[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] Update translations for communitytpo-contentspot

[translation at torproject.org]

commit 834fe8efd324de3fac2903eebf62ef47b2be8ce4
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Mar 17 13:45:22 2019 +0000

    Update translations for communitytpo-contentspot
---
 contents+de.po | 9 ++++++++-
 1 file changed, 8 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/contents+de.po b/contents+de.po
index de9b54046..32be7a151 100644
--- a/contents+de.po
+++ b/contents+de.po
@@ -171,6 +171,10 @@ msgid ""
 "availability and use, and furthering their scientific and popular "
 "understanding."
 msgstr ""
+"um Menschenrechte und Freiheiten zu fördern, durch die Entwicklung und "
+"Verbreitung von Open Source Anonymitäts- und Privatsphäre-Technologien, ihre"
+" ungehinderte Verfügbarkeit zu unterstützen und ihr Verständnis in "
+"Wissenschaft und der Allgemeinheit zu vergrößern."
 
 #: templates/footer.html:48
 msgid "Subscribe to our Newsletter"
@@ -179,6 +183,7 @@ msgstr "Abonnieren Sie unseren Newsletter"
 #: templates/footer.html:49
 msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
 msgstr ""
+"Erhalte monatliche Berichte und Beschäftigungsaussichten vom Tor Project:"
 
 #: templates/footer.html:50
 msgid "Sign up"
@@ -190,10 +195,12 @@ msgid ""
 "Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
 "found in our %s"
 msgstr ""
+"Markenrechts-, Copyright-Mitteilungen und Regeln für Drittparteien finden "
+"sich in unserer %s"
 
 #: templates/home.html:17
 msgid "Start now"
-msgstr ""
+msgstr "Jetzt starten"
 
 #: templates/navbar.html:10
 msgid "Tor Logo"