[tor-commits] [translation/tpo-web] Update translations for tpo-web

translation at torproject.org translation at torproject.org
Sat Mar 16 00:49:55 UTC 2019 

commit b9230dba11fe09e138e4fa77270008b5bed82a22
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Mar 16 00:49:53 2019 +0000

    Update translations for tpo-web
---
 contents+ru.po | 48 ++++++++++++++++++++++++------------------------
 1 file changed, 24 insertions(+), 24 deletions(-)

diff --git a/contents+ru.po b/contents+ru.po
index cfffa7841..e399f2c5c 100644
--- a/contents+ru.po
+++ b/contents+ru.po
@@ -1320,7 +1320,7 @@ msgstr ""
 #: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ramy/
 #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.title)
 msgid "Director"
-msgstr ""
+msgstr "Директор"
 
 #: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.description)
@@ -1395,7 +1395,7 @@ msgstr ""
 #: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/n8fr8/
 #: (content/about/people/n8fr8/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Director of Technology at Tibet Action Institute."
-msgstr ""
+msgstr "Директор по технологиям в Tibet Action Institute."
 
 #: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/nickm/
 #: (content/about/people/nickm/contents+en.lrperson.description)
@@ -1785,22 +1785,22 @@ msgstr ""
 #: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/internews-eu/
 #: (content/about/sponsors/internews-eu/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Internews Europe"
-msgstr ""
+msgstr "Internews Europe"
 
 #: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/hrw/
 #: (content/about/sponsors/hrw/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Human Rights Watch"
-msgstr ""
+msgstr "Human Rights Watch"
 
 #: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/google-soc/
 #: (content/about/sponsors/google-soc/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Google Summer of Code"
-msgstr ""
+msgstr "Google Summer of Code"
 
 #: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/omidyar/
 #: (content/about/sponsors/omidyar/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Omidyar Network Enzyme Grant"
-msgstr ""
+msgstr "Omidyar Network Enzyme Grant"
 
 #: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/bbg/
 #: (content/about/sponsors/bbg/contents+en.lrsponsor.name)
@@ -1810,22 +1810,22 @@ msgstr ""
 #: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/bell-security/
 #: (content/about/sponsors/bell-security/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Bell Security Solutions Inc"
-msgstr ""
+msgstr "Bell Security Solutions Inc"
 
 #: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/sri/
 #: (content/about/sponsors/sri/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "SRI International"
-msgstr ""
+msgstr "SRI International"
 
 #: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/freedom-press/
 #: (content/about/sponsors/freedom-press/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Freedom of the Press Foundation"
-msgstr ""
+msgstr "Freedom of the Press Foundation"
 
 #: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/reddit/
 #: (content/about/sponsors/reddit/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Reddit"
-msgstr ""
+msgstr "Reddit"
 
 #: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/DARPA-nrl/
 #: (content/about/sponsors/DARPA-nrl/contents+en.lrsponsor.name)
@@ -1853,7 +1853,7 @@ msgstr ""
 #: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/eff/
 #: (content/about/sponsors/eff/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Electronic Frontier Foundation"
-msgstr ""
+msgstr "Electronic Frontier Foundation"
 
 #: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/disconnect/
 #: (content/about/sponsors/disconnect/contents+en.lrsponsor.name)
@@ -1863,22 +1863,22 @@ msgstr "Отключить"
 #: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/anonymous-ngo/
 #: (content/about/sponsors/anonymous-ngo/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "An anonymous North American NGO"
-msgstr ""
+msgstr "Анонимная НКО из Северной Америки"
 
 #: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/torfox/
 #: (content/about/sponsors/torfox/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Torfox"
-msgstr ""
+msgstr "Torfox"
 
 #: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nrl/
 #: (content/about/sponsors/nrl/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Naval Research Laboratory"
-msgstr ""
+msgstr "Naval Research Laboratory"
 
 #: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/access-now/
 #: (content/about/sponsors/access-now/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Access Now"
-msgstr ""
+msgstr "Access Now"
 
 #: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-princeton/
 #: (content/about/sponsors/nsf-princeton/contents+en.lrsponsor.name)
@@ -1894,12 +1894,12 @@ msgstr ""
 #: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/ncf/
 #: (content/about/sponsors/ncf/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Christian Foundation"
-msgstr ""
+msgstr "National Christian Foundation"
 
 #: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/shinjiru/
 #: (content/about/sponsors/shinjiru/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Shinjiru Technology"
-msgstr ""
+msgstr "Shinjiru Technology"
 
 #: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nsf-drexel/
 #: (content/about/sponsors/nsf-drexel/contents+en.lrsponsor.name)
@@ -1914,27 +1914,27 @@ msgstr "Google"
 #: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/ford-foundation/
 #: (content/about/sponsors/ford-foundation/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "The Ford Foundation"
-msgstr ""
+msgstr "Ford Foundation"
 
 #: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/hivos/
 #: (content/about/sponsors/hivos/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Federal Foreign Office of Germany"
-msgstr ""
+msgstr "МИД Германии"
 
 #: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/nlnet/
 #: (content/about/sponsors/nlnet/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "NLnet Foundation"
-msgstr ""
+msgstr "NLnet Foundation"
 
 #: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/cyber-ta/
 #: (content/about/sponsors/cyber-ta/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Cyber-TA project"
-msgstr ""
+msgstr "Проект Cyber-TA"
 
 #: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/individuals/
 #: (content/about/sponsors/individuals/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Tens of thousands of individuals like you"
-msgstr ""
+msgstr "Десяти тысяч обычных людей, как вы"
 
 #: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/individuals/
 #: (content/about/sponsors/individuals/contents+en.lrsponsor.description)
@@ -1962,7 +1962,7 @@ msgstr ""
 #: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
 #: (content/about/sponsors/mozilla/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Mozilla"
-msgstr ""
+msgstr "Mozilla"
 
 #: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/mozilla/
 #: (content/about/sponsors/mozilla/contents+en.lrsponsor.description)
@@ -1986,7 +1986,7 @@ msgstr ""
 #: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/otf/
 #: (content/about/sponsors/otf/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Open Technology Fund"
-msgstr ""
+msgstr "Open Technology Fund"
 
 #: https//lektor-staging.torproject.org/about/sponsors/otf/
 #: (content/about/sponsors/otf/contents+en.lrsponsor.description)

More information about the tor-commits mailing list