[tor-commits] [translation/exoneratorproperties_completed] Update translations for exoneratorproperties_completed

[translation at torproject.org]

commit db4280e8b138dc52a5a876946ce95ab99c9ca310
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Jun 21 06:15:58 2019 +0000

    Update translations for exoneratorproperties_completed
---
 da/exonerator.properties | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/da/exonerator.properties b/da/exonerator.properties
index ac2e1620f..6a373b2cc 100644
--- a/da/exonerator.properties
+++ b/da/exonerator.properties
@@ -1,5 +1,5 @@
-form.explanation=Indtast en IP adresse og en dato, for at finde ud af om adressen har været brugt som Tor relæ:
-form.ip.label=IP adresse
+form.explanation=Indtast en IP-adresse og en dato, for at finde ud af om adressen har været brugt som Tor-relæ:
+form.ip.label=IP-adresse
 form.timestamp.label=Dato
 form.search.label=Søg
 summary.heading=Opsummering
@@ -11,7 +11,7 @@ summary.serverproblem.dbempty.body.text=Datakilden virker tom. Prøv igen senere
 summary.serverproblem.dbempty.body.link=Fortælle os om det
 summary.invalidparams.notimestamp.title=Der er ikke oplyst dato som parameter
 summary.invalidparams.notimestamp.body=Beklager. Du skal også angive en date-parameter.
-summary.invalidparams.noip.title=Der er ikke angivet en IP adresse
+summary.invalidparams.noip.title=Der er ikke angivet en IP-adresse
 summary.invalidparams.noip.body=Beklager. Du skal også angive en IP-adresse-parameter.
 summary.invalidparams.timestamprange.title=Ugyldig dato
 summary.invalidparams.timestamprange.body=Datakilden indeholder desværre ikke data fra %s. Vælg venligst en dato mellem %s og %s.
@@ -25,11 +25,11 @@ summary.serverproblem.nodata.title=Serverproblem
 summary.serverproblem.nodata.body.text=Datakilden indeholder ingen data for den valgte dato. Prøv venligst igen senere. Hvis problemet ikke forsvinder, bedes du venligst %s!
 summary.serverproblem.nodata.body.link=Fortælle os om det
 summary.negativesamenetwork.title=Resultatet er negativt
-summary.negativesamenetwork.body=Vi kunne ikke finde IP adressen %s på datoen eller indenfor en dag for %s. Men vi fandt andre IP adresser på Tor relæer i det samme /%d netværk i tidsrummet:
+summary.negativesamenetwork.body=Vi kunne ikke finde IP-adressen %s på datoen eller indenfor en dag for %s. Men vi fandt andre IP-adresser på Tor relæer i det samme /%d netværk i tidsrummet:
 summary.positive.title=Resultatet er positivt
-summary.positive.body=Vi fandt en eller flere Tor relæer på IP adressen %s på datoen eller inden for en dag for %s som Tor-klienter kunne kende
+summary.positive.body=Vi fandt en eller flere Tor-relæer på IP-adressen %s på datoen eller inden for en dag for %s som Tor-klienter kunne kende
 summary.negative.title=Resultatet er negativt
-summary.negative.body=Vi kunne ikke finde IP adressen %s indenfor en dag for %s.
+summary.negative.body=Vi kunne ikke finde IP-adressen %s indenfor en dag for %s.
 technicaldetails.heading=Tekniske detaljer
 technicaldetails.pre=Undersøger tilgængeligheden af IP-adressen %s på datoen eller inden for en dag for %s. Tor-klienter kan have valgt denne eller disse Tor-relæer til at opbygge et kredsløb.
 technicaldetails.colheader.timestamp=Tidsstempel (UTC)