[tor-commits] [translation/tpo-web] Update translations for tpo-web

translation at torproject.org translation at torproject.org
Mon Mar 18 12:50:32 UTC 2019 

commit ab44be630e37bd6bf1fe86dde215a06d98086bda
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Mar 18 12:50:29 2019 +0000

    Update translations for tpo-web
---
 contents+ar.po    |  6 +++---
 contents+de.po    |  2 +-
 contents+el.po    |  2 +-
 contents+fa.po    | 24 +++++++++++++-----------
 contents+fr.po    |  2 +-
 contents+id.po    |  2 +-
 contents+is.po    |  5 +++--
 contents+it.po    |  2 +-
 contents+ja.po    |  5 +++--
 contents+pt-BR.po |  2 +-
 contents+ro.po    |  5 +++--
 contents+tr.po    |  2 +-
 contents+vi.po    |  6 +++---
 contents+zh-CN.po |  2 +-
 14 files changed, 36 insertions(+), 31 deletions(-)

diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po
index 717b725f6..fd6c6b709 100644
--- a/contents+ar.po
+++ b/contents+ar.po
@@ -1,11 +1,11 @@
 # Translators:
 # Martus Translations <translations at martus.org>, 2019
 # Nasri Mohamed <nasmed at gmail.com>, 2019
-# Emma Peel, 2019
 # ducki2p <ducki2p at gmail.com>, 2019
 # محيي الدين <tx99h4 at hotmail.com>, 2019
 # ButterflyOfFire ButterflyOfFire, 2019
 # erinm, 2019
+# Emma Peel, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-11 12:46+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: erinm, 2019\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2019\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2408,7 +2408,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/hero-home.html:2
 msgid "Browse Privately."
-msgstr ""
+msgstr "تصفح بهوية خفية."
 
 #: templates/hero-home.html:5
 msgid "Explore Freely."
diff --git a/contents+de.po b/contents+de.po
index 28cf568ae..ad634b8f5 100644
--- a/contents+de.po
+++ b/contents+de.po
@@ -2827,7 +2827,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/hero-home.html:2
 msgid "Browse Privately."
-msgstr ""
+msgstr "Privat im Internet navigieren."
 
 #: templates/hero-home.html:5
 msgid "Explore Freely."
diff --git a/contents+el.po b/contents+el.po
index 75d2954ff..ccad44e8b 100644
--- a/contents+el.po
+++ b/contents+el.po
@@ -2422,7 +2422,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/hero-home.html:2
 msgid "Browse Privately."
-msgstr ""
+msgstr "Ιδιωτική περιήγηση."
 
 #: templates/hero-home.html:5
 msgid "Explore Freely."
diff --git a/contents+fa.po b/contents+fa.po
index 40e9e39fe..a0f1ee9e4 100644
--- a/contents+fa.po
+++ b/contents+fa.po
@@ -1,12 +1,12 @@
 # Translators:
 # Goudarz Jafari <goudarz.jafari at gmail.com>, 2019
 # Martus Translations <translations at martus.org>, 2019
-# Emma Peel, 2019
 # NoProfile, 2019
 # Ali Mirjamali <ali.mirjamali at gmail.com>, 2019
 # erinm, 2019
 # A.Mehraban <Mehr.Ban at chmail.ir>, 2019
 # Armin, 2019
+# Emma Peel, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-11 12:46+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: Armin, 2019\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2019\n"
 "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/fa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "گمنام ماندن کاربران آنلاین حاضر"
 
 #: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.section)
 msgid "home"
-msgstr ""
+msgstr "خانه"
 
 #: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid "######ABOUT US######"
@@ -1751,32 +1751,32 @@ msgstr ""
 #: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/omidyar/
 #: (content/about/sponsors/omidyar/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Omidyar Network Enzyme Grant"
-msgstr ""
+msgstr "Omidyar Network Enzyme Grant"
 
 #: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/bbg/
 #: (content/about/sponsors/bbg/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Broadcasting Board of Governors"
-msgstr ""
+msgstr "Broadcasting Board of Governors"
 
 #: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/bell-security/
 #: (content/about/sponsors/bell-security/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Bell Security Solutions Inc"
-msgstr ""
+msgstr "Bell Security Solutions Inc"
 
 #: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/sri/
 #: (content/about/sponsors/sri/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "SRI International"
-msgstr ""
+msgstr "SRI International"
 
 #: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/freedom-press/
 #: (content/about/sponsors/freedom-press/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Freedom of the Press Foundation"
-msgstr ""
+msgstr "Freedom of the Press Foundation"
 
 #: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/reddit/
 #: (content/about/sponsors/reddit/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Reddit"
-msgstr ""
+msgstr "Reddit"
 
 #: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/DARPA-nrl/
 #: (content/about/sponsors/DARPA-nrl/contents+en.lrsponsor.name)
@@ -2378,7 +2378,7 @@ msgstr "اشتراک در خبرنامه"
 
 #: templates/footer.html:49
 msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
-msgstr ""
+msgstr "بروز رسانی ماهانه و فرصت‌ها از پروژه‌ی تور را دریافت کنید:"
 
 #: templates/footer.html:50
 msgid "Sign up"
@@ -2390,6 +2390,8 @@ msgid ""
 "Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
 "found in our %(link_to_faq)s"
 msgstr ""
+"نشان تجاری، اطلاعیه‌های کپی رایت و قوانین استفاده برای طرفین ثالث در "
+"%(link_to_faq)s"
 
 #: templates/hero-download.html:2
 msgid "Defend yourself."
@@ -2409,7 +2411,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/hero-home.html:2
 msgid "Browse Privately."
-msgstr ""
+msgstr "وبگردی ناشناس."
 
 #: templates/hero-home.html:5
 msgid "Explore Freely."
diff --git a/contents+fr.po b/contents+fr.po
index 46221eb7c..4d9e957c1 100644
--- a/contents+fr.po
+++ b/contents+fr.po
@@ -2417,7 +2417,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/hero-home.html:2
 msgid "Browse Privately."
-msgstr ""
+msgstr "Naviguer en toute confidentialité."
 
 #: templates/hero-home.html:5
 msgid "Explore Freely."
diff --git a/contents+id.po b/contents+id.po
index ffbbbde03..c07dfba73 100644
--- a/contents+id.po
+++ b/contents+id.po
@@ -2445,7 +2445,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/hero-home.html:2
 msgid "Browse Privately."
-msgstr ""
+msgstr "Jelajah Secara Privat."
 
 #: templates/hero-home.html:5
 msgid "Explore Freely."
diff --git a/contents+is.po b/contents+is.po
index e8ebf8f01..c2f6c3f6c 100644
--- a/contents+is.po
+++ b/contents+is.po
@@ -2,6 +2,7 @@
 # The Mailpile Project <team at mailpile.is>, 2019
 # Sveinn í Felli <sv1 at fellsnet.is>, 2019
 # erinm, 2019
+# Emma Peel, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -9,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-11 12:46+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: erinm, 2019\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2019\n"
 "Language-Team: Icelandic (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/is/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2404,7 +2405,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/hero-home.html:2
 msgid "Browse Privately."
-msgstr ""
+msgstr "Vafraðu í friði fyrir hnýsni."
 
 #: templates/hero-home.html:5
 msgid "Explore Freely."
diff --git a/contents+it.po b/contents+it.po
index d7ba68e7f..87f893574 100644
--- a/contents+it.po
+++ b/contents+it.po
@@ -2431,7 +2431,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/hero-home.html:2
 msgid "Browse Privately."
-msgstr ""
+msgstr "Naviga in Privato."
 
 #: templates/hero-home.html:5
 msgid "Explore Freely."
diff --git a/contents+ja.po b/contents+ja.po
index 49fa80580..562d1f357 100644
--- a/contents+ja.po
+++ b/contents+ja.po
@@ -2,6 +2,7 @@
 # Naofumi <naofum at gmail.com>, 2019
 # 323484, 2019
 # erinm, 2019
+# Emma Peel, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -9,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-11 12:46+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: erinm, 2019\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2019\n"
 "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2404,7 +2405,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/hero-home.html:2
 msgid "Browse Privately."
-msgstr ""
+msgstr "プライベートなブラウジング"
 
 #: templates/hero-home.html:5
 msgid "Explore Freely."
diff --git a/contents+pt-BR.po b/contents+pt-BR.po
index 9fd902562..ec68a0d7f 100644
--- a/contents+pt-BR.po
+++ b/contents+pt-BR.po
@@ -2454,7 +2454,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/hero-home.html:2
 msgid "Browse Privately."
-msgstr ""
+msgstr "Navegar em modo privado."
 
 #: templates/hero-home.html:5
 msgid "Explore Freely."
diff --git a/contents+ro.po b/contents+ro.po
index 1a4a79cad..b8b129180 100644
--- a/contents+ro.po
+++ b/contents+ro.po
@@ -5,6 +5,7 @@
 # pol polearnik <polearnik at mail.ru>, 2019
 # erinm, 2019
 # eduard pintilie <eduard.pintilie at gmail.com>, 2019
+# Emma Peel, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-11 12:46+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: eduard pintilie <eduard.pintilie at gmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2019\n"
 "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2407,7 +2408,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/hero-home.html:2
 msgid "Browse Privately."
-msgstr ""
+msgstr "Navighează privat."
 
 #: templates/hero-home.html:5
 msgid "Explore Freely."
diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po
index 7cc61a67d..a636d29dd 100644
--- a/contents+tr.po
+++ b/contents+tr.po
@@ -2429,7 +2429,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/hero-home.html:2
 msgid "Browse Privately."
-msgstr ""
+msgstr "İnterneti gizlice tarayın."
 
 #: templates/hero-home.html:5
 msgid "Explore Freely."
diff --git a/contents+vi.po b/contents+vi.po
index 1dc7ee00b..45cc73a15 100644
--- a/contents+vi.po
+++ b/contents+vi.po
@@ -1,8 +1,8 @@
 # Translators:
 # Nathan Tran, 2019
-# Emma Peel, 2019
 # An Khanh <khanhan.voa at gmail.com>, 2019
 # erinm, 2019
+# Emma Peel, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-11 12:46+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: erinm, 2019\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2019\n"
 "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2405,7 +2405,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/hero-home.html:2
 msgid "Browse Privately."
-msgstr ""
+msgstr "Duyệt web riêng tư"
 
 #: templates/hero-home.html:5
 msgid "Explore Freely."
diff --git a/contents+zh-CN.po b/contents+zh-CN.po
index 3b4442a80..0df1df6d4 100644
--- a/contents+zh-CN.po
+++ b/contents+zh-CN.po
@@ -1,9 +1,9 @@
 # Translators:
-# Emma Peel, 2019
 # Chi-Hsun Tsai, 2019
 # Xiaoyu Huang <007pig at gmail.com>, 2019
 # ducki2p <ducki2p at gmail.com>, 2019
 # erinm, 2019
+# Emma Peel, 2019
 # Yikai Yang <ff98sha at gmail.com>, 2019
 # 
 msgid ""

More information about the tor-commits mailing list