[tor-commits] [translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator

[translation at torproject.org]

commit 3f9d8bc54c222d8aa41d4a95769bb16daf2827c0
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Jun 21 11:46:10 2019 +0000

    Update translations for liveusb-creator
---
 nb/nb.po | 9 +++++----
 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/nb/nb.po b/nb/nb.po
index 7701d45ea..212b6ff89 100644
--- a/nb/nb.po
+++ b/nb/nb.po
@@ -5,8 +5,9 @@
 # Translators:
 # Allan Nordhøy <epost at anotheragency.no>, 2014
 # Allan Nordhøy <epost at anotheragency.no>, 2015-2018
-# David Hansen <lavahd at protonmail.ch>, 2019
+# a356f726dcd9c475642ac26af10009cc, 2019
 # Emma Peel, 2019
+# Espen Krogsrud Brekken <espbre at gmail.com>, 2019
 # John Henningsen <henningsen.teknikk at gmail.com>, 2015
 # 81149148127a5edca7d06dcbfba79969, 2013-2014
 # trash <nicolaip at outlook.com>, 2013
@@ -17,8 +18,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-04-13 08:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-05-16 17:07+0000\n"
-"Last-Translator: David Hansen <lavahd at protonmail.ch>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-06-21 11:23+0000\n"
+"Last-Translator: Espen Krogsrud Brekken <espbre at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -325,7 +326,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "To upgrade Tails, do an automatic upgrade from Tails or a manual upgrade from Debian using a second USB stick.\n"
 "<a href='https://tails.boum.org/upgrade/tails-overview'>See the manual upgrade instructions</a>"
-msgstr ""
+msgstr "For å installere Tails fra bunnen av, bruk GNOME disker i stedet.\n<a href='https://tails.boum.org/install/linux/usb-overview'>Se installasjonsveiledningen</a>\n\nFor å oppgradere Tails: utfør en automatisk oppgradering fra Tails eller en manuell oppgradering fra Debian ved hjelp av en USB-minnepinne nummer to.\n<a href='https://tails.boum.org/upgrade/tails-overview'>Se veiledningen for manuell installasjon</a>"
 
 #: ../tails_installer/gui.py:450 ../data/tails-installer.ui.h:2
 msgid "Clone the current Tails"