[tor-commits] [translation/torbutton-securitylevelproperties] Update translations for torbutton-securitylevelproperties

[translation at torproject.org]

commit 034d1d29a7ea6f5317776333d6620f110de129af
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Mar 17 01:49:26 2019 +0000

    Update translations for torbutton-securitylevelproperties
---
 da/securitylevel.properties | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/da/securitylevel.properties b/da/securitylevel.properties
index 065da3e60..f6821b5d5 100644
--- a/da/securitylevel.properties
+++ b/da/securitylevel.properties
@@ -1,17 +1,17 @@
 securityLevel.securityLevel = Sikkerhedsniveau
 securityLevel.customWarning = Brugerdefineret
-securityLevel.overview = Disable certain web features that can be used to attack your security and anonymity.
+securityLevel.overview = Deaktivér bestemte webfunktionaliteter som kan bruges til angribe din sikkerhed og anonymitet.
 securityLevel.standard.level = Standard
-securityLevel.standard.tooltip = Security Level : Standard
+securityLevel.standard.tooltip = Sikkerhedsniveau : Standard
 securityLevel.standard.summary = Alle Tor Browser- og webstedsfunktionaliteter er aktiveret.
 securityLevel.safer.level = Mere sikker
-securityLevel.safer.tooltip = Security Level : Safer
+securityLevel.safer.tooltip = Sikkerhedsniveau : Mere sikker
 securityLevel.safer.summary = Deaktiverer webstedsfunktionaliteter som ofte er farlige, hvilket kan gøre at nogle steder mister deres funktionalitet.
 securityLevel.safer.description1 = JavaScript er deaktiveret på ikke-HTTPS steder.
 securityLevel.safer.description2 = Nogle skrifttyper og matematiksymboler er deaktiverede.
 securityLevel.safer.description3 = Lyd og video (HTML5-medier) er klik-for-at-afspille.
 securityLevel.safest.level = Mest sikker
-securityLevel.safest.tooltip = Security Level : Safest
+securityLevel.safest.tooltip = Sikkerhedsniveau : Mest sikker
 securityLevel.safest.summary = Tillader kun webstedsfunktionaliteter som kræves til statiske steder og grundlæggende tjenester. Ændringerne påvirker billeder, medier og scripts.
 securityLevel.safest.description1 = JavaScript er som standard deaktiveret på alle steder.
 securityLevel.safest.description2 = Nogle skrifttyper, ikoner, matematiksymboler og billeder er deaktiveret.
@@ -19,4 +19,4 @@ securityLevel.safest.description3 = Lyd og video (HTML5-medier) er klik-for-at-a
 securityLevel.custom.summary = Dine tilpassede browserpræferencer har resulterede i usædvanlige sikkerhedsindstillinger. Pga. sikkerheds- og privatlivsårsagen, anbefaler vi at du vælger en af standardsikkerhedsniveauerne.
 securityLevel.learnMore = Lær mere
 securityLevel.restoreDefaults = Gendan Standarder
-securityLevel.advancedSecuritySettings = Advanced Security Settings…
+securityLevel.advancedSecuritySettings = Avancerede sikkerhedsindstillinger…