[tor-commits] [translation/exoneratorproperties] Update translations for exoneratorproperties

[translation at torproject.org]

commit 362de785d2aa557141732e2d9725744f604b362a
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Jun 4 08:15:46 2019 +0000

    Update translations for exoneratorproperties
---
 th/exonerator.properties | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/th/exonerator.properties b/th/exonerator.properties
index 05358e848..be77f2959 100644
--- a/th/exonerator.properties
+++ b/th/exonerator.properties
@@ -1,13 +1,13 @@
-form.explanation=Enter an IP address and date to find out whether that address was used as a Tor relay:
+form.explanation=ใส่ IP address และวันที่เพื่อค้นหาว่าที่อยู่เคยใช้ใน Tor รีเลย์หือไม่
 form.ip.label=IP address
 form.timestamp.label=วันที่
 form.search.label=ค้นหา
 summary.heading=สรุป
-summary.serverproblem.dbnoconnect.title=Server problem
-summary.serverproblem.dbnoconnect.body.text=Unable to connect to the database. Please try again later. If this problem persists, please %s!
-summary.serverproblem.dbnoconnect.body.link=ให้พวกเราได้ทราบ
-summary.serverproblem.dbempty.title=Server problem
-summary.serverproblem.dbempty.body.text=The database appears to be empty. Please try again later. If this problem persists, please %s!
+summary.serverproblem.dbnoconnect.title=ปัญหาของเซิร์ฟเวอร์
+summary.serverproblem.dbnoconnect.body.text=ไม่สามารถเชื่อมต่อกับฐานข้อมูล ลองใหม่อีกครั้ง ถ้ายังมีปัญหา โปรด%s
+summary.serverproblem.dbnoconnect.body.link=บอกพวกเรา
+summary.serverproblem.dbempty.title=ปัญหาของเซิร์ฟเวอร์
+summary.serverproblem.dbempty.body.text=ฐานข้อมูลว่างเปล่า ลองใหม่อีกครั้ง แต่ถ้ายังมีปัญหาอยู่ โปรด%s+
 summary.serverproblem.dbempty.body.link=ให้พวกเราได้ทราบ
 summary.invalidparams.notimestamp.title=No date parameter given
 summary.invalidparams.notimestamp.body=Sorry, you also need to provide a date parameter.
@@ -21,7 +21,7 @@ summary.invalidparams.invalidtimestamp.title=Invalid date parameter
 summary.invalidparams.invalidtimestamp.body=Sorry, %s is not a valid date. The expected date format is %s.
 summary.invalidparams.timestamptoorecent.title=Date parameter too recent
 summary.invalidparams.timestamptoorecent.body=The database may not yet contain enough data to correctly answer this request. The latest accepted data is the day before yesterday. Please repeat your search on another day.
-summary.serverproblem.nodata.title=Server problem
+summary.serverproblem.nodata.title=ปัญหาของเซิร์ฟเวอร์
 summary.serverproblem.nodata.body.text=The database does not contain any data for the requested date. Please try again later. If this problem persists, please %s!
 summary.serverproblem.nodata.body.link=ให้พวกเราได้ทราบ
 summary.negativesamenetwork.title=Result is negative