[tor-commits] [translation/torbutton-securitylevelproperties] Update translations for torbutton-securitylevelproperties

[translation at torproject.org]

commit ed82b8dddd4fa584e59a193538ccfaa1554c1e71
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Mar 17 08:19:27 2019 +0000

    Update translations for torbutton-securitylevelproperties
---
 pl/securitylevel.properties | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/pl/securitylevel.properties b/pl/securitylevel.properties
index 15be93219..f7a26c20d 100644
--- a/pl/securitylevel.properties
+++ b/pl/securitylevel.properties
@@ -2,16 +2,16 @@ securityLevel.securityLevel = Poziom bezpieczeństwa
 securityLevel.customWarning = Dowolne
 securityLevel.overview = Wyłącz niektóre funkcje internetowe, które mogą zostać użyte do zaatakowania Twojego bezpieczeństwa i anonimowości.
 securityLevel.standard.level = Standardowy
-securityLevel.standard.tooltip = Security Level : Standard
+securityLevel.standard.tooltip = Poziom bezpieczeństwa: Standardowy
 securityLevel.standard.summary = Wszystkie funkcje Przeglądarki Tor i strony zostały włączone.
 securityLevel.safer.level = Bezpieczniej
-securityLevel.safer.tooltip = Security Level : Safer
+securityLevel.safer.tooltip = Poziom bezpieczeństwa: bezpieczniejszy
 securityLevel.safer.summary = Wyłącza funkcje witryny, które często są niebezpieczne, co powoduje, że niektóre witryny tracą funkcjonalność.
 securityLevel.safer.description1 = Obsługa skryptów Java na stronach bez HTTPS jest wyłączona.
 securityLevel.safer.description2 = Niektóre fonty i symbole są wyłączone.
 securityLevel.safer.description3 = Dźwięk i obraz (media HTML5) to "kliknij, aby odtworzyć".
 securityLevel.safest.level = Najbezpieczniejszy
-securityLevel.safest.tooltip = Security Level : Safest
+securityLevel.safest.tooltip = Poziom bezpieczeństwa: najbezpieczniejszy
 securityLevel.safest.summary = Pozwala tylko na funkcje serwisu wymagane w przypadku witryn statycznych i podstawowych usług. Te zmiany dotyczą obrazów, multimediów i skryptów.
 securityLevel.safest.description1 = JavaScript jest domyślnie wyłączona na wszystkich stronach.
 securityLevel.safest.description2 = Niektóre fonty, ikony, symbole i obrazki są wyłączone.
@@ -19,4 +19,4 @@ securityLevel.safest.description3 = Dźwięk i obraz (media HTML5) to "kliknij,
 securityLevel.custom.summary = Niestandardowe preferencje przeglądarki spowodowały nietypowe ustawienia zabezpieczeń. Ze względów bezpieczeństwa i prywatności zalecamy wybranie jednego z domyślnych poziomów zabezpieczeń.
 securityLevel.learnMore = Dowiedz się więcej
 securityLevel.restoreDefaults = Przywróć domyślne
-securityLevel.advancedSecuritySettings = Advanced Security Settings…
+securityLevel.advancedSecuritySettings = Zaawansowane ustawienia zabezpieczeń…