[tor-commits] [translation/donatepages-messagespot] Update translations for donatepages-messagespot

[translation at torproject.org]

commit 46060cdebae6e5934996ff4ee35b894eb59f071a
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Mar 6 14:45:35 2019 +0000

    Update translations for donatepages-messagespot
---
 locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po | 12 ++++++++----
 1 file changed, 8 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po
index c5a79526a..af8136208 100644
--- a/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -269,7 +269,7 @@ msgstr "faire un don"
 #: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:172
 #: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:172
 msgid "once"
-msgstr "une fois"
+msgstr "unique"
 
 #: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:178
 #: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:178
@@ -351,7 +351,9 @@ msgstr ""
 #: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:278
 #: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:272
 msgid "t-shirt pack"
-msgstr "paquet de tee-shirts"
+msgstr ""
+"paquet de 2\n"
+"tee-shirts"
 
 #: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:288
 #: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:282
@@ -603,7 +605,7 @@ msgid ""
 " Tor robust and secure."
 msgstr ""
 "Défendez les droits universels de la personne à la vie privée et à la "
-"liberté, et aidez à assurer la robustesse et la sécurité de Tor."
+"liberté, et aidez-nous à assurer la robustesse et la sécurité de Tor."
 
 #: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:656
 #: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:663
@@ -2096,4 +2098,6 @@ msgstr "Paquet d’autocollants"
 
 #: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:512
 msgid "T-Shirt Pack"
-msgstr "Paquet de tee-shirts"
+msgstr ""
+"Paquet de 2\n"
+"tee-shirts"