[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd

[translation at torproject.org]

commit cc1609d649005c73aab602b0dacaa25beb46657b
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Mar 15 14:48:45 2019 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttondtd
---
 lt/torbutton.dtd | 20 ++++++++++----------
 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/lt/torbutton.dtd b/lt/torbutton.dtd
index 740d0bc94..4f9cb567d 100644
--- a/lt/torbutton.dtd
+++ b/lt/torbutton.dtd
@@ -23,19 +23,19 @@
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.doNotSaveAllCookies "Neapsaugoti naujų slapukų">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "Saugumo lygmuo">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption_tooltip "Saugumo slankiklis leidžia jums išjungti tam tikras naršyklės ypatybes, kurios gali padaryti jūsų naršyklę labiau pažeidžiamą bandymams įsibrauti.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_label "Standard">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_description "All Tor Browser and website features are enabled.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_label "Safer">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_label "Standartinis">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_description "Visos Tor Browser ir internetinių svetainių ypatybės yra įjungtos.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_label "Saugesnis">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_description "Disables website features that are often dangerous, causing some sites to lose functionality.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_list_label "At the safer setting:">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_label "Safest">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_list_label "Saugesniame nustatyme:">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_label "Saugiausias">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_description "Only allows website features required for static sites and basic services. These changes affect images, media, and scripts.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_list_label "At the safest setting:">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_list_label "Saugiausiame nustatyme:">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_learn_more_label "Sužinoti daugiau">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_on_https_sites_only "JavaScript is disabled on non-HTTPS sites.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_disabled "Pagal numatymą, Javascript yra išjungtas visose svetainėse.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Some fonts and math symbols are disabled.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Some fonts, icons, math symbols, and images are disabled.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Kai kurie šriftai ir matematiniai simboliai yra išjungti.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Kai kurie šriftai, piktogramos, matematiniai simboliai ir paveikslai yra išjungti.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 media) are click-to-play.">
-<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor Circuit">
-<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "New Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor grandinė">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "Nauja grandinė šiam tinklalapiui">