[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] Update translations for communitytpo-contentspot

[translation at torproject.org]

commit adadce5be97a9dfee8c63e9acbfd46fbc3750e34
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Mar 17 18:15:25 2019 +0000

    Update translations for communitytpo-contentspot
---
 contents+pt-BR.po | 10 ++++++++--
 1 file changed, 8 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/contents+pt-BR.po b/contents+pt-BR.po
index 1773d777e..6aa108497 100644
--- a/contents+pt-BR.po
+++ b/contents+pt-BR.po
@@ -200,6 +200,10 @@ msgid ""
 "availability and use, and furthering their scientific and popular "
 "understanding."
 msgstr ""
+"Proteger os direitos humanos e liberdades por meio da criação e "
+"implementação de tecnologias de anonimato e privacidade livres e de código "
+"aberto, provendo apoio à seu uso e disponibilidade irrestritos enquanto "
+"contribuímos para avanço de sua compreensão científica e popular. "
 
 #: templates/footer.html:48
 msgid "Subscribe to our Newsletter"
@@ -207,7 +211,7 @@ msgstr "Assine nossa newsletter"
 
 #: templates/footer.html:49
 msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
-msgstr ""
+msgstr "Receba atualizações mensais e avisos de oportunidades do Projeto Tor:"
 
 #: templates/footer.html:50
 msgid "Sign up"
@@ -219,10 +223,12 @@ msgid ""
 "Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
 "found in our %s"
 msgstr ""
+"Trademark, avisos de direitos autorais, e regras de uso para terceiros podem"
+" ser encontradas em nosso %s"
 
 #: templates/home.html:17
 msgid "Start now"
-msgstr ""
+msgstr "Comece agora."
 
 #: templates/navbar.html:10
 msgid "Tor Logo"