[tor-commits] [translation/tpo-web] Update translations for tpo-web

[translation at torproject.org]

commit 2ec459b0f7a36f2aee77d3dbfcc816048d107e3c
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Mar 14 20:19:57 2019 +0000

    Update translations for tpo-web
---
 contents+ru.po | 6 ++++++
 1 file changed, 6 insertions(+)

diff --git a/contents+ru.po b/contents+ru.po
index 300cfd096..7fa3fb5b3 100644
--- a/contents+ru.po
+++ b/contents+ru.po
@@ -279,6 +279,12 @@ msgid ""
 "that don’t reveal who is talking to whom, even to someone monitoring the "
 "network."
 msgstr ""
+"В 90-е годы прошлого столетия стало ясно, что интернет небезопасен, и что "
+"его можно использовать для слежки за людьми. В 1995 году Дэвид Голдшлаг "
+"(David Goldschlag), Майк Рид (Mike Reed) и Пол Сиверсон (Paul Syverson) из "
+"Военно-морской исследовательской лаборатории США (NRL) задались вопросом: "
+"можно ли создать такие интернет-коммуникации, которые бы не раскрывали, кто "
+"с кем общается, даже тем, кто целенаправленно ведет слежку."
 
 #: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)