את דפדפן Tor"
 
@@ -2419,6 +2435,10 @@ msgid ""
 "Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
 msgstr ""
 
+#: templates/home.html:7
+msgid "Block Trackers"
+msgstr ""
+
 #: templates/home.html:11
 msgid "BLOCK TRACKERS"
 msgstr ""
@@ -2430,6 +2450,10 @@ msgid ""
 " So will your browsing history."
 msgstr ""
 
+#: templates/home.html:24
+msgid "Defend Against Surveillance"
+msgstr ""
+
 #: templates/home.html:28
 msgid "DEFEND AGAINST SURVEILLANCE"
 msgstr ""
@@ -2441,6 +2465,10 @@ msgid ""
 "that you’re using Tor."
 msgstr ""
 
+#: templates/home.html:41
+msgid "Resist Fingerpriting"
+msgstr ""
+
 #: templates/home.html:45
 msgid "RESIST FINGERPRINTING"
 msgstr ""
@@ -2451,6 +2479,10 @@ msgid ""
 "fingerprinted based on your browser and device information."
 msgstr ""
 
+#: templates/home.html:58
+msgid "Multi-layered Encryption"
+msgstr ""
+
 #: templates/home.html:62
 msgid "MULTI-LAYERED ENCRYPTION"
 msgstr ""
@@ -2462,11 +2494,15 @@ msgid ""
 "known as Tor relays."
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:81
+#: templates/home.html:75
+msgid "Browse Freely"
+msgstr ""
+
+#: templates/home.html:79
 msgid "BROWSE FREELY"
 msgstr "גלוש בחופשיות"
 
-#: templates/home.html:82
+#: templates/home.html:80
 msgid ""
 "With Tor Browser, you are free to access sites your home network may have "
 "blocked."
@@ -2494,6 +2530,10 @@ msgstr ""
 msgid "Tor Logo"
 msgstr "סמליל Tor"
 
+#: templates/navbar.html:14
+msgid "Menu"
+msgstr "תפריט"
+
 #: templates/people.html:2
 msgid "Board of Directors"
 msgstr ""
@@ -2513,7 +2553,7 @@ msgid ""
 "to sign up for our dev mailing list to see what we’re up to."
 msgstr ""
 
-#: templates/people.html:31
+#: templates/people.html:30
 msgid "Sign up for tor-dev"
 msgstr ""
 
@@ -2569,10 +2609,6 @@ msgstr "נושא"
 msgid "Founding Documents"
 msgstr ""
 
-#: templates/reports.html:16
-msgid "Reports"
-msgstr "דוחות"
-
 #: templates/reports.html:22
 msgid "Year"
 msgstr "שנה"
diff --git a/contents+hr.po b/contents+hr.po
index c7268f4fa..8b38c93e5 100644
--- a/contents+hr.po
+++ b/contents+hr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-11 12:46+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-18 14:29+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: erinm, 2019\n"
 "Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/hr/)\n"
@@ -47,8 +47,6 @@ msgstr ""
 
 #: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.title)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Contact"
 msgstr "Kontakt"
 
@@ -71,9 +69,9 @@ msgstr ""
 #: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Need help? Visit our Support Portal for answers to frequently asked "
-"questions about connecting to Tor, circumventing censorship, using onion "
-"services, and more."
+"Need help? Visit our [Support Portal](https://support.torproject.org) for "
+"answers to frequently asked questions about connecting to Tor, circumventing"
+" censorship, using onion services, and more."
 msgstr ""
 
 #: https//lektor-staging.torproject.org/download/
@@ -140,6 +138,16 @@ msgstr ""
 msgid "Donate"
 msgstr "Donirajte"
 
+#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Reports"
+msgstr "Izvješća"
+
+#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Sponsors"
+msgstr ""
+
 #: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Success"
@@ -2147,7 +2155,7 @@ msgid ""
 "hardware to us that they keep hosted on their racks."
 msgstr ""
 
-#: templates/about.html:7 templates/homepage.html:8 templates/layout.html:7
+#: templates/about.html:7 templates/homepage.html:8 templates/layout.html:8
 msgid "Tor Project"
 msgstr "Tor Project"
 
@@ -2160,7 +2168,7 @@ msgid "Ask questions about using Tor."
 msgstr ""
 
 #: templates/contact.html:10
-msgid "Discuss Tor-related coding, protocols, and ideas are all welcome."
+msgid "Discuss Tor-related coding and protocols. Ideas are welcome."
 msgstr ""
 
 #: templates/contact.html:11
@@ -2285,6 +2293,10 @@ msgstr ""
 msgid "Language"
 msgstr "Jezik"
 
+#: templates/download.html:5
+msgid "Get Connected"
+msgstr ""
+
 #: templates/download.html:7
 msgid "Get connected"
 msgstr ""
@@ -2306,10 +2318,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: templates/download.html:14
+msgid "Support Portal"
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:14
 msgid "Read other FAQ’s at our Support Portal"
 msgstr ""
 
-#: templates/download.html:21
+#: templates/download.html:19 templates/download.html:21
 msgid "Stay safe"
 msgstr ""
 
@@ -2346,7 +2362,7 @@ msgid "Verify Tor Browser signature"
 msgstr ""
 
 #: templates/footer.html:9 templates/footer.html:13
-#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:57
+#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:58
 msgid "Download Tor Browser"
 msgstr "Kako preuzeti Tor Browser"
 
@@ -2416,6 +2432,10 @@ msgid ""
 "Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
 msgstr ""
 
+#: templates/home.html:7
+msgid "Block Trackers"
+msgstr ""
+
 #: templates/home.html:11
 msgid "BLOCK TRACKERS"
 msgstr ""
@@ -2427,6 +2447,10 @@ msgid ""
 " So will your browsing history."
 msgstr ""
 
+#: templates/home.html:24
+msgid "Defend Against Surveillance"
+msgstr ""
+
 #: templates/home.html:28
 msgid "DEFEND AGAINST SURVEILLANCE"
 msgstr ""
@@ -2438,6 +2462,10 @@ msgid ""
 "that you’re using Tor."
 msgstr ""
 
+#: templates/home.html:41
+msgid "Resist Fingerpriting"
+msgstr ""
+
 #: templates/home.html:45
 msgid "RESIST FINGERPRINTING"
 msgstr ""
@@ -2448,6 +2476,10 @@ msgid ""
 "fingerprinted based on your browser and device information."
 msgstr ""
 
+#: templates/home.html:58
+msgid "Multi-layered Encryption"
+msgstr ""
+
 #: templates/home.html:62
 msgid "MULTI-LAYERED ENCRYPTION"
 msgstr ""
@@ -2459,11 +2491,15 @@ msgid ""
 "known as Tor relays."
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:81
+#: templates/home.html:75
+msgid "Browse Freely"
+msgstr ""
+
+#: templates/home.html:79
 msgid "BROWSE FREELY"
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:82
+#: templates/home.html:80
 msgid ""
 "With Tor Browser, you are free to access sites your home network may have "
 "blocked."
@@ -2491,6 +2527,10 @@ msgstr ""
 msgid "Tor Logo"
 msgstr ""
 
+#: templates/navbar.html:14
+msgid "Menu"
+msgstr ""
+
 #: templates/people.html:2
 msgid "Board of Directors"
 msgstr ""
@@ -2510,7 +2550,7 @@ msgid ""
 "to sign up for our dev mailing list to see what we’re up to."
 msgstr ""
 
-#: templates/people.html:31
+#: templates/people.html:30
 msgid "Sign up for tor-dev"
 msgstr ""
 
@@ -2566,10 +2606,6 @@ msgstr ""
 msgid "Founding Documents"
 msgstr ""
 
-#: templates/reports.html:16
-msgid "Reports"
-msgstr "Izvješća"
-
 #: templates/reports.html:22
 msgid "Year"
 msgstr "Godina"
diff --git a/contents+hu.po b/contents+hu.po
index 8eb8bee57..94d734676 100644
--- a/contents+hu.po
+++ b/contents+hu.po
@@ -1,16 +1,16 @@
 # Translators:
 # kdavid97 <kdavid97 at gmail.hu>, 2019
-# vargaviktor <viktor.varga at gmail.com>, 2019
 # AdminLMH <lehetmashogy at i2pmail.org>, 2019
 # erinm, 2019
+# vargaviktor <viktor.varga at gmail.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-11 12:46+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-18 14:29+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: erinm, 2019\n"
+"Last-Translator: vargaviktor <viktor.varga at gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -47,8 +47,6 @@ msgstr ""
 
 #: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.title)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Contact"
 msgstr "Kapcsolat"
 
@@ -71,9 +69,9 @@ msgstr ""
 #: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Need help? Visit our Support Portal for answers to frequently asked "
-"questions about connecting to Tor, circumventing censorship, using onion "
-"services, and more."
+"Need help? Visit our [Support Portal](https://support.torproject.org) for "
+"answers to frequently asked questions about connecting to Tor, circumventing"
+" censorship, using onion services, and more."
 msgstr ""
 
 #: https//lektor-staging.torproject.org/download/
@@ -140,6 +138,16 @@ msgstr ""
 msgid "Donate"
 msgstr "Támogatás"
 
+#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Reports"
+msgstr ""
+
+#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Sponsors"
+msgstr "Támogatók"
+
 #: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Success"
@@ -2147,7 +2155,7 @@ msgid ""
 "hardware to us that they keep hosted on their racks."
 msgstr ""
 
-#: templates/about.html:7 templates/homepage.html:8 templates/layout.html:7
+#: templates/about.html:7 templates/homepage.html:8 templates/layout.html:8
 msgid "Tor Project"
 msgstr "Tor Project"
 
@@ -2160,7 +2168,7 @@ msgid "Ask questions about using Tor."
 msgstr ""
 
 #: templates/contact.html:10
-msgid "Discuss Tor-related coding, protocols, and ideas are all welcome."
+msgid "Discuss Tor-related coding and protocols. Ideas are welcome."
 msgstr ""
 
 #: templates/contact.html:11
@@ -2285,6 +2293,10 @@ msgstr ""
 msgid "Language"
 msgstr "Nyelv"
 
+#: templates/download.html:5
+msgid "Get Connected"
+msgstr ""
+
 #: templates/download.html:7
 msgid "Get connected"
 msgstr ""
@@ -2306,10 +2318,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: templates/download.html:14
+msgid "Support Portal"
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:14
 msgid "Read other FAQ’s at our Support Portal"
 msgstr ""
 
-#: templates/download.html:21
+#: templates/download.html:19 templates/download.html:21
 msgid "Stay safe"
 msgstr ""
 
@@ -2346,7 +2362,7 @@ msgid "Verify Tor Browser signature"
 msgstr ""
 
 #: templates/footer.html:9 templates/footer.html:13
-#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:57
+#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:58
 msgid "Download Tor Browser"
 msgstr "Tor Browser letöltése"
 
@@ -2416,6 +2432,10 @@ msgid ""
 "Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
 msgstr ""
 
+#: templates/home.html:7
+msgid "Block Trackers"
+msgstr ""
+
 #: templates/home.html:11
 msgid "BLOCK TRACKERS"
 msgstr ""
@@ -2427,6 +2447,10 @@ msgid ""
 " So will your browsing history."
 msgstr ""
 
+#: templates/home.html:24
+msgid "Defend Against Surveillance"
+msgstr ""
+
 #: templates/home.html:28
 msgid "DEFEND AGAINST SURVEILLANCE"
 msgstr ""
@@ -2438,6 +2462,10 @@ msgid ""
 "that you’re using Tor."
 msgstr ""
 
+#: templates/home.html:41
+msgid "Resist Fingerpriting"
+msgstr ""
+
 #: templates/home.html:45
 msgid "RESIST FINGERPRINTING"
 msgstr ""
@@ -2448,6 +2476,10 @@ msgid ""
 "fingerprinted based on your browser and device information."
 msgstr ""
 
+#: templates/home.html:58
+msgid "Multi-layered Encryption"
+msgstr ""
+
 #: templates/home.html:62
 msgid "MULTI-LAYERED ENCRYPTION"
 msgstr ""
@@ -2459,11 +2491,15 @@ msgid ""
 "known as Tor relays."
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:81
+#: templates/home.html:75
+msgid "Browse Freely"
+msgstr ""
+
+#: templates/home.html:79
 msgid "BROWSE FREELY"
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:82
+#: templates/home.html:80
 msgid ""
 "With Tor Browser, you are free to access sites your home network may have "
 "blocked."
@@ -2491,6 +2527,10 @@ msgstr ""
 msgid "Tor Logo"
 msgstr "Tor Logo"
 
+#: templates/navbar.html:14
+msgid "Menu"
+msgstr ""
+
 #: templates/people.html:2
 msgid "Board of Directors"
 msgstr ""
@@ -2510,7 +2550,7 @@ msgid ""
 "to sign up for our dev mailing list to see what we’re up to."
 msgstr ""
 
-#: templates/people.html:31
+#: templates/people.html:30
 msgid "Sign up for tor-dev"
 msgstr ""
 
@@ -2566,10 +2606,6 @@ msgstr ""
 msgid "Founding Documents"
 msgstr ""
 
-#: templates/reports.html:16
-msgid "Reports"
-msgstr ""
-
 #: templates/reports.html:22
 msgid "Year"
 msgstr ""
diff --git a/contents+id.po b/contents+id.po
index c07dfba73..ac9b36ff7 100644
--- a/contents+id.po
+++ b/contents+id.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-11 12:46+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-18 14:29+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: Emma Peel, 2019\n"
 "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/id/)\n"
@@ -55,8 +55,6 @@ msgstr ""
 
 #: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.title)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Contact"
 msgstr "Kontak"
 
@@ -81,13 +79,10 @@ msgstr ""
 #: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Need help? Visit our Support Portal for answers to frequently asked "
-"questions about connecting to Tor, circumventing censorship, using onion "
-"services, and more."
+"Need help? Visit our [Support Portal](https://support.torproject.org) for "
+"answers to frequently asked questions about connecting to Tor, circumventing"
+" censorship, using onion services, and more."
 msgstr ""
-"Butuh bantuan? Kunjungi Portal Bantuan kami untuk jawaban-jawaban atas "
-"pertanyaan yang sering diajukan tentang menghubungkan ke Tor, mengelakkan "
-"penyensoran, menggunakan layanan onion, dan sebagainya."
 
 #: https//lektor-staging.torproject.org/download/
 #: (content/download/contents+en.lrpage.title)
@@ -153,6 +148,16 @@ msgstr "Jobs "
 msgid "Donate"
 msgstr "Donasi"
 
+#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Reports"
+msgstr ""
+
+#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Sponsors"
+msgstr ""
+
 #: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Success"
@@ -2185,7 +2190,7 @@ msgid ""
 "hardware to us that they keep hosted on their racks."
 msgstr ""
 
-#: templates/about.html:7 templates/homepage.html:8 templates/layout.html:7
+#: templates/about.html:7 templates/homepage.html:8 templates/layout.html:8
 msgid "Tor Project"
 msgstr "Proyek Tor"
 
@@ -2198,7 +2203,7 @@ msgid "Ask questions about using Tor."
 msgstr ""
 
 #: templates/contact.html:10
-msgid "Discuss Tor-related coding, protocols, and ideas are all welcome."
+msgid "Discuss Tor-related coding and protocols. Ideas are welcome."
 msgstr ""
 
 #: templates/contact.html:11
@@ -2323,6 +2328,10 @@ msgstr ""
 msgid "Language"
 msgstr "Language"
 
+#: templates/download.html:5
+msgid "Get Connected"
+msgstr ""
+
 #: templates/download.html:7
 msgid "Get connected"
 msgstr ""
@@ -2344,10 +2353,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: templates/download.html:14
+msgid "Support Portal"
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:14
 msgid "Read other FAQ’s at our Support Portal"
 msgstr ""
 
-#: templates/download.html:21
+#: templates/download.html:19 templates/download.html:21
 msgid "Stay safe"
 msgstr ""
 
@@ -2384,7 +2397,7 @@ msgid "Verify Tor Browser signature"
 msgstr ""
 
 #: templates/footer.html:9 templates/footer.html:13
-#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:57
+#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:58
 msgid "Download Tor Browser"
 msgstr "Unduh Tor Browser"
 
@@ -2456,6 +2469,10 @@ msgid ""
 "Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
 msgstr ""
 
+#: templates/home.html:7
+msgid "Block Trackers"
+msgstr ""
+
 #: templates/home.html:11
 msgid "BLOCK TRACKERS"
 msgstr ""
@@ -2467,6 +2484,10 @@ msgid ""
 " So will your browsing history."
 msgstr ""
 
+#: templates/home.html:24
+msgid "Defend Against Surveillance"
+msgstr ""
+
 #: templates/home.html:28
 msgid "DEFEND AGAINST SURVEILLANCE"
 msgstr ""
@@ -2478,6 +2499,10 @@ msgid ""
 "that you’re using Tor."
 msgstr ""
 
+#: templates/home.html:41
+msgid "Resist Fingerpriting"
+msgstr ""
+
 #: templates/home.html:45
 msgid "RESIST FINGERPRINTING"
 msgstr ""
@@ -2488,6 +2513,10 @@ msgid ""
 "fingerprinted based on your browser and device information."
 msgstr ""
 
+#: templates/home.html:58
+msgid "Multi-layered Encryption"
+msgstr ""
+
 #: templates/home.html:62
 msgid "MULTI-LAYERED ENCRYPTION"
 msgstr ""
@@ -2499,11 +2528,15 @@ msgid ""
 "known as Tor relays."
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:81
+#: templates/home.html:75
+msgid "Browse Freely"
+msgstr ""
+
+#: templates/home.html:79
 msgid "BROWSE FREELY"
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:82
+#: templates/home.html:80
 msgid ""
 "With Tor Browser, you are free to access sites your home network may have "
 "blocked."
@@ -2531,6 +2564,10 @@ msgstr ""
 msgid "Tor Logo"
 msgstr "Logo Tor"
 
+#: templates/navbar.html:14
+msgid "Menu"
+msgstr ""
+
 #: templates/people.html:2
 msgid "Board of Directors"
 msgstr ""
@@ -2550,7 +2587,7 @@ msgid ""
 "to sign up for our dev mailing list to see what we’re up to."
 msgstr ""
 
-#: templates/people.html:31
+#: templates/people.html:30
 msgid "Sign up for tor-dev"
 msgstr ""
 
@@ -2606,10 +2643,6 @@ msgstr ""
 msgid "Founding Documents"
 msgstr ""
 
-#: templates/reports.html:16
-msgid "Reports"
-msgstr ""
-
 #: templates/reports.html:22
 msgid "Year"
 msgstr ""
diff --git a/contents+is.po b/contents+is.po
index c2f6c3f6c..cba4a8760 100644
--- a/contents+is.po
+++ b/contents+is.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-11 12:46+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-18 14:29+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: Emma Peel, 2019\n"
 "Language-Team: Icelandic (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/is/)\n"
@@ -47,8 +47,6 @@ msgstr ""
 
 #: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.title)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Contact"
 msgstr "Hafa samband"
 
@@ -71,9 +69,9 @@ msgstr ""
 #: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Need help? Visit our Support Portal for answers to frequently asked "
-"questions about connecting to Tor, circumventing censorship, using onion "
-"services, and more."
+"Need help? Visit our [Support Portal](https://support.torproject.org) for "
+"answers to frequently asked questions about connecting to Tor, circumventing"
+" censorship, using onion services, and more."
 msgstr ""
 
 #: https//lektor-staging.torproject.org/download/
@@ -140,6 +138,16 @@ msgstr ""
 msgid "Donate"
 msgstr "Styrkja"
 
+#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Reports"
+msgstr ""
+
+#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Sponsors"
+msgstr ""
+
 #: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Success"
@@ -2147,7 +2155,7 @@ msgid ""
 "hardware to us that they keep hosted on their racks."
 msgstr ""
 
-#: templates/about.html:7 templates/homepage.html:8 templates/layout.html:7
+#: templates/about.html:7 templates/homepage.html:8 templates/layout.html:8
 msgid "Tor Project"
 msgstr "Tor-verkefnið"
 
@@ -2160,7 +2168,7 @@ msgid "Ask questions about using Tor."
 msgstr ""
 
 #: templates/contact.html:10
-msgid "Discuss Tor-related coding, protocols, and ideas are all welcome."
+msgid "Discuss Tor-related coding and protocols. Ideas are welcome."
 msgstr ""
 
 #: templates/contact.html:11
@@ -2285,6 +2293,10 @@ msgstr ""
 msgid "Language"
 msgstr "Tungumál"
 
+#: templates/download.html:5
+msgid "Get Connected"
+msgstr ""
+
 #: templates/download.html:7
 msgid "Get connected"
 msgstr ""
@@ -2306,10 +2318,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: templates/download.html:14
+msgid "Support Portal"
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:14
 msgid "Read other FAQ’s at our Support Portal"
 msgstr ""
 
-#: templates/download.html:21
+#: templates/download.html:19 templates/download.html:21
 msgid "Stay safe"
 msgstr ""
 
@@ -2346,7 +2362,7 @@ msgid "Verify Tor Browser signature"
 msgstr ""
 
 #: templates/footer.html:9 templates/footer.html:13
-#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:57
+#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:58
 msgid "Download Tor Browser"
 msgstr "Sæktu Tor-vafrann"
 
@@ -2416,6 +2432,10 @@ msgid ""
 "Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
 msgstr ""
 
+#: templates/home.html:7
+msgid "Block Trackers"
+msgstr ""
+
 #: templates/home.html:11
 msgid "BLOCK TRACKERS"
 msgstr ""
@@ -2427,6 +2447,10 @@ msgid ""
 " So will your browsing history."
 msgstr ""
 
+#: templates/home.html:24
+msgid "Defend Against Surveillance"
+msgstr ""
+
 #: templates/home.html:28
 msgid "DEFEND AGAINST SURVEILLANCE"
 msgstr ""
@@ -2438,6 +2462,10 @@ msgid ""
 "that you’re using Tor."
 msgstr ""
 
+#: templates/home.html:41
+msgid "Resist Fingerpriting"
+msgstr ""
+
 #: templates/home.html:45
 msgid "RESIST FINGERPRINTING"
 msgstr ""
@@ -2448,6 +2476,10 @@ msgid ""
 "fingerprinted based on your browser and device information."
 msgstr ""
 
+#: templates/home.html:58
+msgid "Multi-layered Encryption"
+msgstr ""
+
 #: templates/home.html:62
 msgid "MULTI-LAYERED ENCRYPTION"
 msgstr ""
@@ -2459,11 +2491,15 @@ msgid ""
 "known as Tor relays."
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:81
+#: templates/home.html:75
+msgid "Browse Freely"
+msgstr ""
+
+#: templates/home.html:79
 msgid "BROWSE FREELY"
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:82
+#: templates/home.html:80
 msgid ""
 "With Tor Browser, you are free to access sites your home network may have "
 "blocked."
@@ -2491,6 +2527,10 @@ msgstr ""
 msgid "Tor Logo"
 msgstr "Táknmerki Tor"
 
+#: templates/navbar.html:14
+msgid "Menu"
+msgstr ""
+
 #: templates/people.html:2
 msgid "Board of Directors"
 msgstr ""
@@ -2510,7 +2550,7 @@ msgid ""
 "to sign up for our dev mailing list to see what we’re up to."
 msgstr ""
 
-#: templates/people.html:31
+#: templates/people.html:30
 msgid "Sign up for tor-dev"
 msgstr ""
 
@@ -2566,10 +2606,6 @@ msgstr ""
 msgid "Founding Documents"
 msgstr ""
 
-#: templates/reports.html:16
-msgid "Reports"
-msgstr ""
-
 #: templates/reports.html:22
 msgid "Year"
 msgstr ""
diff --git a/contents+it.po b/contents+it.po
index 87f893574..7493d7ff0 100644
--- a/contents+it.po
+++ b/contents+it.po
@@ -7,16 +7,16 @@
 # danimoth <kronat at tiscali.it>, 2019
 # Random_R, 2019
 # VaiTon86 <eyadlorenzo at gmail.com>, 2019
-# erinm, 2019
 # Emma Peel, 2019
+# erinm, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-11 12:46+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-18 14:29+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: Emma Peel, 2019\n"
+"Last-Translator: erinm, 2019\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -58,8 +58,6 @@ msgstr ""
 
 #: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.title)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Contact"
 msgstr "Contatti"
 
@@ -84,13 +82,10 @@ msgstr ""
 #: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Need help? Visit our Support Portal for answers to frequently asked "
-"questions about connecting to Tor, circumventing censorship, using onion "
-"services, and more."
+"Need help? Visit our [Support Portal](https://support.torproject.org) for "
+"answers to frequently asked questions about connecting to Tor, circumventing"
+" censorship, using onion services, and more."
 msgstr ""
-"Hai bisogno di aiuto? Visita il nostro Portale di Supporto per ottenere "
-"risposte alle domande frequenti su come connettersi a Tor, eludendo la "
-"censura e utilizzando i servizi onion, e altro."
 
 #: https//lektor-staging.torproject.org/download/
 #: (content/download/contents+en.lrpage.title)
@@ -156,6 +151,16 @@ msgstr ""
 msgid "Donate"
 msgstr "Dona"
 
+#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Reports"
+msgstr "Segnalazioni"
+
+#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Sponsors"
+msgstr "Sponsor"
+
 #: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Success"
@@ -2167,7 +2172,7 @@ msgid ""
 "hardware to us that they keep hosted on their racks."
 msgstr ""
 
-#: templates/about.html:7 templates/homepage.html:8 templates/layout.html:7
+#: templates/about.html:7 templates/homepage.html:8 templates/layout.html:8
 msgid "Tor Project"
 msgstr "Tor Project"
 
@@ -2180,7 +2185,7 @@ msgid "Ask questions about using Tor."
 msgstr ""
 
 #: templates/contact.html:10
-msgid "Discuss Tor-related coding, protocols, and ideas are all welcome."
+msgid "Discuss Tor-related coding and protocols. Ideas are welcome."
 msgstr ""
 
 #: templates/contact.html:11
@@ -2305,6 +2310,10 @@ msgstr ""
 msgid "Language"
 msgstr "Lingua"
 
+#: templates/download.html:5
+msgid "Get Connected"
+msgstr ""
+
 #: templates/download.html:7
 msgid "Get connected"
 msgstr ""
@@ -2326,10 +2335,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: templates/download.html:14
+msgid "Support Portal"
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:14
 msgid "Read other FAQ’s at our Support Portal"
 msgstr ""
 
-#: templates/download.html:21
+#: templates/download.html:19 templates/download.html:21
 msgid "Stay safe"
 msgstr ""
 
@@ -2366,7 +2379,7 @@ msgid "Verify Tor Browser signature"
 msgstr ""
 
 #: templates/footer.html:9 templates/footer.html:13
-#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:57
+#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:58
 msgid "Download Tor Browser"
 msgstr "Scarica Tor Browser"
 
@@ -2442,6 +2455,10 @@ msgid ""
 "Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
 msgstr ""
 
+#: templates/home.html:7
+msgid "Block Trackers"
+msgstr ""
+
 #: templates/home.html:11
 msgid "BLOCK TRACKERS"
 msgstr ""
@@ -2453,6 +2470,10 @@ msgid ""
 " So will your browsing history."
 msgstr ""
 
+#: templates/home.html:24
+msgid "Defend Against Surveillance"
+msgstr ""
+
 #: templates/home.html:28
 msgid "DEFEND AGAINST SURVEILLANCE"
 msgstr ""
@@ -2464,6 +2485,10 @@ msgid ""
 "that you’re using Tor."
 msgstr ""
 
+#: templates/home.html:41
+msgid "Resist Fingerpriting"
+msgstr ""
+
 #: templates/home.html:45
 msgid "RESIST FINGERPRINTING"
 msgstr ""
@@ -2474,6 +2499,10 @@ msgid ""
 "fingerprinted based on your browser and device information."
 msgstr ""
 
+#: templates/home.html:58
+msgid "Multi-layered Encryption"
+msgstr ""
+
 #: templates/home.html:62
 msgid "MULTI-LAYERED ENCRYPTION"
 msgstr ""
@@ -2485,11 +2514,15 @@ msgid ""
 "known as Tor relays."
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:81
+#: templates/home.html:75
+msgid "Browse Freely"
+msgstr ""
+
+#: templates/home.html:79
 msgid "BROWSE FREELY"
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:82
+#: templates/home.html:80
 msgid ""
 "With Tor Browser, you are free to access sites your home network may have "
 "blocked."
@@ -2517,6 +2550,10 @@ msgstr ""
 msgid "Tor Logo"
 msgstr "Tor Logo"
 
+#: templates/navbar.html:14
+msgid "Menu"
+msgstr "Menu"
+
 #: templates/people.html:2
 msgid "Board of Directors"
 msgstr ""
@@ -2536,7 +2573,7 @@ msgid ""
 "to sign up for our dev mailing list to see what we’re up to."
 msgstr ""
 
-#: templates/people.html:31
+#: templates/people.html:30
 msgid "Sign up for tor-dev"
 msgstr "Registrati alle to-dev"
 
@@ -2592,10 +2629,6 @@ msgstr ""
 msgid "Founding Documents"
 msgstr ""
 
-#: templates/reports.html:16
-msgid "Reports"
-msgstr "Segnalazioni"
-
 #: templates/reports.html:22
 msgid "Year"
 msgstr "Anno"
diff --git a/contents+ja.po b/contents+ja.po
index 562d1f357..eeba30455 100644
--- a/contents+ja.po
+++ b/contents+ja.po
@@ -3,14 +3,15 @@
 # 323484, 2019
 # erinm, 2019
 # Emma Peel, 2019
+# Momijikawa <qwilas at mail.3qe.us>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-11 12:46+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-18 14:29+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: Emma Peel, 2019\n"
+"Last-Translator: Momijikawa <qwilas at mail.3qe.us>, 2019\n"
 "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -47,8 +48,6 @@ msgstr ""
 
 #: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.title)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Contact"
 msgstr "連絡先"
 
@@ -71,9 +70,9 @@ msgstr ""
 #: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Need help? Visit our Support Portal for answers to frequently asked "
-"questions about connecting to Tor, circumventing censorship, using onion "
-"services, and more."
+"Need help? Visit our [Support Portal](https://support.torproject.org) for "
+"answers to frequently asked questions about connecting to Tor, circumventing"
+" censorship, using onion services, and more."
 msgstr ""
 
 #: https//lektor-staging.torproject.org/download/
@@ -140,6 +139,16 @@ msgstr ""
 msgid "Donate"
 msgstr "寄付"
 
+#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Reports"
+msgstr ""
+
+#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Sponsors"
+msgstr "支援者"
+
 #: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Success"
@@ -2147,7 +2156,7 @@ msgid ""
 "hardware to us that they keep hosted on their racks."
 msgstr ""
 
-#: templates/about.html:7 templates/homepage.html:8 templates/layout.html:7
+#: templates/about.html:7 templates/homepage.html:8 templates/layout.html:8
 msgid "Tor Project"
 msgstr "Tor Project"
 
@@ -2160,7 +2169,7 @@ msgid "Ask questions about using Tor."
 msgstr ""
 
 #: templates/contact.html:10
-msgid "Discuss Tor-related coding, protocols, and ideas are all welcome."
+msgid "Discuss Tor-related coding and protocols. Ideas are welcome."
 msgstr ""
 
 #: templates/contact.html:11
@@ -2285,6 +2294,10 @@ msgstr ""
 msgid "Language"
 msgstr "言語"
 
+#: templates/download.html:5
+msgid "Get Connected"
+msgstr ""
+
 #: templates/download.html:7
 msgid "Get connected"
 msgstr ""
@@ -2306,10 +2319,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: templates/download.html:14
+msgid "Support Portal"
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:14
 msgid "Read other FAQ’s at our Support Portal"
 msgstr ""
 
-#: templates/download.html:21
+#: templates/download.html:19 templates/download.html:21
 msgid "Stay safe"
 msgstr ""
 
@@ -2346,7 +2363,7 @@ msgid "Verify Tor Browser signature"
 msgstr ""
 
 #: templates/footer.html:9 templates/footer.html:13
-#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:57
+#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:58
 msgid "Download Tor Browser"
 msgstr "Tor Browser をダウンロード"
 
@@ -2416,6 +2433,10 @@ msgid ""
 "Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
 msgstr ""
 
+#: templates/home.html:7
+msgid "Block Trackers"
+msgstr ""
+
 #: templates/home.html:11
 msgid "BLOCK TRACKERS"
 msgstr ""
@@ -2427,6 +2448,10 @@ msgid ""
 " So will your browsing history."
 msgstr ""
 
+#: templates/home.html:24
+msgid "Defend Against Surveillance"
+msgstr ""
+
 #: templates/home.html:28
 msgid "DEFEND AGAINST SURVEILLANCE"
 msgstr ""
@@ -2438,6 +2463,10 @@ msgid ""
 "that you’re using Tor."
 msgstr ""
 
+#: templates/home.html:41
+msgid "Resist Fingerpriting"
+msgstr ""
+
 #: templates/home.html:45
 msgid "RESIST FINGERPRINTING"
 msgstr ""
@@ -2448,6 +2477,10 @@ msgid ""
 "fingerprinted based on your browser and device information."
 msgstr ""
 
+#: templates/home.html:58
+msgid "Multi-layered Encryption"
+msgstr ""
+
 #: templates/home.html:62
 msgid "MULTI-LAYERED ENCRYPTION"
 msgstr ""
@@ -2459,11 +2492,15 @@ msgid ""
 "known as Tor relays."
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:81
+#: templates/home.html:75
+msgid "Browse Freely"
+msgstr ""
+
+#: templates/home.html:79
 msgid "BROWSE FREELY"
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:82
+#: templates/home.html:80
 msgid ""
 "With Tor Browser, you are free to access sites your home network may have "
 "blocked."
@@ -2491,6 +2528,10 @@ msgstr ""
 msgid "Tor Logo"
 msgstr "Tor ロゴ"
 
+#: templates/navbar.html:14
+msgid "Menu"
+msgstr ""
+
 #: templates/people.html:2
 msgid "Board of Directors"
 msgstr ""
@@ -2510,7 +2551,7 @@ msgid ""
 "to sign up for our dev mailing list to see what we’re up to."
 msgstr ""
 
-#: templates/people.html:31
+#: templates/people.html:30
 msgid "Sign up for tor-dev"
 msgstr ""
 
@@ -2566,10 +2607,6 @@ msgstr ""
 msgid "Founding Documents"
 msgstr ""
 
-#: templates/reports.html:16
-msgid "Reports"
-msgstr ""
-
 #: templates/reports.html:22
 msgid "Year"
 msgstr ""
diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po
index 0fb75b859..97b032d62 100644
--- a/contents+ka.po
+++ b/contents+ka.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-11 12:46+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-18 14:29+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: Georgianization, 2019\n"
 "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ka/)\n"
@@ -54,8 +54,6 @@ msgstr ""
 
 #: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.title)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Contact"
 msgstr "დაკავშირება"
 
@@ -80,13 +78,10 @@ msgstr ""
 #: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Need help? Visit our Support Portal for answers to frequently asked "
-"questions about connecting to Tor, circumventing censorship, using onion "
-"services, and more."
+"Need help? Visit our [Support Portal](https://support.torproject.org) for "
+"answers to frequently asked questions about connecting to Tor, circumventing"
+" censorship, using onion services, and more."
 msgstr ""
-"დახმარება გესაჭიროებათ? ეწვიეთ ჩვენი მხარდაჭერის საიტს ხშირად დასმულ "
-"კითხვებზე პასუხის მისაღებად Tor-თან დაკავშირების, ცენზურისთვის გვერდის "
-"ავლის, onion-მომსახურებების გამოყენების შესახებ და ა.შ."
 
 #: https//lektor-staging.torproject.org/download/
 #: (content/download/contents+en.lrpage.title)
@@ -152,6 +147,16 @@ msgstr "მუშაობა"
 msgid "Donate"
 msgstr "გაიღეთ შემოწირულობა"
 
+#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Reports"
+msgstr "მოხსენებები"
+
+#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Sponsors"
+msgstr ""
+
 #: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Success"
@@ -2185,7 +2190,7 @@ msgid ""
 "hardware to us that they keep hosted on their racks."
 msgstr ""
 
-#: templates/about.html:7 templates/homepage.html:8 templates/layout.html:7
+#: templates/about.html:7 templates/homepage.html:8 templates/layout.html:8
 msgid "Tor Project"
 msgstr "Tor-პროექტი"
 
@@ -2198,7 +2203,7 @@ msgid "Ask questions about using Tor."
 msgstr "დაგვისვით კითხვები Tor-ის გამოყენების შესახებ."
 
 #: templates/contact.html:10
-msgid "Discuss Tor-related coding, protocols, and ideas are all welcome."
+msgid "Discuss Tor-related coding and protocols. Ideas are welcome."
 msgstr ""
 
 #: templates/contact.html:11
@@ -2323,6 +2328,10 @@ msgstr ""
 msgid "Language"
 msgstr "ენა"
 
+#: templates/download.html:5
+msgid "Get Connected"
+msgstr ""
+
 #: templates/download.html:7
 msgid "Get connected"
 msgstr ""
@@ -2344,10 +2353,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: templates/download.html:14
+msgid "Support Portal"
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:14
 msgid "Read other FAQ’s at our Support Portal"
 msgstr ""
 
-#: templates/download.html:21
+#: templates/download.html:19 templates/download.html:21
 msgid "Stay safe"
 msgstr ""
 
@@ -2384,7 +2397,7 @@ msgid "Verify Tor Browser signature"
 msgstr ""
 
 #: templates/footer.html:9 templates/footer.html:13
-#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:57
+#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:58
 msgid "Download Tor Browser"
 msgstr "Tor-ბრაუზერის ჩამოტვირთვა"
 
@@ -2458,6 +2471,10 @@ msgstr ""
 "დაიცავით თავი მეთვალყურეებისა და ზედამხედველებისგან. თავი აარიდეთ "
 "შეზღუდვებს."
 
+#: templates/home.html:7
+msgid "Block Trackers"
+msgstr ""
+
 #: templates/home.html:11
 msgid "BLOCK TRACKERS"
 msgstr "შეზღუდეთ მეთვალყურეები"
@@ -2473,6 +2490,10 @@ msgstr ""
 "დევნებას. საიტის ყველა მონაცემი იშლება გამოყენების დასრულებისთანავე. "
 "აგრეთვე, მონახულებული გვერდების ისტორიაც."
 
+#: templates/home.html:24
+msgid "Defend Against Surveillance"
+msgstr ""
+
 #: templates/home.html:28
 msgid "DEFEND AGAINST SURVEILLANCE"
 msgstr "თავი დაიცავით ზედამხედველებისგან"
@@ -2488,6 +2509,10 @@ msgstr ""
 "ზედამხედველობის შესაძლებლობა აქვს, მხოლოდ იმის ნახვა შეეძლება, რომ იყენებთ "
 "Tor-ს."
 
+#: templates/home.html:41
+msgid "Resist Fingerpriting"
+msgstr ""
+
 #: templates/home.html:45
 msgid "RESIST FINGERPRINTING"
 msgstr "თავი აარიდეთ ამოცნობის საშუალებებს"
@@ -2501,6 +2526,10 @@ msgstr ""
 "შეუძლებელი იყოს მათი ერთმანეთისგან გამორჩევა ბრაუზერის ან მოწყობილობის "
 "მონაცემების მეშვეობით."
 
+#: templates/home.html:58
+msgid "Multi-layered Encryption"
+msgstr ""
+
 #: templates/home.html:62
 msgid "MULTI-LAYERED ENCRYPTION"
 msgstr "მრავალშრიანი დაშიფვრა"
@@ -2515,11 +2544,15 @@ msgstr ""
 "ქსელში. Tor-ქსელი კი შედგება ათასობით მოხალისის მიერ გაშვებული "
 "სერვერებისგან, რომელთაც Tor-გადამცემებს უწოდებენ."
 
-#: templates/home.html:81
+#: templates/home.html:75
+msgid "Browse Freely"
+msgstr ""
+
+#: templates/home.html:79
 msgid "BROWSE FREELY"
 msgstr "მოინახულეთ გვერდები თავისუფლად"
 
-#: templates/home.html:82
+#: templates/home.html:80
 msgid ""
 "With Tor Browser, you are free to access sites your home network may have "
 "blocked."
@@ -2551,6 +2584,10 @@ msgstr ""
 msgid "Tor Logo"
 msgstr "Tor-ის ლოგო"
 
+#: templates/navbar.html:14
+msgid "Menu"
+msgstr ""
+
 #: templates/people.html:2
 msgid "Board of Directors"
 msgstr ""
@@ -2570,7 +2607,7 @@ msgid ""
 "to sign up for our dev mailing list to see what we’re up to."
 msgstr ""
 
-#: templates/people.html:31
+#: templates/people.html:30
 msgid "Sign up for tor-dev"
 msgstr "გამოიწერეთ tor-dev"
 
@@ -2626,10 +2663,6 @@ msgstr "საკითხი"
 msgid "Founding Documents"
 msgstr "ფონდის მასალები"
 
-#: templates/reports.html:16
-msgid "Reports"
-msgstr "მოხსენებები"
-
 #: templates/reports.html:22
 msgid "Year"
 msgstr "წელი"
diff --git a/contents+ko.po b/contents+ko.po
index d70162aed..e8fe6954f 100644
--- a/contents+ko.po
+++ b/contents+ko.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-11 12:46+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-18 14:29+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: erinm, 2019\n"
 "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ko/)\n"
@@ -47,8 +47,6 @@ msgstr ""
 
 #: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.title)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Contact"
 msgstr "문의"
 
@@ -71,9 +69,9 @@ msgstr ""
 #: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Need help? Visit our Support Portal for answers to frequently asked "
-"questions about connecting to Tor, circumventing censorship, using onion "
-"services, and more."
+"Need help? Visit our [Support Portal](https://support.torproject.org) for "
+"answers to frequently asked questions about connecting to Tor, circumventing"
+" censorship, using onion services, and more."
 msgstr ""
 
 #: https//lektor-staging.torproject.org/download/
@@ -140,6 +138,16 @@ msgstr ""
 msgid "Donate"
 msgstr "후원하기"
 
+#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Reports"
+msgstr ""
+
+#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Sponsors"
+msgstr ""
+
 #: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Success"
@@ -2147,7 +2155,7 @@ msgid ""
 "hardware to us that they keep hosted on their racks."
 msgstr ""
 
-#: templates/about.html:7 templates/homepage.html:8 templates/layout.html:7
+#: templates/about.html:7 templates/homepage.html:8 templates/layout.html:8
 msgid "Tor Project"
 msgstr "Tor 프로젝트"
 
@@ -2160,7 +2168,7 @@ msgid "Ask questions about using Tor."
 msgstr ""
 
 #: templates/contact.html:10
-msgid "Discuss Tor-related coding, protocols, and ideas are all welcome."
+msgid "Discuss Tor-related coding and protocols. Ideas are welcome."
 msgstr ""
 
 #: templates/contact.html:11
@@ -2285,6 +2293,10 @@ msgstr ""
 msgid "Language"
 msgstr "Language"
 
+#: templates/download.html:5
+msgid "Get Connected"
+msgstr ""
+
 #: templates/download.html:7
 msgid "Get connected"
 msgstr ""
@@ -2306,10 +2318,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: templates/download.html:14
+msgid "Support Portal"
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:14
 msgid "Read other FAQ’s at our Support Portal"
 msgstr ""
 
-#: templates/download.html:21
+#: templates/download.html:19 templates/download.html:21
 msgid "Stay safe"
 msgstr ""
 
@@ -2346,7 +2362,7 @@ msgid "Verify Tor Browser signature"
 msgstr ""
 
 #: templates/footer.html:9 templates/footer.html:13
-#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:57
+#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:58
 msgid "Download Tor Browser"
 msgstr "Tor 브라우저 다운로드"
 
@@ -2416,6 +2432,10 @@ msgid ""
 "Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
 msgstr ""
 
+#: templates/home.html:7
+msgid "Block Trackers"
+msgstr ""
+
 #: templates/home.html:11
 msgid "BLOCK TRACKERS"
 msgstr ""
@@ -2427,6 +2447,10 @@ msgid ""
 " So will your browsing history."
 msgstr ""
 
+#: templates/home.html:24
+msgid "Defend Against Surveillance"
+msgstr ""
+
 #: templates/home.html:28
 msgid "DEFEND AGAINST SURVEILLANCE"
 msgstr ""
@@ -2438,6 +2462,10 @@ msgid ""
 "that you’re using Tor."
 msgstr ""
 
+#: templates/home.html:41
+msgid "Resist Fingerpriting"
+msgstr ""
+
 #: templates/home.html:45
 msgid "RESIST FINGERPRINTING"
 msgstr ""
@@ -2448,6 +2476,10 @@ msgid ""
 "fingerprinted based on your browser and device information."
 msgstr ""
 
+#: templates/home.html:58
+msgid "Multi-layered Encryption"
+msgstr ""
+
 #: templates/home.html:62
 msgid "MULTI-LAYERED ENCRYPTION"
 msgstr ""
@@ -2459,11 +2491,15 @@ msgid ""
 "known as Tor relays."
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:81
+#: templates/home.html:75
+msgid "Browse Freely"
+msgstr ""
+
+#: templates/home.html:79
 msgid "BROWSE FREELY"
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:82
+#: templates/home.html:80
 msgid ""
 "With Tor Browser, you are free to access sites your home network may have "
 "blocked."
@@ -2491,6 +2527,10 @@ msgstr ""
 msgid "Tor Logo"
 msgstr "Tor 로고"
 
+#: templates/navbar.html:14
+msgid "Menu"
+msgstr ""
+
 #: templates/people.html:2
 msgid "Board of Directors"
 msgstr ""
@@ -2510,7 +2550,7 @@ msgid ""
 "to sign up for our dev mailing list to see what we’re up to."
 msgstr ""
 
-#: templates/people.html:31
+#: templates/people.html:30
 msgid "Sign up for tor-dev"
 msgstr ""
 
@@ -2566,10 +2606,6 @@ msgstr ""
 msgid "Founding Documents"
 msgstr ""
 
-#: templates/reports.html:16
-msgid "Reports"
-msgstr ""
-
 #: templates/reports.html:22
 msgid "Year"
 msgstr ""
diff --git a/contents+lt.po b/contents+lt.po
index 74b557a4a..47c7ebec0 100644
--- a/contents+lt.po
+++ b/contents+lt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-11 12:46+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-18 14:29+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: Moo, 2019\n"
 "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/lt/)\n"
@@ -46,8 +46,6 @@ msgstr ""
 
 #: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.title)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Contact"
 msgstr "Susisiekti"
 
@@ -70,9 +68,9 @@ msgstr ""
 #: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Need help? Visit our Support Portal for answers to frequently asked "
-"questions about connecting to Tor, circumventing censorship, using onion "
-"services, and more."
+"Need help? Visit our [Support Portal](https://support.torproject.org) for "
+"answers to frequently asked questions about connecting to Tor, circumventing"
+" censorship, using onion services, and more."
 msgstr ""
 
 #: https//lektor-staging.torproject.org/download/
@@ -139,6 +137,16 @@ msgstr ""
 msgid "Donate"
 msgstr "Paaukoti"
 
+#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Reports"
+msgstr ""
+
+#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Sponsors"
+msgstr ""
+
 #: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Success"
@@ -2146,7 +2154,7 @@ msgid ""
 "hardware to us that they keep hosted on their racks."
 msgstr ""
 
-#: templates/about.html:7 templates/homepage.html:8 templates/layout.html:7
+#: templates/about.html:7 templates/homepage.html:8 templates/layout.html:8
 msgid "Tor Project"
 msgstr "Tor projektas"
 
@@ -2159,7 +2167,7 @@ msgid "Ask questions about using Tor."
 msgstr ""
 
 #: templates/contact.html:10
-msgid "Discuss Tor-related coding, protocols, and ideas are all welcome."
+msgid "Discuss Tor-related coding and protocols. Ideas are welcome."
 msgstr ""
 
 #: templates/contact.html:11
@@ -2284,6 +2292,10 @@ msgstr ""
 msgid "Language"
 msgstr "Kalba"
 
+#: templates/download.html:5
+msgid "Get Connected"
+msgstr ""
+
 #: templates/download.html:7
 msgid "Get connected"
 msgstr ""
@@ -2305,10 +2317,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: templates/download.html:14
+msgid "Support Portal"
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:14
 msgid "Read other FAQ’s at our Support Portal"
 msgstr ""
 
-#: templates/download.html:21
+#: templates/download.html:19 templates/download.html:21
 msgid "Stay safe"
 msgstr ""
 
@@ -2345,7 +2361,7 @@ msgid "Verify Tor Browser signature"
 msgstr ""
 
 #: templates/footer.html:9 templates/footer.html:13
-#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:57
+#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:58
 msgid "Download Tor Browser"
 msgstr ""
 
@@ -2415,6 +2431,10 @@ msgid ""
 "Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
 msgstr ""
 
+#: templates/home.html:7
+msgid "Block Trackers"
+msgstr ""
+
 #: templates/home.html:11
 msgid "BLOCK TRACKERS"
 msgstr ""
@@ -2426,6 +2446,10 @@ msgid ""
 " So will your browsing history."
 msgstr ""
 
+#: templates/home.html:24
+msgid "Defend Against Surveillance"
+msgstr ""
+
 #: templates/home.html:28
 msgid "DEFEND AGAINST SURVEILLANCE"
 msgstr ""
@@ -2437,6 +2461,10 @@ msgid ""
 "that you’re using Tor."
 msgstr ""
 
+#: templates/home.html:41
+msgid "Resist Fingerpriting"
+msgstr ""
+
 #: templates/home.html:45
 msgid "RESIST FINGERPRINTING"
 msgstr ""
@@ -2447,6 +2475,10 @@ msgid ""
 "fingerprinted based on your browser and device information."
 msgstr ""
 
+#: templates/home.html:58
+msgid "Multi-layered Encryption"
+msgstr ""
+
 #: templates/home.html:62
 msgid "MULTI-LAYERED ENCRYPTION"
 msgstr ""
@@ -2458,11 +2490,15 @@ msgid ""
 "known as Tor relays."
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:81
+#: templates/home.html:75
+msgid "Browse Freely"
+msgstr ""
+
+#: templates/home.html:79
 msgid "BROWSE FREELY"
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:82
+#: templates/home.html:80
 msgid ""
 "With Tor Browser, you are free to access sites your home network may have "
 "blocked."
@@ -2490,6 +2526,10 @@ msgstr ""
 msgid "Tor Logo"
 msgstr ""
 
+#: templates/navbar.html:14
+msgid "Menu"
+msgstr ""
+
 #: templates/people.html:2
 msgid "Board of Directors"
 msgstr ""
@@ -2509,7 +2549,7 @@ msgid ""
 "to sign up for our dev mailing list to see what we’re up to."
 msgstr ""
 
-#: templates/people.html:31
+#: templates/people.html:30
 msgid "Sign up for tor-dev"
 msgstr ""
 
@@ -2565,10 +2605,6 @@ msgstr ""
 msgid "Founding Documents"
 msgstr ""
 
-#: templates/reports.html:16
-msgid "Reports"
-msgstr ""
-
 #: templates/reports.html:22
 msgid "Year"
 msgstr ""
diff --git a/contents+nb.po b/contents+nb.po
index eb5665d24..52a0b9e81 100644
--- a/contents+nb.po
+++ b/contents+nb.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-11 12:46+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-18 14:29+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: erinm, 2019\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/nb/)\n"
@@ -45,8 +45,6 @@ msgstr ""
 
 #: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.title)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Contact"
 msgstr "Kontakt"
 
@@ -69,9 +67,9 @@ msgstr ""
 #: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Need help? Visit our Support Portal for answers to frequently asked "
-"questions about connecting to Tor, circumventing censorship, using onion "
-"services, and more."
+"Need help? Visit our [Support Portal](https://support.torproject.org) for "
+"answers to frequently asked questions about connecting to Tor, circumventing"
+" censorship, using onion services, and more."
 msgstr ""
 
 #: https//lektor-staging.torproject.org/download/
@@ -138,6 +136,16 @@ msgstr ""
 msgid "Donate"
 msgstr "Doner"
 
+#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Reports"
+msgstr ""
+
+#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Sponsors"
+msgstr ""
+
 #: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Success"
@@ -2145,7 +2153,7 @@ msgid ""
 "hardware to us that they keep hosted on their racks."
 msgstr ""
 
-#: templates/about.html:7 templates/homepage.html:8 templates/layout.html:7
+#: templates/about.html:7 templates/homepage.html:8 templates/layout.html:8
 msgid "Tor Project"
 msgstr "Tor-prosjektet"
 
@@ -2158,7 +2166,7 @@ msgid "Ask questions about using Tor."
 msgstr ""
 
 #: templates/contact.html:10
-msgid "Discuss Tor-related coding, protocols, and ideas are all welcome."
+msgid "Discuss Tor-related coding and protocols. Ideas are welcome."
 msgstr ""
 
 #: templates/contact.html:11
@@ -2283,6 +2291,10 @@ msgstr ""
 msgid "Language"
 msgstr "Språk"
 
+#: templates/download.html:5
+msgid "Get Connected"
+msgstr ""
+
 #: templates/download.html:7
 msgid "Get connected"
 msgstr ""
@@ -2304,10 +2316,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: templates/download.html:14
+msgid "Support Portal"
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:14
 msgid "Read other FAQ’s at our Support Portal"
 msgstr ""
 
-#: templates/download.html:21
+#: templates/download.html:19 templates/download.html:21
 msgid "Stay safe"
 msgstr ""
 
@@ -2344,7 +2360,7 @@ msgid "Verify Tor Browser signature"
 msgstr ""
 
 #: templates/footer.html:9 templates/footer.html:13
-#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:57
+#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:58
 msgid "Download Tor Browser"
 msgstr "Last ned Tor Browser"
 
@@ -2414,6 +2430,10 @@ msgid ""
 "Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
 msgstr ""
 
+#: templates/home.html:7
+msgid "Block Trackers"
+msgstr ""
+
 #: templates/home.html:11
 msgid "BLOCK TRACKERS"
 msgstr ""
@@ -2425,6 +2445,10 @@ msgid ""
 " So will your browsing history."
 msgstr ""
 
+#: templates/home.html:24
+msgid "Defend Against Surveillance"
+msgstr ""
+
 #: templates/home.html:28
 msgid "DEFEND AGAINST SURVEILLANCE"
 msgstr ""
@@ -2436,6 +2460,10 @@ msgid ""
 "that you’re using Tor."
 msgstr ""
 
+#: templates/home.html:41
+msgid "Resist Fingerpriting"
+msgstr ""
+
 #: templates/home.html:45
 msgid "RESIST FINGERPRINTING"
 msgstr ""
@@ -2446,6 +2474,10 @@ msgid ""
 "fingerprinted based on your browser and device information."
 msgstr ""
 
+#: templates/home.html:58
+msgid "Multi-layered Encryption"
+msgstr ""
+
 #: templates/home.html:62
 msgid "MULTI-LAYERED ENCRYPTION"
 msgstr ""
@@ -2457,11 +2489,15 @@ msgid ""
 "known as Tor relays."
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:81
+#: templates/home.html:75
+msgid "Browse Freely"
+msgstr ""
+
+#: templates/home.html:79
 msgid "BROWSE FREELY"
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:82
+#: templates/home.html:80
 msgid ""
 "With Tor Browser, you are free to access sites your home network may have "
 "blocked."
@@ -2489,6 +2525,10 @@ msgstr ""
 msgid "Tor Logo"
 msgstr "Tor Logo"
 
+#: templates/navbar.html:14
+msgid "Menu"
+msgstr "Meny"
+
 #: templates/people.html:2
 msgid "Board of Directors"
 msgstr ""
@@ -2508,7 +2548,7 @@ msgid ""
 "to sign up for our dev mailing list to see what we’re up to."
 msgstr ""
 
-#: templates/people.html:31
+#: templates/people.html:30
 msgid "Sign up for tor-dev"
 msgstr ""
 
@@ -2564,10 +2604,6 @@ msgstr ""
 msgid "Founding Documents"
 msgstr ""
 
-#: templates/reports.html:16
-msgid "Reports"
-msgstr ""
-
 #: templates/reports.html:22
 msgid "Year"
 msgstr ""
diff --git a/contents+nl.po b/contents+nl.po
index b9967571f..913b61bc6 100644
--- a/contents+nl.po
+++ b/contents+nl.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-11 12:46+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-18 14:29+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: erinm, 2019\n"
 "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/nl/)\n"
@@ -51,8 +51,6 @@ msgstr ""
 
 #: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.title)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Contact"
 msgstr "Contact"
 
@@ -75,9 +73,9 @@ msgstr ""
 #: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Need help? Visit our Support Portal for answers to frequently asked "
-"questions about connecting to Tor, circumventing censorship, using onion "
-"services, and more."
+"Need help? Visit our [Support Portal](https://support.torproject.org) for "
+"answers to frequently asked questions about connecting to Tor, circumventing"
+" censorship, using onion services, and more."
 msgstr ""
 
 #: https//lektor-staging.torproject.org/download/
@@ -144,6 +142,16 @@ msgstr ""
 msgid "Donate"
 msgstr "Doneer"
 
+#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Reports"
+msgstr "Rapporten"
+
+#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Sponsors"
+msgstr "Sponsors"
+
 #: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Success"
@@ -2151,7 +2159,7 @@ msgid ""
 "hardware to us that they keep hosted on their racks."
 msgstr ""
 
-#: templates/about.html:7 templates/homepage.html:8 templates/layout.html:7
+#: templates/about.html:7 templates/homepage.html:8 templates/layout.html:8
 msgid "Tor Project"
 msgstr "Tor-project"
 
@@ -2164,7 +2172,7 @@ msgid "Ask questions about using Tor."
 msgstr ""
 
 #: templates/contact.html:10
-msgid "Discuss Tor-related coding, protocols, and ideas are all welcome."
+msgid "Discuss Tor-related coding and protocols. Ideas are welcome."
 msgstr ""
 
 #: templates/contact.html:11
@@ -2289,6 +2297,10 @@ msgstr ""
 msgid "Language"
 msgstr "Taal"
 
+#: templates/download.html:5
+msgid "Get Connected"
+msgstr ""
+
 #: templates/download.html:7
 msgid "Get connected"
 msgstr ""
@@ -2310,10 +2322,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: templates/download.html:14
+msgid "Support Portal"
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:14
 msgid "Read other FAQ’s at our Support Portal"
 msgstr ""
 
-#: templates/download.html:21
+#: templates/download.html:19 templates/download.html:21
 msgid "Stay safe"
 msgstr ""
 
@@ -2350,7 +2366,7 @@ msgid "Verify Tor Browser signature"
 msgstr ""
 
 #: templates/footer.html:9 templates/footer.html:13
-#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:57
+#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:58
 msgid "Download Tor Browser"
 msgstr ""
 
@@ -2420,6 +2436,10 @@ msgid ""
 "Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
 msgstr ""
 
+#: templates/home.html:7
+msgid "Block Trackers"
+msgstr ""
+
 #: templates/home.html:11
 msgid "BLOCK TRACKERS"
 msgstr ""
@@ -2431,6 +2451,10 @@ msgid ""
 " So will your browsing history."
 msgstr ""
 
+#: templates/home.html:24
+msgid "Defend Against Surveillance"
+msgstr ""
+
 #: templates/home.html:28
 msgid "DEFEND AGAINST SURVEILLANCE"
 msgstr ""
@@ -2442,6 +2466,10 @@ msgid ""
 "that you’re using Tor."
 msgstr ""
 
+#: templates/home.html:41
+msgid "Resist Fingerpriting"
+msgstr ""
+
 #: templates/home.html:45
 msgid "RESIST FINGERPRINTING"
 msgstr ""
@@ -2452,6 +2480,10 @@ msgid ""
 "fingerprinted based on your browser and device information."
 msgstr ""
 
+#: templates/home.html:58
+msgid "Multi-layered Encryption"
+msgstr ""
+
 #: templates/home.html:62
 msgid "MULTI-LAYERED ENCRYPTION"
 msgstr ""
@@ -2463,11 +2495,15 @@ msgid ""
 "known as Tor relays."
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:81
+#: templates/home.html:75
+msgid "Browse Freely"
+msgstr ""
+
+#: templates/home.html:79
 msgid "BROWSE FREELY"
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:82
+#: templates/home.html:80
 msgid ""
 "With Tor Browser, you are free to access sites your home network may have "
 "blocked."
@@ -2495,6 +2531,10 @@ msgstr ""
 msgid "Tor Logo"
 msgstr ""
 
+#: templates/navbar.html:14
+msgid "Menu"
+msgstr ""
+
 #: templates/people.html:2
 msgid "Board of Directors"
 msgstr ""
@@ -2514,7 +2554,7 @@ msgid ""
 "to sign up for our dev mailing list to see what we’re up to."
 msgstr ""
 
-#: templates/people.html:31
+#: templates/people.html:30
 msgid "Sign up for tor-dev"
 msgstr ""
 
@@ -2570,10 +2610,6 @@ msgstr "Onderwerp"
 msgid "Founding Documents"
 msgstr ""
 
-#: templates/reports.html:16
-msgid "Reports"
-msgstr "Rapporten"
-
 #: templates/reports.html:22
 msgid "Year"
 msgstr "jaar"
diff --git a/contents+nn.po b/contents+nn.po
index f1f6a4833..493dfd6ff 100644
--- a/contents+nn.po
+++ b/contents+nn.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-11 12:46+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-18 14:29+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: erinm, 2019\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/nn/)\n"
@@ -46,8 +46,6 @@ msgstr ""
 
 #: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.title)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Contact"
 msgstr "Kontakt"
 
@@ -70,9 +68,9 @@ msgstr ""
 #: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Need help? Visit our Support Portal for answers to frequently asked "
-"questions about connecting to Tor, circumventing censorship, using onion "
-"services, and more."
+"Need help? Visit our [Support Portal](https://support.torproject.org) for "
+"answers to frequently asked questions about connecting to Tor, circumventing"
+" censorship, using onion services, and more."
 msgstr ""
 
 #: https//lektor-staging.torproject.org/download/
@@ -139,6 +137,16 @@ msgstr ""
 msgid "Donate"
 msgstr "Gje ei pengegåve"
 
+#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Reports"
+msgstr ""
+
+#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Sponsors"
+msgstr ""
+
 #: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Success"
@@ -2146,7 +2154,7 @@ msgid ""
 "hardware to us that they keep hosted on their racks."
 msgstr ""
 
-#: templates/about.html:7 templates/homepage.html:8 templates/layout.html:7
+#: templates/about.html:7 templates/homepage.html:8 templates/layout.html:8
 msgid "Tor Project"
 msgstr "Tor-prosjektet"
 
@@ -2159,7 +2167,7 @@ msgid "Ask questions about using Tor."
 msgstr ""
 
 #: templates/contact.html:10
-msgid "Discuss Tor-related coding, protocols, and ideas are all welcome."
+msgid "Discuss Tor-related coding and protocols. Ideas are welcome."
 msgstr ""
 
 #: templates/contact.html:11
@@ -2284,6 +2292,10 @@ msgstr ""
 msgid "Language"
 msgstr "Språk"
 
+#: templates/download.html:5
+msgid "Get Connected"
+msgstr ""
+
 #: templates/download.html:7
 msgid "Get connected"
 msgstr ""
@@ -2305,10 +2317,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: templates/download.html:14
+msgid "Support Portal"
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:14
 msgid "Read other FAQ’s at our Support Portal"
 msgstr ""
 
-#: templates/download.html:21
+#: templates/download.html:19 templates/download.html:21
 msgid "Stay safe"
 msgstr ""
 
@@ -2345,7 +2361,7 @@ msgid "Verify Tor Browser signature"
 msgstr ""
 
 #: templates/footer.html:9 templates/footer.html:13
-#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:57
+#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:58
 msgid "Download Tor Browser"
 msgstr "Last ned Tor-nettlesaren"
 
@@ -2415,6 +2431,10 @@ msgid ""
 "Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
 msgstr ""
 
+#: templates/home.html:7
+msgid "Block Trackers"
+msgstr ""
+
 #: templates/home.html:11
 msgid "BLOCK TRACKERS"
 msgstr ""
@@ -2426,6 +2446,10 @@ msgid ""
 " So will your browsing history."
 msgstr ""
 
+#: templates/home.html:24
+msgid "Defend Against Surveillance"
+msgstr ""
+
 #: templates/home.html:28
 msgid "DEFEND AGAINST SURVEILLANCE"
 msgstr ""
@@ -2437,6 +2461,10 @@ msgid ""
 "that you’re using Tor."
 msgstr ""
 
+#: templates/home.html:41
+msgid "Resist Fingerpriting"
+msgstr ""
+
 #: templates/home.html:45
 msgid "RESIST FINGERPRINTING"
 msgstr ""
@@ -2447,6 +2475,10 @@ msgid ""
 "fingerprinted based on your browser and device information."
 msgstr ""
 
+#: templates/home.html:58
+msgid "Multi-layered Encryption"
+msgstr ""
+
 #: templates/home.html:62
 msgid "MULTI-LAYERED ENCRYPTION"
 msgstr ""
@@ -2458,11 +2490,15 @@ msgid ""
 "known as Tor relays."
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:81
+#: templates/home.html:75
+msgid "Browse Freely"
+msgstr ""
+
+#: templates/home.html:79
 msgid "BROWSE FREELY"
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:82
+#: templates/home.html:80
 msgid ""
 "With Tor Browser, you are free to access sites your home network may have "
 "blocked."
@@ -2490,6 +2526,10 @@ msgstr ""
 msgid "Tor Logo"
 msgstr ""
 
+#: templates/navbar.html:14
+msgid "Menu"
+msgstr ""
+
 #: templates/people.html:2
 msgid "Board of Directors"
 msgstr ""
@@ -2509,7 +2549,7 @@ msgid ""
 "to sign up for our dev mailing list to see what we’re up to."
 msgstr ""
 
-#: templates/people.html:31
+#: templates/people.html:30
 msgid "Sign up for tor-dev"
 msgstr ""
 
@@ -2565,10 +2605,6 @@ msgstr ""
 msgid "Founding Documents"
 msgstr ""
 
-#: templates/reports.html:16
-msgid "Reports"
-msgstr ""
-
 #: templates/reports.html:22
 msgid "Year"
 msgstr ""
diff --git a/contents+pl.po b/contents+pl.po
index 6cea38d05..c775b006b 100644
--- a/contents+pl.po
+++ b/contents+pl.po
@@ -3,17 +3,17 @@
 # Marcin Januchta <marcin.januchta at gmail.com>, 2019
 # Karolina <karolina at bitwylesne.pl>, 2019
 # Filip <filipiczesio at vp.pl>, 2019
-# erinm, 2019
 # Verdulo :-), 2019
 # Dawid Job <hoek at tuta.io>, 2019
+# erinm, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-11 12:46+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-18 14:29+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: Dawid Job <hoek at tuta.io>, 2019\n"
+"Last-Translator: erinm, 2019\n"
 "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -52,8 +52,6 @@ msgstr ""
 
 #: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.title)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Contact"
 msgstr "Kontakty"
 
@@ -78,9 +76,9 @@ msgstr ""
 #: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Need help? Visit our Support Portal for answers to frequently asked "
-"questions about connecting to Tor, circumventing censorship, using onion "
-"services, and more."
+"Need help? Visit our [Support Portal](https://support.torproject.org) for "
+"answers to frequently asked questions about connecting to Tor, circumventing"
+" censorship, using onion services, and more."
 msgstr ""
 
 #: https//lektor-staging.torproject.org/download/
@@ -147,6 +145,16 @@ msgstr "Zadania"
 msgid "Donate"
 msgstr "Wspomóż finansowo"
 
+#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Reports"
+msgstr "Raporty"
+
+#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Sponsors"
+msgstr "Sponsorzy"
+
 #: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Success"
@@ -2159,7 +2167,7 @@ msgid ""
 "hardware to us that they keep hosted on their racks."
 msgstr ""
 
-#: templates/about.html:7 templates/homepage.html:8 templates/layout.html:7
+#: templates/about.html:7 templates/homepage.html:8 templates/layout.html:8
 msgid "Tor Project"
 msgstr "Project Tor"
 
@@ -2172,7 +2180,7 @@ msgid "Ask questions about using Tor."
 msgstr ""
 
 #: templates/contact.html:10
-msgid "Discuss Tor-related coding, protocols, and ideas are all welcome."
+msgid "Discuss Tor-related coding and protocols. Ideas are welcome."
 msgstr ""
 
 #: templates/contact.html:11
@@ -2297,6 +2305,10 @@ msgstr ""
 msgid "Language"
 msgstr "Język"
 
+#: templates/download.html:5
+msgid "Get Connected"
+msgstr ""
+
 #: templates/download.html:7
 msgid "Get connected"
 msgstr ""
@@ -2318,10 +2330,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: templates/download.html:14
+msgid "Support Portal"
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:14
 msgid "Read other FAQ’s at our Support Portal"
 msgstr ""
 
-#: templates/download.html:21
+#: templates/download.html:19 templates/download.html:21
 msgid "Stay safe"
 msgstr ""
 
@@ -2358,7 +2374,7 @@ msgid "Verify Tor Browser signature"
 msgstr ""
 
 #: templates/footer.html:9 templates/footer.html:13
-#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:57
+#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:58
 msgid "Download Tor Browser"
 msgstr "Pobierz przeglądarkę Tor"
 
@@ -2428,6 +2444,10 @@ msgid ""
 "Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
 msgstr ""
 
+#: templates/home.html:7
+msgid "Block Trackers"
+msgstr ""
+
 #: templates/home.html:11
 msgid "BLOCK TRACKERS"
 msgstr ""
@@ -2439,6 +2459,10 @@ msgid ""
 " So will your browsing history."
 msgstr ""
 
+#: templates/home.html:24
+msgid "Defend Against Surveillance"
+msgstr ""
+
 #: templates/home.html:28
 msgid "DEFEND AGAINST SURVEILLANCE"
 msgstr ""
@@ -2450,6 +2474,10 @@ msgid ""
 "that you’re using Tor."
 msgstr ""
 
+#: templates/home.html:41
+msgid "Resist Fingerpriting"
+msgstr ""
+
 #: templates/home.html:45
 msgid "RESIST FINGERPRINTING"
 msgstr ""
@@ -2460,6 +2488,10 @@ msgid ""
 "fingerprinted based on your browser and device information."
 msgstr ""
 
+#: templates/home.html:58
+msgid "Multi-layered Encryption"
+msgstr ""
+
 #: templates/home.html:62
 msgid "MULTI-LAYERED ENCRYPTION"
 msgstr ""
@@ -2471,11 +2503,15 @@ msgid ""
 "known as Tor relays."
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:81
+#: templates/home.html:75
+msgid "Browse Freely"
+msgstr ""
+
+#: templates/home.html:79
 msgid "BROWSE FREELY"
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:82
+#: templates/home.html:80
 msgid ""
 "With Tor Browser, you are free to access sites your home network may have "
 "blocked."
@@ -2503,6 +2539,10 @@ msgstr ""
 msgid "Tor Logo"
 msgstr "Logo Tor"
 
+#: templates/navbar.html:14
+msgid "Menu"
+msgstr "Menu"
+
 #: templates/people.html:2
 msgid "Board of Directors"
 msgstr ""
@@ -2522,7 +2562,7 @@ msgid ""
 "to sign up for our dev mailing list to see what we’re up to."
 msgstr ""
 
-#: templates/people.html:31
+#: templates/people.html:30
 msgid "Sign up for tor-dev"
 msgstr ""
 
@@ -2578,10 +2618,6 @@ msgstr ""
 msgid "Founding Documents"
 msgstr ""
 
-#: templates/reports.html:16
-msgid "Reports"
-msgstr "Raporty"
-
 #: templates/reports.html:22
 msgid "Year"
 msgstr "Rok"
diff --git a/contents+pt-BR.po b/contents+pt-BR.po
index ec68a0d7f..fdbf9c9af 100644
--- a/contents+pt-BR.po
+++ b/contents+pt-BR.po
@@ -4,19 +4,19 @@
 # Communia <ameaneantie at riseup.net>, 2019
 # Joeffison Silvério de Andrade <joeffison at gmail.com>, 2019
 # Gutem <gutemhc at gmail.com>, 2019
-# erinm, 2019
 # Eduardo Bonsi, 2019
 # Greg Strider <gboufleur at gmail.com>, 2019
 # Eduardo Addad de Oliveira <eduardoaddad at hotmail.com>, 2019
 # Emma Peel, 2019
+# erinm, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-11 12:46+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-18 14:29+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: Emma Peel, 2019\n"
+"Last-Translator: erinm, 2019\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -55,8 +55,6 @@ msgstr ""
 
 #: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.title)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Contact"
 msgstr "Contato"
 
@@ -81,13 +79,10 @@ msgstr ""
 #: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Need help? Visit our Support Portal for answers to frequently asked "
-"questions about connecting to Tor, circumventing censorship, using onion "
-"services, and more."
+"Need help? Visit our [Support Portal](https://support.torproject.org) for "
+"answers to frequently asked questions about connecting to Tor, circumventing"
+" censorship, using onion services, and more."
 msgstr ""
-"Precisa de ajuda? Visite o nosso Portal de Suporte para obter respostas às "
-"perguntas mais frequentes sobre como conectar-se ao Tor, contornar a "
-"censura, usar serviços de cebola e muito mais."
 
 #: https//lektor-staging.torproject.org/download/
 #: (content/download/contents+en.lrpage.title)
@@ -153,6 +148,16 @@ msgstr "Vagas"
 msgid "Donate"
 msgstr "Doe"
 
+#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Reports"
+msgstr "Relatórios"
+
+#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Sponsors"
+msgstr "Patrocinadores"
+
 #: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Success"
@@ -2192,7 +2197,7 @@ msgid ""
 "hardware to us that they keep hosted on their racks."
 msgstr ""
 
-#: templates/about.html:7 templates/homepage.html:8 templates/layout.html:7
+#: templates/about.html:7 templates/homepage.html:8 templates/layout.html:8
 msgid "Tor Project"
 msgstr "Projeto Tor"
 
@@ -2205,7 +2210,7 @@ msgid "Ask questions about using Tor."
 msgstr ""
 
 #: templates/contact.html:10
-msgid "Discuss Tor-related coding, protocols, and ideas are all welcome."
+msgid "Discuss Tor-related coding and protocols. Ideas are welcome."
 msgstr ""
 
 #: templates/contact.html:11
@@ -2330,6 +2335,10 @@ msgstr ""
 msgid "Language"
 msgstr "Idioma"
 
+#: templates/download.html:5
+msgid "Get Connected"
+msgstr ""
+
 #: templates/download.html:7
 msgid "Get connected"
 msgstr ""
@@ -2351,10 +2360,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: templates/download.html:14
+msgid "Support Portal"
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:14
 msgid "Read other FAQ’s at our Support Portal"
 msgstr ""
 
-#: templates/download.html:21
+#: templates/download.html:19 templates/download.html:21
 msgid "Stay safe"
 msgstr ""
 
@@ -2391,7 +2404,7 @@ msgid "Verify Tor Browser signature"
 msgstr ""
 
 #: templates/footer.html:9 templates/footer.html:13
-#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:57
+#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:58
 msgid "Download Tor Browser"
 msgstr "Baixe o Tor Browser"
 
@@ -2465,6 +2478,10 @@ msgid ""
 "Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
 msgstr ""
 
+#: templates/home.html:7
+msgid "Block Trackers"
+msgstr ""
+
 #: templates/home.html:11
 msgid "BLOCK TRACKERS"
 msgstr ""
@@ -2476,6 +2493,10 @@ msgid ""
 " So will your browsing history."
 msgstr ""
 
+#: templates/home.html:24
+msgid "Defend Against Surveillance"
+msgstr ""
+
 #: templates/home.html:28
 msgid "DEFEND AGAINST SURVEILLANCE"
 msgstr ""
@@ -2487,6 +2508,10 @@ msgid ""
 "that you’re using Tor."
 msgstr ""
 
+#: templates/home.html:41
+msgid "Resist Fingerpriting"
+msgstr ""
+
 #: templates/home.html:45
 msgid "RESIST FINGERPRINTING"
 msgstr ""
@@ -2497,6 +2522,10 @@ msgid ""
 "fingerprinted based on your browser and device information."
 msgstr ""
 
+#: templates/home.html:58
+msgid "Multi-layered Encryption"
+msgstr ""
+
 #: templates/home.html:62
 msgid "MULTI-LAYERED ENCRYPTION"
 msgstr ""
@@ -2508,11 +2537,15 @@ msgid ""
 "known as Tor relays."
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:81
+#: templates/home.html:75
+msgid "Browse Freely"
+msgstr ""
+
+#: templates/home.html:79
 msgid "BROWSE FREELY"
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:82
+#: templates/home.html:80
 msgid ""
 "With Tor Browser, you are free to access sites your home network may have "
 "blocked."
@@ -2540,6 +2573,10 @@ msgstr ""
 msgid "Tor Logo"
 msgstr "Logotipo do Tor"
 
+#: templates/navbar.html:14
+msgid "Menu"
+msgstr "Menu"
+
 #: templates/people.html:2
 msgid "Board of Directors"
 msgstr "Conselho de diretores"
@@ -2563,7 +2600,7 @@ msgstr ""
 "um desenvolvedor, sinta-se à vontade para assinar a nossa lista de e-mails "
 "para desenvolvedores e ver no que estamos trabalhando."
 
-#: templates/people.html:31
+#: templates/people.html:30
 msgid "Sign up for tor-dev"
 msgstr ""
 
@@ -2619,10 +2656,6 @@ msgstr ""
 msgid "Founding Documents"
 msgstr ""
 
-#: templates/reports.html:16
-msgid "Reports"
-msgstr "Relatórios"
-
 #: templates/reports.html:22
 msgid "Year"
 msgstr "Ano"
diff --git a/contents+pt-PT.po b/contents+pt-PT.po
index a89fe6b57..4d881add2 100644
--- a/contents+pt-PT.po
+++ b/contents+pt-PT.po
@@ -1,19 +1,19 @@
 # Translators:
 # alfalb_mansil, 2019
 # erinm, 2019
-# Manuela Silva <inactive+h_manuela_rodsilva at transifex.com>, 2019
 # MS <manuelarodsilva at gmail.com>, 2019
 # psiphon3 <psiphon3 at gmail.com>, 2019
 # Rui <xymarior at yandex.com>, 2019
 # Rui Melo <viper5000pt at gmail.com>, 2019
+# Manuela Silva <inactive+h_manuela_rodsilva at transifex.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-11 12:46+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-18 14:29+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: Rui Melo <viper5000pt at gmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Manuela Silva <inactive+h_manuela_rodsilva at transifex.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pt_PT/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -50,8 +50,6 @@ msgstr ""
 
 #: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.title)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Contact"
 msgstr "Contactar"
 
@@ -74,9 +72,9 @@ msgstr ""
 #: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Need help? Visit our Support Portal for answers to frequently asked "
-"questions about connecting to Tor, circumventing censorship, using onion "
-"services, and more."
+"Need help? Visit our [Support Portal](https://support.torproject.org) for "
+"answers to frequently asked questions about connecting to Tor, circumventing"
+" censorship, using onion services, and more."
 msgstr ""
 
 #: https//lektor-staging.torproject.org/download/
@@ -143,6 +141,16 @@ msgstr "Jobs"
 msgid "Donate"
 msgstr "Fazer donativo"
 
+#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Reports"
+msgstr "Reports"
+
+#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Sponsors"
+msgstr "Patrocinadores"
+
 #: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Success"
@@ -2150,7 +2158,7 @@ msgid ""
 "hardware to us that they keep hosted on their racks."
 msgstr ""
 
-#: templates/about.html:7 templates/homepage.html:8 templates/layout.html:7
+#: templates/about.html:7 templates/homepage.html:8 templates/layout.html:8
 msgid "Tor Project"
 msgstr "Projeto Tor"
 
@@ -2163,7 +2171,7 @@ msgid "Ask questions about using Tor."
 msgstr ""
 
 #: templates/contact.html:10
-msgid "Discuss Tor-related coding, protocols, and ideas are all welcome."
+msgid "Discuss Tor-related coding and protocols. Ideas are welcome."
 msgstr ""
 
 #: templates/contact.html:11
@@ -2288,6 +2296,10 @@ msgstr ""
 msgid "Language"
 msgstr "Idioma"
 
+#: templates/download.html:5
+msgid "Get Connected"
+msgstr ""
+
 #: templates/download.html:7
 msgid "Get connected"
 msgstr ""
@@ -2309,10 +2321,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: templates/download.html:14
+msgid "Support Portal"
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:14
 msgid "Read other FAQ’s at our Support Portal"
 msgstr ""
 
-#: templates/download.html:21
+#: templates/download.html:19 templates/download.html:21
 msgid "Stay safe"
 msgstr ""
 
@@ -2349,7 +2365,7 @@ msgid "Verify Tor Browser signature"
 msgstr ""
 
 #: templates/footer.html:9 templates/footer.html:13
-#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:57
+#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:58
 msgid "Download Tor Browser"
 msgstr "Descarregar o Tor Browser"
 
@@ -2419,6 +2435,10 @@ msgid ""
 "Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
 msgstr ""
 
+#: templates/home.html:7
+msgid "Block Trackers"
+msgstr ""
+
 #: templates/home.html:11
 msgid "BLOCK TRACKERS"
 msgstr ""
@@ -2430,6 +2450,10 @@ msgid ""
 " So will your browsing history."
 msgstr ""
 
+#: templates/home.html:24
+msgid "Defend Against Surveillance"
+msgstr ""
+
 #: templates/home.html:28
 msgid "DEFEND AGAINST SURVEILLANCE"
 msgstr ""
@@ -2441,6 +2465,10 @@ msgid ""
 "that you’re using Tor."
 msgstr ""
 
+#: templates/home.html:41
+msgid "Resist Fingerpriting"
+msgstr ""
+
 #: templates/home.html:45
 msgid "RESIST FINGERPRINTING"
 msgstr ""
@@ -2451,6 +2479,10 @@ msgid ""
 "fingerprinted based on your browser and device information."
 msgstr ""
 
+#: templates/home.html:58
+msgid "Multi-layered Encryption"
+msgstr ""
+
 #: templates/home.html:62
 msgid "MULTI-LAYERED ENCRYPTION"
 msgstr ""
@@ -2462,11 +2494,15 @@ msgid ""
 "known as Tor relays."
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:81
+#: templates/home.html:75
+msgid "Browse Freely"
+msgstr ""
+
+#: templates/home.html:79
 msgid "BROWSE FREELY"
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:82
+#: templates/home.html:80
 msgid ""
 "With Tor Browser, you are free to access sites your home network may have "
 "blocked."
@@ -2494,6 +2530,10 @@ msgstr ""
 msgid "Tor Logo"
 msgstr "Logótipo do Tor"
 
+#: templates/navbar.html:14
+msgid "Menu"
+msgstr ""
+
 #: templates/people.html:2
 msgid "Board of Directors"
 msgstr ""
@@ -2513,7 +2553,7 @@ msgid ""
 "to sign up for our dev mailing list to see what we’re up to."
 msgstr ""
 
-#: templates/people.html:31
+#: templates/people.html:30
 msgid "Sign up for tor-dev"
 msgstr ""
 
@@ -2569,10 +2609,6 @@ msgstr "Tópico"
 msgid "Founding Documents"
 msgstr ""
 
-#: templates/reports.html:16
-msgid "Reports"
-msgstr "Reports"
-
 #: templates/reports.html:22
 msgid "Year"
 msgstr "Ano"
diff --git a/contents+ro.po b/contents+ro.po
index b8b129180..bc784ed24 100644
--- a/contents+ro.po
+++ b/contents+ro.po
@@ -3,17 +3,17 @@
 # Inpresentia I., 2019
 # A C <ana at shiftout.net>, 2019
 # pol polearnik <polearnik at mail.ru>, 2019
-# erinm, 2019
 # eduard pintilie <eduard.pintilie at gmail.com>, 2019
 # Emma Peel, 2019
+# erinm, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-11 12:46+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-18 14:29+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: Emma Peel, 2019\n"
+"Last-Translator: erinm, 2019\n"
 "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -50,8 +50,6 @@ msgstr ""
 
 #: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.title)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Contact"
 msgstr "Contact"
 
@@ -74,9 +72,9 @@ msgstr ""
 #: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Need help? Visit our Support Portal for answers to frequently asked "
-"questions about connecting to Tor, circumventing censorship, using onion "
-"services, and more."
+"Need help? Visit our [Support Portal](https://support.torproject.org) for "
+"answers to frequently asked questions about connecting to Tor, circumventing"
+" censorship, using onion services, and more."
 msgstr ""
 
 #: https//lektor-staging.torproject.org/download/
@@ -143,6 +141,16 @@ msgstr ""
 msgid "Donate"
 msgstr "Donează"
 
+#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Reports"
+msgstr "Rapoarte"
+
+#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Sponsors"
+msgstr "Sponsori"
+
 #: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Success"
@@ -2150,7 +2158,7 @@ msgid ""
 "hardware to us that they keep hosted on their racks."
 msgstr ""
 
-#: templates/about.html:7 templates/homepage.html:8 templates/layout.html:7
+#: templates/about.html:7 templates/homepage.html:8 templates/layout.html:8
 msgid "Tor Project"
 msgstr "Proiectul Tor"
 
@@ -2163,7 +2171,7 @@ msgid "Ask questions about using Tor."
 msgstr ""
 
 #: templates/contact.html:10
-msgid "Discuss Tor-related coding, protocols, and ideas are all welcome."
+msgid "Discuss Tor-related coding and protocols. Ideas are welcome."
 msgstr ""
 
 #: templates/contact.html:11
@@ -2288,6 +2296,10 @@ msgstr ""
 msgid "Language"
 msgstr "Limbă"
 
+#: templates/download.html:5
+msgid "Get Connected"
+msgstr ""
+
 #: templates/download.html:7
 msgid "Get connected"
 msgstr ""
@@ -2309,10 +2321,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: templates/download.html:14
+msgid "Support Portal"
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:14
 msgid "Read other FAQ’s at our Support Portal"
 msgstr ""
 
-#: templates/download.html:21
+#: templates/download.html:19 templates/download.html:21
 msgid "Stay safe"
 msgstr ""
 
@@ -2349,7 +2365,7 @@ msgid "Verify Tor Browser signature"
 msgstr ""
 
 #: templates/footer.html:9 templates/footer.html:13
-#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:57
+#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:58
 msgid "Download Tor Browser"
 msgstr "Descărcare Tor Browser"
 
@@ -2419,6 +2435,10 @@ msgid ""
 "Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
 msgstr ""
 
+#: templates/home.html:7
+msgid "Block Trackers"
+msgstr ""
+
 #: templates/home.html:11
 msgid "BLOCK TRACKERS"
 msgstr ""
@@ -2430,6 +2450,10 @@ msgid ""
 " So will your browsing history."
 msgstr ""
 
+#: templates/home.html:24
+msgid "Defend Against Surveillance"
+msgstr ""
+
 #: templates/home.html:28
 msgid "DEFEND AGAINST SURVEILLANCE"
 msgstr ""
@@ -2441,6 +2465,10 @@ msgid ""
 "that you’re using Tor."
 msgstr ""
 
+#: templates/home.html:41
+msgid "Resist Fingerpriting"
+msgstr ""
+
 #: templates/home.html:45
 msgid "RESIST FINGERPRINTING"
 msgstr ""
@@ -2451,6 +2479,10 @@ msgid ""
 "fingerprinted based on your browser and device information."
 msgstr ""
 
+#: templates/home.html:58
+msgid "Multi-layered Encryption"
+msgstr ""
+
 #: templates/home.html:62
 msgid "MULTI-LAYERED ENCRYPTION"
 msgstr ""
@@ -2462,11 +2494,15 @@ msgid ""
 "known as Tor relays."
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:81
+#: templates/home.html:75
+msgid "Browse Freely"
+msgstr ""
+
+#: templates/home.html:79
 msgid "BROWSE FREELY"
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:82
+#: templates/home.html:80
 msgid ""
 "With Tor Browser, you are free to access sites your home network may have "
 "blocked."
@@ -2494,6 +2530,10 @@ msgstr ""
 msgid "Tor Logo"
 msgstr "Sigla Tor"
 
+#: templates/navbar.html:14
+msgid "Menu"
+msgstr ""
+
 #: templates/people.html:2
 msgid "Board of Directors"
 msgstr ""
@@ -2513,7 +2553,7 @@ msgid ""
 "to sign up for our dev mailing list to see what we’re up to."
 msgstr ""
 
-#: templates/people.html:31
+#: templates/people.html:30
 msgid "Sign up for tor-dev"
 msgstr ""
 
@@ -2569,10 +2609,6 @@ msgstr ""
 msgid "Founding Documents"
 msgstr ""
 
-#: templates/reports.html:16
-msgid "Reports"
-msgstr "Rapoarte"
-
 #: templates/reports.html:22
 msgid "Year"
 msgstr "An"
diff --git a/contents+ru.po b/contents+ru.po
index 87074cd95..919c3a67a 100644
--- a/contents+ru.po
+++ b/contents+ru.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-11 12:46+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-18 14:29+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: Sergey Smirnov <cj75300 at gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ru/)\n"
@@ -51,8 +51,6 @@ msgstr ""
 
 #: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.title)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Contact"
 msgstr "Контакты"
 
@@ -77,12 +75,10 @@ msgstr ""
 #: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Need help? Visit our Support Portal for answers to frequently asked "
-"questions about connecting to Tor, circumventing censorship, using onion "
-"services, and more."
+"Need help? Visit our [Support Portal](https://support.torproject.org) for "
+"answers to frequently asked questions about connecting to Tor, circumventing"
+" censorship, using onion services, and more."
 msgstr ""
-"Нужна помощь? Зайдите на наш Портал поддержки. Там вы можете получить ответы"
-" на частые вопросы о подключении к Tor, обходе цензуры, onion-сервисах и др."
 
 #: https//lektor-staging.torproject.org/download/
 #: (content/download/contents+en.lrpage.title)
@@ -148,6 +144,16 @@ msgstr "Вакансии"
 msgid "Donate"
 msgstr "Пожертвовать"
 
+#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Reports"
+msgstr "Отчеты"
+
+#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Sponsors"
+msgstr ""
+
 #: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Success"
@@ -2202,7 +2208,7 @@ msgid ""
 "hardware to us that they keep hosted on their racks."
 msgstr ""
 
-#: templates/about.html:7 templates/homepage.html:8 templates/layout.html:7
+#: templates/about.html:7 templates/homepage.html:8 templates/layout.html:8
 msgid "Tor Project"
 msgstr "Проект Tor"
 
@@ -2215,7 +2221,7 @@ msgid "Ask questions about using Tor."
 msgstr ""
 
 #: templates/contact.html:10
-msgid "Discuss Tor-related coding, protocols, and ideas are all welcome."
+msgid "Discuss Tor-related coding and protocols. Ideas are welcome."
 msgstr ""
 
 #: templates/contact.html:11
@@ -2340,6 +2346,10 @@ msgstr ""
 msgid "Language"
 msgstr "Язык"
 
+#: templates/download.html:5
+msgid "Get Connected"
+msgstr ""
+
 #: templates/download.html:7
 msgid "Get connected"
 msgstr ""
@@ -2361,10 +2371,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: templates/download.html:14
+msgid "Support Portal"
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:14
 msgid "Read other FAQ’s at our Support Portal"
 msgstr ""
 
-#: templates/download.html:21
+#: templates/download.html:19 templates/download.html:21
 msgid "Stay safe"
 msgstr ""
 
@@ -2401,7 +2415,7 @@ msgid "Verify Tor Browser signature"
 msgstr ""
 
 #: templates/footer.html:9 templates/footer.html:13
-#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:57
+#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:58
 msgid "Download Tor Browser"
 msgstr "Скачать Tor Browser"
 
@@ -2473,6 +2487,10 @@ msgid ""
 "Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
 msgstr "Защититесь от слежки. Обходите цензуру."
 
+#: templates/home.html:7
+msgid "Block Trackers"
+msgstr ""
+
 #: templates/home.html:11
 msgid "BLOCK TRACKERS"
 msgstr "БЛОКИРУЙТЕ ТРЕКЕРЫ"
@@ -2487,6 +2505,10 @@ msgstr ""
 "рекламщики не могут вас отслеживать. По окончании работы автоматически "
 "сбрасываются и куки-файлы, и история посещений."
 
+#: templates/home.html:24
+msgid "Defend Against Surveillance"
+msgstr ""
+
 #: templates/home.html:28
 msgid "DEFEND AGAINST SURVEILLANCE"
 msgstr "ЗАЩИЩАЙТЕСЬ ОТ СЛЕЖКИ"
@@ -2500,6 +2522,10 @@ msgstr ""
 "Tor Browser не дает посторонним следить, какие сайты вы посещаете. Любители "
 "совать нос не в свои дела увидят лишь то, что вы используете Tor."
 
+#: templates/home.html:41
+msgid "Resist Fingerpriting"
+msgstr ""
+
 #: templates/home.html:45
 msgid "RESIST FINGERPRINTING"
 msgstr "НЕ ПОЗВОЛЯЙТЕ СОСТАВЛЯТЬ НА СЕБЯ ДОСЬЕ"
@@ -2512,6 +2538,10 @@ msgstr ""
 "Tor старается, чтобы все пользователи выглядели одинаково. Никто не сможет "
 "собирать досье на основе ваших привычек и данных о вашем устройстве."
 
+#: templates/home.html:58
+msgid "Multi-layered Encryption"
+msgstr ""
+
 #: templates/home.html:62
 msgid "MULTI-LAYERED ENCRYPTION"
 msgstr "МНОГОУРОВНЕВОЕ ШИФРОВАНИЕ"
@@ -2525,11 +2555,15 @@ msgstr ""
 "В сети Tor ваш трафик трижды перенаправляется и шифруется. Сеть Tor состоит "
 "из тысяч узлов — серверов, которые поддерживают волонтеры."
 
-#: templates/home.html:81
+#: templates/home.html:75
+msgid "Browse Freely"
+msgstr ""
+
+#: templates/home.html:79
 msgid "BROWSE FREELY"
 msgstr "СВОБОДНЫЙ ДОСТУП"
 
-#: templates/home.html:82
+#: templates/home.html:80
 msgid ""
 "With Tor Browser, you are free to access sites your home network may have "
 "blocked."
@@ -2559,6 +2593,10 @@ msgstr ""
 msgid "Tor Logo"
 msgstr "Логотип Tor"
 
+#: templates/navbar.html:14
+msgid "Menu"
+msgstr ""
+
 #: templates/people.html:2
 msgid "Board of Directors"
 msgstr ""
@@ -2578,7 +2616,7 @@ msgid ""
 "to sign up for our dev mailing list to see what we’re up to."
 msgstr ""
 
-#: templates/people.html:31
+#: templates/people.html:30
 msgid "Sign up for tor-dev"
 msgstr ""
 
@@ -2634,10 +2672,6 @@ msgstr ""
 msgid "Founding Documents"
 msgstr ""
 
-#: templates/reports.html:16
-msgid "Reports"
-msgstr "Отчеты"
-
 #: templates/reports.html:22
 msgid "Year"
 msgstr "Год"
diff --git a/contents+sq.po b/contents+sq.po
index c25b64c1d..54ca1b059 100644
--- a/contents+sq.po
+++ b/contents+sq.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-11 12:46+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-18 14:29+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: erinm, 2019\n"
 "Language-Team: Albanian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/sq/)\n"
@@ -47,8 +47,6 @@ msgstr ""
 
 #: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.title)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Contact"
 msgstr "Kontakt"
 
@@ -71,9 +69,9 @@ msgstr ""
 #: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Need help? Visit our Support Portal for answers to frequently asked "
-"questions about connecting to Tor, circumventing censorship, using onion "
-"services, and more."
+"Need help? Visit our [Support Portal](https://support.torproject.org) for "
+"answers to frequently asked questions about connecting to Tor, circumventing"
+" censorship, using onion services, and more."
 msgstr ""
 
 #: https//lektor-staging.torproject.org/download/
@@ -140,6 +138,16 @@ msgstr ""
 msgid "Donate"
 msgstr "Dhuroni"
 
+#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Reports"
+msgstr "Raportet"
+
+#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Sponsors"
+msgstr ""
+
 #: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Success"
@@ -2147,7 +2155,7 @@ msgid ""
 "hardware to us that they keep hosted on their racks."
 msgstr ""
 
-#: templates/about.html:7 templates/homepage.html:8 templates/layout.html:7
+#: templates/about.html:7 templates/homepage.html:8 templates/layout.html:8
 msgid "Tor Project"
 msgstr "Projekti Tor"
 
@@ -2160,7 +2168,7 @@ msgid "Ask questions about using Tor."
 msgstr ""
 
 #: templates/contact.html:10
-msgid "Discuss Tor-related coding, protocols, and ideas are all welcome."
+msgid "Discuss Tor-related coding and protocols. Ideas are welcome."
 msgstr ""
 
 #: templates/contact.html:11
@@ -2285,6 +2293,10 @@ msgstr ""
 msgid "Language"
 msgstr "Gjuhë"
 
+#: templates/download.html:5
+msgid "Get Connected"
+msgstr ""
+
 #: templates/download.html:7
 msgid "Get connected"
 msgstr ""
@@ -2306,10 +2318,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: templates/download.html:14
+msgid "Support Portal"
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:14
 msgid "Read other FAQ’s at our Support Portal"
 msgstr ""
 
-#: templates/download.html:21
+#: templates/download.html:19 templates/download.html:21
 msgid "Stay safe"
 msgstr ""
 
@@ -2346,7 +2362,7 @@ msgid "Verify Tor Browser signature"
 msgstr ""
 
 #: templates/footer.html:9 templates/footer.html:13
-#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:57
+#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:58
 msgid "Download Tor Browser"
 msgstr ""
 
@@ -2416,6 +2432,10 @@ msgid ""
 "Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
 msgstr ""
 
+#: templates/home.html:7
+msgid "Block Trackers"
+msgstr ""
+
 #: templates/home.html:11
 msgid "BLOCK TRACKERS"
 msgstr ""
@@ -2427,6 +2447,10 @@ msgid ""
 " So will your browsing history."
 msgstr ""
 
+#: templates/home.html:24
+msgid "Defend Against Surveillance"
+msgstr ""
+
 #: templates/home.html:28
 msgid "DEFEND AGAINST SURVEILLANCE"
 msgstr ""
@@ -2438,6 +2462,10 @@ msgid ""
 "that you’re using Tor."
 msgstr ""
 
+#: templates/home.html:41
+msgid "Resist Fingerpriting"
+msgstr ""
+
 #: templates/home.html:45
 msgid "RESIST FINGERPRINTING"
 msgstr ""
@@ -2448,6 +2476,10 @@ msgid ""
 "fingerprinted based on your browser and device information."
 msgstr ""
 
+#: templates/home.html:58
+msgid "Multi-layered Encryption"
+msgstr ""
+
 #: templates/home.html:62
 msgid "MULTI-LAYERED ENCRYPTION"
 msgstr ""
@@ -2459,11 +2491,15 @@ msgid ""
 "known as Tor relays."
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:81
+#: templates/home.html:75
+msgid "Browse Freely"
+msgstr ""
+
+#: templates/home.html:79
 msgid "BROWSE FREELY"
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:82
+#: templates/home.html:80
 msgid ""
 "With Tor Browser, you are free to access sites your home network may have "
 "blocked."
@@ -2491,6 +2527,10 @@ msgstr ""
 msgid "Tor Logo"
 msgstr ""
 
+#: templates/navbar.html:14
+msgid "Menu"
+msgstr ""
+
 #: templates/people.html:2
 msgid "Board of Directors"
 msgstr ""
@@ -2510,7 +2550,7 @@ msgid ""
 "to sign up for our dev mailing list to see what we’re up to."
 msgstr ""
 
-#: templates/people.html:31
+#: templates/people.html:30
 msgid "Sign up for tor-dev"
 msgstr ""
 
@@ -2566,10 +2606,6 @@ msgstr ""
 msgid "Founding Documents"
 msgstr ""
 
-#: templates/reports.html:16
-msgid "Reports"
-msgstr "Raportet"
-
 #: templates/reports.html:22
 msgid "Year"
 msgstr "Viti"
diff --git a/contents+sv.po b/contents+sv.po
index aaddf9fb3..f5d2d2fd8 100644
--- a/contents+sv.po
+++ b/contents+sv.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-11 12:46+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-18 14:29+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: erinm, 2019\n"
 "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/sv/)\n"
@@ -47,8 +47,6 @@ msgstr ""
 
 #: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.title)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Contact"
 msgstr "Kontakt"
 
@@ -71,9 +69,9 @@ msgstr ""
 #: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Need help? Visit our Support Portal for answers to frequently asked "
-"questions about connecting to Tor, circumventing censorship, using onion "
-"services, and more."
+"Need help? Visit our [Support Portal](https://support.torproject.org) for "
+"answers to frequently asked questions about connecting to Tor, circumventing"
+" censorship, using onion services, and more."
 msgstr ""
 
 #: https//lektor-staging.torproject.org/download/
@@ -140,6 +138,16 @@ msgstr ""
 msgid "Donate"
 msgstr "Donera"
 
+#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Reports"
+msgstr ""
+
+#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Sponsors"
+msgstr "Sponsorer"
+
 #: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Success"
@@ -2147,7 +2155,7 @@ msgid ""
 "hardware to us that they keep hosted on their racks."
 msgstr ""
 
-#: templates/about.html:7 templates/homepage.html:8 templates/layout.html:7
+#: templates/about.html:7 templates/homepage.html:8 templates/layout.html:8
 msgid "Tor Project"
 msgstr "Tor-projektet"
 
@@ -2160,7 +2168,7 @@ msgid "Ask questions about using Tor."
 msgstr ""
 
 #: templates/contact.html:10
-msgid "Discuss Tor-related coding, protocols, and ideas are all welcome."
+msgid "Discuss Tor-related coding and protocols. Ideas are welcome."
 msgstr ""
 
 #: templates/contact.html:11
@@ -2285,6 +2293,10 @@ msgstr ""
 msgid "Language"
 msgstr "Språk"
 
+#: templates/download.html:5
+msgid "Get Connected"
+msgstr ""
+
 #: templates/download.html:7
 msgid "Get connected"
 msgstr ""
@@ -2306,10 +2318,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: templates/download.html:14
+msgid "Support Portal"
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:14
 msgid "Read other FAQ’s at our Support Portal"
 msgstr ""
 
-#: templates/download.html:21
+#: templates/download.html:19 templates/download.html:21
 msgid "Stay safe"
 msgstr ""
 
@@ -2346,7 +2362,7 @@ msgid "Verify Tor Browser signature"
 msgstr ""
 
 #: templates/footer.html:9 templates/footer.html:13
-#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:57
+#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:58
 msgid "Download Tor Browser"
 msgstr ""
 
@@ -2416,6 +2432,10 @@ msgid ""
 "Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
 msgstr ""
 
+#: templates/home.html:7
+msgid "Block Trackers"
+msgstr ""
+
 #: templates/home.html:11
 msgid "BLOCK TRACKERS"
 msgstr ""
@@ -2427,6 +2447,10 @@ msgid ""
 " So will your browsing history."
 msgstr ""
 
+#: templates/home.html:24
+msgid "Defend Against Surveillance"
+msgstr ""
+
 #: templates/home.html:28
 msgid "DEFEND AGAINST SURVEILLANCE"
 msgstr ""
@@ -2438,6 +2462,10 @@ msgid ""
 "that you’re using Tor."
 msgstr ""
 
+#: templates/home.html:41
+msgid "Resist Fingerpriting"
+msgstr ""
+
 #: templates/home.html:45
 msgid "RESIST FINGERPRINTING"
 msgstr ""
@@ -2448,6 +2476,10 @@ msgid ""
 "fingerprinted based on your browser and device information."
 msgstr ""
 
+#: templates/home.html:58
+msgid "Multi-layered Encryption"
+msgstr ""
+
 #: templates/home.html:62
 msgid "MULTI-LAYERED ENCRYPTION"
 msgstr ""
@@ -2459,11 +2491,15 @@ msgid ""
 "known as Tor relays."
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:81
+#: templates/home.html:75
+msgid "Browse Freely"
+msgstr ""
+
+#: templates/home.html:79
 msgid "BROWSE FREELY"
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:82
+#: templates/home.html:80
 msgid ""
 "With Tor Browser, you are free to access sites your home network may have "
 "blocked."
@@ -2491,6 +2527,10 @@ msgstr ""
 msgid "Tor Logo"
 msgstr ""
 
+#: templates/navbar.html:14
+msgid "Menu"
+msgstr ""
+
 #: templates/people.html:2
 msgid "Board of Directors"
 msgstr ""
@@ -2510,7 +2550,7 @@ msgid ""
 "to sign up for our dev mailing list to see what we’re up to."
 msgstr ""
 
-#: templates/people.html:31
+#: templates/people.html:30
 msgid "Sign up for tor-dev"
 msgstr ""
 
@@ -2566,10 +2606,6 @@ msgstr ""
 msgid "Founding Documents"
 msgstr ""
 
-#: templates/reports.html:16
-msgid "Reports"
-msgstr ""
-
 #: templates/reports.html:22
 msgid "Year"
 msgstr "År"
diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po
index b118e0232..e69369188 100644
--- a/contents+tr.po
+++ b/contents+tr.po
@@ -1,16 +1,16 @@
 # Translators:
 # Volkan Gezer <volkangezer at gmail.com>, 2019
-# erinm, 2019
 # Kaya Zeren <kayazeren at gmail.com>, 2019
 # Emma Peel, 2019
+# erinm, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-11 12:46+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-18 14:29+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: Emma Peel, 2019\n"
+"Last-Translator: erinm, 2019\n"
 "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -53,8 +53,6 @@ msgstr ""
 
 #: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.title)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Contact"
 msgstr "İletişim"
 
@@ -79,13 +77,10 @@ msgstr ""
 #: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Need help? Visit our Support Portal for answers to frequently asked "
-"questions about connecting to Tor, circumventing censorship, using onion "
-"services, and more."
+"Need help? Visit our [Support Portal](https://support.torproject.org) for "
+"answers to frequently asked questions about connecting to Tor, circumventing"
+" censorship, using onion services, and more."
 msgstr ""
-"Yardıma gerek duyuyorsanız, Tor, engellemeleri aşmak, onion hizmetlerini "
-"kullanmak ve diğer konularda sık sorulan soruların yanıtlarını görmek için "
-"destek sitemize bakabilirsiniz."
 
 #: https//lektor-staging.torproject.org/download/
 #: (content/download/contents+en.lrpage.title)
@@ -151,6 +146,16 @@ msgstr "İş Olanakları"
 msgid "Donate"
 msgstr "Bağış Yapın"
 
+#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Reports"
+msgstr ""
+
+#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Sponsors"
+msgstr "Sponsorlar"
+
 #: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Success"
@@ -2163,7 +2168,7 @@ msgid ""
 "hardware to us that they keep hosted on their racks."
 msgstr ""
 
-#: templates/about.html:7 templates/homepage.html:8 templates/layout.html:7
+#: templates/about.html:7 templates/homepage.html:8 templates/layout.html:8
 msgid "Tor Project"
 msgstr "Tor Projesi"
 
@@ -2176,7 +2181,7 @@ msgid "Ask questions about using Tor."
 msgstr ""
 
 #: templates/contact.html:10
-msgid "Discuss Tor-related coding, protocols, and ideas are all welcome."
+msgid "Discuss Tor-related coding and protocols. Ideas are welcome."
 msgstr ""
 
 #: templates/contact.html:11
@@ -2301,6 +2306,10 @@ msgstr ""
 msgid "Language"
 msgstr "Dil"
 
+#: templates/download.html:5
+msgid "Get Connected"
+msgstr ""
+
 #: templates/download.html:7
 msgid "Get connected"
 msgstr ""
@@ -2322,10 +2331,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: templates/download.html:14
+msgid "Support Portal"
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:14
 msgid "Read other FAQ’s at our Support Portal"
 msgstr ""
 
-#: templates/download.html:21
+#: templates/download.html:19 templates/download.html:21
 msgid "Stay safe"
 msgstr ""
 
@@ -2362,7 +2375,7 @@ msgid "Verify Tor Browser signature"
 msgstr ""
 
 #: templates/footer.html:9 templates/footer.html:13
-#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:57
+#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:58
 msgid "Download Tor Browser"
 msgstr "Tor Browser İndir"
 
@@ -2440,6 +2453,10 @@ msgid ""
 "Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
 msgstr ""
 
+#: templates/home.html:7
+msgid "Block Trackers"
+msgstr ""
+
 #: templates/home.html:11
 msgid "BLOCK TRACKERS"
 msgstr ""
@@ -2451,6 +2468,10 @@ msgid ""
 " So will your browsing history."
 msgstr ""
 
+#: templates/home.html:24
+msgid "Defend Against Surveillance"
+msgstr ""
+
 #: templates/home.html:28
 msgid "DEFEND AGAINST SURVEILLANCE"
 msgstr ""
@@ -2462,6 +2483,10 @@ msgid ""
 "that you’re using Tor."
 msgstr ""
 
+#: templates/home.html:41
+msgid "Resist Fingerpriting"
+msgstr ""
+
 #: templates/home.html:45
 msgid "RESIST FINGERPRINTING"
 msgstr ""
@@ -2472,6 +2497,10 @@ msgid ""
 "fingerprinted based on your browser and device information."
 msgstr ""
 
+#: templates/home.html:58
+msgid "Multi-layered Encryption"
+msgstr ""
+
 #: templates/home.html:62
 msgid "MULTI-LAYERED ENCRYPTION"
 msgstr ""
@@ -2483,11 +2512,15 @@ msgid ""
 "known as Tor relays."
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:81
+#: templates/home.html:75
+msgid "Browse Freely"
+msgstr ""
+
+#: templates/home.html:79
 msgid "BROWSE FREELY"
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:82
+#: templates/home.html:80
 msgid ""
 "With Tor Browser, you are free to access sites your home network may have "
 "blocked."
@@ -2515,6 +2548,10 @@ msgstr ""
 msgid "Tor Logo"
 msgstr "Tor Logosu"
 
+#: templates/navbar.html:14
+msgid "Menu"
+msgstr "Menü"
+
 #: templates/people.html:2
 msgid "Board of Directors"
 msgstr ""
@@ -2534,7 +2571,7 @@ msgid ""
 "to sign up for our dev mailing list to see what we’re up to."
 msgstr ""
 
-#: templates/people.html:31
+#: templates/people.html:30
 msgid "Sign up for tor-dev"
 msgstr ""
 
@@ -2590,10 +2627,6 @@ msgstr ""
 msgid "Founding Documents"
 msgstr ""
 
-#: templates/reports.html:16
-msgid "Reports"
-msgstr ""
-
 #: templates/reports.html:22
 msgid "Year"
 msgstr ""
diff --git a/contents+uk.po b/contents+uk.po
index 5e28dc7bd..7ddd205bf 100644
--- a/contents+uk.po
+++ b/contents+uk.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-11 12:46+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-18 14:29+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: erinm, 2019\n"
 "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/uk/)\n"
@@ -47,8 +47,6 @@ msgstr ""
 
 #: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.title)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Contact"
 msgstr "Контакти"
 
@@ -71,9 +69,9 @@ msgstr ""
 #: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Need help? Visit our Support Portal for answers to frequently asked "
-"questions about connecting to Tor, circumventing censorship, using onion "
-"services, and more."
+"Need help? Visit our [Support Portal](https://support.torproject.org) for "
+"answers to frequently asked questions about connecting to Tor, circumventing"
+" censorship, using onion services, and more."
 msgstr ""
 
 #: https//lektor-staging.torproject.org/download/
@@ -140,6 +138,16 @@ msgstr ""
 msgid "Donate"
 msgstr "Пожертвувати"
 
+#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Reports"
+msgstr "Звіт"
+
+#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Sponsors"
+msgstr "Спонсори"
+
 #: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Success"
@@ -2147,7 +2155,7 @@ msgid ""
 "hardware to us that they keep hosted on their racks."
 msgstr ""
 
-#: templates/about.html:7 templates/homepage.html:8 templates/layout.html:7
+#: templates/about.html:7 templates/homepage.html:8 templates/layout.html:8
 msgid "Tor Project"
 msgstr "Проект Tor"
 
@@ -2160,7 +2168,7 @@ msgid "Ask questions about using Tor."
 msgstr ""
 
 #: templates/contact.html:10
-msgid "Discuss Tor-related coding, protocols, and ideas are all welcome."
+msgid "Discuss Tor-related coding and protocols. Ideas are welcome."
 msgstr ""
 
 #: templates/contact.html:11
@@ -2285,6 +2293,10 @@ msgstr ""
 msgid "Language"
 msgstr "Мова"
 
+#: templates/download.html:5
+msgid "Get Connected"
+msgstr ""
+
 #: templates/download.html:7
 msgid "Get connected"
 msgstr ""
@@ -2306,10 +2318,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: templates/download.html:14
+msgid "Support Portal"
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:14
 msgid "Read other FAQ’s at our Support Portal"
 msgstr ""
 
-#: templates/download.html:21
+#: templates/download.html:19 templates/download.html:21
 msgid "Stay safe"
 msgstr ""
 
@@ -2346,7 +2362,7 @@ msgid "Verify Tor Browser signature"
 msgstr ""
 
 #: templates/footer.html:9 templates/footer.html:13
-#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:57
+#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:58
 msgid "Download Tor Browser"
 msgstr ""
 
@@ -2416,6 +2432,10 @@ msgid ""
 "Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
 msgstr ""
 
+#: templates/home.html:7
+msgid "Block Trackers"
+msgstr ""
+
 #: templates/home.html:11
 msgid "BLOCK TRACKERS"
 msgstr ""
@@ -2427,6 +2447,10 @@ msgid ""
 " So will your browsing history."
 msgstr ""
 
+#: templates/home.html:24
+msgid "Defend Against Surveillance"
+msgstr ""
+
 #: templates/home.html:28
 msgid "DEFEND AGAINST SURVEILLANCE"
 msgstr ""
@@ -2438,6 +2462,10 @@ msgid ""
 "that you’re using Tor."
 msgstr ""
 
+#: templates/home.html:41
+msgid "Resist Fingerpriting"
+msgstr ""
+
 #: templates/home.html:45
 msgid "RESIST FINGERPRINTING"
 msgstr ""
@@ -2448,6 +2476,10 @@ msgid ""
 "fingerprinted based on your browser and device information."
 msgstr ""
 
+#: templates/home.html:58
+msgid "Multi-layered Encryption"
+msgstr ""
+
 #: templates/home.html:62
 msgid "MULTI-LAYERED ENCRYPTION"
 msgstr ""
@@ -2459,11 +2491,15 @@ msgid ""
 "known as Tor relays."
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:81
+#: templates/home.html:75
+msgid "Browse Freely"
+msgstr ""
+
+#: templates/home.html:79
 msgid "BROWSE FREELY"
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:82
+#: templates/home.html:80
 msgid ""
 "With Tor Browser, you are free to access sites your home network may have "
 "blocked."
@@ -2491,6 +2527,10 @@ msgstr ""
 msgid "Tor Logo"
 msgstr ""
 
+#: templates/navbar.html:14
+msgid "Menu"
+msgstr ""
+
 #: templates/people.html:2
 msgid "Board of Directors"
 msgstr ""
@@ -2510,7 +2550,7 @@ msgid ""
 "to sign up for our dev mailing list to see what we’re up to."
 msgstr ""
 
-#: templates/people.html:31
+#: templates/people.html:30
 msgid "Sign up for tor-dev"
 msgstr ""
 
@@ -2566,10 +2606,6 @@ msgstr ""
 msgid "Founding Documents"
 msgstr ""
 
-#: templates/reports.html:16
-msgid "Reports"
-msgstr "Звіт"
-
 #: templates/reports.html:22
 msgid "Year"
 msgstr "Рік"
diff --git a/contents+vi.po b/contents+vi.po
index 45cc73a15..ad7b39dea 100644
--- a/contents+vi.po
+++ b/contents+vi.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-11 12:46+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-18 14:29+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: Emma Peel, 2019\n"
 "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/vi/)\n"
@@ -47,8 +47,6 @@ msgstr ""
 
 #: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.title)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Contact"
 msgstr "Liên hệ"
 
@@ -71,9 +69,9 @@ msgstr ""
 #: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Need help? Visit our Support Portal for answers to frequently asked "
-"questions about connecting to Tor, circumventing censorship, using onion "
-"services, and more."
+"Need help? Visit our [Support Portal](https://support.torproject.org) for "
+"answers to frequently asked questions about connecting to Tor, circumventing"
+" censorship, using onion services, and more."
 msgstr ""
 
 #: https//lektor-staging.torproject.org/download/
@@ -140,6 +138,16 @@ msgstr ""
 msgid "Donate"
 msgstr "Quyên góp"
 
+#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Reports"
+msgstr "Báo cáo"
+
+#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Sponsors"
+msgstr ""
+
 #: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Success"
@@ -2147,7 +2155,7 @@ msgid ""
 "hardware to us that they keep hosted on their racks."
 msgstr ""
 
-#: templates/about.html:7 templates/homepage.html:8 templates/layout.html:7
+#: templates/about.html:7 templates/homepage.html:8 templates/layout.html:8
 msgid "Tor Project"
 msgstr "Dự án Tor"
 
@@ -2160,7 +2168,7 @@ msgid "Ask questions about using Tor."
 msgstr ""
 
 #: templates/contact.html:10
-msgid "Discuss Tor-related coding, protocols, and ideas are all welcome."
+msgid "Discuss Tor-related coding and protocols. Ideas are welcome."
 msgstr ""
 
 #: templates/contact.html:11
@@ -2285,6 +2293,10 @@ msgstr ""
 msgid "Language"
 msgstr "Ngôn ngữ"
 
+#: templates/download.html:5
+msgid "Get Connected"
+msgstr ""
+
 #: templates/download.html:7
 msgid "Get connected"
 msgstr ""
@@ -2306,10 +2318,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: templates/download.html:14
+msgid "Support Portal"
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:14
 msgid "Read other FAQ’s at our Support Portal"
 msgstr ""
 
-#: templates/download.html:21
+#: templates/download.html:19 templates/download.html:21
 msgid "Stay safe"
 msgstr ""
 
@@ -2346,7 +2362,7 @@ msgid "Verify Tor Browser signature"
 msgstr ""
 
 #: templates/footer.html:9 templates/footer.html:13
-#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:57
+#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:58
 msgid "Download Tor Browser"
 msgstr ""
 
@@ -2416,6 +2432,10 @@ msgid ""
 "Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
 msgstr ""
 
+#: templates/home.html:7
+msgid "Block Trackers"
+msgstr ""
+
 #: templates/home.html:11
 msgid "BLOCK TRACKERS"
 msgstr ""
@@ -2427,6 +2447,10 @@ msgid ""
 " So will your browsing history."
 msgstr ""
 
+#: templates/home.html:24
+msgid "Defend Against Surveillance"
+msgstr ""
+
 #: templates/home.html:28
 msgid "DEFEND AGAINST SURVEILLANCE"
 msgstr ""
@@ -2438,6 +2462,10 @@ msgid ""
 "that you’re using Tor."
 msgstr ""
 
+#: templates/home.html:41
+msgid "Resist Fingerpriting"
+msgstr ""
+
 #: templates/home.html:45
 msgid "RESIST FINGERPRINTING"
 msgstr ""
@@ -2448,6 +2476,10 @@ msgid ""
 "fingerprinted based on your browser and device information."
 msgstr ""
 
+#: templates/home.html:58
+msgid "Multi-layered Encryption"
+msgstr ""
+
 #: templates/home.html:62
 msgid "MULTI-LAYERED ENCRYPTION"
 msgstr ""
@@ -2459,11 +2491,15 @@ msgid ""
 "known as Tor relays."
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:81
+#: templates/home.html:75
+msgid "Browse Freely"
+msgstr ""
+
+#: templates/home.html:79
 msgid "BROWSE FREELY"
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:82
+#: templates/home.html:80
 msgid ""
 "With Tor Browser, you are free to access sites your home network may have "
 "blocked."
@@ -2491,6 +2527,10 @@ msgstr ""
 msgid "Tor Logo"
 msgstr ""
 
+#: templates/navbar.html:14
+msgid "Menu"
+msgstr ""
+
 #: templates/people.html:2
 msgid "Board of Directors"
 msgstr ""
@@ -2510,7 +2550,7 @@ msgid ""
 "to sign up for our dev mailing list to see what we’re up to."
 msgstr ""
 
-#: templates/people.html:31
+#: templates/people.html:30
 msgid "Sign up for tor-dev"
 msgstr ""
 
@@ -2566,10 +2606,6 @@ msgstr ""
 msgid "Founding Documents"
 msgstr ""
 
-#: templates/reports.html:16
-msgid "Reports"
-msgstr "Báo cáo"
-
 #: templates/reports.html:22
 msgid "Year"
 msgstr "Năm"
diff --git a/contents+zh-CN.po b/contents+zh-CN.po
index 0df1df6d4..1a555e853 100644
--- a/contents+zh-CN.po
+++ b/contents+zh-CN.po
@@ -2,17 +2,17 @@
 # Chi-Hsun Tsai, 2019
 # Xiaoyu Huang <007pig at gmail.com>, 2019
 # ducki2p <ducki2p at gmail.com>, 2019
-# erinm, 2019
 # Emma Peel, 2019
 # Yikai Yang <ff98sha at gmail.com>, 2019
+# erinm, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-11 12:46+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-18 14:29+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: Yikai Yang <ff98sha at gmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: erinm, 2019\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -49,8 +49,6 @@ msgstr "我们推进人权保护,用免费软件和开放的网络来捍卫你
 
 #: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.title)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Contact"
 msgstr "联系方式"
 
@@ -75,9 +73,9 @@ msgstr ""
 #: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Need help? Visit our Support Portal for answers to frequently asked "
-"questions about connecting to Tor, circumventing censorship, using onion "
-"services, and more."
+"Need help? Visit our [Support Portal](https://support.torproject.org) for "
+"answers to frequently asked questions about connecting to Tor, circumventing"
+" censorship, using onion services, and more."
 msgstr ""
 
 #: https//lektor-staging.torproject.org/download/
@@ -144,6 +142,16 @@ msgstr ""
 msgid "Donate"
 msgstr "捐款"
 
+#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Reports"
+msgstr "报告"
+
+#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Sponsors"
+msgstr "赞助方"
+
 #: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Success"
@@ -2151,7 +2159,7 @@ msgid ""
 "hardware to us that they keep hosted on their racks."
 msgstr ""
 
-#: templates/about.html:7 templates/homepage.html:8 templates/layout.html:7
+#: templates/about.html:7 templates/homepage.html:8 templates/layout.html:8
 msgid "Tor Project"
 msgstr "Tor Project"
 
@@ -2164,7 +2172,7 @@ msgid "Ask questions about using Tor."
 msgstr ""
 
 #: templates/contact.html:10
-msgid "Discuss Tor-related coding, protocols, and ideas are all welcome."
+msgid "Discuss Tor-related coding and protocols. Ideas are welcome."
 msgstr ""
 
 #: templates/contact.html:11
@@ -2289,6 +2297,10 @@ msgstr ""
 msgid "Language"
 msgstr "语言"
 
+#: templates/download.html:5
+msgid "Get Connected"
+msgstr ""
+
 #: templates/download.html:7
 msgid "Get connected"
 msgstr ""
@@ -2310,10 +2322,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: templates/download.html:14
+msgid "Support Portal"
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:14
 msgid "Read other FAQ’s at our Support Portal"
 msgstr ""
 
-#: templates/download.html:21
+#: templates/download.html:19 templates/download.html:21
 msgid "Stay safe"
 msgstr ""
 
@@ -2350,7 +2366,7 @@ msgid "Verify Tor Browser signature"
 msgstr ""
 
 #: templates/footer.html:9 templates/footer.html:13
-#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:57
+#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:58
 msgid "Download Tor Browser"
 msgstr "下载Tor浏览器"
 
@@ -2421,6 +2437,10 @@ msgid ""
 "Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
 msgstr "防止你被追踪和监视。避开网络审查。"
 
+#: templates/home.html:7
+msgid "Block Trackers"
+msgstr ""
+
 #: templates/home.html:11
 msgid "BLOCK TRACKERS"
 msgstr ""
@@ -2432,6 +2452,10 @@ msgid ""
 " So will your browsing history."
 msgstr ""
 
+#: templates/home.html:24
+msgid "Defend Against Surveillance"
+msgstr ""
+
 #: templates/home.html:28
 msgid "DEFEND AGAINST SURVEILLANCE"
 msgstr ""
@@ -2443,6 +2467,10 @@ msgid ""
 "that you’re using Tor."
 msgstr ""
 
+#: templates/home.html:41
+msgid "Resist Fingerpriting"
+msgstr ""
+
 #: templates/home.html:45
 msgid "RESIST FINGERPRINTING"
 msgstr ""
@@ -2453,6 +2481,10 @@ msgid ""
 "fingerprinted based on your browser and device information."
 msgstr ""
 
+#: templates/home.html:58
+msgid "Multi-layered Encryption"
+msgstr ""
+
 #: templates/home.html:62
 msgid "MULTI-LAYERED ENCRYPTION"
 msgstr ""
@@ -2464,11 +2496,15 @@ msgid ""
 "known as Tor relays."
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:81
+#: templates/home.html:75
+msgid "Browse Freely"
+msgstr ""
+
+#: templates/home.html:79
 msgid "BROWSE FREELY"
 msgstr "自由浏览"
 
-#: templates/home.html:82
+#: templates/home.html:80
 msgid ""
 "With Tor Browser, you are free to access sites your home network may have "
 "blocked."
@@ -2496,6 +2532,10 @@ msgstr ""
 msgid "Tor Logo"
 msgstr "Tor 图标"
 
+#: templates/navbar.html:14
+msgid "Menu"
+msgstr ""
+
 #: templates/people.html:2
 msgid "Board of Directors"
 msgstr ""
@@ -2515,7 +2555,7 @@ msgid ""
 "to sign up for our dev mailing list to see what we’re up to."
 msgstr ""
 
-#: templates/people.html:31
+#: templates/people.html:30
 msgid "Sign up for tor-dev"
 msgstr ""
 
@@ -2571,10 +2611,6 @@ msgstr ""
 msgid "Founding Documents"
 msgstr ""
 
-#: templates/reports.html:16
-msgid "Reports"
-msgstr "报告"
-
 #: templates/reports.html:22
 msgid "Year"
 msgstr ""
diff --git a/contents+zh-TW.po b/contents+zh-TW.po
index 44641433a..a484f5925 100644
--- a/contents+zh-TW.po
+++ b/contents+zh-TW.po
@@ -2,16 +2,16 @@
 # Chi-Hsun Tsai, 2019
 # Mingye Wang <arthur200126 at gmail.com>, 2019
 # 孟邦 王, 2019
-# erinm, 2019
 # ian chou <ertiach at hotmail.com>, 2019
+# erinm, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-11 12:46+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-18 14:29+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: ian chou <ertiach at hotmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: erinm, 2019\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -48,8 +48,6 @@ msgstr ""
 
 #: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.title)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Contact"
 msgstr "聯絡"
 
@@ -72,9 +70,9 @@ msgstr ""
 #: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Need help? Visit our Support Portal for answers to frequently asked "
-"questions about connecting to Tor, circumventing censorship, using onion "
-"services, and more."
+"Need help? Visit our [Support Portal](https://support.torproject.org) for "
+"answers to frequently asked questions about connecting to Tor, circumventing"
+" censorship, using onion services, and more."
 msgstr ""
 
 #: https//lektor-staging.torproject.org/download/
@@ -141,6 +139,16 @@ msgstr "任務"
 msgid "Donate"
 msgstr "捐助"
 
+#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Reports"
+msgstr "回報"
+
+#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Sponsors"
+msgstr "贊助"
+
 #: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Success"
@@ -2148,7 +2156,7 @@ msgid ""
 "hardware to us that they keep hosted on their racks."
 msgstr ""
 
-#: templates/about.html:7 templates/homepage.html:8 templates/layout.html:7
+#: templates/about.html:7 templates/homepage.html:8 templates/layout.html:8
 msgid "Tor Project"
 msgstr "Tor 計畫"
 
@@ -2161,7 +2169,7 @@ msgid "Ask questions about using Tor."
 msgstr ""
 
 #: templates/contact.html:10
-msgid "Discuss Tor-related coding, protocols, and ideas are all welcome."
+msgid "Discuss Tor-related coding and protocols. Ideas are welcome."
 msgstr ""
 
 #: templates/contact.html:11
@@ -2286,6 +2294,10 @@ msgstr ""
 msgid "Language"
 msgstr "語言"
 
+#: templates/download.html:5
+msgid "Get Connected"
+msgstr ""
+
 #: templates/download.html:7
 msgid "Get connected"
 msgstr ""
@@ -2307,10 +2319,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: templates/download.html:14
+msgid "Support Portal"
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:14
 msgid "Read other FAQ’s at our Support Portal"
 msgstr ""
 
-#: templates/download.html:21
+#: templates/download.html:19 templates/download.html:21
 msgid "Stay safe"
 msgstr ""
 
@@ -2347,7 +2363,7 @@ msgid "Verify Tor Browser signature"
 msgstr ""
 
 #: templates/footer.html:9 templates/footer.html:13
-#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:57
+#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:58
 msgid "Download Tor Browser"
 msgstr ""
 
@@ -2417,6 +2433,10 @@ msgid ""
 "Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
 msgstr ""
 
+#: templates/home.html:7
+msgid "Block Trackers"
+msgstr ""
+
 #: templates/home.html:11
 msgid "BLOCK TRACKERS"
 msgstr ""
@@ -2428,6 +2448,10 @@ msgid ""
 " So will your browsing history."
 msgstr ""
 
+#: templates/home.html:24
+msgid "Defend Against Surveillance"
+msgstr ""
+
 #: templates/home.html:28
 msgid "DEFEND AGAINST SURVEILLANCE"
 msgstr ""
@@ -2439,6 +2463,10 @@ msgid ""
 "that you’re using Tor."
 msgstr ""
 
+#: templates/home.html:41
+msgid "Resist Fingerpriting"
+msgstr ""
+
 #: templates/home.html:45
 msgid "RESIST FINGERPRINTING"
 msgstr ""
@@ -2449,6 +2477,10 @@ msgid ""
 "fingerprinted based on your browser and device information."
 msgstr ""
 
+#: templates/home.html:58
+msgid "Multi-layered Encryption"
+msgstr ""
+
 #: templates/home.html:62
 msgid "MULTI-LAYERED ENCRYPTION"
 msgstr ""
@@ -2460,11 +2492,15 @@ msgid ""
 "known as Tor relays."
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:81
+#: templates/home.html:75
+msgid "Browse Freely"
+msgstr ""
+
+#: templates/home.html:79
 msgid "BROWSE FREELY"
 msgstr ""
 
-#: templates/home.html:82
+#: templates/home.html:80
 msgid ""
 "With Tor Browser, you are free to access sites your home network may have "
 "blocked."
@@ -2492,6 +2528,10 @@ msgstr ""
 msgid "Tor Logo"
 msgstr ""
 
+#: templates/navbar.html:14
+msgid "Menu"
+msgstr ""
+
 #: templates/people.html:2
 msgid "Board of Directors"
 msgstr ""
@@ -2511,7 +2551,7 @@ msgid ""
 "to sign up for our dev mailing list to see what we’re up to."
 msgstr ""
 
-#: templates/people.html:31
+#: templates/people.html:30
 msgid "Sign up for tor-dev"
 msgstr ""
 
@@ -2567,10 +2607,6 @@ msgstr ""
 msgid "Founding Documents"
 msgstr ""
 
-#: templates/reports.html:16
-msgid "Reports"
-msgstr "回報"
-
 #: templates/reports.html:22
 msgid "Year"
 msgstr ""
diff --git a/contents.pot b/contents.pot
index 643e29c28..6b3b2cfed 100644
--- a/contents.pot
+++ b/contents.pot
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-11 12:46+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-18 14:29+CET\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: en <LL at li.org>\n"
@@ -44,8 +44,6 @@ msgstr ""
 
 #: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.title)
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Contact"
 msgstr "Contact"
 
@@ -70,13 +68,13 @@ msgstr ""
 #: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Need help? Visit our Support Portal for answers to frequently asked "
-"questions about connecting to Tor, circumventing censorship, using onion "
-"services, and more."
+"Need help? Visit our [Support Portal](https://support.torproject.org) for "
+"answers to frequently asked questions about connecting to Tor, circumventing"
+" censorship, using onion services, and more."
 msgstr ""
-"Need help? Visit our Support Portal for answers to frequently asked "
-"questions about connecting to Tor, circumventing censorship, using onion "
-"services, and more."
+"Need help? Visit our [Support Portal](https://support.torproject.org) for "
+"answers to frequently asked questions about connecting to Tor, circumventing"
+" censorship, using onion services, and more."
 
 #: https//lektor-staging.torproject.org/download/
 #: (content/download/contents+en.lrpage.title)
@@ -142,6 +140,16 @@ msgstr "Jobs"
 msgid "Donate"
 msgstr "Donate"
 
+#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Reports"
+msgstr "Reports"
+
+#: https//lektor-staging.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Sponsors"
+msgstr "Sponsors"
+
 #: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Success"
@@ -2570,7 +2578,7 @@ msgstr ""
 "defenders, incident response teams, and analysts. Cymru generously donated "
 "hardware to us that they keep hosted on their racks."
 
-#: templates/about.html:7 templates/homepage.html:8 templates/layout.html:7
+#: templates/about.html:7 templates/homepage.html:8 templates/layout.html:8
 msgid "Tor Project"
 msgstr "Tor Project"
 
@@ -2583,8 +2591,8 @@ msgid "Ask questions about using Tor."
 msgstr "Ask questions about using Tor."
 
 #: templates/contact.html:10
-msgid "Discuss Tor-related coding, protocols, and ideas are all welcome."
-msgstr "Discuss Tor-related coding, protocols, and ideas are all welcome."
+msgid "Discuss Tor-related coding and protocols. Ideas are welcome."
+msgstr "Discuss Tor-related coding and protocols. Ideas are welcome."
 
 #: templates/contact.html:11
 msgid ""
@@ -2728,6 +2736,10 @@ msgstr "Are you a iOS user? We encourage you to try %s"
 msgid "Language"
 msgstr "Language"
 
+#: templates/download.html:5
+msgid "Get Connected"
+msgstr "Get Connected"
+
 #: templates/download.html:7
 msgid "Get connected"
 msgstr "Get connected"
@@ -2753,10 +2765,14 @@ msgstr ""
 "an incorrect system clock. Please make sure it’s set correctly."
 
 #: templates/download.html:14
+msgid "Support Portal"
+msgstr "Support Portal"
+
+#: templates/download.html:14
 msgid "Read other FAQ’s at our Support Portal"
 msgstr "Read other FAQ’s at our Support Portal"
 
-#: templates/download.html:21
+#: templates/download.html:19 templates/download.html:21
 msgid "Stay safe"
 msgstr "Stay safe"
 
@@ -2800,7 +2816,7 @@ msgid "Verify Tor Browser signature"
 msgstr "Verify Tor Browser signature"
 
 #: templates/footer.html:9 templates/footer.html:13
-#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:57
+#: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:58
 msgid "Download Tor Browser"
 msgstr "Download Tor Browser"
 
@@ -2879,6 +2895,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
 
+#: templates/home.html:7
+msgid "Block Trackers"
+msgstr "Block Trackers"
+
 #: templates/home.html:11
 msgid "BLOCK TRACKERS"
 msgstr "BLOCK TRACKERS"
@@ -2893,6 +2913,10 @@ msgstr ""
 "can’t follow you. Any cookies automatically clear when you’re done browsing."
 " So will your browsing history."
 
+#: templates/home.html:24
+msgid "Defend Against Surveillance"
+msgstr "Defend Against Surveillance"
+
 #: templates/home.html:28
 msgid "DEFEND AGAINST SURVEILLANCE"
 msgstr "DEFEND AGAINST SURVEILLANCE"
@@ -2907,6 +2931,10 @@ msgstr ""
 "websites you visit. All anyone monitoring your browsing habits can see is "
 "that you’re using Tor."
 
+#: templates/home.html:41
+msgid "Resist Fingerpriting"
+msgstr "Resist Fingerpriting"
+
 #: templates/home.html:45
 msgid "RESIST FINGERPRINTING"
 msgstr "RESIST FINGERPRINTING"
@@ -2919,6 +2947,10 @@ msgstr ""
 "Tor aims to make all users look the same making it difficult for you to be "
 "fingerprinted based on your browser and device information."
 
+#: templates/home.html:58
+msgid "Multi-layered Encryption"
+msgstr "Multi-layered Encryption"
+
 #: templates/home.html:62
 msgid "MULTI-LAYERED ENCRYPTION"
 msgstr "MULTI-LAYERED ENCRYPTION"
@@ -2933,11 +2965,15 @@ msgstr ""
 "network. The network is comprised of thousands of volunteer-run servers "
 "known as Tor relays."
 
-#: templates/home.html:81
+#: templates/home.html:75
+msgid "Browse Freely"
+msgstr "Browse Freely"
+
+#: templates/home.html:79
 msgid "BROWSE FREELY"
 msgstr "BROWSE FREELY"
 
-#: templates/home.html:82
+#: templates/home.html:80
 msgid ""
 "With Tor Browser, you are free to access sites your home network may have "
 "blocked."
@@ -2969,6 +3005,10 @@ msgstr "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
 msgid "Tor Logo"
 msgstr "Tor Logo"
 
+#: templates/navbar.html:14
+msgid "Menu"
+msgstr "Menu"
+
 #: templates/people.html:2
 msgid "Board of Directors"
 msgstr "Board of Directors"
@@ -2991,7 +3031,7 @@ msgstr ""
 "and studies to improve Tor software. If you’re a developer, we welcome you "
 "to sign up for our dev mailing list to see what we’re up to."
 
-#: templates/people.html:31
+#: templates/people.html:30
 msgid "Sign up for tor-dev"
 msgstr "Sign up for tor-dev"
 
@@ -3047,10 +3087,6 @@ msgstr "Topic"
 msgid "Founding Documents"
 msgstr "Founding Documents"
 
-#: templates/reports.html:16
-msgid "Reports"
-msgstr "Reports"
-
 #: templates/reports.html:22
 msgid "Year"
 msgstr "Year"



More information about the tor-commits mailing list