[tor-commits] [translation/support-portal] Update translations for support-portal

translation at torproject.org translation at torproject.org
Sun Mar 3 08:20:13 UTC 2019


commit f1fb42a48f768c1efcb4fdfcf5c3dd1fe8c2dd0f
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Mar 3 08:20:09 2019 +0000

    Update translations for support-portal
---
 contents+fa.po | 2 +-
 contents+tr.po | 7 +++++--
 2 files changed, 6 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/contents+fa.po b/contents+fa.po
index 391495ef3..48c8c9bbb 100644
--- a/contents+fa.po
+++ b/contents+fa.po
@@ -4328,7 +4328,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/gettor/to-use-gettor-via-xmpp/
 #: (content/gettor/gettor-4/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "To use GetTor via XMPP (Jitsi, CoyIM)."
-msgstr ""
+msgstr "برای استفاده GetTor از طریق XMPP (مانند Jitsi یا CoyIM)"
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/to-use-gettor-via-xmpp/
 #: (content/gettor/gettor-4/contents+en.lrquestion.description)
diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po
index 7b88b2017..b055c7747 100644
--- a/contents+tr.po
+++ b/contents+tr.po
@@ -4,6 +4,7 @@
 # Emma Peel, 2019
 # Alperen Kitapçı <alperenmirac at gmail.com>, 2019
 # ilkeryus <ilkeryus at gmail.com>, 2019
+# cenk y. <goncagul at national.shitposting.agency>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-28 19:24+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
-"Last-Translator: ilkeryus <ilkeryus at gmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: cenk y. <goncagul at national.shitposting.agency>, 2019\n"
 "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -93,7 +94,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
 #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### antivirus software"
-msgstr ""
+msgstr "### antivirus yazılımı"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/
 #: (content/glossary/contents+en.lrquestion.description)
@@ -103,6 +104,8 @@ msgid ""
 "An antivirus software is used to prevent, detect and remove malicious "
 "software."
 msgstr ""
+"Bir antivirus yazılımı zararlı yazılımı önlemek, bulmak ve kaldırmak için "
+"kullanılır."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/
 #: (content/glossary/contents+en.lrquestion.description)



More information about the tor-commits mailing list