[tor-commits] [translation/bridgedb] Update translations for bridgedb

[translation at torproject.org]

commit 1520f367950335eb25eeb69efa22229b13c51e2c
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Jun 17 16:45:18 2019 +0000

    Update translations for bridgedb
---
 pt_PT/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 12 +++++++-----
 1 file changed, 7 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/pt_PT/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/pt_PT/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index 95854a2cb..37ef252fa 100644
--- a/pt_PT/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/pt_PT/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -3,16 +3,18 @@
 # This file is distributed under the same license as the BridgeDB project.
 # 
 # Translators:
-# Manuela Silva, 2018
-# Manuela Silva, 2019
+# Translators:
+# A Russo <quisquiliarum2001-habitica at yahoo.co.uk>, 2019
+# Manuela Silva <manuelarodsilva at gmail.com>, 2018
+# Manuela Silva <manuelarodsilva at gmail.com>, 2019
 # Rui <xymarior at yandex.com>, 2019
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywords=bridgedb-reported,msgid&cc=isis,sysrqb&owner=isis'\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-07-25 03:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-05-09 13:52+0000\n"
-"Last-Translator: Rui <xymarior at yandex.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-06-17 16:24+0000\n"
+"Last-Translator: A Russo <quisquiliarum2001-habitica at yahoo.co.uk>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pt_PT/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -345,7 +347,7 @@ msgstr "Assim que aparecer a janela de 'Configurações da Rede Tor' clique em '
 msgid ""
 "Does your Internet Service Provider (ISP) block or otherwise censor connections\n"
 "to the Tor network?"
-msgstr "O seu Fornecedor de Serviço de Internet (ISP) bloqueia ou então censura as ligações\nà rede Tor?"
+msgstr "O seu fornecedor de acesso à Internet (ISP) bloqueia ou censura as ligações\nà rede Tor?"
 
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor".
 #: bridgedb/strings.py:159