[tor-commits] [torbutton/master] Translations update
gk at torproject.org
gk at torproject.org
Sun Mar 17 09:20:45 UTC 2019
commit a890699d47e08a640af4d56bb16533c96f7f2f8d
Author: Georg Koppen <gk at torproject.org>
Date: Sun Mar 17 09:20:16 2019 +0000
Translations update
---
src/chrome/locale/da/aboutTBUpdate.dtd | 6 +++---
src/chrome/locale/da/aboutTor.dtd | 2 +-
src/chrome/locale/da/browserOnboarding.properties | 2 +-
src/chrome/locale/de/aboutTBUpdate.dtd | 2 +-
src/chrome/locale/de/aboutTor.dtd | 2 +-
src/chrome/locale/de/browserOnboarding.properties | 2 +-
src/chrome/locale/es/aboutTBUpdate.dtd | 2 +-
src/chrome/locale/es/torbutton.dtd | 6 +++---
src/chrome/locale/he/browserOnboarding.properties | 2 +-
src/chrome/locale/is/aboutTBUpdate.dtd | 6 +++---
src/chrome/locale/is/aboutTor.dtd | 2 +-
src/chrome/locale/is/browserOnboarding.properties | 2 +-
src/chrome/locale/it/browserOnboarding.properties | 2 +-
src/chrome/locale/nl/aboutTBUpdate.dtd | 10 +++++-----
src/chrome/locale/nl/aboutTor.dtd | 2 +-
src/chrome/locale/nl/browserOnboarding.properties | 2 +-
src/chrome/locale/pl/browserOnboarding.properties | 2 +-
src/chrome/locale/pt-BR/aboutTBUpdate.dtd | 4 ++--
src/chrome/locale/pt-BR/browserOnboarding.properties | 2 +-
src/chrome/locale/tr/browserOnboarding.properties | 2 +-
20 files changed, 31 insertions(+), 31 deletions(-)
diff --git a/src/chrome/locale/da/aboutTBUpdate.dtd b/src/chrome/locale/da/aboutTBUpdate.dtd
index c0d74bb2..0b1afb03 100644
--- a/src/chrome/locale/da/aboutTBUpdate.dtd
+++ b/src/chrome/locale/da/aboutTBUpdate.dtd
@@ -1,8 +1,8 @@
-<!ENTITY aboutTBUpdate.changelogTitle "Tor Browser Changelog">
+<!ENTITY aboutTBUpdate.changelogTitle "Ændringslog for Tor Browser">
<!ENTITY aboutTBUpdate.updated "Tor Browser er blevet opdateret.">
<!ENTITY aboutTBUpdate.linkPrefix "For den mest aktuelle information om denne udgivelse,">
<!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel "Besøg vores webside">
<!ENTITY aboutTBUpdate.linkSuffix ".">
<!ENTITY aboutTBUpdate.version "Version">
-<!ENTITY aboutTBUpdate.releaseDate "Release Date">
-<!ENTITY aboutTBUpdate.releaseNotes "Release Notes">
+<!ENTITY aboutTBUpdate.releaseDate "Udgivelsesdato">
+<!ENTITY aboutTBUpdate.releaseNotes "Udgivelsesnoter">
diff --git a/src/chrome/locale/da/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/da/aboutTor.dtd
index 18c0275c..499fa13a 100644
--- a/src/chrome/locale/da/aboutTor.dtd
+++ b/src/chrome/locale/da/aboutTor.dtd
@@ -6,7 +6,7 @@
<!ENTITY aboutTor.title "Om Tor">
-<!ENTITY aboutTor.viewChangelog.label "View Changelog">
+<!ENTITY aboutTor.viewChangelog.label "Vis ændringslog">
<!ENTITY aboutTor.ready.label "Udforsk. Privat.">
<!ENTITY aboutTor.ready2.label "Du er klar til verdenens mest private browseroplevelse.">
diff --git a/src/chrome/locale/da/browserOnboarding.properties b/src/chrome/locale/da/browserOnboarding.properties
index 717dc4b2..aec6723b 100644
--- a/src/chrome/locale/da/browserOnboarding.properties
+++ b/src/chrome/locale/da/browserOnboarding.properties
@@ -25,7 +25,7 @@ onboarding.tour-tor-circuit-display.button=Se min sti
onboarding.tour-tor-security=Sikkerhed
onboarding.tour-tor-security.title=Vælg din oplevelse.
onboarding.tour-tor-security.description=Vi giver dig også yderligere sikkerhedsindstillinger for at øge din browsersikkerhed. Vores sikkerhedsindstillinger giver dig mulighed for at blokere elementer der kan bruges til at angribe din computer. Klik nedenfor for at se hvad de forskellige valgmuligheder gør.
-onboarding.tour-tor-security-level.button=See Your Security Level
+onboarding.tour-tor-security-level.button=Se dit sikkerhedsniveau
onboarding.tour-tor-expect-differences=Oplevelesestips
onboarding.tour-tor-expect-differences.title=Forvent nogen forskelle.
diff --git a/src/chrome/locale/de/aboutTBUpdate.dtd b/src/chrome/locale/de/aboutTBUpdate.dtd
index cc1ab47c..607aac91 100644
--- a/src/chrome/locale/de/aboutTBUpdate.dtd
+++ b/src/chrome/locale/de/aboutTBUpdate.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!ENTITY aboutTBUpdate.changelogTitle "Tor Browser Changelog">
+<!ENTITY aboutTBUpdate.changelogTitle "Tor Browser Änderungsprotokoll">
<!ENTITY aboutTBUpdate.updated "Tor Browser wurde aktualisiert.">
<!ENTITY aboutTBUpdate.linkPrefix "Für die aktuellsten Informationen zu diesem Release, ">
<!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel "besuche unsere Website">
diff --git a/src/chrome/locale/de/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/de/aboutTor.dtd
index c4681b7b..dcb397ef 100644
--- a/src/chrome/locale/de/aboutTor.dtd
+++ b/src/chrome/locale/de/aboutTor.dtd
@@ -6,7 +6,7 @@
<!ENTITY aboutTor.title "Über Tor">
-<!ENTITY aboutTor.viewChangelog.label "View Changelog">
+<!ENTITY aboutTor.viewChangelog.label "Änderungsprotokoll anzeigen">
<!ENTITY aboutTor.ready.label "Entdecken. Privat.">
<!ENTITY aboutTor.ready2.label "Du bist bereit für das privateste Browsing-Erlebnis der Welt.">
diff --git a/src/chrome/locale/de/browserOnboarding.properties b/src/chrome/locale/de/browserOnboarding.properties
index c3856b8d..53a23c03 100644
--- a/src/chrome/locale/de/browserOnboarding.properties
+++ b/src/chrome/locale/de/browserOnboarding.properties
@@ -25,7 +25,7 @@ onboarding.tour-tor-circuit-display.button=Meinen Pfad sehen
onboarding.tour-tor-security=Sicherheit
onboarding.tour-tor-security.title=Wähle deine Erfahrung
onboarding.tour-tor-security.description=Wir bieten zusätzliche Einstellungen, um die Sicherheit zu erhöhen. In den Sicherheitseinstellungen können verschiedene Objekte und Funktionen deaktiviert werden, welche die Sicherheit des Computers gefährden können. Klicken Sie, um zu erfahren, was die verschiedenen Optionen bewirken.
-onboarding.tour-tor-security-level.button=See Your Security Level
+onboarding.tour-tor-security-level.button=Siehe deine Sicherheitsstufe
onboarding.tour-tor-expect-differences=Erfahrungswerte
onboarding.tour-tor-expect-differences.title=Erwarten Sie einige Unterschiede.
diff --git a/src/chrome/locale/es/aboutTBUpdate.dtd b/src/chrome/locale/es/aboutTBUpdate.dtd
index 49470e29..70b46fae 100644
--- a/src/chrome/locale/es/aboutTBUpdate.dtd
+++ b/src/chrome/locale/es/aboutTBUpdate.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!ENTITY aboutTBUpdate.changelogTitle "Tor Browser Changelog">
+<!ENTITY aboutTBUpdate.changelogTitle "Registro de cambios de Tor Browser">
<!ENTITY aboutTBUpdate.updated "El Tor Browser ha sido actualizado.">
<!ENTITY aboutTBUpdate.linkPrefix "Para ver la información más actualizada de esta versión, ">
<!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel "visite nuestro sitio web">
diff --git a/src/chrome/locale/es/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/es/torbutton.dtd
index a44dfc6f..2c7a8921 100644
--- a/src/chrome/locale/es/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/es/torbutton.dtd
@@ -25,12 +25,12 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption_tooltip "El control deslizante del nivel de seguridad te permite deshabilitar ciertas características del navegador que pueden hacerlo más vulnerable a tentativas de hackeo.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_label "Estándar">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_description "Están habilitadas todas las características de Tor Browser y sitio web.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_label "Más segura">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_label "Más seguro">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_description "Deshabilita características del sitio web que a menudo son peligrosas, lo que causa que algunos sitios pierdan funcionalidad.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_list_label "En la configuración 'más segura':">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_label "La más segura">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_label "El más seguro de todos">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_description "Sólo permite las características de sitio web requeridas para sitios estáticos y servicios básicos. Estos cambios afectan a imágenes, medios, y scripts.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_list_label "En la configuración 'la más segura':">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_list_label "En la configuración de Nivel de seguridad 'El más seguro de todos':">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_learn_more_label "Conocer más">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_on_https_sites_only "JavaScript está deshabilitado en sitios no-HTTPS.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_disabled "JavaScript está deshabilitado por defecto en todos los sitios.">
diff --git a/src/chrome/locale/he/browserOnboarding.properties b/src/chrome/locale/he/browserOnboarding.properties
index 05d0cf48..906e3725 100644
--- a/src/chrome/locale/he/browserOnboarding.properties
+++ b/src/chrome/locale/he/browserOnboarding.properties
@@ -25,7 +25,7 @@ onboarding.tour-tor-circuit-display.button=ראה את הנתיב שלי
onboarding.tour-tor-security=אבטחה
onboarding.tour-tor-security.title=בחר את חוויתך.
onboarding.tour-tor-security.description=אנחנו מספקים לך גם הגדרות נוספות עבור הגברת אבטחת הדפדפן שלך. הגדרות האבטחה שלנו מתירות לך לחסום יסודות שעלולים לשמש כדי לתקוף את המחשב שלך. לחץ למטה כדי לראות מה האפשרויות השונות עושות.
-onboarding.tour-tor-security-level.button=See Your Security Level
+onboarding.tour-tor-security-level.button=ראה את רמת האבטחה שלך
onboarding.tour-tor-expect-differences=עצות חוויה
onboarding.tour-tor-expect-differences.title=צפה למספר הבדלים.
diff --git a/src/chrome/locale/is/aboutTBUpdate.dtd b/src/chrome/locale/is/aboutTBUpdate.dtd
index 65480323..46157f63 100644
--- a/src/chrome/locale/is/aboutTBUpdate.dtd
+++ b/src/chrome/locale/is/aboutTBUpdate.dtd
@@ -1,8 +1,8 @@
-<!ENTITY aboutTBUpdate.changelogTitle "Tor Browser Changelog">
+<!ENTITY aboutTBUpdate.changelogTitle "Breytingaannáll Tor-vafrans">
<!ENTITY aboutTBUpdate.updated "Tor-vafrinn var uppfærður.">
<!ENTITY aboutTBUpdate.linkPrefix "Til að sjá allra nýjustu upplýsingar um þessa útgáfu,">
<!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel "heimsæktu vefsvæðið okkar">
<!ENTITY aboutTBUpdate.linkSuffix ".">
<!ENTITY aboutTBUpdate.version "Útgáfa">
-<!ENTITY aboutTBUpdate.releaseDate "Release Date">
-<!ENTITY aboutTBUpdate.releaseNotes "Release Notes">
+<!ENTITY aboutTBUpdate.releaseDate "Útgáfudagsetning">
+<!ENTITY aboutTBUpdate.releaseNotes "Útgáfuupplýsingar">
diff --git a/src/chrome/locale/is/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/is/aboutTor.dtd
index 39820ded..e54ee49b 100644
--- a/src/chrome/locale/is/aboutTor.dtd
+++ b/src/chrome/locale/is/aboutTor.dtd
@@ -6,7 +6,7 @@
<!ENTITY aboutTor.title "Um Tor">
-<!ENTITY aboutTor.viewChangelog.label "View Changelog">
+<!ENTITY aboutTor.viewChangelog.label "Skoða breytingaannál">
<!ENTITY aboutTor.ready.label "Vafraðu í friði fyrir hnýsni.">
<!ENTITY aboutTor.ready2.label "Nú er allt klárt fyrir mestu fáanlegu vernd við vafur á netinu.">
diff --git a/src/chrome/locale/is/browserOnboarding.properties b/src/chrome/locale/is/browserOnboarding.properties
index 15078a7d..04648a75 100644
--- a/src/chrome/locale/is/browserOnboarding.properties
+++ b/src/chrome/locale/is/browserOnboarding.properties
@@ -25,7 +25,7 @@ onboarding.tour-tor-circuit-display.button=Skoða slóðina mína
onboarding.tour-tor-security=Öryggi
onboarding.tour-tor-security.title=Veldu hvernig þú vilt upplifa þetta.
onboarding.tour-tor-security.description=Við höfum einnig útbúið viðbótarstillingar þar sem þú getur breytt öryggisstigi vafrans. Öryggisstillingarnar gera kleift að loka á atriði sem hægt væri að nota til árása á tölvuna þína. Smelltu hér fyrir neðan til að skoða hvernig hinir mismunandi valkostir virka.
-onboarding.tour-tor-security-level.button=See Your Security Level
+onboarding.tour-tor-security-level.button=Skoðaðu öryggisstig þitt
onboarding.tour-tor-expect-differences=Ábendingar fyrir upplifunina
onboarding.tour-tor-expect-differences.title=Gerður ráð fyrir að eitthvað verði öðruvísi.
diff --git a/src/chrome/locale/it/browserOnboarding.properties b/src/chrome/locale/it/browserOnboarding.properties
index 4dae1440..a8bb329d 100644
--- a/src/chrome/locale/it/browserOnboarding.properties
+++ b/src/chrome/locale/it/browserOnboarding.properties
@@ -25,7 +25,7 @@ onboarding.tour-tor-circuit-display.button=Vedi il mio percorso
onboarding.tour-tor-security=Sicurezza
onboarding.tour-tor-security.title=Scegli la tua esperienza.
onboarding.tour-tor-security.description=Ti forniamo anche impostazioni aggiuntive per aumentare la sicurezza del tuo browser. Le nostre impostazioni di sicurezza ti permettono di bloccare elementi che potrebbero essere utilizzati per attaccare il tuo computer. Clicca qui sotto per vedere cosa fanno le diverse opzioni.
-onboarding.tour-tor-security-level.button=See Your Security Level
+onboarding.tour-tor-security-level.button=Vedi il tuo livello di sicurezza
onboarding.tour-tor-expect-differences=Consigli per l'esperienza
onboarding.tour-tor-expect-differences.title=Aspettati delle differenze.
diff --git a/src/chrome/locale/nl/aboutTBUpdate.dtd b/src/chrome/locale/nl/aboutTBUpdate.dtd
index 6b095994..56f0e81d 100644
--- a/src/chrome/locale/nl/aboutTBUpdate.dtd
+++ b/src/chrome/locale/nl/aboutTBUpdate.dtd
@@ -1,8 +1,8 @@
-<!ENTITY aboutTBUpdate.changelogTitle "Tor Browser Changelog">
+<!ENTITY aboutTBUpdate.changelogTitle "Tor Browser-changelog">
<!ENTITY aboutTBUpdate.updated "Tor Browser is bijgewerkt.">
-<!ENTITY aboutTBUpdate.linkPrefix "Voor de meest recentste informatie over deze release,">
-<!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel "bezoek onze website">
-<!ENTITY aboutTBUpdate.linkSuffix ".">
+<!ENTITY aboutTBUpdate.linkPrefix "Bezoek ">
+<!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel "onze website">
+<!ENTITY aboutTBUpdate.linkSuffix " voor de meest actuele informatie over deze release.">
<!ENTITY aboutTBUpdate.version "Versie">
-<!ENTITY aboutTBUpdate.releaseDate "Release datum">
+<!ENTITY aboutTBUpdate.releaseDate "Releasedatum">
<!ENTITY aboutTBUpdate.releaseNotes "Uitgaveopmerkingen">
diff --git a/src/chrome/locale/nl/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/nl/aboutTor.dtd
index b01a2f92..9f60afbf 100644
--- a/src/chrome/locale/nl/aboutTor.dtd
+++ b/src/chrome/locale/nl/aboutTor.dtd
@@ -6,7 +6,7 @@
<!ENTITY aboutTor.title "Over Tor">
-<!ENTITY aboutTor.viewChangelog.label "View Changelog">
+<!ENTITY aboutTor.viewChangelog.label "Bekijk wijzigingslogboek">
<!ENTITY aboutTor.ready.label "Onderzoek. Privé.">
<!ENTITY aboutTor.ready2.label "Je bent klaar voor de meest private browsing ervaring van de wereld">
diff --git a/src/chrome/locale/nl/browserOnboarding.properties b/src/chrome/locale/nl/browserOnboarding.properties
index db8aa2d4..88b1b4ea 100644
--- a/src/chrome/locale/nl/browserOnboarding.properties
+++ b/src/chrome/locale/nl/browserOnboarding.properties
@@ -25,7 +25,7 @@ onboarding.tour-tor-circuit-display.button=Zie Mijn Pad
onboarding.tour-tor-security=Beveiliging
onboarding.tour-tor-security.title=Kies jouw ervaring.
onboarding.tour-tor-security.description=We bieden ook additionele instellingen om de veiligheid van uw browser te verhogen. Onze 'Beveiligingsinstellingen' maken het mogelijk om elementen te blokkeren welk gebruikt zouden kunnen worden om uw computer aan te vallen. Klik hieronder om te zien wat de verschillende opties doen.
-onboarding.tour-tor-security-level.button=See Your Security Level
+onboarding.tour-tor-security-level.button=Bekijk je beveiligingsniveau
onboarding.tour-tor-expect-differences=Ervaring tips
onboarding.tour-tor-expect-differences.title=Verwacht enige verschillen.
diff --git a/src/chrome/locale/pl/browserOnboarding.properties b/src/chrome/locale/pl/browserOnboarding.properties
index 4e3f88f6..b0324a9b 100644
--- a/src/chrome/locale/pl/browserOnboarding.properties
+++ b/src/chrome/locale/pl/browserOnboarding.properties
@@ -25,7 +25,7 @@ onboarding.tour-tor-circuit-display.button=Zobacz moją ścieżkę
onboarding.tour-tor-security=Bezpieczeństwo
onboarding.tour-tor-security.title=Wybierz swoje doświadczenie.
onboarding.tour-tor-security.description=Umożliwiamy także dodatkowe ustawienia dla zwiększenia bezpieczeństwa Twojej przeglądarki. Nasze Ustawienia Bezpieczeństwa pozwalają Ci blokować elementy które mogą być użyte do ataku Twojego komputera. Kliknij poniżej aby zobaczyć co różne opcje robią.
-onboarding.tour-tor-security-level.button=See Your Security Level
+onboarding.tour-tor-security-level.button=Zobacz swój poziom bezpieczeństwa
onboarding.tour-tor-expect-differences=Wskazówki do doświadczenia
onboarding.tour-tor-expect-differences.title=Spodziewaj się różnic.
diff --git a/src/chrome/locale/pt-BR/aboutTBUpdate.dtd b/src/chrome/locale/pt-BR/aboutTBUpdate.dtd
index 3458c99d..ac45c18c 100644
--- a/src/chrome/locale/pt-BR/aboutTBUpdate.dtd
+++ b/src/chrome/locale/pt-BR/aboutTBUpdate.dtd
@@ -1,8 +1,8 @@
-<!ENTITY aboutTBUpdate.changelogTitle "Tor Browser Changelog">
+<!ENTITY aboutTBUpdate.changelogTitle "Registro de mudanças do navegador Tor">
<!ENTITY aboutTBUpdate.updated "O Navegador Tor foi atualizado.">
<!ENTITY aboutTBUpdate.linkPrefix "Para obter as informações mais recentes sobre esta versão">
<!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel "visite nosso site.">
<!ENTITY aboutTBUpdate.linkSuffix ".">
<!ENTITY aboutTBUpdate.version "Versão">
-<!ENTITY aboutTBUpdate.releaseDate "Release Date">
+<!ENTITY aboutTBUpdate.releaseDate "Data de lançamento">
<!ENTITY aboutTBUpdate.releaseNotes "Notas da Versão">
diff --git a/src/chrome/locale/pt-BR/browserOnboarding.properties b/src/chrome/locale/pt-BR/browserOnboarding.properties
index 8d309797..fb3935b0 100644
--- a/src/chrome/locale/pt-BR/browserOnboarding.properties
+++ b/src/chrome/locale/pt-BR/browserOnboarding.properties
@@ -25,7 +25,7 @@ onboarding.tour-tor-circuit-display.button=Ver Meu Caminho
onboarding.tour-tor-security=Segurança
onboarding.tour-tor-security.title=Escolha sua experiência.
onboarding.tour-tor-security.description=Nós também fornecemos a você configurações adicionais para aumentar a segurança do seu browser. Nossas Configurações de Segurança permitem você bloquear elementos que podem ser utilizados para atacar o seu computador. Clique abaixo para ver o que as diferentes opções fazem.
-onboarding.tour-tor-security-level.button=See Your Security Level
+onboarding.tour-tor-security-level.button=Veja seu nível de segurança
onboarding.tour-tor-expect-differences=Dicas de Experiência
onboarding.tour-tor-expect-differences.title=Espere algumas diferenças.
diff --git a/src/chrome/locale/tr/browserOnboarding.properties b/src/chrome/locale/tr/browserOnboarding.properties
index 2abd38c2..ea52e092 100644
--- a/src/chrome/locale/tr/browserOnboarding.properties
+++ b/src/chrome/locale/tr/browserOnboarding.properties
@@ -25,7 +25,7 @@ onboarding.tour-tor-circuit-display.button=Yolumu Göster
onboarding.tour-tor-security=Güvenlik
onboarding.tour-tor-security.title=Deneyiminizi özelleştirin.
onboarding.tour-tor-security.description=Ek ayarları kullanarak web tarayıcınızın güvenliğini arttırabilirsiniz. Güvenlik Ayarlarımız bilgisayarınıza saldırmak için kullanılabilecek bileşenleri engellemenizi sağlar. Seçeneklerinizi görebilmek için aşağıya tıklayın.
-onboarding.tour-tor-security-level.button=See Your Security Level
+onboarding.tour-tor-security-level.button=Güvenlik Düzeyinize Bakın
onboarding.tour-tor-expect-differences=Deneyim İpuçları
onboarding.tour-tor-expect-differences.title=Bazı farklılıklara açık olun.
More information about the tor-commits
mailing list