[tor-commits] [translation/exoneratorproperties] Update translations for exoneratorproperties

[translation at torproject.org]

commit 33ae2ab4906d4649fc7ec73943ba62f600810d82
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Jun 4 10:15:49 2019 +0000

    Update translations for exoneratorproperties
---
 th/exonerator.properties | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/th/exonerator.properties b/th/exonerator.properties
index 92c54ab68..841756132 100644
--- a/th/exonerator.properties
+++ b/th/exonerator.properties
@@ -43,11 +43,11 @@ technicaldetails.exit.yes=ใช่
 technicaldetails.exit.no=ไม่
 permanentlink.heading=ลิงก์ถาวร
 footer.abouttor.heading=เกี่ยวกับ Tor
-footer.abouttor.body.text=Tor is an international software project to anonymize Internet traffic by encrypting packets and sending them through a series of hops before they reach their destination.  Therefore, if you see traffic from a Tor relay, this traffic usually originates from someone using Tor, rather than from the relay operator.  The Tor Project and Tor relay operators have no records of the traffic that passes over the network and therefore cannot provide any information about its origin.  Be sure to %s, and don't hesitate to %s for more information.
+footer.abouttor.body.text=Tor คือโปรเจ็คซอฟต์แวร์นานาชาติ ทำหน้าที่ลบการระบุตัวตนบนจราจรอินเทอร์เน็ต โดยการถอดรหัสลับแพคเก็ตและข้ามไปตามไซท์ต่าง ๆ ก่อนถึงจุดมุ่งหมาย ดังนั้นเมื่อคุณเห็นจราจรจากรีเลย์ของ Tor นั้นแสดงว่าการจราจรนั้นมาจากคนที่ใช้ Tor ไม่ใช่มาจากผู้ให้บริการรีเลย์ โปรเจ็ค Tor และผู้ให้บริการรีเลย์ของ Tor จะไม่มีบันทึกของจราจรที่ผ่านเครือข่าย ดังนั้นก็จะไมà
 ¹ˆà¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸£à¸–มีข้อมูลของจุดกำเนิด ไว้ใจ%sและอย่าลังเลที่จะ%sสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม
 footer.abouttor.body.link1=เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับ Tor
 footer.abouttor.body.link2=ติดต่อ The Tor Project, Inc.
 footer.aboutexonerator.heading=เกี่ยวกับ ExoneraTor
-footer.aboutexonerator.body=The ExoneraTor service maintains a database of IP addresses that have been part of the Tor network.  It answers the question whether there was a Tor relay running on a given IP address on a given date.  ExoneraTor may store more than one IP address per relay if relays use a different IP address for exiting to the Internet than for registering in the Tor network, and it stores whether a relay permitted transit of Tor traffic to the open Internet at that time.
+footer.aboutexonerator.body=บริการ ExoneraTor ดูแลฐานข้อมูลของที่อยู่ IP ที่เป็นส่วนหนึ่งของเครือข่าย Tor และช่วยตอบคำถามว่ารีเลย์ของ Tor ทำงานบนที่อยู่ IP ในวันที่ให้มาหรือไม่ ExoneraTor อาจเก็บที่อยู่ IP มากกว่าหนึ่งต่อรีเลย์ ถ้ารีเลย์ใช้ที่อยู่ IP แตกต่างกันสำหรับการออกจากอินเทอร์เน็ตมากกว่าการลงทะเบียนบนเครือข่าย Tor อีกทั้งจะเก็บเมื่อรีเลย์ยอมให้การจราจรของ Tor อยู่บนอินเทอร์ตลอดเวลา
 footer.language.name=อังกฤษ
 footer.language.text=หน้านี้รองรับภาษาต่อไปนี้ด้วย