[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

[translation at torproject.org]

commit 6ba96ec4b980c4275e3e18610945477e61c809a8
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Jun 5 05:15:57 2019 +0000

    Update translations for https_everywhere
---
 th/https-everywhere.dtd | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/th/https-everywhere.dtd b/th/https-everywhere.dtd
index cba59d258..1b41705a4 100644
--- a/th/https-everywhere.dtd
+++ b/th/https-everywhere.dtd
@@ -41,7 +41,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults_message "ตัวเลือกนี้จะทำให้ชุดกฎกลับไปยังค่าเริ่มต้น ดำเนินการต่อหรือไม่">
 
 <!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "HTTPS Everywhere พบว่าคุณกำลังนำทางไปยังหน้าที่ไม่มี HTTPS และได้พยายามส่งคุณไปยังรุ่นที่มี HTTPS แทน แต่รุ่นที่มี HTTPS ไม่พร้อมใช้งาน เป็นไปได้ว่าเว็บไซต์นี้ไม่สนับสนุน HTTPS หรือมีผู้โจมตีกำลังบล็อกรุ่นที่มี HTTPS อยู่ ถ้าคุณต้องการเข้าดูหน้านี้แบบไม่เข้ารหัสลับ คุณสามารถทำได้ด้วยการปิดตัวเลือกการเข้ารหัสลับทุกเว็บไซต์ที่เข้าข่าย (EASE) ในโปรแกรมเสริม 
 HTTPS Everywhere ของคุณ โปรดระลึกไว้ว่าการปิดตัวเลือกนี้จะทำให้เบราว์เซอร์ของคุณมีความเสี่ยงต่อการโจมตีแบบลดรุ่นที่ใช้เครือข่ายเป็นเครื่องมือบนเว็บไซต์ที่คุณเข้าดู">
-<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "การโจมตีแบบลดรุ่นที่ใช้เครือข่ายเป็นเครื่องมือ">
+<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "การโจมตีแบบ network-based">
 <!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "เปิดหน้าที่ไม่ปลอดภัย">
 
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "การตั้งค่าสำหรับเว็บไซต์นี้">
@@ -56,7 +56,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "เพิ่มกฎสำหรับเว็บไซต์นี้">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "เพิ่มกฎใหม่สำหรับเว็บไซต์นี้">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "ใช้ https เสมอกับโฮสต์นี้">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.host "โฮสต์คือ">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.host "โฮสต์">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.show_advanced "แสดงตัวเลือกขั้นสูง">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.hide_advanced "ซ่อนตัวเลือกขั้นสูง">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "ชื่อกฎ">