[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] Update translations for communitytpo-contentspot
translation at torproject.org
translation at torproject.org
Sun Mar 17 14:45:27 UTC 2019
commit 069f116251333460d54f3952572010ecaceb8b52
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date: Sun Mar 17 14:45:24 2019 +0000
Update translations for communitytpo-contentspot
---
contents+en.po | 3 ++-
contents+es.po | 13 +++++++++----
contents+ru.po | 15 +++++++++++----
contents+tr.po | 13 +++++++++++--
4 files changed, 33 insertions(+), 11 deletions(-)
diff --git a/contents+en.po b/contents+en.po
index 948fd928a..65cb90498 100644
--- a/contents+en.po
+++ b/contents+en.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-17 15:05+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-17 15:27+CET\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: en <LL at li.org>\n"
@@ -56,6 +56,7 @@ msgstr ""
#: https//lektor-staging.torproject.org/relay-operations/
#: (content/relay-operations/contents+en.lrpage.title)
+#: (content/relay-operations/contents+en.lrpage.section)
msgid "Relay Operations"
msgstr "Relay Operations"
diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po
index fe7e06f1d..ed4d3d740 100644
--- a/contents+es.po
+++ b/contents+es.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-17 15:05+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-17 15:27+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-16 14:14+0000\n"
"Last-Translator: Emma Peel, 2019\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/otf/teams/94225/es/)\n"
@@ -19,25 +19,29 @@ msgstr ""
#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/
#: (content/localization/contents+en.lrpage.title)
msgid "Join the Tor Community"
-msgstr ""
+msgstr "Únete a la comunidad de Tor"
#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Our community is made up of human rights defenders around the world."
msgstr ""
+"Nuestra comunidad está formada por defensores de los derechos humanos "
+"alrededor del mundo."
#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.section)
msgid "community"
-msgstr ""
+msgstr "comunidad"
#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
msgid "The Tor community is made up of all kinds of contributors."
-msgstr ""
+msgstr "La comunidad de Tor se compone de muchas clases de colaboradores."
#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
"Some people write documentation and bug reports, while others hold Tor "
"events and conduct outreach."
msgstr ""
+"Alguna gente escribe documentación o reportes de error, mientras que otros "
+"organizan eventos sobre Tor y hacen más tareas de difusión."
#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
@@ -53,6 +57,7 @@ msgstr ""
#: https//lektor-staging.torproject.org/relay-operations/
#: (content/relay-operations/contents+en.lrpage.title)
+#: (content/relay-operations/contents+en.lrpage.section)
msgid "Relay Operations"
msgstr ""
diff --git a/contents+ru.po b/contents+ru.po
index 04faf4f6a..4da0b308c 100644
--- a/contents+ru.po
+++ b/contents+ru.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-17 15:05+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-17 15:27+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-16 14:14+0000\n"
"Last-Translator: Emma Peel, 2019\n"
"Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/otf/teams/94225/ru/)\n"
@@ -54,6 +54,7 @@ msgstr ""
#: https//lektor-staging.torproject.org/relay-operations/
#: (content/relay-operations/contents+en.lrpage.title)
+#: (content/relay-operations/contents+en.lrpage.section)
msgid "Relay Operations"
msgstr ""
@@ -100,7 +101,7 @@ msgstr ""
#: https//lektor-staging.torproject.org/onion-services/
#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.section)
msgid "onion services"
-msgstr ""
+msgstr "Onion сервисы"
#: https//lektor-staging.torproject.org/user-testing/
#: (content/user-testing/contents+en.lrpage.title)
@@ -171,6 +172,10 @@ msgid ""
"availability and use, and furthering their scientific and popular "
"understanding."
msgstr ""
+"продвижение прав и свобод человека путем создания и внедрения бесплатных "
+"технологий анонимности и конфиденциальности с открытым исходным кодом, "
+"поддержка их неограниченной доступности и использования, а также содействие "
+"их научному и общественному пониманию. "
#: templates/footer.html:48
msgid "Subscribe to our Newsletter"
@@ -178,7 +183,7 @@ msgstr "Подписывайтесь на нашу Новостную рассы
#: templates/footer.html:49
msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
-msgstr ""
+msgstr "Получайте ежемесячные обновления и возможности от Проекта Tor:"
#: templates/footer.html:50
msgid "Sign up"
@@ -190,10 +195,12 @@ msgid ""
"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
"found in our %s"
msgstr ""
+"Товарные знаки, уведомления об авторских правах и правила использования "
+"третьими лицами можно найти в нашем %s"
#: templates/home.html:17
msgid "Start now"
-msgstr ""
+msgstr "Запустить"
#: templates/navbar.html:10
msgid "Tor Logo"
diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po
index b62b85776..80334ec64 100644
--- a/contents+tr.po
+++ b/contents+tr.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-17 15:05+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-17 15:27+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-16 14:14+0000\n"
"Last-Translator: Emma Peel, 2019\n"
"Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/otf/teams/94225/tr/)\n"
@@ -54,6 +54,7 @@ msgstr ""
#: https//lektor-staging.torproject.org/relay-operations/
#: (content/relay-operations/contents+en.lrpage.title)
+#: (content/relay-operations/contents+en.lrpage.section)
msgid "Relay Operations"
msgstr ""
@@ -171,6 +172,10 @@ msgid ""
"availability and use, and furthering their scientific and popular "
"understanding."
msgstr ""
+"Özgür ve açık kaynaklı anonimlik ve kişisel gizlilik teknolojileri "
+"geliştirerek insan hakları ve özgürlükleri geliştirmek, bu teknolojilere "
+"kısıtlamasız olarak erişilebilmesi ile bilimsel ve yaygın olarak "
+"anlaşılmasını sağlamak."
#: templates/footer.html:48
msgid "Subscribe to our Newsletter"
@@ -179,6 +184,8 @@ msgstr "Bültenimize Abone Olun"
#: templates/footer.html:49
msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
msgstr ""
+"Tor Projesi hakkında aylık güncelleme ve fırsatlar hakkında bilgi "
+"alabilirsiniz:"
#: templates/footer.html:50
msgid "Sign up"
@@ -190,10 +197,12 @@ msgid ""
"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
"found in our %s"
msgstr ""
+"Üçüncü partiler tarafından kullanım için patent, telif hakkı ve kurallar "
+"şurada bulunabilir %s"
#: templates/home.html:17
msgid "Start now"
-msgstr ""
+msgstr "Başlayın"
#: templates/navbar.html:10
msgid "Tor Logo"
More information about the tor-commits
mailing list