[tor-commits] [translation/tpo-web] Update translations for tpo-web

[translation at torproject.org]

commit e92b599efaea10cf6e9f24c8c0dbee0fc96b81fb
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Mar 17 18:20:34 2019 +0000

    Update translations for tpo-web
---
 contents+de.po | 10 +++++++++-
 1 file changed, 9 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/contents+de.po b/contents+de.po
index f82043f6a..1cf6d742c 100644
--- a/contents+de.po
+++ b/contents+de.po
@@ -1747,6 +1747,8 @@ msgid ""
 "Manages the Debian packages, runs one of the directory authorities, and "
 "generally helps out a lot."
 msgstr ""
+"Verwaltet die Debian-Pakete, betreibt eine der Verzeichnisautoritäten, und "
+"hilft im Allgemeinen sehr viel."
 
 #: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/phw/
 #: (content/about/people/phw/contents+en.lrperson.description)
@@ -1757,11 +1759,17 @@ msgid ""
 "detection](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/ReportingBadRelays),"
 " and does [security and privacy research](https://nymity.ch/papers.html)."
 msgstr ""
+"Unterhält [exitmap](https://gitweb.torproject.org/user/phw/exitmap.git/) und"
+" [sybilhunter](https://gitweb.torproject.org/user/phw/sybilhunter.git/), "
+"arbeitet an der [Erkennung von schlechten "
+"Relays](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/ReportingBadRelays)"
+" und betreibt [Sicherheits- und "
+"Datenschutzforschung](https://nymity.ch/papers.html)."
 
 #: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/pili/
 #: (content/about/people/pili/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Project Manager for the Tor Browser, Community and UX teams."
-msgstr ""
+msgstr "Projektleiter für die Tor Browser-, Community- und UX-Teams ."
 
 #: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/rabbi-rob-thomas/
 #: (content/about/people/rabbi-rob-thomas/contents+en.lrperson.description)