[tor-commits] [translation/exoneratorproperties_completed] Update translations for exoneratorproperties_completed

translation at torproject.org translation at torproject.org
Fri Jun 14 16:46:00 UTC 2019


commit 0ffc2644c32326665eb3e37f0e60c31891fba6c9
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Jun 14 16:45:58 2019 +0000

    Update translations for exoneratorproperties_completed
---
 da/exonerator.properties | 7 +++----
 1 file changed, 3 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/da/exonerator.properties b/da/exonerator.properties
index 75d19bbbc..ac2e1620f 100644
--- a/da/exonerator.properties
+++ b/da/exonerator.properties
@@ -43,10 +43,9 @@ technicaldetails.exit.yes=Ja
 technicaldetails.exit.no=Nej
 permanentlink.heading=Permanent link
 footer.abouttor.heading=Om Tor
-footer.abouttor.body.text=Tor er et internationalt softwareprojekt til at anonymisere internettrafik med %s.  Hvis du ser trafik fra et Tor-relæ stammer denne trafik typisk fra nogen som bruger Tor, fremfor fra relæets operatør.  Tor-projektet og Tor-relæoperatører har ingen records af trafikken som passere over netværket og kan derfor ikke levere nogen information om dets oprindelse.  Sørg for at %s, og tøv ikke med at %s for mere information.
-footer.abouttor.body.link1=krypterer data pakker og sender dem igennem en række hop , inden de når deres destination
-footer.abouttor.body.link2=Finde mere information om Tor
-footer.abouttor.body.link3=kontakt Tor Project, Inc.
+footer.abouttor.body.text=Tor er et internationalt softwareprojekt til at anonymisere internettrafik, ved at kryptere pakker og sende dem gennem en serie ringe, inden de når deres destination.  Hvis du ser trafik fra et Tor-relæ stammer denne trafik typisk fra nogen som bruger Tor, fremfor fra relæets operatør.  Tor-projektet og Tor-relæoperatører har ingen records af trafikken som passere over netværket og kan derfor ikke levere nogen information om dets oprindelse.  Sørg for at %s, og tøv ikke med at %s for mere information.
+footer.abouttor.body.link1=Finde mere information om Tor
+footer.abouttor.body.link2=kontakt Tor Project, Inc.
 footer.aboutexonerator.heading=Information om Exonera Tor
 footer.aboutexonerator.body=ExoneraTor-tjenesten vedligeholder en database af IP-adresser som har været del af Tor-netværket.  Det besvarer spørgsmålet om hvorvidt der kørte et Tor-relæ på en given IP-adresse på en given dato.  ExoneraTor kan lagre mere end én IP-adresse pr. relæ hvis relæene bruger en anden IP-adresse til afslutning til internettet end til registrering i Tor-netværket, og det lagre hvorvidt et relæ tillod transit af Tor-traffik til det åbne internet på det tidspunkt.
 footer.language.name=Engelsk



More information about the tor-commits mailing list