[tor-commits] [translation/tpo-web] Update translations for tpo-web

[translation at torproject.org]

commit a722eae14b9a87a8ef5f4c69b70a3ee7dd10378f
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Jun 11 09:50:40 2019 +0000

    Update translations for tpo-web
---
 contents+ca.po | 27 ++++++++++++++-------------
 1 file changed, 14 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/contents+ca.po b/contents+ca.po
index 6eea88be7..12c114095 100644
--- a/contents+ca.po
+++ b/contents+ca.po
@@ -3,6 +3,7 @@
 # Emma Peel, 2019
 # Marc Ripoll <markripesp at gmail.com>, 2019
 # erinm, 2019
+# jmontane, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -10,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-06-05 12:03+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: erinm, 2019\n"
+"Last-Translator: jmontane, 2019\n"
 "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,7 +25,7 @@ msgstr "Anonimat a la xarxa"
 
 #: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.section)
 msgid "home"
-msgstr ""
+msgstr "inici"
 
 #: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid "###### ABOUT US ######"
@@ -55,7 +56,7 @@ msgstr "Contacte"
 #: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.section)
 msgid "The Tor Project"
-msgstr ""
+msgstr "El projecte Tor"
 
 #: https//www.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
@@ -115,7 +116,7 @@ msgstr "Suport"
 
 #: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Jobs"
-msgstr ""
+msgstr "Feina"
 
 #: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Blog"
@@ -929,7 +930,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/press.html:54
 msgid "Coverage"
-msgstr ""
+msgstr "Cobertura"
 
 #: templates/press.html:61
 msgid "Date"
@@ -937,11 +938,11 @@ msgstr "Data"
 
 #: templates/press.html:62
 msgid "Publication"
-msgstr ""
+msgstr "Publicació"
 
 #: templates/press.html:63
 msgid "Topic"
-msgstr ""
+msgstr "Tema"
 
 #: templates/reports.html:2
 msgid "Founding Documents"
@@ -949,11 +950,11 @@ msgstr ""
 
 #: templates/reports.html:16
 msgid "Reports"
-msgstr ""
+msgstr "Informes"
 
 #: templates/reports.html:22
 msgid "Year"
-msgstr ""
+msgstr "Any"
 
 #: templates/reports.html:23
 msgid "Type"
@@ -981,11 +982,11 @@ msgstr ""
 
 #: templates/sponsors.html:5
 msgid "Active Sponsors"
-msgstr ""
+msgstr "Patrocinadors actius"
 
 #: templates/sponsors.html:17
 msgid "Past Sponsors"
-msgstr ""
+msgstr "Patrocinadors anteriors"
 
 #: templates/sponsors.html:35
 msgid ""
@@ -1023,8 +1024,8 @@ msgstr ""
 
 #: templates/macros/jobs.html:11
 msgid "Read more."
-msgstr ""
+msgstr "Més informació."
 
 #: templates/macros/reports.html:5 templates/macros/reports.html:19
 msgid "View PDF"
-msgstr ""
+msgstr "Mostra el PDF"