[tor-commits] [translation/tpo-web] Update translations for tpo-web

translation at torproject.org translation at torproject.org
Sat Jul 20 21:20:24 UTC 2019


commit 462edd900bc3198726f10643e22779bdf5c77292
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Jul 20 21:20:21 2019 +0000

    Update translations for tpo-web
---
 contents+ar.po | 5 +++++
 1 file changed, 5 insertions(+)

diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po
index 7991c4b33..9af913850 100644
--- a/contents+ar.po
+++ b/contents+ar.po
@@ -437,6 +437,8 @@ msgid ""
 "increased, but so has the prevalence of these hindrances to internet "
 "freedom."
 msgstr ""
+"ربما ازداد وعي الناس عن التتبع والرصد والرقابة لكن بالمقابل ازدادت أيضاً "
+"سيطرة هذه العوائق على حرية الإنترنت."
 
 #: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
@@ -445,6 +447,9 @@ msgid ""
 " run by volunteers and millions of users worldwide. And it is this diversity"
 " that keeps Tor users safe."
 msgstr ""
+"اليوم تمتلك الشبكة [الآلاف من التحويلات](https://metrics.torproject.org) "
+"يشغلها المتطوعون وتمتلك الملايين من المستخدمين حول العالم. وهذا التنوع هو ما"
+" يبقي مستخدمي Tor بأمان. "
 
 #: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)



More information about the tor-commits mailing list