[tor-commits] [translation/torbirdy_completed] Update translations for torbirdy_completed

[translation at torproject.org]

commit 5c69d6d108aa33da798881ee7010619221a2d84d
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Jun 3 13:48:54 2019 +0000

    Update translations for torbirdy_completed
---
 pt_PT/torbirdy.dtd | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/pt_PT/torbirdy.dtd b/pt_PT/torbirdy.dtd
index 890b06309..42ff6ca33 100644
--- a/pt_PT/torbirdy.dtd
+++ b/pt_PT/torbirdy.dtd
@@ -14,7 +14,7 @@
 <!ENTITY torbirdy.prefs.cancel.button "Cancelar">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.button "Restaurar Predefinições">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.key "d">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.button "Testar Configurações do Proxy">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.button "Testar Definições de Proxy">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.key "n">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.proxy.label "Proxy">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.privacy.label "Privacidade">
@@ -36,7 +36,7 @@
 <!ENTITY torbirdy.prefs.imap.key "p">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.label "Selecionar a última pasta de e-mail acedida no arranque [predefinição: desativada]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.key "I">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "Não colocar as IDs da chave do destinatário nas mensagens encriptadas [predefinição: colocar]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "Não colocar as Ids. da chave do destinatário nas mensagens encriptadas [predefinição: colocar]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.key "r">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_protected.label "Desativar cabeçalhos de e-mail encriptados [predefinição: ativado]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_protected.key "d">