[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

translation at torproject.org translation at torproject.org
Sun Mar 17 08:15:47 UTC 2019


commit fd9ba9d169e5e4f2942478ba799e99943279a94a
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Mar 17 08:15:45 2019 +0000

    Update translations for https_everywhere
---
 pl/https-everywhere.dtd | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/pl/https-everywhere.dtd b/pl/https-everywhere.dtd
index bd022db12..c67721a3b 100644
--- a/pl/https-everywhere.dtd
+++ b/pl/https-everywhere.dtd
@@ -33,7 +33,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Przywróć ustawienia fabryczne">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults_message "To zresetuje każdy zestaw reguł do jego domyślnego stanu. Kontynuować?">
 
-<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "HTTPS Everywhere noticed you were navigating to a non-HTTPS page, and tried to send you to the HTTPS version instead. The HTTPS version is unavailable. Most likely this site does not support HTTPS, but it is also possible that an attacker is blocking the HTTPS version. If you wish to view the unencrypted version of this page, you can still do so by disabling the 'Encrypt All Sites Eligible' (EASE) option in your HTTPS Everywhere extension. Be aware that disabling this option could make your browser vulnerable to network-based downgrade attacks on websites you visit.">
+<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "HTTPS Everywhere zauważył, że przechodzisz do strony innej niż HTTPS i zamiast tego próbował wysłać cię do wersji HTTPS. Wersja HTTPS jest niedostępna. Najprawdopodobniej ta witryna nie obsługuje protokołu HTTPS, ale możliwe jest również, że osoba atakująca blokuje wersję HTTPS. Jeśli chcesz wyświetlić niezaszyfrowaną wersję tej strony, możesz to zrobić, wyłączając opcję „Szyfruj wszystkie uprawnione witryny” (EASE) w rozszerzeniu HTTPS Everywhere. Należy pamiętać, że wyłączenie tej opcji może spowodować, że przeglądarka będzie narażona na ataki polegające na obniżaniu wersji połączenia w odwiedzanych witrynach.">
 <!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "sieciowe ataki downgrade">
 <!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "Otwórz niezabezpieczoną stronę">
 



More information about the tor-commits mailing list