[tor-commits] [translation/tpo-web] Update translations for tpo-web

[translation at torproject.org]

commit 28ffd05706bc6c6c18c86fd5e16b1a2afc74da72
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Mar 14 19:49:54 2019 +0000

    Update translations for tpo-web
---
 contents+ru.po | 9 +++++++++
 1 file changed, 9 insertions(+)

diff --git a/contents+ru.po b/contents+ru.po
index 3c9381ddb..300cfd096 100644
--- a/contents+ru.po
+++ b/contents+ru.po
@@ -224,6 +224,10 @@ msgid ""
 "add more. Want to help us translate? [See here](https://tb-"
 "manual.torproject.org/becoming-tor-translator/)"
 msgstr ""
+"Мы стремимся к тому, чтобы люди могли пользоваться Tor на своем родном "
+"языке. Сегодня Tor Browser уже переведен на 25 языков, и мы работаем над "
+"увеличением их числа. Хотите помочь с переводом? [Вам сюда](https://tb-"
+"manual.torproject.org/becoming-tor-translator/)."
 
 #: https//lektor-staging.torproject.org/download/options/
 #: (content/download/options/contents+en.lrpage.title)
@@ -236,6 +240,8 @@ msgid ""
 "Before we release a stable version of our software, we release an alpha "
 "version to test features and find bugs."
 msgstr ""
+"Перед выпуском новой стабильной версии мы делаем альфа-версию для "
+"тестирования и поиска ошибок."
 
 #: https//lektor-staging.torproject.org/download/options/
 #: (content/download/options/contents+en.lrpage.body)
@@ -259,6 +265,9 @@ msgid ""
 "been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
 "have private access to an uncensored web.**"
 msgstr ""
+"**Пользователи, разработчики, исследователи, доноры, которые поддерживают "
+"Tor – очень разные люди. Но всех их объединяет вера в то, что люди должны "
+"иметь приватный доступ к Интернету без цензуры.**"
 
 #: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)