[tor-commits] [translation/tpo-web] Update translations for tpo-web

[translation at torproject.org]

commit d2c8429e0e2cbe371aa58340ed335875f3bd1569
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Mar 13 11:20:26 2019 +0000

    Update translations for tpo-web
---
 contents+es.po | 6 +++++-
 1 file changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po
index 8e34d912a..237f89157 100644
--- a/contents+es.po
+++ b/contents+es.po
@@ -541,7 +541,7 @@ msgstr "Guía de donaciones 2018"
 #: https//lektor-staging.torproject.org/press/2018-02-03-wired-tor-safer-sex/
 #: (content/press/wired-tor-safer-sex/contents+en.lrpost.title)
 msgid "Tor could be the answer to safer connected sex"
-msgstr "Tor podría ser la respuesta a un sexo conectado más seguro."
+msgstr "Tor podría ser la respuesta a una relación conectada más seguro."
 
 #: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tails/
 #: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.title)
@@ -554,6 +554,8 @@ msgid ""
 "This release fixes many security vulnerabilities. You should upgrade as soon"
 " as possible."
 msgstr ""
+"Esta versión corrige muchas vulnerabilidades de seguridad. Deberías "
+"actualizar tan pronto como te sea posible."
 
 #: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tails/
 #: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
@@ -561,6 +563,8 @@ msgid ""
 "The biggest news for 3.12 is that we completely changed the installation "
 "methods for Tails."
 msgstr ""
+"La mayor noticia para 3.12 es que cambiamos completamente los métodos de "
+"instalación para Tails."
 
 #: https//lektor-staging.torproject.org/press/-new-release-tor/
 #: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.title)