[tor-commits] [translation/tails-misc] Update translations for tails-misc

[translation at torproject.org]

commit e87877a16224d2ac5e34854165937d65a9cb8fba
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Mar 2 19:16:17 2019 +0000

    Update translations for tails-misc
---
 fa.po | 9 +++++----
 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/fa.po b/fa.po
index 722d5adba..3dc537a7e 100644
--- a/fa.po
+++ b/fa.po
@@ -5,6 +5,7 @@
 # Translators:
 # adriano <eb.ae at aol.com>, 2013
 # signal89, 2014
+# Ali Mirjamali <ali.mirjamali at gmail.com>, 2019
 # Ali, 2015
 # Amir Moezzi <amirreza.mz at yahoo.com>, 2017
 # Atash G <Ali_hosseine at yahoo.com>, 2019
@@ -29,8 +30,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-14 21:20+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-27 14:14+0000\n"
-"Last-Translator: Atash G <Ali_hosseine at yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-03-02 19:07+0000\n"
+"Last-Translator: Ali Mirjamali <ali.mirjamali at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -700,7 +701,7 @@ msgstr "خطا در افزودن مخزن"
 msgid ""
 "Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.Please"
 " try using the <i>Disks</i> application instead."
-msgstr ""
+msgstr "اضافه کردن کانتینر فایل %s ممکن نشد: انتظار برای راه اندازی لوپ بسیار طول کشید. لطفاً به جای آن از برنامه <i>دیسک</i> استفاده کنید."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209
 msgid "Choose File Container"
@@ -745,7 +746,7 @@ msgstr "باز کردن حجم‌های VeraCrypt"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:2
 msgid "Mount VeraCrypt encrypted file containers and devices"
-msgstr ""
+msgstr "کانتینرهای پرونده و دستگاه‌های رمزگذاری شده با VeraCrypt را بارگیری کن"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1
 msgid "Additional Software"