[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd

[translation at torproject.org]

commit 0a8cd65935b5c9fd7fb10db310786408eeacb5d2
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Mar 14 14:49:14 2019 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttondtd
---
 fr/torbutton.dtd |  2 +-
 id/torbutton.dtd | 10 +++++-----
 2 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/fr/torbutton.dtd b/fr/torbutton.dtd
index 46ae0e92b..451ae0f41 100644
--- a/fr/torbutton.dtd
+++ b/fr/torbutton.dtd
@@ -10,7 +10,7 @@
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "M">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Protections des fichiers témoins…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "T">
-<!ENTITY torbutton.button.tooltip "Cliquer pour lancer TorButton">
+<!ENTITY torbutton.button.tooltip "Cliquer pour lancer Torbutton">
 <!ENTITY torbutton.prefs.security_settings "Paramètres de sécurité du navigateur Tor Browser">
 <!ENTITY torbutton.prefs.restore_defaults "Revenir aux paramètres par défaut">
 <!ENTITY torbutton.prefs.custom_warning "Les préférences personnalisées de votre navigateur ont entraîné des paramètres de sécurité inhabituels. Pour des raisons de sécurité et de protection des informations personnelles, nous vous recommandons de choisir un des niveaux de sécurité par défaut.">
diff --git a/id/torbutton.dtd b/id/torbutton.dtd
index 1bb2aba5e..93bff9644 100644
--- a/id/torbutton.dtd
+++ b/id/torbutton.dtd
@@ -14,17 +14,17 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.security_settings "Pengaturan Keamanan Tor Browser">
 <!ENTITY torbutton.prefs.restore_defaults "Kembalikan Kestandar">
 <!ENTITY torbutton.prefs.custom_warning "Preferensi browser khusus anda telah membuat pengaturan keamanan yang tidak biasa. Untuk alasan keamanan dan privasi, kami menyarankan anda untuk memilih satu dari tingkat keamanan bawaan.">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.title "Manage Cookie Protections">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.title "Kelola Perlindungan Cookie">
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.lockCol "Protected">
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.domainCol "Host">
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.nameCol "Nama">
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.pathCol "Path">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.protectCookie "Protect Cookie">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeCookie "Remove Cookie">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.protectCookie "Lindungi Cookie">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeCookie "Hapus Cookie">
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.unprotectCookie "Unprotect Cookie">
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeAllBut "Remove All But Protected">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.saveAllCookies "Protect New Cookies">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.doNotSaveAllCookies "Do Not Protect New Cookies">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.saveAllCookies "Lindungi Cookie Baru">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.doNotSaveAllCookies "Jangan Lindungi Cookie Baru">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "Tingkat Keamanan">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption_tooltip "Penggeser keamanan memungkinkan anda untuk menonaktifkan fitur browser yang dapat membuat browser anda menjadi lebih rentant dari upaya peretasan.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_label "Standar">