[tor-commits] [translation/exoneratorproperties] Update translations for exoneratorproperties

[translation at torproject.org]

commit 592bdb735d170e42e3018af33c8341f53294b345
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Jun 4 09:45:48 2019 +0000

    Update translations for exoneratorproperties
---
 th/exonerator.properties | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/th/exonerator.properties b/th/exonerator.properties
index 765ef46f9..92c54ab68 100644
--- a/th/exonerator.properties
+++ b/th/exonerator.properties
@@ -25,13 +25,13 @@ summary.serverproblem.nodata.title=ปัญหาของเซิร์ฟเ
 summary.serverproblem.nodata.body.text=ฐานข้อมูลไม่มีข้อมูลสำหรับวันที่ตามคำขอ โปรดลองใหม่อีกครั้ง ถ้ายังมีปัญหาอยู่ โปรด%s
 summary.serverproblem.nodata.body.link=แจ้งให้เราทราบ
 summary.negativesamenetwork.title=ผลลัพท์เป็นลบ
-summary.negativesamenetwork.body=พวกเราหาที่อยู่ IP %s ภายในวัน%sไม่ได้ แต่เราพบรีเลย์ Tor ของที่อยู่ IP ในเครือข่าย%dเดียวกันในช่วงเวลาเดียวกัน
+summary.negativesamenetwork.body=ไม่พบที่อยู่ IP %s ภายในวัน%sไม่ได้ แต่เราพบรีเลย์ Tor ของที่อยู่ IP ในเครือข่าย%dเดียวกันในช่วงเวลาเดียวกัน
 summary.positive.title=ผลลัพท์เป็นบวก
-summary.positive.body=พวกเราเจอรีเลย์ Tor บนที่อยู่ IP%s ภายในวัน%s ซึ่งเป็นวันที่ลูกค้า Tor อาจจะรู้
+summary.positive.body=พวกเราเจอรีเลย์ Tor บนที่อยู่ IP%s ภายในวัน%s ซึ่งเป็นวันที่ไคลเอนต์ Tor ต้องการทราบ
 summary.negative.title=ผลลัพท์เป็นลบ
 summary.negative.body=พวกเราหาที่อยู่ IP %s ไม่เจอภายใน %s วัน
 technicaldetails.heading=รายละเอียดทางเทคนิค
-technicaldetails.pre=กำลังค้นหาที่อยู่ IP%s ภายในวัน %s ลูกค้าTor ควรจะเลือกรีเลย์ Tor เหล่านี้เพื่อสร้างวงจร
+technicaldetails.pre=กำลังค้นหาที่อยู่ IP%s ภายในวัน %s ไคลเอนต์ Tor ควรจะเลือกรีเลย์ Tor เหล่านี้เพื่อสร้างวงจร
 technicaldetails.colheader.timestamp=ตราประทับเวลา (UTC)
 technicaldetails.colheader.ip=ที่อยู่ IP
 technicaldetails.colheader.fingerprint=ตัวตนผ่านลายนิ้วมือ
@@ -49,5 +49,5 @@ footer.abouttor.body.link2=ติดต่อ The Tor Project, Inc.
 footer.aboutexonerator.heading=เกี่ยวกับ ExoneraTor
 footer.aboutexonerator.body=The ExoneraTor service maintains a database of IP addresses that have been part of the Tor network.  It answers the question whether there was a Tor relay running on a given IP address on a given date.  ExoneraTor may store more than one IP address per relay if relays use a different IP address for exiting to the Internet than for registering in the Tor network, and it stores whether a relay permitted transit of Tor traffic to the open Internet at that time.
 footer.language.name=อังกฤษ
-footer.language.text=หน้านี้มีในภาษาดังต่อไปนี้ด้วย: 
+footer.language.text=หน้านี้รองรับภาษาต่อไปนี้ด้วย